Table Of ContentO
M
S
D.
R AN
FO SS. H.
E O C
O G H
M BOGAB.A
msciAMS R.ELBRAARO
GraR.C GABRUYÁLV a0"
_ME --_ -
orA ÇÍouz,„ wlo
Mt^lo- Tc.dUntrod— SãoP
i
i
V
.
r
„
)
o
ol
opyriçht-Hedra2008c.auç4o«.GabrielBogoss.an,,AdrianoScatohn,ditori.l_A°a,BrunoCosta,CaioGaghard,FábioMantegan,FelipeCPedro,luriPereira,lorgeSalIumOliverTolle,RicardoMusse,RicardoValle DBdo._DadosinternacionaisdeCatalogaçãonaPublicação(ClP)Gramsci.Antônio(i89»-»937)--Am"canismoefordismo.zQuadern.de! 2008.ISBN9;-8S577i5-098-41Gramsci,Antônio.11.BogossianGab^UlI-Bianchini,Al—W.W0. DireitosreservadosemlínguaportuguesasomenteparaoBrasil EDITORAHEDRALTDA. RFradiqueCoutinho,U39(subsEnd«raço_05416-ouSãoPaulospBras.l T.i.f«../r«[email protected]»_www.hedra.com.brFoifeitoodepósitolegal.
cT .
o
p
or
C
ÁlvaroBianchiéprofessordoDepartamentodeCiênciaPolíticadaUniversidadeEstadualdeCampinas,secretárioderedaçãodarevistaOutubroediretordoCentrodeEstudosMarxistas(Cemarx/Unicamp),ondecoordenapesquisasobreopensamentopolíticodeAntônioGramsci.ÉautordeartigossobreessetemapublicadosnasrevistasCríticaMarxista,NovosRumos,UtopiayPráxisLatinoamericana(Venezuela),Herramienta(Argentina)eRevistadeSociologiaePolítica.
AntônioGramsci(Ales,1891-Roma,1937)nasceunaregiãodaSardenha,numafamíliadepoucosrecursos.Umabolsadeestudospermitiuquesetransferisseem1911aTurimparaestudarnaFaculdadedeLetraseFilosofia.Ingressounasfileira-doPartidoSocialistaem1915eparticipouativamentedomovimentocontraaguerra.Colaboroucomaimprensasocialistadaépocaeem1919ajudouafundarojornalturinêslOrdrneNuovo,queteveimportantepapelnaorganizaçãodomovimentooperáriodaépoca.Participoudafundaçãodo-7PartidoComunistadaItália(PCd'I),em1921,efezpartedesu;direção.Foieleitodeputadoem1924,masapesardesuaIimunidadeparlamentarfoiencarceradopelogovernofascistaem8denovembrode1926.Emjunhode1928Tduranteomlgamentoqueocondenouàprisão,apromotoriàsentenciou'Por•vinte-anosdevemosimpedirqueestecérebrofuncione"íReadquiriualiberdadeapenasemabrilde1937.mascoma_saúdeabaladapelosanosdeprisãomorreupoucosdiasdepois1_em27deabril,emRoma,vítimadeumderramecerebral.Americanismoefordismoéformadoporumconjuntodenotas'queGramsciescreveunaprisão.Desde1928GramsciIencontrava-seempenhadoemumprojetoquedenominava"/»'ewg(parasempre,emalemão).Tratava-sedeumconjunto!depesquisassobretemascomoahistóriaitaliananoséculoxix'ateoriadahistoriaedahistoriografia,oamericanismoeoItoroismo.Essaspesquisasforamregistradasemcadernos2íenlrf1Ja8feWS-Asn0ías_relacionadasaostemasdêamencanismoedofordismoforam-reunidasporGramscinoIchamadoCaderno22esuapublicaçãoapósamortedeseuautorestimulouimportantesestudossobreodesenvolvimentodoISalnT0n°pÓS"gUerraeas'"^formaçõesnosprocessosde G°brílB.°8°MÍ2níoieditordaavistadeliteratura,filosofiaearteCrtsptmTraduziuCaosCalmo(Rocco,2007),doescritoritalianoSandroVeronesi.ganhadordoprêmioStregaRuyBragaéprofessordoDepartamentodeSociologiadao!Zlníi*?'Sí°?U'0'SeJCretárÍ0deredaÇâ0daavistaCiÁâd're«ordoCentrodeEstudosdosDireitosdalòtuArír°-5aUl0rde,A"0StalSiadoJMismo(XamálivrosPuhZTd°Ca?ÍtalÍXamà',996>'entreou[™iSocltir*ír?golare^enaSSeguintes""««:SocialForcaàoaehesw.thoutBordcrs,CurrentSociology,WorkandOccupauons,Proteo(Roma)eCarréRougei[Paris)
S*---M
m INTRODUÇÃO UmdosmaisdifundidoschavõesacercadopensamentodeAntônioGramsciconsisteemafirmartersidoesteumteóricodapolíticaedacultura,istoé,dassuperestruturas.Naturalmente,essacondiçãonãoédemodoalgumestranhaaomarxistasardo.QuerestejamosnosreferindoaostextosdoperíodoemqueeditavaVOrdineNuovo,querfaçamosreferênciaaosfamososQuadernideicárcere-conjuntode29cadernosdetipoescolarescritosporGramscientre1929e1937emumaprisãofascista-,osdilemasdarelaçãoentreculturaepolíticaapreendidosdopontodevistadeumdirigentepartidáriocomunistaconstituemseumaisimportantematerialdetrabalho.Contudo,constataressefato,apesardenecessário,simplesmentenaoésuficienteparaanecessáriatarefadeidentificarascaracterísticasdefinidorasdomarxismodeGramsci.AobracarceráriadeGramsciresulta,antesdetudo,deumaprofundareflexãoarespeitodasrazõescapazesdeexplicaraderrotadosocialismonaEuropaeavitóriadofascismo,aomenosnaItáliaenaAlemanha.AosolhosdeumdirigentepartidáriocomunistafeitoprisioneiropeloregimedeBenitoMussolini,oesforçopsicológicoeintelectualderedaçãodoscadernostransforma-seemumamaneiraderesponderaseguintequestão:afinal,porqueperdemos?Evidentemente,arespostadeGramsciemergerevestidapelare-
1
1
RUYbragadesuaépoca:osEstadosUnidoseoamericanismo(verDeFelice,1978)-Senão,vejamos...JanoprimeirodosQuadernideicárcere,cujaredaçãoteminicioemsdefevereirode1929.Gramsciiniciouseutrabalhocomaseguinteanotação:^^£apontarnentos. Argumentosprincipais:1.Teoriadahistóriaedahistoriografia.2.Desenvolvimentodaburguesiaitalianaaté1870.3.Formaçãodosgruposintelectuaisitalianos:desenvol vimento,atitudes.4.Aliteraturapopulardosromancesdefolhetimeasrazõesdesuapermanênciaeinfluência.5.CavalcanteCavalcanti:asuaposiçãonaestruturaena artedaDivinaComédia.6.OrigensedesenvolvimentodaAçãoCatólicanaItália enaEuropa. 7.Oconceitodefolclore.8.Experiênciasdavidanocárcere.9.A"questãomeridional"eaquestãodasilhas.10.Observaçõessobreapopulaçãoitaliana:suacomposição,funçãodaemigração. 11.Americanismoefordismo.12.AquestãodalínguanaItália:ManzonieG.l.Ascoli. 13.O"sensocomum".14.Tiposderevista:teórica,crítico-histórica,deculturageral(divulgação).15.Neogramáticoseneolinguistas("essamesaredondaéquadrada").16.OssobrinhosdopadreBresciani.(i975.P-5-)
INTRODUÇÃOflexividadecrítica1inerenteà"formapolítica"dafilosofiadapráxis:praticamentetodosostemassãopensaldostendoaestratégiasocialistacomopanodefundo,UAcríticaao"economicismo"eaoreducionismodas11eiiiInternacionais,porexemplo,sófazsentidoàluzdaindagaçãoarespeitodaautonomiadafilosofiadapráxis—núcleoracionaldavisãosocialdemundoproletária,-segundoGramsci—emrelaçãoàsideologiasburguesas.Omesmoacontece,mutatismutandis1,comotemadosintelectuais,daIgrejaCatólica,daculjturapopular,dareformaintelectualemoral...Ouseja]omarxismogramscianoépermanentementetraspasjsadoporessapreocupação,aomesmotempopolítica—,comacriaçãodeeteórica—istoé,"praxiológica"uma"cultura"marxistavigorosaosuficienteparadesafiar—ederrotar—aordemsocialdocapital.ParaGramsci,aclivagemintelectualmaisimportanteseverificaentreaquelesquepretendemconservareaquelesquedesejamsuperaressaordem.Trata-se,portanto,daqueletipodereflexividadécríticainerenteàformapolíticadafilosofiadapráxis',masqueevidentemente,nãosereduzàanálisedapolíticaemsentidoestrito.EfoiexatamenteessapreocupaçãoreflexivaoriginalquefezGramsciseconcentrarnaformaçãosocialcapitalistamaisavançada 'EmpregamosotermoreflexividadénointuitoderealçarocaráterradicalmenteantipositivistadaelaboraçãodeAntônioGramsci.Aomesmotempo,aexpressãoremeteàquelaconhecidadefiniçãogramscianadafilosofiadapráxiscomo"historicismoabsoluto".Talcompreensãodafilosofiadapráxissupõequeaanálisemarxistasejacapazdeseraplicadaaoprópriomarxismo.Daíde corresuanaturezareflexivaecrítica.
|
0
1
m
3
1
RUYBRAGAcapital.Emoposiçãoaomovimentocomunistaoficial—quereiteradamentehaviaignoradoaimportânciadoamericanismoparaateoriadoimperialismo4—,GramsciproduziráumarenovadaperiodizaçãodocapitalismomonopolistavertebradapelodiagnósticosegundooqualdesdeofinaldoséculoxixodesenvolvimentodagrandeindústriamonopolistadeslocaraoeixodinâmicodaeconomiamundialdaEuropapara osEstadosUnidos.NãodeixadesurpreenderqueemcondiçõesextremasGramscitenhalogradoapreenderalgoquenãoeradeformaalgumaconsensualna111Internacional.Aesserespeito,observaBaratta: dosocialistabelgaHenrideMan,ZurPsychologiedesSozialismus{lena:Diederichs,1926).Em1929,apareceatraduçãofrancesacomotítuloAudeladumarxisme(Paris:Alcan,1929).ÉsabidoquepararedigiroCaderno22,GramscicontoucomatraduçãoitalianadaediçãofrancesadolivrodeHenrideMan(//superamentodeimarxismo.Bari:Laterza,1929)-NaEuropa,contudo,aexpressão"fordismo"antecedeaGramscieDeMan,ejáeralargamenteempregadanoiníciodosanos1920porFriederichvonGottl-OttlilienfeldemseulivrointituladoFordism?ParaphrasisüberVerhàltnisvonWirtschaftundtechnischerVernunftbeiHenriFordundFrederickVV.Taylor(lena:GustaveFischer,1924).SobrearelaçãoentretaylorismoefordismonosQuaderni,verRichetto(1989)-'Umdosdadosconsolidadosdahistoriografiasobrea111Inter-.nacionalé,certamente,odacarênciadeanálisessobreosEstadosUnidoseaevoluçãodasociedadeamericana.Entreoutrascoisas,éaestainsuficiênciadeanálisesquesedevemvárioserroscometidospelaentãoUniãoSoviéticaepelomovimentocomunistaoficialnocampodasrelaçõesinternacionaislogoemseguidaàPrimeiraGuerraMundial,quandoosEstadosUnidosemergiramcomoumapotênciahegemônicamundial.Ver,paramaisdetalhes,Barata ('998)eTrentin(1997)-
INTRODUÇÃO, Anotadoprimeirocadernorevelaosentidodo;desenvolvimentodoprojetooriginal.Temasrelaciona-'riosàanálisesocialepolíticaforamadicionadosaostemasculturais,assimcomoasquestõesdeteoriadahistória,aformaçãodaburguesiaitalianaea"questãomeridional".Ainclusãodeumitemsobreo"ame-ricanismo.efordismo"permitiuaGramsciresgatarpreocupaçõesjápresentesnoperíododobiêniorossoemTurim.2Ouseja,aspreocupaçõesgramscianas"originais"compreendiamalémda.reflexãoarespeitodostemasdepolíticaedecultura,oproblemadocapitalismoestadunidenseesuanovacondiçãooperáriaengendradapelaorganizaçãofordistadotrabalhoedaprodução(verCaputo,1989). HEGEMONIAESTADUNIDENSEFenômenoaumsótempopolítico,ideológicoeeconômico,oamericanismosurgeaosolhosdeGramscicomoummodoMevidaprofundamenteim-bricadonaesferaprodutivacomotaylorismo—comomodelodeorganizaçãodotrabalho—ecomofordismo0—comomecanismoglobaldeacumulaçãode ]0próprioGramsciapresentouaquestãoasuacunhada,emumacartade25demarçode1929,indicandoumaconcentraçãodeseusinteressesemtornodeumnúmerodeáreasreduzidas:"Decidiocupar-mepredominantementeetomarnotassobreestestrêsassuntos:1)Ahistóriaitaliananoséculoxix,comespecialreferênciaàformaçãoeaodesenvolvimentodosgruposintelectuais;2)Ateoriadahistóriaedahistoriografia;3)Oamericanismoeo fordismo"(1996,p.264).'Lipietz(1991)sustentadeformaequivocadaqueotermofordismofoicriadonosanos1930porGramscitendoporbaseumlivro
| .»Í
2
1
5
1
RUYBRAGA longedecriarpuraesimplesmenteo"gorilaamestrado"pretendidopelosistemaTaylor,fundamentaodesenvolvimentosuperiordalutaoperária.Taldimensãoéatestadapelassistemáticastentativasporpartedasgerênciasderefrearacombatividadeclas-sistapormeiodaestratégiadosaltossaláriosedadifusãodeideologiasproibicionistasentreasfamíliasoperárias.Emtermosgerais,Gramscireconheceasuperioridadedofordismo,emboraconsidereque,comageneralizaçãodosmétodostayloristasefordistas,omododevidaamericanistanãopoderácontinuaradesfrutarpormuitotempodeumaposiçãoprivilegiada.6Masasagacidadedomarxistasardonãoselimitaàindicaçãodosaspectosessenciaisdanovaproduçãofordista:ajunçãodosistemadeTaylorcomamecanizaçãodoritmoprodutivoadvindodalinhademontagem.Naverdade,istoseestendeaoreconhecimentodetraçosculturaisassociadosàdifusãodeumanovavisãosocialdemundoplasmadapelacombinaçãodoproibicionismocomaregulaçãopuritanadoshábitossexuaisreforçadapelapropagaçãodoindividualismocomoantídotoparaascaracterísticasdoassociativismodeclasse(ver,paramaisdetalhes,omstiganteestudodeKebir,1999).Defato,aanálisegramscianaacercadaafirmaçãodahegemoniaindustrialestadunidensenasdécadasde Masassimqueosnovosmétodosdetrabalhoedeproduçãossimqueonovotipodeoperáriotenhasidocriadouniversalmenteaparelhodeproduçãomaterialtenhasidoaperfeiçoado,oíurnverexcessivoseráautomaticamentelimitadoporumextensodesempregoeosaltossaláriosdesaparecerão"(Página76)
INTRODUÇÃOAntônioGramscifoioprimeiromarxistadoséculoxxqueconsiderouaunidadedomundonasuaconfiguraçãogeo-política,reconhecendoafunçãohegemônicaassumidapelosEstadosUnidoseoamericanismo.Eleestudouessahegemonia—vinculadaàmodernizaçãotayiorista-fordistadomododeproduçãocapitalista,emfasenada"apodrecida",comohaviapensadoLénin—apartirdasituaçãoespecíficadaItáliaedaEuropa.(2004a,p.153)5 Oponto-devistaprivilegiadopelomarxistasardoéodaorganizaçãodotrabalhoedaproduçãosocialdoconsentimentonaindústriamoderna.Trata-sedeumcomplexodequestõesbemconhecidodeGramscidesdeoperíodoordinovista(verDias,2000).AprimeiraobservaçãoquechamaaatençãonasériedenotasacercadosEstadosUnidosequeforamreagrupadastematicamenteem1934éapresençadeumamarcanteintuiçãodaforçadocapitalismoestadunidense:segundoGramsci,oúnicocapitalismohistóricoquenãoseencontralimitadopelosresíduossociaisdosmodosdeproduçãoanteriores.Umasegundaedecisiva^observaçãorepousanaconstataçãodequeofordismo—comomecanismodeacumulaçãoebaseparaoAmericanwayoflife—, 'Aqui,valeumaobservação:naverdade,oprimeiromarxistaareconhecerafunçãohegemônicaassumidapelosEstadosUnidosnoentre-guerrasfoiLeonTrotslcy.AlémdeterassistidoaodiscursodeTrotskynoivCongressoda111Internacionalemnovembrode1922—noqualesteabordaotemadonovopoderioestadunidense-aleituradostextosdorevolucionáriorussoreunidosnovolumeintituladoEuropaeAmérica(197.)pareceterestimuladoointeressedeAntônioGramscipeloassunto.Ver,paramaisdetalhes,DelRoioi(2005).
| '
4
"
i
7
«
RUYBRAGA Alémdisso,Gramscifoipioneiroemobservaraimportânciadaelevaçãodossalários,oFivedollarsdayintroduzidoporHenryFord,paraapacificaçãodosconflitosoperáriosprovenientesdaimplantaçãodalinhademontagemtendoporbaseareduçãodasoperaçõesprodutivasaoaspectofísico"maquinai".Identificanessanovanormasalarialumpoderosoins trumentodeestruturaçãodo"mercadodeterminado",organizadopelatransferênciadepartedosganhosdeprodutividadeparaossalários.9Antevênessemecanismoaquiloqueserábatizadoposteriormentepelas nãoapenasaosaltossalárioseaosbenefíciossociaisqueHenryFordgarantiuunilateralmenteparaalgunsdosseustrabalhadores,mas,também,àamplacampanhaideológicaqueelepôsemmovimentoparagerirecontrolarocomportamentointelectualemoralda"sua"forçadetrabalho.'Estatransferênciadepartedosganhosdeprodutividadeparaossaláriostemcomobaseumaumentogigantescodaprodutividadedotrabalhoproporcionadopelacombinaçãodareorganizaçãodosprocessosprodutivossegundocadeiasdemontagemcomadefinição"científica"dostempos,dosmovimentosedasfunções.Nabase,portanto,damodernaconfiguraçãosocialdocapitalismoamericano,Gramscipercebeatransformaçãotécnicadoprocessodeprodução.Areproduçãodeumaforçadetrabalhoqueparticipecadavezmenos,comsuaconsciênciaesuapersonalidadeautônoma,noprocessodetrabalhoequeseja,pelocontrário,umcomponenteapenasmecânicoepassivodesteprocessoestá,defato,nocentrodaspáginasdeAmericanismoefordismo:"Taylordefatoexprimecomcinismobrutalafinalidadedasociedadeamericana:desenvolvernotrabalhadoremgraumáximoasposturasmaquinaiseautomáticas,despedaçarovelhonexopsicofísicodotrabalhoprofissionalqualificadoquedemandavaumacertaparticipaçãoativadainteligência,dafantasia,dainiciativadotrabalhadorereduzirasoperaçõesprodutivasaoaspectofísicomaquinaisomente."(Página66)
INTRODUÇÃO 1920e1930tornouotermofordismomuitopopularno!universodosestudossobreotrabalho.7ApósGramsci]essanoçãodeixoudeserumaespéciedesinônimodejtrabalhotaylorizado—umprocessoquecriaumacamadadeadministradores-supervisoresedeengenhei]rosdestinadaadirigiraproduçãoemseuconjunto,'fragmentando-aemumasériedetarefasrepetitivasqueotrabalhadordeveexecutardisciplinadamentecommáximaeficiência—epassouarepresentarumnovomodo'devida—chamado,posteriormente,demododeregulaçãooumesmodemodelodedesenvolvimento—que,partindodochão-de-fábrica,açambarcaasdimensõesmaisíntimasdacondiçãooperária.Ofordismosoubecombinarprocessosdetrabalhotaylorizados,altossalários,benefícioslimitadosà"aristocraciaoperária"comaintervençãoporpartedosgerentesnasvidasprivadasdostrabalhadores,paracriarcertaspráticasindividuaisecoletivasconsistentescomaproduçãoemsérie.Nessesentido,representouumavitóriaobtida—pormeiodeumapeculiarcombinaçãodeforça(íderrotadosindicalismodejofício)epersuasão(oschamadosaltossalários,osbe-Jnefíciossociais,apropagandamoraleainstrução)—ipelocapitalismoestadunidensecontraopoderdosantigosartesãospelocontrolesobreoprocessodetrabalho.'Assim,ofordismologroucriarum"novotipodetraba-jIhador"apartirdaconjugaçãodeconsensoeforça.8ií 7Emnossaopinião,amaisbem-sucedidatentativade,partindo;doAmericanismoefordismodeGramsci,analisarprocessosdetrabalhocontemporâneosdeumpontodevistadasociologiamarxista;foiempreendidaporMichaelBurawoy(ver1979e1985).Comoobservamosanteriormente,oconsentimentoserefere
*
| ( .í'"
6
1
Ni INTRODUÇÃORUYBRAGAj,1Hitixadelucroeproduto,emultimaqUef::tn:c."mtented/ocapitalismosupediferentesescolasregulacionistas,amaiorpartedelasra^"históricadeemancipaçãosociahst,claramenteinspiradanoCaderno22,decompromtsso f°rd^achelAglietta(.976),paraficarmosapenasemADIALÉTICADAPACIFICAÇÃOumexemplodeafamadoestudoregulacionistaacercaòfordismo,paraGramsci,traduzasocializaçãodeZEstadosUnidosinspiradonaabordagemgramsc,-/òheeemônicomaisafinadocomoobjetivoandescreveasuperaçãodotaylorismopelofordismoTP'J17Zclassesdominantestradicionais,pomeiodapassagemdeummodelodeorganizaçãorSTS^iU-dencialdataxadelucr.dotrabalho.paraumregimedeacumulaçãoquesupõeLindodamultiplicaçãodasvariáveisnascondiçõesaregulaçâo-salarialcomoeixodadmamica.macroePdoaumentoreguladodocapitalconstante.Orgamc;conômica.TalcomoGramscihavtaindicado,oformentevinculadoaessasquestões,ofordismoreferedismoanalisadoporAgliettasupõeumabasepro.Tesobretudo,aoprocessopormeiodoqualogrupodutivasobreaqualseerguetodauniaminadedonômicoportadordafunçãoprodutiva,aburguesiaformasinstitucionaisassociadasàestabilizaaodtS.1estadunidense,alcançasua"elaboraçãosupe-elaçãocapital-trabalhopormeio,prmcpalmenedoconsumoconspícuodebensduráveispetadas»ri°rLtermosglobais,aofundarumdeterminadotrabalhadoraestadunidense.DtspensavelobservaratipodeEstado,ogrupoeconômicorealizasuasinseimportânciadofordismoparaarecomposiçãodaheaodesenvolverumcomplexodenovassuperestruturasgemoniaburguesaapósacriseorgânicadadécadadejcedendolugaràexpansão"racionalizadadasociedadecivilOuseja,ofordismosintetizaaunidadeentrea193°Naverdade,adespeitodereconhecermostodaahistóriaealógicadodesenvolvimentodaburguesiaoriginalidadeeafertilidadedaabordagemgramsa-americanacomoclassehistoricamentedeterminada.an.dofordismocomomecanismodeacumulaçãofoNesseespírito,Gramsciempreendeaanálisedomecanoterrenodareflexividadécríticainerenteaformanismodeacumulaçãofordistaqueseafiguravaaparpolíticadafilosofiadapráxis,contudo,queGramscilotirdaimplantaçãodaestruturadeproduçãoemmassa,calizouseuCaderno22.Ouseja,Gramscidebruçou-esobreahegemoniaindustrialestadunidensenointurio'•"Pode-sedizergenericamentequeoamericanismoeofordetestarahipótesedeuma"evolução"darevoluçãodismoresultamdanecessidadeimanenledecomporaorganizaçãodeumaeconomiaprogramáticaequeosváriosproblemasexamipassivacomoestratégiaburguesadepacificaçãosocainadosdeverãoseroselosdacorrentequeassinalamjustamentealternativaaofascismo(ver,paramaisdetalhes,Braga,apassagemdovelhoindividualismoeconômicoàeconomiapro1996,Bianchi,2006eCoutinho,2007).Nessesentido,gramática."(Página29)o"fenômenoamericano"aparececomoumarespostaa O,ti.i.A~,.wJ!1J^fcw^.a.^.-,.:i:-»,--„.-.-.«-,
