Alttürkische Handschriften. Teil 1. Dokumente in Brāhmī und tibetischer Schrift

425 Pages·1996·267.539 MB·German

by  Dieter Maue

VERZEICHNIS DER ORIENTALISCHEN HANDSCHRIFTEN
IN DEUTSCHLAND BAND XIII, 9
VERZEICHNIS DER ORIENTALISCHEN HANDSCHRIFTEN
IN DEUTSCHLAND
IM EINVERNEHMEN MIT DER
DEUTSCHEN MORGENLÄNDISCHEN GESELLSCHAFT
BEGRÜNDETVON
WOLFGANG VOIGT
WEITERGEFÜHRTVON
DIETER GEORGE
IM AUFTRAGE DER
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN IN GÖTTINGEN
HERAUSGEGEBEN VON
HARTMUT-ORTWIN FEISTEL
BAND Xin, 9
FRANZ STEINER VERLAG STUTTGART
1996
A L T T Ü R K I S C HE
H A N D S C H R I F T EN
T E IL 1
DOKUMENTE IN BRAHIMI UND TIBETISCHER SCHRIFT
BESCHRIEBEN UND HERAUSGEGEBEN VON
DIETER MAUE
FRANZ STEINER VERLAG STUTTGART
1996
Gefördert aus den Mitteln des Akademieprogramms
der Bund-Länder-Finanzierung
Titelvignette nach Kat. Nr. 74
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland l
im Einvernehmen mit der Deutschen Morgenländischen
Gesellschaft begr. von Wolfgang Voigt. Weitergeführt von
Dieter George. Im Auftr. der Akademie der Wissenschaften in
Gottingen hrsg. von Hartmut-Ortwin Feiste!. - Stuttgart:
Steiner.
Teilw. hrsg. von Dieter George
NE: Voigt, Wolfgang [Begrd; Feistel, Hartmut-Ortwin [Hrsgd;
George, Dieter [Hrsg.]
Bd. 13‚9. Alttürkische Handschriften.
Teil I. Dokumente in Brāhmī und tibetischer Schrift. -1996
Alttürkische Handschriften. - Stuttgart : Steiner.
(Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland;...)
Teil I. Dokumente in Brāhmī und tibetischer Schrift I
beschrieben und hrsg. von Dieter Maue. -1996
(Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland ; Bd.
13,9)
ISBN 3-515-04896-0
NE: Maue, Dieter
ISO 9706
Jede Verwertung des Werkes außerhalb der Grenzen des urheberrechtsgesetzes ist unzulässig und strafbar. Dies gīlt
insbesondere für Übersetzung, Nachdruck, Mikroverfilmung oder vergleichbare Verfahren sowie für die Speicherung in
Datenverarbeitungsanlagen. Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft. © 1996 by Franz
Steiner Verlag Wiesbaden GmbH, Sitz Stuttgart. Gedruckt auf altemngsbeständigem Papier. Drack: Druckerei ProfI.
Eurasburg.
Printed in Germany
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
EINLEITUNG
I Die ‘Mainzer Sammlung'
A Die Entstehimg eines Phantoms XI
B Die Herkunft der Handschriften XII
II Die Erforschung der Handschriften in uigurischer Brāhmī
A Edition und Bearbeitung XIII
B Entzifferung der uigurischen Brāhmī XV
III Stellung und Bedeutung der brāhmī-uigurischen Zeugnisse
A Schrift und Laut
1 Die uigurische Brāhmī und ihre Beziehungen zu anderen Varietäten
der nordturkestanischen Brāhmī XVIII
2 Die linguistische Relevanz der uigurischen Brāhmī XIX
B Übersetzungssprache XXIX
C Literatur XXIX
IV Zur Orthographie des Sanskrit
A Vokalismus XXXII
B Konsonantismus XXXIII
C Sandhi XXXV
V Technische Bemerkungen zum Katalogteil
A Gliederung des Katalogs XXXV
B Gestaltung und Aufbau der Lemmata XXXVI
C Liste erklärungsbedürftiger Siglen XXXVI
V
Inhaltsverzeichnis
BESCHREIBUNG UND BEARBEITUNG DER DOKUMENTE
I Texte in Brāhmī
A Bilinguale Texte in Sanskrit und Uiguriscli
a Vinaya
1 Karmavācanā 1
2 Vinayavibhaṅga der SV 2
3 Vinayavibhaṅga der MSV 18
4 Vinayavibhaṅga der MSV 50
b Sūtra
5 Saṃyuktāgama 64
6 Dīrghāgama 65
7 Madhyamāgama 67
8 Āṭānāṭikasūtra und Āṭānāṭihplaya 67
9 Āṭānāṭihjdaya 68
10 Āṭānāṭikasūtra 69
11 Āṭānāṭikasutra 69
12 Āṭānāṭikasūtra(?) 70
13 *Agr(y)aprajnaptisūtra(?) 70
c Abhidharma
14 Abhidharmakośabhāṣya des Vasubandhu 71
d Verssammlungen und Gedichte
15 Udānavarga 74
16 Udānavarga 74
17 Varṇārhavarṇa des Mātjceṭa 75
18 Lehrgedicht 75
e Erzählliteratur
19 Śardulakarṇāvadāna 76
20 Jātakamālā des Āryaśura 80
21 Jātakamālā des Haribhatta 86
f Wissenschaft
22 Yogaśataka 114
23 Yogaśataka 122
24 Siddhasāra des Ravignpta 128
g Adespota
25-41 134
VI