Altın Buda - Clive Cussler

471 Pages·2014·1.45 MB·Turkish

by  Clive Cussler

Altın Buda
GİRİŞ

Bu roman bir Dirk Pitt macerası ya da NUMA dosyaları
serisindeki Kurt Austin hikâyesi değil. Bu Kükreyen Deniz
adlı romanımda sözünü ettiğim eski kargo gemisi Oregon'un
öyküsü.
Eski püskü görüntüsü ve paslı gövdesinin altında Oregon
aslında bir teknoloji ve bilimsel deha harikasıdır.
Mürettebatını, kolları çok uzaklara uzanan şirketler birliğinin
sayısız şemsiyesi altında çalışan oldukça eğitimli ve zeki
paralı askerler oluşturmaktadır. Yozlaşmayla savaşmak ve
yedi denizin egzotik limanlarında ahlaksızların, suçluların
kötü tehditlerine meydan okumak için dünyanın her yerindeki
hükümetlerle, şirketlerle ve özel çıkar gruplarıyla anlaşmalar
yapmaktadırlar.
Craig Dirgo ve ben daha önce hiç görülmemiş karakterlerle
tamamen yeni maceralar dizisi yaratmak için birlikte çalıştık.
Umarım bunun hoş bir farklılık olduğunu düşünür ve bu
kitabı eğlenerek okursunuz.
Clive Cussler
KARAKTERLER
ŞİRKET EKİBİ
JUAN CABRILLO: Şirketin Yönetim Kurulu Başkanı
MAX HANLEY: Şirketin Başkanı
RICHARD TRUITT: Şirket Operasyonları Başkan
Yardımcısı
MÜRETTEBAT
GEORGE ADAMS: Helikopter pilotu/faal görevli
RICK BARRETT: Aşçı yamağı /faal görevli
MONICA CRABTREE: Malzeme ve Lojistik
Koordinatörü/faal görevli
CARL GANNON: Genel Operasyonlar/faal görevli
CHUCK "MİNİK" GUNDERSON: Şef Pilot/faal görevli
MICHAEL HALPERT: Finans ve Muhasebe/faal görevli
CLIFF HORNSBY: Genel Operasyonlar/faal görevli
JULIA HUXLEY: Subay Doktor/faal görevli
PETE JONES: Genel Operasyonlar/faal görevli
HALI KASIM: İletişim Uzmanı/faal görevli
LARRY KING: Keskin nişancı/faal görevli
FRANKLİN LINCOLN: Genel Operasyonlar/faal görevli
BOB MEADOWS: Genel Operasyonlar/faal görevli
MARK MURPHY: Silah Uzmanı/faal görevli
KEVIN NIXON: Sihir Dükkânı/faal görevli
SAM PRYOR: Jet Motoru Mühendisi/faal görevli
GUNTHER REINHOLT: Jet Motoru Mühendisi/faal
görevli
TOM REYES: Genel Operasyonlar/faal görevli
LINDA ROSS: Güvenlik ve Gözaltı/faal görevli
EDDIE SENG: Kıyı Operasyonları Direktörü/faal görevli
ERIC STONE: Kontrol Odası Operasyonları/faal görevli

DİĞERLERİ
DALAI LAMA: Tibet'in Ruhani Lideri
HU JIN TAO: Çin Başkanı
IV. LANGSTON OVERHOLT: Tibet'i özgürleştirmesi için
şirketi görevlendiren CIA üst düzey çalışanı
LEGCHOG ZHUREN: Tibet Özerk Bölgesi Başkanı
SUNG RHEE: Macau Polis Şefi LING PO: Macau Polis
Dedektifi
STANLEY HO: Macau milyarderi ve Altın Buda'yı satın
alan kişi
MARCUS FRİDAY: Çalıntı Altın Buda'yı satın almayı
kabul eden bilgisayar milyarderi Amerikalı
WINSTON SPENSER: Altın Buda'yı çalmaya kalkan
sahtekâr sanat eseri satıcısı
MICHAEL TALBOT: Friday için çalışan San Franciseo'lu
sanat eseri satıcısı
ÖNSÖZ
31 MART 1959
Norbulingka yaz sarayını çevreleyen çiçeklerin
tomurcukları açmak üzereydi. Kompleksin parkı andıran
ortamı çok güzeldi. Çevresini kuşatan yüksek taş duvarların
içinde ağaçlar ve verimli bahçeler bulunuyor, ortada da
yalnızca Dalai Lama, danışmanları ve seçilmiş birkaç keşişin
geçtiği daha küçük sarı bir duvar vardı. Burada durgun
havuzlar, Dalai Lama'nın evi ve dua etmek için mabet vardı.
Kargaşanın hüküm sürdüğü bir ülkenin merkezinde düzen
ve servet deniziydi burası.
Çok uzakta olmayan bir yamaçta görkemli Potala Kış
Sarayı bulunuyordu. Dev yapı tepe yamacından aşağıya
düşecekmiş gibi görünüyordu. Potala'nın yüzlerce keşişi
barındıran binden fazla odası vardı. Geçmişi yüzlerce yıl
geriye dayanıyordu. Bina heybetli bir düzenliliğe sahipti. Taş
merdivenler yedi katlı sarayın orta seviyelerinden çıkıp
düzgün bir zikzak çizerek aşağıya iniyor, sonra aşırı büyük
binanın tabanını oluşturan devasa taş duvarda son buluyordu.
Titizlikle yerleştirilmiş taşlar neredeyse yirmi beş metre
yüksekliğindeydi.
Tabanında on binlerce Tibetlinin toplandığı düz bir alan
bulunuyordu. Norbulingka'daki bir başka geniş grubun yanı
sıra halkda ruhani liderlerini korumaya gelmişlerdi. Ülkelerini
işgal eden nefret ettikleri Çinlilerin tersine köylüler tüfek
değil, bıçak ve ok taşıyorlardı. Onların ağır silahlar yerine
yalnızca etleri, kemikleri ve ruhları vardı. Silah bakımından
güçsüzdüler, ama liderlerini korumak için kendi hayatlarını
seve seve ortaya koyabilirlerdi. Bu fedakârlık için Dalai
Lama'nın tek bir sözü yeterdi.
Sarı duvarın içindeki, Dalai Lama türbesinde kişisel
koruyucusu Mahakala'ya dua ediyordu. Çinliler onu korumak
için kendi karargâhlarına götürmeyi önermişlerdi, ama Dalai
Lama onların gerçek amaçlarının bu olmadığını biliyordu.
Aslında Çinlilere karşı korunması gerekiyordu. Dalai
Lama'nın Chamdo Valisi Ngabo Ngawang Jigme'den yeni
aldığı mektup daha doğru bir tabloyu ortaya koyuyordu.
Bölgenin komutasını elinde tutan Çinli askeri subay General
Tan'la yaptığı görüşmeden sonra Jigme, Çinlilerin kalabalığı
dağıtmak için onları bombalamayı planladığından emin
olmuştu.
Bu durumda can kaybı korkunç olurdu.
Dalai Lama diz çöktüğü yerden kalkarak masadaki zili
çaldı. Neredeyse anında bir kapı açıldı ve Kusun Depon, yani
Dalai Lama'nın özel korumalarının başı belirdi. Açık kapıdan
birkaç Sing Gha savaşçısını görebiliyordu. Manastır polisleri
korku verici bir görüntü sergiliyorlardı. Her birinin boyu bir
seksenden uzundu, korkunç bıyıkları vardı, daha heybetli ve
yenilmez görünmelerini sağlayan siyah vatkalı takım elbiseler
giymişlerdi.
Öfkeli Tibet mastı koruma köpekleri Dogkhyiler hazır olda
bekliyorlardı.
"Lütfen kâhini çağırın," dedi Dalai Lama alçak sesle.
III. Langston Overholt Lhasa'daki evinden bozulan şartları
izliyordu. Telsiz operatörü kadranı ayarlarken onun yanında
dikiliyordu.
"Durum kritik, tamam."
Telsiz operatörü paraziti azaltmak için kadranı çevirdi.
"Kırmızı horozun tavuk kümesine gireceğini düşünüyorum,
tamam."
Operatör gözlerini göstergelerden ayırmıyordu. "Acil
olumlu desteğe ihtiyaç var, tamam." Operatör kadranı
ayarlarken yine bir gecikme oldu. "Kartalları ve develeri
tavsiye ediyorum, tamam." Telsiz titrek sesler çıkarıp yeşil
göstergeler bir dizi dalgalı hareketlere dönerken adam
sessizce dikilmeye devam ediyordu. Sözler artık havadaydı -
gerisi kontrollerinin dışındaydı. Overholt uçakları istiyordu-
hem de hemen.
Kâhin Dorje Drakden derin bir trans halindeydi. Batan
güneş tapınak duvarının tepesindeki küçük pencereden
giriyor, tütsülükte son bulan bir ışık yolu oluşturuyordu. Işık
huzmesinde dumanlar dans ediyor ve garip, neredeyse tarçını
andıran bir koku havayı dolduruyordu. Dalai Lama, dizlerinin
üstünde iki büklüm alnını ahşap döşemeye dayamış olan
Drakden'den birkaç adım ötedeki duvara dayalı minderin
üstünde bağdaş kurmuş oturuyordu. Birden kâhin derin bir
sesle konuştu.
"Bu gece ayrılın! Gidin."
Sonra gözleri hâlâ kapalı ve trans halindeyken ayağa kalktı,
masaya doğru gidip tam bir adım ötede durdu. Sonra aşağıya
doğru eğilip tüyden kalemi aldı, mürekkebe batırdı ve yere
çökmeden önce bir kâğıda ayrıntılı bir harita çizdi.
Dalai Lama kâhinin yanına koşup başını kaldırdı ve
yanağına dokundu. Adam yavaşça uyandı. Yastıklardan birini
onun başının altına koyduktan sonra ayağa kalkıp toprak
sürahiden bir bardak su doldurdu. Bardağı kâhine götürüp
dudaklarına dayadı.
"Yudumla, Dorje," dedi usulca.
Yaşlı adam yavaşça toparlanıp oturma pozisyonunu aldı.
Dalai Lama, kâhinin iyileşmek üzere olduğunu anlar anlamaz
masaya gidip mürekkeple yapılmış çizime baktı.
Lhasa'dan Hindistan sınırına kaçış yolunu gösteren ayrıntılı
bir haritaydı bu.
Overholt kariyerinin içine doğmuştu. Devrim Savaşı'ndan
beri Birleşik Devletler'in katıldığı her savaşta en az bir
Overholt hizmet etmişti. Büyükbabası İç Savaş'ta, babası
Dünya Savaşı sırasında ajanlık yapmıştı. Langston, 1947'de
kurulduğunda CIA'e geçmeden önce II. Dünya Savaşı'nda
hizmet eden üçüncü Stratejik Hizmetler Ofisi çalışanıydı. On
beş yıllık ajanlık geçmişi olan Overholt şimdi otuz üç
yaşındaydı.
Bu süre zarfında Overholt hiç böyle kötü bir durum
görmemişti. Tehlikede olan bir kral ya da kraliçe, bir piskopos
veya diktatör değil, bir dinin lideriydi. Tanrı kral, bir ilah,
soyu MÖ 1351'e kadar uzanan bir liderdi. Eğer hızla bir
şeyler olmazsa komünist bela onu yakında mahkûm edecekti.
O zaman insanlarla oynanan satranç maçı sona ererdi.
Mandalay, Burma'da Overholt'un mesajı alınıp Saygon'a
iletildi, oradan Manila'ya transfer edildi, ardından güvenli
sualtı telgrafıyla Long Beach, Kaliforniya'ya, son olarak da
Washington D.C.'ye ulaştırıldı.
Tibet'deki durum bozulmaya devam ederken CIA Burma'da
bir meclis oluşturmaya başlamıştı. Grup Çinlileri yenecek
kadar büyük değildi, ama daha ağır kara kuvvetleri gelene
kadar onları yavaşlatmaya yeterdi.
Himalaya Hava Hizmetleri adlı paravan şirket altında
gizlenen donanma on dört C-47'den oluşuyordu: on tanesi
malzeme bırakabilir türdeydi ve dördü de birinci kuşak silah
gemilerine dönüştürülmüştü. Bu güç, altı F-86 savaşçısı ve
montaj hattından yeni çıkmış ağır bombardıman uçağı B-
52'yle desteklenmişti.
Alan Dulles Oval Ofis'te oturmuş piposunu tüttürürken
durumu Başkan Eisenhower'a aktarıyordu. CIA müdürü
sözlerini tamamladıktan sonra arkasına yaslanıp Başkan'ın bir
süre düşünmesine izin verdi. Birkaç dakika sessizlik içinde
geçti.
"Bay Başkan," dedi sonunda. "CIA inisiyatif kullanarak
Burma'da ilk vuruş gücünü oluşturdu. Eğer izin verirseniz bir
saat içinde havalanacaklar."
1952'de başkan seçildiğinden beri Eisenhower, McCarthy
duruşmalarıyla, Vietnam'daki ilk danışmanlarıyla ve bir kalp
kriziyle karşılaşmıştı. Entegrasyonu güçlendirmek için Little
Rock, Arkansas'a on bin asker göndermek zorunda kalmıştı;
Sovyetler'in uzayda önderliği ele almalarına tanık olmuş ve
başkan yardımcısını Latin Amerika'daki düşman kalabalığa
taşlatmıştı. Şimdi de Küba'da, Birleşik Devletler
topraklarından yalnızca doksan mil ötede bir komünist lider
ortaya çıkmıştı. Artık yorulmuştu.
"Hayır, Alan," dedi sessizce, bir an durakladıktan sonra.
"Bir general olarak savaşlarını nasıl seçeceğini bilmen