Alternativas para la conservación y uso sostenible de la biodiversidad en los Andes de Colombia

268 Pages·2010·8.16 MB·Spanish

Colombia, diversa por naturaleza
Alternativas para la conservación
y uso sostenible de la biodiversidad
en los Andes de Colombia
Resultados 2001-2007
María Elfi Chaves
Marcela Santamaría
Enrique Sánchez
Colombia, diversa por naturaleza
Alternativas para la conservación
y uso sostenible
de la biodiversidad
en los Andes de Colombia
Resultados 2001-2007
María Elfi Chaves
Marcela Santamaría
Enrique Sánchez
© Instituto de Investigación de Recursos Biológicos
Alexander von Humboldt
www.humboldt.org.co
http://andes.humboldt.org.co/
Contribución IAvH # 415
Coordinadora Proyecto Andes
Inés Cavelier Franco
Asistente de la Coordinación Proyecto Andes
La coordinación agradece a quienes gestionaron, formularon,
Ana Patricia Toro Vásquez
ejecutaron y financiaron el Proyecto, en especial al Ministerio de
Autores Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, a Cristián Samper,
María Elfi Chaves Salamanca
Carlos Costa, Iván Darío Gómez, María del Pilar Pardo; al equipo
Marcela Santamaría Gómez
del Banco Mundial: Juan Pablo Ruiz, Natalia Gómez, Alejandra
Enrique Sánchez Gutiérrez
Torres, Beatriz Franco y Mónica Rodríguez; a la Embajada Real
Revisión, ajustes y complementos
de los Países Bajos en particular a Maurice van Beers; al equipo
Claudia María Villa García
Liliana Rodríguez Salamanca de parque nacionales: Julia Miranda, Emilio Rodríguez, Fabio
Inés Cavelier Franco Villamizar, jefes de programa y técnicos; a los directores y téc-
Ana Patricia Toro Vásquez
nicos de las corporaciones autónomas regionales, a las organi-
Fotografía zaciones no gubernamentales, a los grupos de la sociedad civil
Banco de Imágenes Ambientales IAvH
y a todos aquellos que hicieron posible la exitosa ejecución de
Selección de fotografías este proyecto.
Raúl Antonio Riveros Cañas
Liliana Rodríguez Salamanca
Cartografía
Los autores de esta publicación queremos agradecer a las siguien-
Carol Franco
tes personas por su apoyo y generosidad con la información y su
Diseño editorial tiempo: Inés Cavelier, Ana Patricia Toro, Claudia Villa, Gladys
John Aref Khatib P.
Laverde, Ana María Franco, Carlos Costa, Mauricio Álvarez,
Carlos Iván González S.
Héctor Villarreal, Fabio Lozano, Adriana Yepes, William Vargas,
Impresión
María Teresa Palacios, Elisabeth Buttkus, Ximena Franco, Ger-
Ediprint Ltda.
mán Andrade, Ivonne Liliana Rodríguez, Claudia Abreu, Jairo
1.000 ejemplares
Miguel Guerra, Matilde Mendieta, José Antonio Gómez, Lucila
ISBN: 978-958-8343-23-5 Espinosa, María Carolina Barrero, María Claudia Fandiño, María
CÍTESE COMO: Chaves M. E., Santamaría M., Sánchez E. 2007. Isabel Vieira, Margarita Gaitán, Mónica Morales, Olga Lucía Gar-
Alternativas para la conservación y uso sostenible de la
cía, Óscar Alzate, Dolly Cristina Palacio, Rocío Polanco, Sandra
biodiversidad en los Andes colombianos. Resultados 2001-2007.
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Milena Lee, Sofía Rincón, Juan Diego Palacios, Nelly Rodríguez,
Humboldt. Bogotá D. C., Colombia. 276 p
Milton Romero, Carol Franco, Ximena Franco, Juanita Aldana,
PALABRAS CLAVE: Proyecto Andes / síntesis de resultados /
María Paula Quiceno, Ana María Vargas, Juan David Amaya,
conocimiento / conservación / uso sostenible / biodiversidad /
región andina / pobladores / implementación Juliana Castellanos.
Fernando Gast Harders
Director General
Instituto Alexander von Humboldt
prólogo
S
Son muchos los pasos, las miradas y las formas de concebir el mundo que han pasado por
la región andina, dejando señas de lo que fueron, o demostrando aún su capacidad de plasmar
en el paisaje las distintas fuerzas que en este recorrido histórico han obrado. En aquellas tierras
aún frías por los glaciares, pequeños grupos en dilatadas sabanas lograban cazar mastodontes
y en ocasiones divisar desde lo alto extensos pantanos hasta alcanzar el borde de los cerros, en
el sitio que hoy ocupa una gran ciudad que ha perdido la memoria de sus humedales. Tal vez
conviene entonces detenerse en otra etapa, cuando los bosques andinos cubrían las laderas con
su manto y pequeños claros apenas perceptibles mostraban la ubicación de campamentos de
los primeros horticultores. Estos todavía cazaban y colectaban frutos de árboles y palmas mien-
tras las plantas cultivadas eran sus primeros experimentos, o acaso afortunadas coincidencias
debidas a la perturbación. A partir de estos inicios debemos reconocer los distintos grupos huma-
nos que fueron poblando y creando con sus tradiciones una particular forma de apropiarse del
territorio, de asociarse para la producción y de trazar parcelas cuyo contenido revela, en ocasio-
nes en forma muy marcada, el origen mesoamericano, de los Andes del sur, o aún de las tierras
bajas del bosque húmedo y las sabanas tropicales. Desde este momento, y luego con la llegada
de los europeos, el mestizaje cultural ha generado las particularidades que hoy observamos en
el paisaje andino.
Es en estos paisajes donde confluyeron las voluntades de muchas personas y entidades
para desarrollar un proyecto, en escala histórica muy corto, pero cuyo propósito era rescatar y
proteger algunos de aquellos ecosistemas originales, reconectar otros de los remanentes y pro-
curar un manejo adecuado en zonas conservadas y transformadas. Para alcanzar estos fines se
diseñaron una serie de estrategias basadas en el conocimiento científico, en el aporte de otros
saberes, en aspectos técnicos, métodos participativos, de comunicación y el diseño conjunto de
políticas con instituciones y sectores.
Los resultados obtenidos año tras año tuvieron variaciones respecto a un diseño ori-
ginalmente trazado, debido a estas condiciones de diversidad tan características de la región
andina, que obligan a interpretar y ajustar las opciones tanto al paisaje como a sus habitantes.
Apreciarán, en las páginas venideras, las principales líneas de estos resultados, y entreveradas,
las voluntades, acciones y miradas de muchas personas que hicieron esto posible y a quienes
este trabajo está dedicado. Aún es prematuro estimar, de aquello realizado, lo que perdure y en
el largo plazo rinda más frutos, tal vez insospechados.
Conviene describir, en palabras más aptas, el espíritu con el cual se hizo realidad el pro-
pósito del proyecto, así como la promesa y perspectiva del futuro. Son palabras dedicadas a los
paisajes andinos por el maestro de “Clima”, Aurelio Arturo, que dice en su primera estrofa:
Este verde poema, hoja por hoja,
lo mece un viento fértil, suroeste,
este poema es un país que sueña,
nube de luz y brisa de hojas verdes.
Inés Cavelier Franco
Coordinadora Proyecto Andes
presentación
T
Tanto para el barón Alexander von Humboldt como para el Instituto de Investigación
de Recursos Biológicos que lleva su nombre, el estudio de la “naturaleza orgánica” representa su
misión vital. También como él, el Instituto comprende que es necesario en este estudio buscar
alternativas que permitan al ser humano no sólo subsistir sino aumentar su bienestar a partir
del uso de esa naturaleza, al mismo tiempo que previene su agotamiento en el tiempo. Decía él
que “derribando los árboles que cubren la cima y los costados de los montes, los hombres, bajo
todos los climas, preparan a las futuras generaciones dos calamidades a un mismo tiempo: la
falta de combustible y la escasez de agua”.
En la región andina colombiana estas calamidades anunciadas por el barón parecen estar
cada vez más cercanas y la búsqueda de alternativas cobra una urgencia mayor. Por esta razón, en
1998 el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, fundado tan
solo tres años antes, decidió embarcarse en la formulación y gestión de un proyecto que abordara
de manera integral el estudio de la biodiversidad andina colombiana para buscar alternativas de
conservación y uso sostenible. En 1999 encontró el apoyo del Fondo Ambiental Global (GEF, sigla
en inglés) el cual, a través del Banco Mundial como agencia implementadora del GEF, le proveyó
los recursos necesarios para diseñar, junto con otras entidades gubernamentales y privadas, el
Proyecto conservación y uso sostenible de la biodiversidad en los Andes colombianos.
Una vez formulado, este proyecto se presentó al GEF / Banco Mundial y a la Embajada
del Reino de los Países Bajos en Colombia en 1999, fue aprobado a finales de 2000, iniciándose
su ejecución a mediados de 2001. Si bien la entidad ejecutora responsable del proyecto ha sido
el Instituto Humboldt, esta iniciativa de seis años ha sido el trabajo mancomunado con varios
ministerios, varias de las corporaciones regionales que tienen jurisdicción en los Andes, la Unidad
de Parques Nacionales Naturales de Colombia, una multiplicidad de organizaciones no guberna-
mentales, universidades tanto públicas como privadas, organizaciones locales, municipios, agen-
cias internacionales de cooperación, asociaciones gremiales, centros y grupos de investigación y
todas aquellas personas que de forma generosa contribuyeron con su conocimiento, experiencia
y buena voluntad. El apoyo del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y de las
entidades miembro de la Junta Directiva del Instituto permitió que esta joven entidad llevara
con éxito el desarrollo del proyecto.
Esta publicación sintetiza los resultados obtenidos en la ejecución del Proyecto Andes
durante el período 2001 – 2007. Sin embargo, para el Instituto Humboldt y las entidades y orga-
nizaciones socias del proyecto, la tarea aún no ha finalizado. Por una parte, porque los procesos
que se iniciaron en el marco del proyecto continúan y sus resultados y efectos solamente serán
evidentes en el futuro. Por otra parte, porque hay aún información, experiencia y aprendizaje que
es necesario recoger, decantar, analizar y aprehender. En consecuencia, esta publicación es un
esfuerzo de síntesis basado en la información disponible entre octubre y noviembre de 2007.
El documento está estructurado en cuatro capítulos. En el primero se resume el proceso
de formulación del proyecto; se detalla su estructura en cuatro componentes principales: (i) áreas
de conservación, (ii) conservación y uso sostenible de la biodiversidad en paisajes rurales, (iii)
bases del conocimiento para la toma de decisiones, monitoreo y evaluación e, (iv) integración sec-
torial; y por último, se enumeran los actores involucrados en la implementación del proyecto.
Los siguientes capítulos (2 – 4), que se alejan de la estructura formal por componentes,
se enfocan principalmente en los resultados obtenidos, desarrollos metodológicos alcanzados en
la implementación del proyecto, efectos y perspectivas de conservación, conocimiento y uso sos-
tenible de la biodiversidad en los Andes colombianos. Específicamente en el Capítulo 2 se presen-
tan los aportes concretos que la expansión al conocimiento a través de la investigación sobre la
biodiversidad andina hizo a su conservación y uso sostenible. El Capítulo 3 se enfoca en describir
los procesos de planificación para la conservación y el uso sostenible que se llevaron a cabo. Por
último, el Capítulo 4 se refiere a los pobladores de los Andes, su diversidad cultural y las estrate-
gias y metodologías desarrolladas por el proyecto para promover a estos pobladores como actores
principales de la conservación y uso sostenible de la biodiversidad en los Andes colombianos.
Como todo documento síntesis, éste sólo puede tocar de forma superficial la enorme
riqueza de las experiencias, resultados y aprendizajes obtenidos. Provee, en las referencias biblio-
gráficas que se incluyen, la información necesaria para guiar a un lector interesado en su bús-
queda de documentación más detallada.
Para el Instituto Humboldt la experiencia de ejecución del Proyecto Andes fue una
fuente de aprendizaje y maduración institucional invaluable. Fue también una afirmación de
que el estudio de la “naturaleza orgánica” para su conservación y uso sostenible es y lo será por
mucho tiempo un papel de vital importancia para el país y para contribuir al bienestar de los
colombianos. Queda en este documento síntesis la crónica de una exploración por los Andes
colombianos que apenas inicia y que continuará en compañía del barón Alejandro von Humboldt
por muchos años más.
Fernando Gast Harders
Director General