Alejandro Morera Soto: el mago y el hombre

34 Pages·2009·10.39 MB·Spanish

by  Guillermo Villegas Hoffmeister

REC 1 BD1O :- ----- ------ -------- ---------­
LE DYE PROPIEDAIDN TLEECTUAL
ALEJANDRO
MORERAS OTO:
ELMA GO Y ELH OMBRE
1E stoal r ae sp ropieddeald
1
SIBD-IU CR
1
PRESENTAPDOOR
ALEJANDRMOO RERSAO TO GUILLEVRIMLOL EHGOAFSF MEISTER
1909-1995
e
EUNED
EDITORUINAILV ERSEISDTAADAT D AILS TANCIA
920
M843v VillaesHg offmaisteGr,u iller1m9o3,2 -
AlejanMdorroe rSao toe:lm agoy e l
hombr-e-.S anJ osCé., RE.UNE:D , 2009.
72p .-- ¿Quiéfnu éy quéh izon?.,3º 1
�
c. ({)<! (.ti:.) ISBN9 78-9968-31-656-9
<{� ow et: l.M orerSao toAl,e jandrloT..í tulo.
o�� 1-o ¡.-(/) U.S erie.
UJ __¡ o
... ro o
..�...�°"' CD �
w o ISBN9:7 8-9968-31-656-9
'
..J ....en<(. o<ñ PRIMERA EDICIÓN
co � � a::
-r::o� �o: :S w1-(.()ifJ UJ;:z :: :.- EditoSraUinnJ aiolvs eCér,os siEtRdsaiat cdaa2 ta,a0D li0 s9t.an cia
:::>
doJñual PiaecthdaeMe co or era
A
© GuilleVrimlol eHgoaffsm eister Geinein,mn e móriam
© ESdoibtrloeapr rieasle nUetndeiiE vcseitróasntai aD dlia sdt ancia, EUNED A
r·
SISTMEAD EB IBLITOECAS- UCR
Diseñdoecu beirta·
DeaCnaarr aQnuzeas ada
G,3 3o 'J, 2-
11
�09303
M<Z Ll3
rJ
3 JOU N2 009
ImpreesnoC ostRai ca.
Reservadtoosd olso sd erechos.
Prohibliadr ae producncoia óunt orizada
porc ualqumieedri om,e cánioc eol ectrónico,
delc ontenitdooto a pla rcidaeel s tpau blicación
Hechoe ld epósiqtuoed ictlaal ey.
PRESENTACIÓN
sd ifíchialc elrap resentadceiu ónnl iberone lq ue
elp ersonacjeen treasla llegaad nou estra familia,
E
unidpoo rl azodse s angrey, t ale se lc asdoe d on
AlejandMroor erSao tof,a mildieam ri e sposlaap, r ofesora
LigiMao reraa,m igoí ntimyo c ompañerdoe andanzas
deportidveam si desaparepcaiddroe d,o nC arloTsor res
Solancoo,m pañesruoy eon e le quipdoe p rimeradi visión
de laL igaD eportiAvlaa juelecnusaen dcoo nquistaron
elp rimegra lldeater dec ampeonneasc ionayl veesc inos
ambosd ele mblemátbiacror dieol aP lazdae I glesias.
Seaq uea unqumee llevaba baasñtoadsne tv eisd nao,s
conocimmousy bieyn tuvimousna r elacdióean m istad
qued irfuíea envidiaPbolree s.o e,s crisboibrru en ap erso­
naa smíe lucdei fícpiolru nl adoa,u nqupeo re lo trmoe
hacfee li¿zAq. u ém ásp odíaas pirar?
Milv ece, scuandyoa é,l retirapdroo fesionalmente
de lasc anchapsa,ri ctipabean lose qupiosq uep orl o
generoarlg anizealbp ar ofesAromra ndo MóruxS ancho
paraap roveclhaastr a rdveesr anieogíaasm,o ssu ss abias
enseñanzsaosb reel b alompiaém,é nd e quen osd aba
lasm ejorelse cciosnoebsr ceó mos erh ombredse b ien,
dec ómoa nteponleagr e nerosiyd laadd e cencai tao das
latse ntaciqouneel sl evaa lna i nmoraliyd alada a varicia.
IX
• ALEJANDRO
Talelse ccionnoes se r ecibneine nl osc oleginoies n l as
universidpaodreqsuc,eu esetnac ontrar prqoufeel saosr es
impartpaenr;ao l leín,t raem igomsa,y oreusn osm,e nores MORERAS OTO:
otrossu,r gednev eze nc uandmoa estrcoosm oA lejandro,
y suse nseñnazast,o dolsa sa tesoramyo lsa sl levamos
orgullosameenns tiet idaehl o nohra stealfi nadle n ues­ ELM AGOY ELH OMBRE
trodsí a.s
Lea gradezac moi compañedreot odau navi da,d e
estudidoesj ,a ranya dse ilusiGounielsl,e Vrimlol eHg.a,s
quem e hayai nvitapdaor ah aceers tpar esnetaciódne
sul ibro sloavib draed eAl ejandrMoo rerea,lM ago del
Balóenlc, a ballseirnto a choar,g uldleoP lazdae I glesias,
deA lajueyl dae e stpee queñyo c hispeajnotyeeq lu ee s
Costa Riacl aaq, u es irvinóo s óleon e ld epor,ts eineon e l
campod el ap olítpiocrla a,q uep assói lnl enadresc ei eno,
másb ienc,u mplienednc oad a acso,c omol obsu enocso,n
sud ebeSró.l eos tdoi,c meu yb iedne a quegrla nh ombre,
dea queblu enh ombre.
ÁlvaTroror Heesr rera
11d en oviembrdee 2 008
X
UNB UEHNO MBRE
llpío,c poass aolns o rdteeml o numeenrtiogp iodlroa
colonia ael savípsca tñiodmleala sea s panttroasgae dia
A
deVli rielnel lca e,n tmrisom doeC le mentCeernitor al
deA lajsueee lnac,u eunnttaru am bsae ncciulyllaáa p,ti adma­
biéenss enceinll aqlu ase,el ee:
AlejaMnodrreSoro atf ouu enb uehonm br.e
Nadmaá sf,uu enb uehno mbre.
¿Quoét raot risbeul tepo o draíñaa dLiorq ?u uen oq uisiera,
culqauiere lo,gp ioojru s,vt eondbriíeaPn e.rA ol ejafuned ro
seinolcy l buenyo ets ee sel r eocncoiminetoe ello, Plm Pjnr
homejenq uaes elp eu deer ednir alp aap rostiaeddr.
LAA LAJUELDAE J ANDRO
A comiednezlso gilso v einAltaej,u eerluaan p ueblsoec in­
llAoú.na shía,b líiab ladamosi eldeess e cra pidteEalsl t ado
entre y cargcaobenal o rgudlehl aob aeyurda do,
18341 835;
colna s angdrese u hsi jaod se,jc alra rinfuiecsaatdfroádo ne
serre publeince alcn oomsb daetO ec homotgeone;ílo a r gullo
inmarcdeess eilrbac l uend aeH lé rNoaec ioyhn aablsí iade ol
punetnoe lq usee i nilcami áósa mbicoibordsaepa r ogrleas o,
construdcecflie órnr oacAlat rlráinDltee i scmtoaa.n earuan,q ue
1
posereadd ego enatlet iavlae glyrar ei ,q uneosz eaa s omeanb a ALGO SIRVILÓAP OLTÍICA
DE
peLdmclaGelSlraemaleeoaimlmptcemnsaausn as nibmeiráxo gnzey arrsdlbdqaGdi;ilrmalo raqt ariooguraeuds cíioa a,a uea ns,sysíSlateunsAsd llhaent eu séáaar aa n i oag íhdiinchcelhdlsdvsbuaeosyeeoasotngail eadre eía slu r m gruzbaastleéqgrlasprgoerain í, seaglsuos adltuncníprcaa nirú e biosCleéir aozoroe ln dsndc eotaliula ndae na o so oe eaerrn ra adjeoa c bmg s m ñnnaeuc ius loaar cbylee,aseraadetanneldrp,earr cd lelaalapjo spo aun ígdiofraci merclumosode aíReurmosemionieeaíp: rAods auld un rezdtsólcl al tse c P iayd Anaeue nepoe.aclp ooBzdo rtdscn osmn zoáoálsnem esraaieílc,asanrrnaua enponfudiP;d aao en tbc tsss neitstaeaea s lsdcoaai a ddm loonr t oa-lblcleeéinntoannealou ro ca.n ts e ­i e e sts o pIieEHhCdAªmlrin{o elnciasm aror0eeot csme ease eb1ee rsssóuamoeietssl7ñrdnsimoe srleAlnunsn e aCe lo mritugoze ed dtrqlu rlmaacaus arseeeruallEeoesS ysi et pl reejataqpll neaop rilgoJojaidn u luvíue M at n rrn osususoeoercaisditod eesb,ndaalp dl.S laet tigui e,dthi laen,iace aenli1esvec ianoeapa(lc o r adtn8n m taólorlruibru di masea5tsaesieml dóneílbem6e ilaerssqnifdeeaeo,vaca,isicS m dsp utgumdedanrul n d auc de�luaes aeeaiciomtnaAlpgóafos.aaen ra dr ezsdh d tt ae eaé un fuo ld tueoíd� o�t aaoa j�nrdnhaele aaoisgtdalte � Maested oron papuaoeAl), _o euansie aseay u raC�ld a dsnslrdigl cemsn� XIXaoroo;jued FoRiatirlloiplt t pee�rsa dsuc, mC c oalooacsoRtealp l Mt ae e_esa�a e o, rn n ora rcauaps lma.dn nsd d dsedouzl�s ra�aen ez­ e saaeaed.ae n t dn sru oteo,­¡ e. o­
sAAsmhuedoddGaCn_i�uíiiencealag1cPmad aance mh rgrnndu9�ouud e lis� r aa"nopu t3n1s.a:ºsd ,saen AcaaeF"' allAt 5aap octrl oo n aclupdrel acardteotag tiioraanl uy ieJ.íecr gineiraps r badfua ómnandsulcacnarnlas u ota eMel áoe peooauii qtcaqndnbe os snycosmnnaseuriuecu ele ara rsñ, hdtiad clrlernaesan epcloee sepínsoooSlaa edau.s e o Alldua rmo a g ,,oe ssedbasmaamadS daidno tg ad naia cijázmía daé"í stoeanea c punuJssiaanavrBa,o ndbptlcaaucaeeol et nr eece de oae yisdr1nhllsaarot lideopnvia rn n 9óudaq aaHg éssv r ní"plaee 0eí e1ulr edr íeetaoecsmp9rta4 anv rldiaaannai rs,ieléun rnGp oaeae sam ,lc vqj qoraeee eppaertd tu d i ouuau i sstniora aaiqAlrnenelelllet b aSendars aTeua icsc ia PoTebdsucrí t ,jnaeccodttáoo olvae laai laadlcd ieren.álmlen oulnrncaa i epa seáazd s disró ae zs ,aor­ lnlra oe .i s dy a d AlsiaesdEÁecean csencretaonnulplotgbltme aidlgfda r sorruaq eaSveeraehrod qbaónsddumnoil elnotepui nucoAloeeipot dlnca re óeeqdeua ca ds aolsotatajotls pruaevaojeeygJ , c ,baau rairniyl onmua ,boule a raelltdcctJeoul e dae eiaorlpMrol ileauoood gaiocnGlltnesn teotneg zamab Msilod edurau eds s oucrda naon aeéao yanaaFe enreep druaemss dB er d nleelglear lsaeaemAld d be,ormí TteJrraos se iñsrrafeef;i apalnoesnoarsp nrtohvldat u éul aod p ánRsi LaoeileadZaooraseJnheyro oen aoéañ eg.osaebn osur� o,adcées sddm rn orlha tyaem í sszZq re as�:teecille esadou acoal aanus fiYt e zoerl Ysubo e írasLsmo ieeebe �e pnlieo_mrt�esra?alg eold ,pa a�o�lc ndzm,oaarla d , ,o lpro rafareo m,e plee ,nAlaegaeo ta navrrdr e aosshenutcs l,a cdou ab,eotsrr t rdaoa cJ due;c_snnLrorno ld tleoa lceeorn_eao:a o ecoolared Ja.a,,eos s­rs n isseol,oe b e r st fa ­ e.
esqaus iuenrsdteel a pdleIa gzlae esnei hla osg,fa orr mpaodro tiemeproaosnt ros.
JeddlEd�aueaieol2GEmrn2r sel osdlol oe m bMternaobdooycdlpeaaa aogr eyssc heoluddccms í, ioE ateiidtasav dvysrli óuoegt iaei m eozAlind lnhrdll iyso óan aJ íetí L, s s sjcsTdufirua um aiuicuaacM d Mzoñqgepurvnno,ca eouuladioín r orcl,fueiarab aMqoemMtíu n e,adhi.iusroioaprgn eóa ge.aa rd,áacítr us,l Qao r oaeme uyouhnsrcm E,al seruoda ouo n Asefra ca golagesa ofuleosidim,�S,ecrz Ccasi ot sraoadaio,tatph ernrerafi r olrdii a m c�a .oeejo eidS ss o naoo b lrtí otero PpaILm0sR eassgauualrrñple cpsemusopeaiea'hr lócd qp,auf rs, aeenheuo rlnuai scc aepy ertiaeba idtp nra lios aseoocigr dond eh a rlpomae eaanIavm1aíenen iesr lgbee9lptrtar onnea itlí0ztnn oisdacs sls9oaea otlircoa nue,d osss deodde an op el tio pealpsae aRisiyea rcd a,l,ndca od�nseYi:i i r or uo,íea sd sdd orns anuc�ieiAl saoi_nco t node aid �m¡� ·allo mner¡tedpu sl rpenouaisoanialOirzccpnea,1o nuítobadrmca oi e �n densoeanae �airna.tcaefa a . edavn qleta e fa semizu nmcas sulaeo­te, inn rul soeaea r sra. n
3
2
det er�nr?a �ldi.d a.aCsimMiórrouy JxP orcopAriaon ae,n tre altAlaesj ansdeir boal caaa saba a ñayrd soer mcioren,lfi nd e
ortos1 msgdt1udoasl a1uealpeonrsteeasldr, io nnen reoc esario repeastlii rgu iedníytae e,lo tyre olo t rsour, u tfuitnbao lEenr a.
paral a�o m�raD.e spdueél sac ampavñiao,l yefr nutsat rante esmeo menytaco o,n tcaobunan pal éydaead dem iradores.
dmp· em aAa urlla b·e o ieil 1saufu g. e l t eoeda nsp sa1u,pdseR aosir caa Jdrpieddlm oeaé lpzngaoaeaa r zln tl Maóei u smr·m pn eiclt·inea1' e,d 1pd a a Pdoecr ah qqiuiulesllql eoultjeoea sdínn caí,ooAsa sml c oee jnadtnerod oprp eoar radftceoluaei rn oem pnqóldeu aesiz pao
Igelsiya,asv ecmeusy,p ocpaoscr i ejrgutaob,ea nnl ar ecién
esternapdlaa dzeAa c osEtlea q.u itpeonp íoanr o mbIrtea lia.
Mást arédlpe a saóf ormpaarrd tele a fisl daesE lg ornreog ro.
LOSP RIMEROESQ UIPOS ¿Poqrue és eeq uipoe stneeo nmíbPar eue?sb ielnoj,svo encitos
Cone lp asdoel oasñ oesln, i ñMoo resrefua e e ntusiasman_q uel oc onfortmeanbtíaoandne o lm ejeonrt usipaojsrum goa r,
dop oerlfú t�olp,o siblepmoteran ntvteeoa rl ohso mbrdees peorv arlioomssá ,se ,r adne scaynl ozt oesn uínainf oCrommeo.
entonccoemse ntdroea lbs a ldóecn u ecroocn o yunedlca u,a l catsoid uossa ban ugnoardsred i rtoiatlsr,d,a el s a na, decidieron
eruan fae raorzm qau ea,lg olpceoanrtl rafra e ndteeal t leta quleo m ásf ácsielrj íuan ttoadrla asgs o ryrt aesñ irllaos , para
causgraabnda o l.�o dremáess,bt ael eónni ,n viernaoml,o j�ar s quhei ciuenrao nc oqluleelc etagla ó ae norsmuem daet reinta
elc uesreho u,m edescupi eas soyed uplicsaumb aan eoyjb ol i­ cént,ij muosstalmcaea nntteqi udneae dc esiptaarcbaoa mnp rar
g.baaa e sfuesruzporseE msoopssr. o bleesmacasas r,r eesroass , unt inltlea mSaudnoe slce utav,le n eínfa o rdmeaj b aónE.nl a
gntdoese ntusiaalas nmoolt oagsro lese;s sotea o rdroe moli­ cadseau ndoe e llsoecs a leenaltgu óan ecespaarrpiara e pealr ar
nabeanl am entdeep lá rvquulceou rsealsb eagu ndtoe rcer tinsteme e,t iearllolongís o rrsoels em,so vicóo unn p alpoa,r a
graddoel aEs cudeevl aar onnúemse 2r.o 0 not eñliocrsu chardoemn aedsed rela ac asya,l uego, cuando
ela guae stufrvíosa e,s acadrelo ano lyls aet endiaelsr ooln.
Und í�ead e,dcióit a_tenars uearllta edd oeo trgoasm ineenst,re Aseícl, o ldoelr o gso rlreodssi l oca a tegdoeur nfínnioaa do.Es l
ell�oisg u¿negle Nlat oC havaqruriíaeañn,o m sá st arfudee gorro funeue ngre ox celeeqnutiep o,e spteurrdoei collsoa sm a­
cam;opnn ac�aildo eb oxeenol ac ategoríal lmaámxiamdao y balnaa t endceil ómana yodrelí oajs u gadoporrcl ioqt ueofu se
elL ei:o,d eT umaplobhraab erssuefa milriaad iecnaa dqou ella muriepnodcroo nsu.n ción
pobbwcn,Y C al oL::.u íF::.a a s Sibpa,L alujaF.u een e seen ton­
cecusa dnol ee ntóra Al ejandrola fi ebred elfú tbl,lo cau lalle ag ó Ela morp orl os dpoertenso er,ae nl af mailai MoreraS oto,
talgersa ddoets e mperqautaelu haro ar daea ll mueprrzeof ería algsoo lcoo ncenetnAr laaednjod Sruoh .e rmano eCruaanr los
e�v edze l ac omodiddesa edn talrams ees caao l no ssu y�os muyb uefunt bolpiesrntooal ,ea treasídeae potratnect oom o
disfrduetu ancr o rdailamlu ecrozgoce,ur a lqdueil eavirsaa ­n elb éisebneo llq ,ul el eags óeu rn od el omse jojrgueasod res
da.qs usee p reparcaormoénr msyie elnatc roartsrrí laaabs o la alajuelensheusbfu or copuroa ernl dd eop odretdlei amante.
hacindeo?1 alaesb.La orm ismooc urproílraat a dre,a l ah ora Suh ermaAnlaifu ceiu an eas tudapc eonrretdnatooer nal arga
del acm o�da'.c uanudn"o gadlecl eoc"iu nnea l,o otu enc abo comeonc ordtias tya,an dceimajá gusa,bt aa mbbiáésnq uetbol.
dey u�,ct iquiosc qaumeo tee nle ulvic aíjeaen tsruems a nos Lodse máCsa,r mMeanír,Ea s tyhL eurMz a rfuíear,do enp tos­ir
Ys uds�in tecso rr:o ednesb euñeaanp etitcoa.r rEvenayrt ar e tadsec orapzeórnnoo,s ed ediccaoranoh ní nalc paor ácetni ca
carrvieerneaeal ,l imeerneatn og ulllaimsda on olysi mpieand as partidceau llgaúrn deenep sopretceí fico.
elv erddoezrla ce.Ya s tolcou anldaeoss tryeael sltaasbb iaenn Poers een tonJcoersLg,ue i Sso leOrrae amusnuvo e,c iyn o
amigtoo,ma óAl ejanbdjaroso ud irecScoilóeensr.taa a c bon­
sagraydaoc omfuot bolpiusehtsaa b,sí iadi on tegdreal nat e
4
5
SelecNcaicóinod neFa últ bqouelen s etiedme1b 9re2p 1a rti­ sgiueinteesn cuenptureeosns a ,q ueélploanc oas el� d aba
cipeónG, u atemeanll aPa ir,m erJouse gCoesn troamericanpoesmr,i saol ojsu gadpoarreas pdoeurjn ra arte olt rabpaa¡roa
edfene ucetsidutneardndaetod prseleo an cdsdeeE el snepcbaiDrñaeadae ce.spil ctro oainn mecteseir nCe tonesdntaaa,r io pdonele rfasa eearnf cm oeirnalpm aqoau lr,teoq r uaéeblc ayo ej lsaotb.ccua aad yjbia oaa:lnsbnhleaa ,?asl,o t daengdao los
Ricseat raejcloe tirnov,iy pc otgroo leaednfa úst,yb m oulc,h as deaq upía raaly ld áe a lplaár aac iáb,la o gramnadnot elnae r
medalenlo atsrd aiss ciqpulneiis n iaqsu siese orsap ecqhuaeb a buenfao rfímsai Acdae.m ácso,m o lost rsaábbaahjdaaosbsta a
existiyee snle ancs u alpeasr ticdiefp oarrimomanp rovisada. las esdi el taa ryde etl r qeunte r ansppoarstaajbear os entre San
Estsae lecscaildóieCnó o sRtiaci an tegprooarnd caje u gadores JsoéyA lajsuaelhlaíaicaa e sútltami ac iudala adcs u aytt rroe in­
ye nG uatalesame l eusn iRóo beFritegroue dLoo reasd; e ,cl iar tad el at ar(dvea alcglaaq rueaenr e séap oncisa e s oñacboan
oncecnoanc toóun n s olsuop lYeane traeal. g Nooh. a bsíaal,v o else crivdoieb useésla),ls, a ldietrlr abajo, heancrliaua m baba
lotsr ofoec oosn decoroabctieonpniredesam sni,ino asd paa re­ líenad efle rroacAlat rlráinyls te vi ecnocí oar riseanldtoda,en do
cipdaorl aoj su gadoop raeresald iretcétconqriu cpeoo,c r i erto, dumrienetnde u rmilevaní thaea sAltaauje al.A esdoe l as diez
not eníAaspníu. e nsos, o sloec ompeintfú itób soiln,eo np ista meddieal an oclhlee gaal baca a ssaeb, a �ñbay s ea costaba.
yc ampaol,gd oel oq ue sneho a boííadh oa byle anrt odlaass y dísai guiael nactsie nd,ce lo ma a drugiabadal a aC atead ral
pruetbraisu nPfoacrri oenur.nt ood ,el oasl tdoisr igdeenlt es Alc aanrat lgumniassa s paruan opgsoa cncoaosrl soeyn eas , las
depogrutaet emaalntfietcdroeil, óa jnsu stfuaees lG, e neer al di,e za Njouh gaabríp.ar ne pafírsaidncoipor s icónlimo ogtoi ­
IngenMiiegruIoed lí gFoureanstq eusic,eu na reanñtomasá s vardeomse,n onsu tricSioolnyodi ,ess toabh.ra ab,aí gaa llas.
tarfudeep residdeeG nutaet eyml auleaeg sot uexviaodlo ie n
CosRtia.c a
Alejaenndm raor,dz eo1 294i,n grecsoóm aol umdnepo r imer TRAVESURAS
añaoIl n stdietA ultaoj Eunee lsaéa.p occoam,b isnuaesbs at u­ Por esosj gutaibceaoml npLa oi sgu,nac aballllaemrCaoad rol os
diocsol nam iliteanen lec qiuai1 p4do em arzCoo.ne lt iempo, Bolavñeocsid,ne G or ecqiuaii,en ni ciavlemnaeíp naat ret icipar
fuep uliseunj duoea gm oe rcdeesd un atuhraabli lygri adcaida s enl oesn cuemnotnrdtooaes n u nc baalolq udee ajbaa madrora a
al ocso nsdeejJ oosr ge Luqiusee n Stoolneecrsreauaps ,r ofesor
ene smtset itfuupetr oe.c isJaomreLgunseitq eu iloei nn teresó unad ela spi er aquse, p artalafi n,h abení laap ladLeag le::.i::.a,
peidradse f orrmedaon da,c oenl e xtrqeumeso e en tei:braa
parqau jeu gacroaln aL igDae portiva Aalsauíjn,u elensec uya dryae dlso u perreidoorn dEeraaednso c.u lmtuuymr taes­
feldiíezan 1 295fr,e natlpe o dercousaodd relo aG imnástica resaynú tteisql uees, atdaemmbáisé,n e nol turcsoíisatd nie o s
Españhoilzsaoud, e bcuoten nl o veeqlu idpelo La i gDae portiva lac iudMaádst. a rCdaer,l os eclva emhbíidcóeuc luoa ptarto as
Alajueleeclnu sgaeal,n e óel n cue1ng toprloo Or y e nc uyfialsa s pourn mao tociqculteea tmab aipéanr ceanab glaun ad e�a s
miliptraebcai sealsm eeñnSotorel eqrueaen, e sodsí saesg ra­ calqluecesi rculnapd laanAz lae.j ajnodvrieonn,q, u ,it eratvioe­
duabac omfoa rémutacic.oL al isdtela a ucroonsq uipsotra dos sod,e ciudnbi uóe dní sai,pn e diprelrema ia slog ucioegnle,ar
Morefrucaer eciLeapn rdeons.se oa cp uabdae é yle lc ordree o motociacrlreatnamc,oa nrtlayarp ,so en eard saevur e ltTaodso.
bocaab oclaoc onveernut nví ear dadeernot oídedolpo alíos , ibmau yb iepne,rn oos abcíóam doe tenyee rsfloua Te r olyaa :
nos oelnos uA laj.u.e.l a genctreeq íuase ei baam atpaure,ns ol dao minbaibehana ,s ta
Permíetallm eec qtuoeir n searqtuueín h istqoureci,ua a- n quaefil n e,nm eddieou ngar acna rrdeelr opasr esetnrtlaeass
doe rpar ofeense olIr n stditeAlu atjou esloalc,ío an tJaorr ge
LuiRse.l ataqbunaeu nétclea n tíiae mdpeeo n trpeanralaro s
7
6
•
moticlleotgar,aa praognya rtalo ad ionsc,l au iAdloe jandro, le
?; natóancy il acsa rrdeerr aess isTtaennltceguoi s at.a beasnt as
vol:v1a01l maªc lu e·r·C·a rsll eh izmoa lcaa rpae,rd oea llí
�� � disciqpulneio bn iaestn,e nuínca l aernil toeoss tuldaipsor sa,c ­
,
nop asEos.so il ,la e ccf1ub0ein ea np rendida.
tciabcao gnr adne dicaPcoeirjó enm.dp elc ou,a nednco u ando,
seo ragnibzaacna rrdeervlao sl cPáonáa sA lajyuA elleaj andro
nod eajbdae p artiacuienps atrae nndfoe rCmaoss.ii emspur e
ELA MORL LAMAA LAP UERTA rvia,lH ugRoo dríRgouderzí qguueedzar,be az agaalld loe gar
aL aM arviallEas.tc aosm petelnohcsii caisme ársyom ne jores
Mienttre�rsm isnuaesbs at udeni oIsen ls tidteA ultaoj uela, amigo.Ns oh abmíaay porre mqiuoee pl l adceec ro mpetir.
sucde�oe lS1°ª nm iaglrdoel a dviaC:u pidion,q ucioemtsooi e-m
prdei,�s rpos uasm.o rosdoasr daolcs o radzeAló enj andarsoí y Losa ñofsu ertorna nscuhrarsiqteuanee dn eo lm esd ea gos­
lop renddeuo n lam dyad istindgaumiiddteuaa n n om enos tod e1 92s8ep rodbuajjolo,ad irecdcepilró onf Measnoure l
dir:_sgtuiihdoog�aa l�aejleJnuslei:t a PPéarcqehuzei,cie obn a Ardónl,da é ciomcot garvaad udaecb iaócllnhe irleacs ul,ea stu­
una naot ,r daees lA .l epnvidsriot ealhb oag daerl oPsa checo voi ngrtaedpao Cre lRioom Poo rrCaosn,s uSeoltMooé ndez,
ac onvecroslnaas r e ñomraad dreeJ ulAiltbae,rP téirCnerazu z CeiclCihaa vUeg radrleiA , r tuArgüoer Coh avOernsa,Qr u esada
deP acheyc coosn,u e spoeslCo o,r oJnoesMléa rPíaac heco AvlaraRdóom,u Vlaloe rRiood rígLuuezMz a,r Míoay Sao to,
ambopse r�sjosedn el om ásl inadjeAlu adjou tealnaat,sqo íu '. e HéocrtC atsrHoid algo,C onuesloPa laciQouse saAldbae,r to
cu1'.adoA lbe�re truman nai ñdaee scudeeal pae n1a2as ñ oesl, CalQvuoe saRdaaúS,le lHvear Mrear,c eGdaerscS íoatN oe,l ly
Gobi�ed reJn �oeJ oaqRuoídnr ílgeaus eczop giaórq aup eo rtara PoarsrP ereEilriaSs,oa t Loe óFne,r naRnoddor íMgoureaz,
ePla beNlalcoinoe nnea allc tdoei naugurdaecl iaeó snt adteu a FearnndCoa bezGaosn záAlleizcM,io ar eSroat (oh ermana
JuaSna ntameal1r 5dí eas etiedme1b r8.e9E 1ne smeo men­ deAl eajnd,rF oe)rnaAnrdcAoer cMea,r Iísaa MboeylSa ot o,
t,od esfiallló a ddoel ar eidneal ac elebrlaanc oim óenn,o s MiguAe.Gl u ilSloélnó rRzoabneoLr,it zoaRi nvoe rAal,e jandro
distinsg�e�u�rtiaMd aar Eílae Ensac alGaonntzeá hliedjzela, MoreSroaty Fo e rnaCnhdaocJ óinn esta.
hoghaorn orabdiehA sliemjoaE nsdcraolN aanvyta e PetronilaY ac oenl t ítduelb oa chiblaljeeolbr r aAzloe,j abnudsrcoa ba
GonzáPlaenzi agua.
ganaalrg dúinn epruoec,so ne lfú tbols olgaos ttoeísn,a y a
bstqou,ee ln ovicoo nvemrássca orlnaea v enstuueagler rlaao, quec ntonr.cchca bc;í as uleodc:,n in ::ir1::iri 11c;eP l ep areerca.iS e
us�lue ntonncose esh ,a blaba mluaac mhaod saci,onq nou e jugabap oarm ora ld epotreyp orse sulae namaomrientoc on
habqiuage a naerlfs aev doelr o msa yoyrA else japnadrreoc ía, lca amisNeatdmaaá. s .
pesase e nro vaetnlo ac so sdaesal m otro,du onm aesEtnrl oa.
casdaes pretelnodq iudeary ís aanb ídaeqn u déi stinguido
�
hogvaerr na.
ENCUBA
Poqudietsop dueoé bst eneilbda och ilcloenrjautnot,ca omne nte
sua migyco o mpañEnerqriuoeS oleOrrae am,uq nuoipeonr
LAG RADUACIÓN
famitleinvíaín ac uelsotsr eccohCnou sb fau,e rcoonn tratados
poerle n tonfcaemsoC slouC be ntGraol lceogenolq , u ree alizó
Alejannodrsre ol,aq tuainel noceo sn oceinetroonnf cuueens ,
alumbnon ob,a stiannqtuemi aensto om ,a lcrniima adjoa de­ uneax itcoasmap añcau,fa ulale la a bsaidrnae ,t icAesnsícu,i as.
�;
debcuottn o déox istedo i cou anAdloe jaanpdernaoal sc anzaba
roS.up asiaopna,dr etl eal ectyeu lfr úat ebroalln,al se cciones
deG imnaesnil aaq,su see e specieanle ilbz áasbqau eltab ol, lo1s8a ñodsee daEds.ae ñ og,r acali ahaa sb ildieMd oardey r a
8
9
deQ uiqSuoel eerlCa e,n tGraol lge�agólo aC opdael Aram ada hastaq uel ocsa rtagliindeesrpeaosJdr,oo asq PuqiíunnGí arro,
deC ubAad.e mápso,r esoAsl ejdaíEnandsrr,io q,u ey Soler�a lasl uchpaosl íctailclaedsje 1e 9r4ai7s,d eacroolno cuanr se
SavladBouror ySo taoc ompañaFroorntdu eLna aalH abaenna n,, ué etru' n s acyo u nag abarednicniapm aara am o. r,t ie1g uar
uneax itgoispraoaP r erú . gopleD.e sdeen tonccoens ,ae tsuoesn ednto osd,1op aeis se1e,
_
haícaf rente a ldoeoslr dhLeoanmcs.bi rnecsh as desaparecie­
rond el au tilpeorlíieacn1 i 9a4.lD8 eslduee qguope o acsv eces
fuem enesltaie nrt ervencipóenre onap, lo gluiqncuaioe at lr,a
CAMPEONEPSO RP RIMERVAE Z
oacsóin,n oq uedmaábsqa u hea ceernltoersnaa rcó cni.
LavideanC ubear paar dais,íp aecrhaoa bqíuare egraels ar
, .
paiass ,ut ieDrere as.tm eo dAloe,j ansderr eoi ncoarl pao ró
LigDae porAtliavjau eeln1e9 2n8,se enu np artsiednos acional CONTRATFOR USTRADO
Eclelee qbuoriae apllddoaí 9 jad u esec elotceniun easmgtebor,rlo eee lC s lc uSombpna otHrArrceltaare adejnoda.osin dproor, UENne mle dse a godset1 o93 v1i naCo o sRtiacu ane quidpefúo t ­
'11 JLtClnopoeaeaabor rocErtLrangiunlTuOd teoevirooiScArtuepeeln eifúsrsoar o Sr arq try lmporoíloubee OeprCAl F al nLorsvorfiar, aal SriL,aamra v,.aaydiB ,elnGBe l igo aroekóPezvoallasnnlmet sPaB ai ieqyauodcuñnEnEnz u roooersmM .ehRréSrnsótoió niealt o uPlry sisdaoadvAluit ytne ,iiexoí AoNaf le j tyrreladleruae ínidenaCnsolnnlsUslao Md,a unod damtala oPo mp re ie, lerapl eolc ddloeceen aoei arón hnmsa atne­o ,e s brdHslsoceiaiueejlpao skenmu rnaep tAlogcagoomnolaipcsac Sel r lro,detno dlem oddatseyesordeeree Nl le ei ns ru leneasvt aseaqtnl eeCY evmua nger ooWMrnaairaoss,sks dpesERc p ata.onoereiiecsace s alcycSoca ilpl a uuntdoo rocE pasnafaacni norE laluc _saamce,smb_el ceiu�sleuneqpil i ld�ieratnmeo.e1c_rooaaauos ooagnrn o unprdnn c s ca norar.e nyoefiraarrllo s�u mn u o telev.�ee1en��easse v­uremp.c onso ohst na ddoi o
FemánLdaef za.md aeAl ejanldlreoga la íbmai itmepse nsables.a Al ejanMdorroee rnaf ren.t arlos
Dose qui,dp ooassñ odso,cs a mpeonuanft aonsá,fit eiylc o El HaAkloSlat adresr reonts óup rimperreas enatla ción
entusMiaansutMeael,l Vzalcvoe rjdaeml,áoa s b andonaría. Herediaunnos cpodoer2r eg o lael s.E lg odlel ohse redianos
ccrS�ee1ounrtc0n eri,entuGnbobnaeenoCi a lsrJ.oómogfeslo n bsrt,cnteeapR&rt able eri eaane xoc na t tnt a jvouelee ouo aqsepfir1 sguu Jeci e.demrenrion euthmreacaviz oaybr taeec analín e,ynL a p aaoenq Ht vl ucaabi seoareu nnd mosctaeb1lb ior qg 9reanua­l3et e 0 o , lLtqggoaaiuoal nreDl yeeodod epe MlHe etsloHo atr,ó v rarkir pakAleotoqo osarau5turae1gma vóiqe l euoo,o bu ncels eaecsoetniq oemsrfrnurn,o ócetelet a.Mne furry toarpeaz.�loar eoLn o u aGresrlu hn isr alesi mesadegcztn eo veoordo�á ádn aeer2.s Erjfe s laetssur 4 o ci.pegeMsac icaalanl osnanrta nc o a oln a ,
ellpoesrfu,oe i mpospiubelse ,e st�oep oedqPimª?aap ro,ll oes
Ene stei emspejo u,g aebnca a ncahbaise Nroth aasb.mí áas cincudeónltasare emsa nqauléeepl rs e te.Hn adsiatahali l eeglo
protepcacrilaóo jnsu gadqourele abs u envao lundet laods "sueañmroeci an"o.
faniáctyoa sl gupnoolsi qcuíela usc ísauun n ifoarzmudele
jercgaal,i entpea idcleoailm n ofi ecrnon qou,e pdiemsli smo
colLoorps.o liscoípaaosbr atpno,sr e secnotlaoa nlme essu ,n a
mo�ume�nlt �ncch(ae spdeecm iaec hdeet28 ep ulgamduays , GIRAP ORT IERRAMSE XICANAS
flexibyls emfi loq)use e rpvaírara e stalbalc eaclcemuraa ndo Enn oviedmebe rsmeei smaoñ ol,La i gDae porAtliavjau elense
algubno�ohsi nc�hle apr eorturabp aabtaand as, yp escozonreesa luinzjaói p roaMr é xci.oF uael gsoe nsaceimobnaarlc:a ron
hasmtoar doisLs.acc mcheraua na rgummeunytc oo nvincente hacAicaa pumlecdoei,no t reneanlb caau nb ideervlta ap or que
11
10