Alejandro Abal Oliú

320 Pages·2013·1.12 MB·Spanish

Revista de Derecho

REVISTA DE DERECHO
2.ª época. Año 8. N.º 8 - NOVIEMBRE 2013
ISSN 1510-3714
REVISTA DE DERECHO, en su segunda época es una publicación Diseño de cubierta: Taller de Comunicación
arbitrada, de carácter internacional y frecuencia anual, ininte-
rrumpida desde el año 2006. Está sometida a estrictos proce- Corrección: María Cristina Dutto
dimientos de arbitraje anónimo, basados en parámetros éticos
claros, con plenas garantías en cuanto a la evaluación objetiva Paginado: Stella Fernández
por motivos exclusivamente académicos de cada uno de los tra-
bajos que se presentan. Impreso y encuadernado en
El objetivo de la revista es brindar una oportunidad real a todos Mastergraf S.R.L.
los juristas, tanto de nuestro país como extranjeros, y a los inte- Gral. Pagola 1823 - Tel. [phone]*,
resados en temas jurídicos, de publicar y de acceder a artículos 11800 Montevideo, Uruguay
novedosos de alto nivel académico, a notas de jurisprudencia, e-mail: [email protected]
sentencias relevantes, bibliografía nueva, sobre cuestiones ju-
rídicas de interés y actualidad para quienes ejercen la profesión Depósito legal 360.982 - Comisión del Papel
(abogados y escribanos) o se dedican a la docencia y a la inves- Edición amparada por el decreto 218/96
tigación. Por ello, el ámbito es tanto interno como internacional.
La revista está incorporada a la base de datos Ebsco y se encuen-
tra indexada en el catálogo Latindex. Impreso en Uruguay - Printed in Uruguay
Todos los derechos reservados
Web-site: http://revistadederecho.ucu.edu.uy Por correspondencia y envío de material
dirigirse a:
De esta edición: Facultad de Derecho de la Universidad
Católica del Uruguay.
© 2013 UNIVERSIDAD CATÓLICA Av. 8 de Octubre 2738, CP 11600,
DEL URUGUAY Montevideo, Uruguay.
8 de Octubre 2738 - CP 11.600, Teléfonos 2487 2717*
Montevideo, Uruguay. Fax [phone].
Tel. [phone] - Fax [phone] E-mail: [email protected]
Internet: http://www.ucu.edu.uy o a [email protected]
Correo electrónico: [email protected]
Depósito legal - Comisión del Papel Por canje: Biblioteca P. Manuel Gutiérrez
Edición amparada por el decreto 218/96 Semprún, SJ
Impreso en Uruguay – Printed in Uruguay [email protected]
© 2013 KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E.V.
KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E.V.
Klingelhöferstr. 23
D-10785 Berlín
Rep. Fed. de Alemania
Telefax: ([phone]
COMITÉ EDITORIAL
Carlos Delpiazzo Martín Risso Ferrand
Decano (Dpto. Derecho Constitucional,
(Facultad de Derecho, Universidad Universidad Católica del Uruguay, Uruguay)
Católica del Uruguay)
Eugenio Xavier de Mello Marta Hanna de Rosa
(Dpto. Derecho Comercial, Secretaria de Redacción
Universidad Católica del Uruguay, Uruguay) (Universidad Católica del Uruguay, Uruguay)
COMITÉ CIENTÍFICO
Alberto Tarsitano (Universidades Austral, Íñigo A. Navarro Mendizábal (Universidad de
Belgrano y San Andrés, Argentina) Comillas, España)
Alejandro Abal Oliú (Universidad de la Jean Stouffl et (Universidad Clermont Ferrand,
República, Uruguay) Francia)
Amadeo Ottati (UCU, Uruguay) Jesús María Casal (Universidad Católica Andrés
Ángel Landoni (Universidad de la República; Bello, Venezuela)
Universidad de Montevideo, Uruguay) José Luis Cea Egaña (Universidad Católica de
Arnoldo Wald (Universidad del Estado de Río de Chile, Chile)
Janeiro, Brasil) José María Gamio (UCU, Uruguay)
Augusto Durán Martínez (UCU, Uruguay) Juan Blengio (Universidad de la República,
Carlos Antonio Nedel (Unisinos, Brasil) Uruguay)
Carlos Barbé (UCU, Uruguay) Juan Carlos Cassagne (Universidad de Buenos
Carlos De Cores (UCU, Uruguay) Aires, Argentina)
Cecilia Fresnedo (UCU, Uruguay) Juan Pablo Cajarville (Universidad de la
Didier Opertti (UCU, Uruguay) República, Uruguay)
Domingo García Belaunde (Universidad Julio C. Otaegui (Universidad de Buenos Aires,
Católica de Perú, Perú) Argentina)
Efraín Hugo Richard (Universidad Nacional de Leslie Van Rompaey (Uruguay)
Córdoba, Argentina) Luca Mezzetti (Universidad de Bologna, Italia)
Francisco Fernández Segado (Universidad Luis Aguiar De Luque (Universidad Carlos III,
Complutense, España) España)
Giuseppe Gandolfi (Universidad de Pavía, Italia) Luis Fernández De La Gándara (Universidad
Graciela Ruocco (UCU, Uruguay) Complutense, España)
Horacio Cassinelli Muñoz (Universidad de la Luis Fernando Álvarez (Universidad Javeriana,
República, Uruguay) Colombia)
Humberto Nogueira Alacalá (Universidad de Mabel Rivero (UCU, Uruguay)
Talca, Chile) Marc Lacoursière (Universidad Laval, Canadá)
Ian Woischnik (FKA, Alemania) María Wonsiak (Universidad de la República,
Uruguay)
Mariano Negrón (Universidad Interamericana de Raúl Cervini (UCU, Uruguay)
Puerto Rico, Puerto Rico) Raúl A. Etcheverry (Universidad de Buenos Aires,
Milagros Otero Parga (Universidad de Santiago Argentina)
de Compostela, España) Ricardo Nissen (Universidad de Buenos Aires,
Néstor Sagüés (Universidad de Buenos Aires, Argentina)
Argentina) Ronald Herbert (Universidad de la República;
Oscar Sarlo (Universidad de la República, Universidad de Montevideo, Uruguay)
Uruguay) Santiago Carnelli (Universidad de la República,
Paulo De Barros Carvalho (Pontifi cia Uruguay)
Universidad Católica de San Pablo, Brasil) Siegbert Rippe (Universidad de la República,
Pierre Lemieux (Universidad Laval, Canadá) Uruguay)
Rafael Illescas Ortiz (Universidad Carlos III, Silvio Gambino (Universidad de Calabria, Italia)
España) Walter Guerra (UCU, Uruguay)
Índice
AUTORIDADES DE LA
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE
URUGUAY DOCTRINA
Mons. Dr. NICOLÁS COTUGNO La prueba del derecho en el proceso jurisdiccional
FANIZZI SDB THE PROOF OF LAW IN THE
Gran Canciller
JURISDICTIONAL PROCEDURE
P. ALEJANDRO TILVE SJ Alejandro Abal Oliú ............................................ 11
Vice Gran Canciller
P. EDUARDO CASAROTTI SJ La extradición, el delito político y el asilo
Rector extraterritorial a la luz de los principios
del derecho internacional público
Dr. ARIEL CUADRO
Vicerrector Académico EXTRADITION, POLITICAL CRIMES
AND EXTRATERRITORIAL ASYLUM
Ing. OMAR PAGANINI
Vicerrector de Gestión Económica y IN THE LIGHT OF THE PRINCIPLES OF PUBLIC
Desarrollo INTERNATIONAL LAW
Hernando V. Cañardo ......................................... 81
P. ÁLVARO PACHECO SJ
Vicerrector del Medio Universitario
La responsabilidad civil del consorcio de
Dra. SANDRA SEGREDO
propiedad horizontal y de los consorcistas
Secretaria General
en la República Argentina
CIVIL LIABILITY OF THE CONDOMINIUM
AUTORIDADES DE LA OF PROPIEDAD HORIZONTAL
FACULTAD DE DERECHO AND OF CONDOMINIUM MEMBERS
Dr. CARLOS DELPIAZZO IN THE ARGENTINE REPUBLIC
Decano Nelson G. A. Cossari y Maximiliano N. G. Cossari 117
Dra. MARÍA JOSÉ BRIZ
Secretaria Académica La protección del cónyuge más débil en la nueva ley
de matrimonio civil chilena
Dra. MARIELLA SAETTONE
Coordinadora Académica de Abogacía PROTECTION OF THE WEAKER SPOUSE
IN CHILEAN NEW LAW OF CIVIL MARRIAGE
Prof. Esc. BEATRIZ RAMOS
Cristián Lepin Molina ......................................... 147
Coordinadora Académica de Notariado
Dra. MARTA HANNA DE ROSA
La sociedad penada: cómo, por qué y para qué.
Coordinadora
Sobre la responsabilidad penal de la persona jurídica
Dra. NATALIA LARROSA
PUNISHED CORPORATIONS: HOW, WHY
Coordinadora
AND FOR WHAT? ABOUT CRIMINAL
LIABILITY OF LEGAL PERSONS
Carlo Enrico Paliero ............................................ 171
DIRECTORES DE Elección de la ley aplicable y responsabilidad extra-
DEPARTAMENTOS Y ÁREAS
contractual: ¿cambio de orientación en el modelo
Dr. AUGUSTO DURÁN confl ictual?
MARTÍNEZ CHOICE OF APPLICABLE LAW AND TORT:
Departamento de Derecho
CHANGE OF BIAS IN THE CONFLICT
Administrativo
MODEL?
Dr. CARLOS DE CORES
Marta Requejo Isidro ........................................... 205
Departamento de Derecho Civil
Dr. EUGENIO XAVIER Las funciones retóricas del discurso jurídico
DE MELLO
RHETORICAL FUNCTIONS OF THE LEGAL
Departamento de Derecho Comercial
DISCOURSE
y Bancario
Gerardo Ribeiro ................................................... 235
Dr. MARTÍN RISSO FERRAND
Departamento de Derecho
Una visión rioplatense sobre
Constitucional y DDHH
las crisis societarias y cómo abordarlas.
Dr. RAÚL CERVINI
¿Un problema del derecho concursal?
Departamento de Derecho Penal
AN ARGENTINE PERSPECTIVE ON
Dr. WALTER GUERRA CONFRONTING CORPORATE CRISIS:
Departamento de Derecho Procesal
IS THIS A BANKRUPTCY LAW ISSUE?
Dra. MABEL RIVERO Efraín Hugo Richard ........................................... 257
Coordinadora Área de Derecho
de Familia
Pbro. Dr. GABRIEL GONZÁLEZ RECENSIONES
Coordinador Área Humanística
Milagros Otero Parga y Francisco Puy Muñoz,
Jurisprudencia dialéctica
José Antonio Sardina Páramo ............................... 303
Dardo Preza Restuccia, La enseñanza
del derecho penal a partir de casos reales
Rodrigo Figueiredo Pereira ................................... 307
INFORMACIÓN
Reglamento de la Revista de Derecho
de la Universidad Católica del Uruguay ..................... 313
DOCTRINA