Table Of Content(cid:5584)(cid:5112) ADOBE®
ACROBAT ® 9 STANDARD
C©opy ri2ght009 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
使用適用於 Windows® 的 Adobe® Acrobat® 9 Standard
If this guide is distributed with software that includes an end user agreement, this guide, as well as the software described in it, is furnished under license
and may be used or copied only in accordance with the terms of such license. Except as permitted by any such license, no part of this guide may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, recording, or otherwise, without the prior written permission
of Adobe Systems Incorporated. Please note that the content in this guide is protected under copyright law even if it is not distributed with software that
includes an end user license agreement.
The content of this guide is furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by
Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the
informational content contained in this guide.
Please remember that existing artwork or images that you may want to include in your project may be protected under copyright law. The unauthorized
incorporation of such material into your new work could be a violation of the rights of the copyright owner. Please be sure to obtain any permission required
from the copyright owner.
Any references to company names in sample templates or images are for demonstration purposes only and are not intended to refer to any actual
organization.
Adobe, the Adobe logo, Adobe Garamond, the Adobe PDF logo, Acrobat, Buzzword, Creative Suite, Distiller, Flash, FrameMaker, FreeHand, Illustrator,
InDesign, LiveCycle, Photoshop, PostScript, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States
and/or other countries.
Apple, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft, OpenType, Windows, and
Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. UNIX is a registered
trademark of The Open Group in the US and other countries. Helvetica and Times are trademarks of Heidelberger Druckmaschinen AG exclusively licensed
through Linotype Library GmbH, and may be registered in certain jurisdictions. ITC Zapf Dingbats is a registered trademark of International Typeface
Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.
This Work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. To view a copy of this license, visit http://creative-
commons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. © Copyright 1989, 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A
Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. © Copyright 1990 All Rights Reserved
Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 2003, 2004 Franklin Electronic
Publishers, Inc. © Copyright 2003, 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey
USA. © Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura. © Copyright 1991 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic
Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. © Copyright 1990 All Rights Reserved Proximity
Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1990, 1995 Van Dale Lexicografie bv © Copyright
1990, 1996 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1990, 2004
IDE a.s. © Copyright 1990, 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.
© Copyright 1992 Hachette / Franklin Electronic Publishers, Inc. © Copyright 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin
Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik © Copyright 1991 All Rights Reserved Proximity
Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag © Copyright 2004
All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 2004 MorphoLogic
Inc. © Copyright 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©
Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. © Copyright 1990 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers,
Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1993, 1994, 1995 Russicon Company Ltd. © Copyright 1995 All Rights Reserved Proximity Technology A
Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.
This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Security, Inc.
Portions include technology used under license from Autonomy, and are copyrighted.
This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).
Portions © Dainippon Ink and Chemicals, Incorporated 1967, 1988.
Flash CS3 video compression and decompression is powered by On2 TrueMotion video technology. © 1992-2005 On2 Technologies, Inc. All Rights
Reserved. http://www.on2.com.
This product includes software developed by the OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/).
Speech compression and decompression technology licensed from Nellymoser, Inc. (www.nellymoser.com).
Sorenson Spark™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Portions copyright Focoltone Colour System.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.
Notice to U.S. Government End Users. The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of
“Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R.
§227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software
and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those
rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United
States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended,
Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended,
and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence
shall be incorporated by reference.
iii
目錄
第 1 章 快速入門
啟用及註冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
說明與支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
服務、下載及額外內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
新增功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
快速入門教學課程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
第 2 章 工作區
工作區域基礎 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
自訂工作區域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
檢視 PDF 頁面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
調整 PDF 視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
格線、參考線和度量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
文件管理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
維護軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
非英語語言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mac OS 中的 Acrobat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
第 3 章 建立 PDF
建立 PDF 概覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
使用 Acrobat 建立簡單的 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
使用「Adobe PDF」印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
使用 PDFMaker 建立 PDF (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
轉換網頁為 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
使用 Acrobat Distiller 建立 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Adobe PDF 轉換設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
字型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
第 4 章 合併 PDF 中的內容
將檔案合併至 PDF 文件夾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
其它合併檔案選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
新增統一的頁面元素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
在 PDF 中重新排頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
第 5 章 儲存和轉存 PDF
儲存 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
轉存 PDF 為其它檔案格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
重複使用 PDF 內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ACROBAT 9 STANDARD iv
使用
目錄
第 6 章 協作
檔案共用和即時協作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
準備審核 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
啟動審核 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
參與 PDF 審核 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
追蹤和管理 PDF 審核 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
注釋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
管理注釋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
讀入和轉存注釋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
審批工作流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
第 7 章 表格
表格基礎 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
建立和分發表格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
表格欄位行為 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
設定動作按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
發布互動網上表格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
蒐集和管理表格資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
完成及送出 PDF 表格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
第 8 章 保全
開啟保全的文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
請選擇保全方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
使用密碼保全文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
使用認證保全文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
使用 Adobe LiveCycle Rights Management ES 保護文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
設定保全策略 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
建立或獲取數位 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
移除敏感性內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
第 9 章 數位簽名
數位簽名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
簽署 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
驗證簽名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
第 10 章 協助工具、標籤和重排
協助工具功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
檢查 PDF 的協助工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
使用重排和協助工具功能讀取 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
建立具備協助工具的 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
使現有的 PDF 具備協助工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
ACROBAT 9 STANDARD v
使用
目錄
第 11 章 編輯 PDF
頁面縮圖和書籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
連結和附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
動作和程式檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
轉換的網頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
文章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
編輯文字和物件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
建立簡報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
文件內容和元資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
圖層 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
使用地理空間 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
第 12 章 搜尋和檢索
搜尋 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
建立 PDF 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
第 13 章 多媒體和 3D 模型
PDF 中的多媒體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
與 3D 模型互動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
第 14 章 色彩管理
了解色彩管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
保持色彩一致 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
為讀入的影像進行色彩管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
為線上檢視文件進行色彩管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
螢幕校樣色彩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
列印時為文件進行色彩管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
處理色彩設定檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
色彩設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
第 15 章 列印
基本列印任務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
列印 PDF 的其它方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
列印自訂大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
進階列印設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
第 16 章 鍵盤快速鍵
鍵盤快速鍵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
1
1
第 章 快速入門
在開始使用軟體之前，請花費一些時間來閱讀啟用以及許多您可用之資源的概觀。您除了能觀賞教學視訊、使用增效模組和範
本、參與社群和研討會、參閱教學課程，還可訂閱 RSS 饋送，並使用其它更多資源。
啟用及註冊
授權啟用 (Windows)
安裝期間，Adobe 軟體可能會嘗試連線 Adobe 以完成授權啟用程序。不會傳輸任何個人資料。關於產品啟用的詳細資訊，請
造訪 Adobe 網站，位於 www.adobe.com/go/activation_tw。
單一使用者零售授權啟用支援兩部電腦。例如，您可以將產品安裝在公司的桌上型電腦和住家的膝上型電腦上。若要將軟體安
裝在第三部電腦上，必須先在其它兩部電腦的其中一部上停用軟體。請選擇「說明」>「取消啟用」。
註冊
註冊產品後才能享有免費的安裝支援、更新通知及其它服務。
❖ 若要註冊，請在安裝及啟用軟體之後，遵循所顯示之「註冊」對話方塊中的螢幕指示作業。
如果暫緩註冊，可以隨時選擇「說明」>「註冊」以進行註冊。
Adobe 產品改進計畫 (Windows)
在您使用 Adobe 軟體達到一段特定的時間數之後，會顯示一個對話方塊，詢問您是否要參與「Adobe 產品改進計畫」。
如果您選擇參與，關於您使用 Adobe 軟體的資料會傳送至 Adobe，不會記錄或傳送任何個人資訊。「Adobe 產品改進計畫」
只會收集您在軟體中使用的功能和工具及使用頻率的相關資訊。
您可以隨時選擇加入或退出此計劃：
(cid:129) 要參與，請選擇「說明」>「產品改進計畫選項」，然後按一下「是」。
(cid:129) 要停止參與，請選擇「說明」>「產品改進計畫選項」，然後按一下「不，謝謝」。
Adobe Customization Wizard
Adobe Customization Wizard 9 可協助 IT 專業人員更全面地控制 Adobe® Acrobat® 9 Standard 和 Adobe Reader® 的全
企業部署。您可以利用它在部署之前自訂安裝程式和應用程式功能。Customization Wizard 是可以免費下載的公用程式。
Customization Wizard 提供適用於 Windows Installer for Acrobat 的圖形介面，可讓 IT 專業人員：
(cid:129)
藉由包含無聲自動安裝、預先序列化、重新啟動、多語言和自訂設定選項，最佳化安裝程式的行為。
(cid:129) 自訂重要的應用程式偏好設定—關閉自動更新、新增和設定預設工作選項，以及自訂協作和保全設定。
(cid:129)
協助防止使用者修改特定的偏好設定。
ACROBAT 9 STANDARD 2
使用
快速入門
讀我
安裝磁碟可能包含您軟體的讀我檔案。請開啟此檔案以閱讀關於如下列主題的重要資訊：
(cid:129)
系統需求
(cid:129) 安裝 (包括解除安裝軟體)
(cid:129)
啟用及註冊
(cid:129)
客戶支援
(cid:129)
法律說明事項
說明與支援
社群說明
「社群說明」是由 Adobe 和業界專家所主持、位於 adobe.com 網站上的一個整合環境，可讓您存取各社群精心策劃提供的內
容。使用者的註解將協助您找到解答。
「社群說明」可利用以下諸多資源：
(cid:129)
適用於設計人員和開發人員的視訊、教學課程、提示與技巧、部落格、文章及範例。
(cid:129) 完成線上產品說明，此部分由 Adobe 文件團隊定期更新。
(cid:129) Adobe.com 上的所有其他內容，包括知識庫文章、下載與更新、Developer Connection 等。
使用產品「說明」介面中的說明協助欄位，直接存取「社群說明」，或跳至 www.adobe.com/support/acrobat 存取產品
「說明與支援」頁面，此頁面為您產品之所有「社群說明」內容的入口網站。
預設「社群說明」搜尋引擎所搜尋的網站，全經過 Adobe 及 Adobe 社群專家的人工遴選，其品質並通過審核。Adobe 專家
也致力於確保熱門搜尋結果包含不同種類的混用內容，涵蓋來自於線上產品「說明」的結果。
如需使用「社群說明」的詳細資訊，請參閱 http://help.adobe.com/en_US/CommunityHelp/。
如需有關「社群說明」的視訊概覽，請參閱 www.adobe.com/go/lrvid4117_xp_tw。
產品說明
Adobe 以線上產品「說明」及 PDF 形式，提供完整的使用者指南。無論您何時搜尋「社群說明」，線上產品「說明」的主題
都會包含在結果中。
如果您只要參閱或搜尋線上產品「說明」，則可按一下「說明與支援」頁面右上方的產品「說明」連結加以存取。請務必先選
取「僅此說明系統」選項，然後再執行搜尋。
產品中的「說明」功能表會開啟本地「說明」，亦即線上產品「說明」的可用內容子集。因為本地「說明」不若線上產品
「說明」完整或包含最新內容，所以如果您要保持離線狀態，Adobe 建議您使用產品「說明」的 PDF 版本。完整產品「說
明」的可下載 PDF 可從下列兩個地方取得：
(cid:129) 產品的「說明與支援」頁面 (頁面右上方)
(cid:129) Web 說明 (「說明」介面頂部)
如需存取產品「說明」的詳細資訊，請參閱 http://help.adobe.com/en_US/CommunityHelp/。
支援資源
若要進一步了解各種免費和付費的技術支援選項，請蒞臨位於 www.adobe.com/tw/support 的「Adobe 支援」網站。
ACROBAT 9 STANDARD 3
使用
快速入門
服務、下載及額外內容
您可以在產品中整合各種服務、增效模組和延伸功能，利用這種方式來增強產品的功能。您也可以下載樣本和其他資產，協助
您順利完成工作。
Adobe Creative 線上服務
Adobe® Creative Suite® 4 包含新的線上功能，讓您可在電腦上盡情展現網站創意。使用這些功能與各社群聯繫及協同合作，
並將您的 Adobe 工具發揮到極致。Creative 線上服務的強大功能可協助您完成各種工作，範圍涵蓋了色彩比對到資料會議，
應有盡有。這些服務能夠與桌面應用程式密切整合，讓您能夠迅速強化現有的工作流程。某些服務也可在您離線時提供完整或
部分的功能。
請造訪 Adobe.com 進一步了解目前已推出哪些服務。部分 Creative Suite 4 應用程式已包含下列服務：
Kuler™ 面板 在線上迅速建立、分享及探索色彩主題。
Adobe® ConnectNow 透過網路與分散在各處的工作團隊協同合作、共用語音、資料及多媒體。
資源中心 立即存取 Adobe 數位視訊應用程式的教學課程、樣本檔案和延伸功能。
Adobe Exchange
請造訪位於 www.adobe.com/go/exchange_tw 的 Adobe Exchange，下載範例以及 Adobe 與協力廠商開發人員所提供數
以千計的增效模組和延伸功能。增效模組和延伸可幫助您自動化工作、自訂工作流程、建立特殊的專業效果等等。
Adobe 下載
若要尋找免費的更新、試用版及其它有用的軟體，請蒞臨 www.adobe.com/go/downloads_tw。
Adobe Labs
請造訪位於 www.adobe.com/go/labs_tw 的 Adobe Labs，親身體驗及評估 Adobe 的新技術與產品。您可以在 Adobe Labs
存取下列等各項資源：
(cid:129)
預先發佈版本的軟體和技術
(cid:129)
可加速學習成效的程式碼樣本和最佳實務做法
(cid:129)
舊版的產品和技術說明文件
(cid:129) 可協助您與志同道合的使用者互動的論壇、Wiki 內容和其他協同合作資源。
Adobe Labs 對於協同合作式的軟體開發過程很有幫助。在此環境中，客戶的生產力將會因為新的產品及技術而迅速提升。
Adobe Labs 也是一個能讓您提供意見反應的論壇。Adobe 開發團隊會參考這些意見，以建立符合社群需求與期望的軟體。
Adobe TV
請造訪 Adobe TV (網址為 http://tv.adobe.com)，檢視各種具備教學與啟發作用的視訊內容。
額外內容
安裝光碟包含許多額外內容，可協助您充分發揮 Adobe 軟體的功效。有些額外內容會在安裝期間安裝到您的電腦上，其他內
容則位於光碟上。
ACROBAT 9 STANDARD 4
使用
快速入門
如果要檢視在安裝期間安裝的額外內容，請前往電腦上的應用程式檔案夾。
(cid:129) Windows®: [啟動磁碟機]\Program Files\Adobe\[Adobe 應用程式]
(cid:129) Mac OS®: [啟動磁碟機]/Applications/[Adobe 應用程式]
如果要檢視光碟上的額外內容，請前往光碟上您所屬語言檔案夾中的小工具檔案夾。範例:
(cid:129) /English/Goodies/
新增功能
建立、編輯和搜尋 PDF
「將廣泛的內容統一存放在 PDF 文件夾」將文件、繪圖、電子郵件和試算表合併為一個壓縮的 PDF 文件夾。請使用專業設計的
範本，用您的圖誌建立品牌，並包含說明指引收件者了解內容。
「轉換書面文件為 PDF」全新的光學字元識別 (Optical Character Recognition，簡稱 OCR) 技術及支援範圍廣泛的掃描器可
提昇掃描文件的可搜尋程度和外觀。請參閱第53 頁「掃描書面文件為 PDF」。
「轉換網頁為 PDF」改良的 Web 擷取可讓您轉換完整的網頁或所要的部分網頁，其中包括或排除豐富和互動的媒體。PDF 版
網頁易於列印、歸檔、標註和共享。請參閱第71 頁「轉換網頁為 PDF」。
「轉換新版本之 Lotus Notes 與 AutoCAD 的文件」Acrobat 現在支援 Lotus Notes 8.5。Acrobat Pro 和 Acrobat Pro
Extended 現在支援 Autodesk AutoCAD 2009。
「在多個 PDF 之間搜尋」增強功能可讓您搜尋同一個資料夾中的多個 PDF 檔案，幫助您快速找到所需的資訊。
協作
「使用 Acrobat.com 進行共用審核」參與者可以從 Acrobat.com 下載檔案，然後使用 Acrobat 或 Adobe Reader 新增注釋或
資料。完成後，參與者可發布注釋或送出回應至 Acrobat.com。使用 Acrobat.com 進行共用審核時，您也可以允許審核者在
即時交談作業階段中開啟和共享 PDF。請參閱第122 頁「啟動審核」。
「在線上會議中協作」Adobe ConnectNow 是一個個人網路會議工具，可以用來在您的桌面上舉行即時會議。與會者通過從各
自電腦在網路會議空間中登錄來參與會議。在 ConnectNow 線上會議中，您可以共用桌面、使用即時交談、共用線上白板，
以及使用許多其它協作功能。請參閱第119 頁「在線上會議中協作」。
「使用 Acrobat.com 上載和共用文件」您可以從 Acrobat 或 Reader 建立您自己的 Acrobat.com 使用者帳戶。使用
Acrobat.com 來上傳及共用大部分的文件類型，並在線上會議中共用 PDF 或您的桌面。請參閱第117 頁「與他人共用文
件」。
表格
「輕鬆建立和編輯電子表格」(Windows) 您可以使用全新的表格精靈將 Microsoft® Word 和 Excel 文件或掃描的紙張轉換為
PDF 表格。表格欄位會自動識別並轉換為可填寫欄位，快速新增、編輯和命名表格欄位。您可以使用「記錄」查看表格完成
的時間以及完成者。請參閱第154 頁「建立表格」。
「蒐集和轉存表格資料」輕鬆蒐集使用者資料並轉存資料至試算表以進行分析和報告。請參閱第177 頁「蒐集和管理表格資
料」。
「記錄表格」您可以使用「記錄」查看表格完成的時間以及完成者。請參閱第179 頁「關於表格記錄」。
ACROBAT 9 STANDARD 5
使用
快速入門
數位簽名
「長期簽名驗證增強功能」在建立簽名之後，嵌入憑證鏈、廢止狀態及時間戳記。允許使用有效但已過期的時間戳記。請參閱
第215 頁「建立長期簽名驗證」。
「建立油墨簽名」在頁面上新增簡單的手寫簽名。請參閱第211 頁「簽署 PDF」。
快速入門教學課程
本節的逐步教學課程會協助您開始使用 Acrobat 9。您將了解如何使用 PDFMaker 建立 PDF；如何與同事共用文件進行審核
與討論；如何建立互動式電子表格；如何將各種格式的文件組合成單一 PDF 文件夾；以及如何以保全方式對文件進行數位簽
署。
如需 Acrobat 所有可用功能的更多教學課程和視訊，請參閱下列線上資源：
(cid:129) 探索 Acrobat 9 的主要功能：www.adobe.com/go/learn_acr_portfolio_std_tw
(cid:129) Acrobat 是什麼？：www.adobe.com/go/lrvid4200_a9_tw
(cid:129) Acrobat 9 簡介：www.adobe.com/go/lrvid4081_a9_tw
(cid:129) 在商業工作流程中使用多個應用程式：www.adobe.com/go/lrvid4204_a9_tw
建立 PDF
Acrobat PDFMaker PDF (Windows)
使用 建立
只要按一下，即可將商務文件轉換為 Adobe PDF。Acrobat PDFMaker 簡化在多個商務應用程式中，將文件轉換為 PDF 的
程序，包括 Microsoft Office 應用程式與 Lotus Notes。安裝 Acrobat 時，會自動將 PDFMaker 控制項新增至相容的應用程
式中。
1 建立您的文件。
在支援 PDFMaker 的創作應用程式中建立及完成文件。請儲存文件。
應用程式中轉換為 Adobe PDF 的文件
2 選取 PDF 轉換設定。
Description:將廣泛的內容統一存放在PDF 文件夾」將文件、繪圖、電子郵件和試算表合併為一個壓縮的PDF 文件夾。請使用專業設計的. 範本，用您的圖誌建立品牌，並
