A kiadványszerkesztés 2. Szöveg

236 Pages·2014·15.354 MB·Hungarian

by  Énekes Ferenc

Énekes Ferenc
A KIADVÁNYSZERKESZTÉS 2
Szöveg
Énekes Ferenc
A KIADVÁNYSZERKESZTÉS 1
Alapok
ÉNEKES FERENC
A KIADVÁNYSZERKESZTÉS 2
Szöveg
Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fôiskola,
Budapest, 2014
Lektorálta
Hantos Károly,
a Magyar Képzômûvészeti Egyetem mb. tanszékvezetô tanára, docens
és
Molnár Gyula,
a Magyar Iparmûvészeti Egyetem tanszékvezetô tanára, docens
Tipográfia Énekes Ferenc
Borítóterv Yoka
© Énekes Ferenc, 2001
Második, javított kiadás © Énekes Ferenc, 2014
Kiadja a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fôiskola
A kiadásért felel Tímár Lászlóné kiadói üzletág vezetô
TARTALOM
Elôszó … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 9
A megrendelt kiadvány … … … … … … … … … … … … … … … … 11
A kiadványok felosztása … … … … … … … … … … … … … … … 15
Megrendelés, szerzôdéskötés … … … … … … … … … … … … … 21
A feladat szereplôi, elemzése, ütemterv … … … … … … … … … … 25
A feladat szereplôi … … … … … … … … … … … … … … … 25
A feladat elemzése, ütemterv … … … … … … … … … … … … 31
Kapcsolat a megrendelôvel, alvállalkozókkal … … … … … … … … 36
A szöveges kiadvány … … … … … … … … … … … … … … … … … 41
Szlogentôl a könyvig, a szövegeredeti … … … … … … … … … … 42
Szerzô, kiadó, szerkesztôség, nyomda … … … … … … … … … … 45
Szövegszedés, korrektúra … … … … … … … … … … … … … … 49
Tervezés, a klasszikus stílus … … … … … … … … … … … … … 58
Klasszikus stílus … … … … … … … … … … … … … … … … 59
A laptükör szerkesztése … … … … … … … … … … … … … … 65
Önálló oldal szedéstükre … … … … … … … … … … … … … 72
A kiadvány belsô struktúrájának kialakítása, a tipográfiai leírás elemei 76
A szöveges kiadvány tipográfiája, tördelése … … … … … … … … 100
Elôkészületek … … … … … … … … … … … … … … … … 101
Írásjelek használata … … … … … … … … … … … … … … …108
Tördelési próba … … … … … … … … … … … … … … … … 119
Tördelés … … … … … … … … … … … … … … … … … … 121
A fejezet részei, az oldal elemei … … … … … … … … … … … 145
Részletek – melyekben az ördög lakozik … … … … … … … … … 152
Elválasztás … … … … … … … … … … … … … … … … … 152
Írásjelek … … … … … … … … … … … … … … … … … … 153
Mértékegységek, prefixumok … … … … … … … … … … … … 158
Égtájak, pénznemek, országnevek … … … … … … … … … … 162
Rövidítések, mozaikszók … … … … … … … … … … … … … 165
Számok írása … … … … … … … … … … … … … … … … 166
Speciális esetek szedése, tördelése … … … … … … … … … … … 170
Iniciálé … … … … … … … … … … … … … … … … … … 171
Táblázat … … … … … … … … … … … … … … … … … … 177
Képlet … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 180
Versek tördelése … … … … … … … … … … … … … … … 193
Színdarabok tördelése … … … … … … … … … … … … … … 195
Zenei szedés … … … … … … … … … … … … … … … … … 197
Díszítôelemek … … … … … … … … … … … … … … … … … 199
A lénia … … … … … … … … … … … … … … … … … … 200
A keret … … … … … … … … … … … … … … … … … … 201
A körzet … … … … … … … … … … … … … … … … … … 202
A folt … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 204
Történelmi pillanatok … … … … … … … … … … … … … … … 208
Írástípusok … … … … … … … … … … … … … … … … … 208
Az iniciálé változásai … … … … … … … … … … … … … … 215
Tótfalusi Kis Miklós … … … … … … … … … … … … … … 221
Mai problémák, megoldások … … … … … … … … … … … … 226
Irodalomjegyzék … … … … … … … … … … … … … … … … … 235
A jó könyv messzemenôen támaszkodik
az olvasó már meglévô tudására. Az új
ismereteket oly logikus mó don, oly kis
lépésekben adagolja, hogy elolvasása
után az olvasó úgy érzi, szinte semmi újat
nem mondott. Csak jóval késôbb jön
rá, hogy mennyi mindent ta nult belôle.

ELÔSZÓ
A
számítógép – alig 50 éves pályafutása alatt – az élet szinte minden területét
meghódította. A fejlôdés robbanásszerûvé az utóbbi 15–20 év során, a személyi
számítógépek megjelenésével vált. A világ nyugati felétôl kissé elmaradva nálunk
a nyolcvanas évek legvégén jelentek meg a ma már csak PC-ként emlegetett
gépek. Lemaradásunkat röpke öt év alatt behoztuk, jelenleg itthon is azonnal
kapható bármilyen új fejlesztés, legyen az akár számítógép, vagy akár egy alkal -
mazói program.
A számítógép megjelenése alaposan felforgatta a nyomdaipar, a nyom dai
elô készítés évszázadok alatt kialakult hagyományos rendjét, munka folyamatait
is. A szerzô, kiadó, nyomda hármasának munkájába a fel sorolás sorrendjében
nyo mult be a számítógép, egyre több munka fázisban véve át a hagyományos,
ké zi megoldás helyét. Hódít a számító gépes kiadványszerkesztés, a DTP
(DeskTop Publishing). A siker titka egyrészt a személyi számítógép varázsában,
másrészt a termelékenység növelésében rejlik.
Régi, rangos szakmák szûnnek meg, mint például a nyomdai kézi sze dôé,
ugyanakkor újak is születnek, ilyenek a számítógépes kiadvány szerkesztô vagy
az elektronikus grafikus, képszerkesztô. E könyv elsô sorban az említett új szak -
mákat tanulók számára készült, mint a szakma gyakorlásához szükséges elméleti
ismereteket tartalmazó középiskolai tankönyv. Ugyanakkor haszonnal forgat -
hatja bárki, aki kicsit is közel került a számítógépes kiadványszerkesztéshez akár
munkája, akár ez irá nyú érdeklôdése révén.
9
Míg az elsô kötetben a számítógépes kiadványszerkesztés eszközeit, anyagait,
a munkához szükséges elméleti ismereteket találta meg az olvasó, addig ez a
könyv magával a termékkel, a kiadvánnyal foglalkozik. Elsô része egy kiadvány
nyom dai elôkészítésének lépésein, fázisain vezeti végig az olvasót, megismertetve
ôt a kiadványszerkesztôi munka intézményeivel éppúgy, mint az ott dolgozó
szak emberekkel, azok tevékenységével. Kiderül, hogy kinek mi a szerepe,
feladata a kiadványszerkesztés folyamatában. A könyv második része a szöveges
kiad vánnyal foglalkozik. Ismerteti a hagyományos tervezési stílus elemeit.
Részletezi a szöveges kiadvány tipográfiáját. Kitér a speciális esetek tördelésére
éppúgy, mint a klasszikus stílusban alkalmazott díszítôelemek használatára.
Végül pilla nat képeket villant fel az írástípusokról, a latin írás és az iniciálé
fejlôdésérôl, majd Tótfalusi Kis Miklós munkásságáról és a mai betûhasználat
problémáiról.
A tervbe vett harmadik kötet foglalkozna az illusztráció csoportosításával,
elôkészítésével, a modern tipográfiai stílus elemeivel, illetve az illusztrált kiad-
vány elkészítésének lépéseivel, különös tekintettel a sajtótermékek sajátosságaira.
Megjelenése 2002 szeptemberére várható.
Az utolsó, negyedik kötet elôreláthatóan egy évvel a harmadik után jelenik
majd meg. Tartalmában a kiadvány megjelenítésével kapcsolatos problémákra
koncentrál. Ismerteti a printelés problémakörét, a postscript fájl írásának
menetét, a digitális és analóg proofkészítô eljárásokat. Részletezi a hagyományos
és új nyomdai eljárásokat, végigvezetve az olvasót a nyomdai klisékészítés, a
példányszámnyomás és az utómunkák lépésein.
Köszönet illeti Haiman György feleségét és lányát, mert hozzájárultak a
Tótfalusi Kis Miklósról szóló rész képanyagának közléséhez. Végül e helyütt
mon dok köszönetet feleségemnek megértô türelméért és Salamon Gábor bará -
tomnak a szöveg gondozásáért.
Budapest, 1999. december
A szerzô
10