Table Of ContentПредисловие
Путеводитель по
1
документации
2
Обзор продукта
SIMATIC
3
Монтаж и подключение
Системы управления
C7-636 Специальные свойства
4
C7-636
5
Обслуживание
Руководство
6
Технические данные
Данное руководство является составной частью
пакета документов с номером для заказа:
6ES7636-1EA00-8BA0
Это руководство имеет номер для заказа:
6ES7636-1AA00-8BA0
Издание 12/2004
A5E00270832-02
У к азания по технике безопасности
Данное руководство содержит указания, которые Вы должны соблюдать, чтобы обеспечить безопасность
Вашего персонала, а также предотвратить имущественный ущерб. Указания, относящиеся к безопасности
Вашего персонала, выделены в руководстве знаком опасности, указания, относящиеся только к
имущественному ущербу, символом опасности не помечены. Эти указания, представленные ниже,
ранжированы по степени опасности.
Опасность
указывает, что если не будут приняты надлежащие меры предосторожности, то это приведет к гибели или
тяжелым травмам персонала.
Предупреждение
указывает, что если не будут приняты надлежащие меры предосторожности, то это может привести к
гибели или тяжелым травмам персонала.
Осторожно
со знаком опасности указывает, что если не будут приняты надлежащие меры предосторожности, то это
может привести к небольшим травмам персонала.
Осторожно
без знака опасности указывает, что если не будут приняты надлежащие меры предосторожности, то это
может привести к имущественному ущербу.
Внимание
указывает, что если соответствующая информация не будет принята во внимание, то это может привести
к непредвиденному результату или ситуации.
Если имеет место несколько уровней опасности, то используется предупреждающее указание,
представляющее наивысшую степень опасности. Предупреждение о возможности травматизма со знаком
опасности может включать в себя также предупреждение об имущественном ущербе.
Квалифицированный персонал
Устройство или система может вводиться в действие и эксплуатироваться только в соответствии с этой
документацией. Ввод в действие и эксплуатация устройства или системы может выполняться только
квалифицированным персоналом. В рамках контекста указаний по технике безопасности в этой
документации квалифицированный персонал определяется как лица, которые уполномочены вводить в
действие, заземлять и маркировать устройства, системы и цепи в соответствии с установленной практикой
и стандартами обеспечения безопасности.
Надлежащее использование
Примите во внимание следующее:
Предупреждение
Устройство может использоваться только для приложений, описанных в каталоге или техническом
описании и только вместе с устройствами или компонентами других производителей, которые одобрены
или рекомендованы фирмой Siemens. Правильная и надежная работа продукта требует надлежащей
транспортировки, хранения, установки в определенном положении и сборки, а также аккуратной
эксплуатации и ухода.
Торговые марки
Все имена, отмеченные знаком ®, являются зарегистрированными торговыми марками Siemens AG.
Другие наименования в этой публикации могут быть торговыми марками, использование которых третьими
сторонами для своих целей может нарушить права собственников.
Copyright Siemens AG 2004. Все права защищены. Отказ от ответственности
Распространение и дублирование этого документа или использование или передача Мы проверили содержание этой публикации, чтобы обеспечить соответствие
его содержимого не допускаются без ясно выраженного письменного разрешения. описанному аппаратному и программному обеспечению. Так как отклонения не могут
Нарушители будут нести ответственность за нанесенный ущерб. Все права, включая быть полностью исключены, мы не можем гарантировать полного соответствия.
права, возникающие в результате выдачи патента или регистрации полезной модели Однако информация в этой публикации проверяется регулярно, и все необходимые
или конструкции, защищены. исправления включаются в последующие издания.
Siemens AG
Департамент Автоматизации и приводов Siemens AG 2004
п/я 4848, 90327 Нюрнберг, Германия Технические данные могут быть изменены
Siemens Aktiengesellschaft A5E00270832-02
Предисловие
Назначение этого руководства
Это руководство дает полный обзор системы управления C7-636 . Оно обеспечивает
поддержку при установке и вводе в действие этого устройства. Руководство
объясняет, как устанавливать модули расширения, и знакомит с соответствующими
компонентами.
Это руководство предназначено для лиц, имеющих необходимую квалификацию для
ввода в действие, эксплуатации и программирования описанных аппаратных средств.
Основные необходимые знания
Для понимания руководства необходимы общие знания в области техники
автоматизации.
Пользователи должны быть также знакомы с использованием компьютеров или
рабочих средств, подобных ПК (например, устройства программирования),
работающих под управлением операционной системы Windows 95/98/2000/NT или XP.
Пользователи должны быть также знакомы со стандартным программным
обеспечением STEP 7. За соответствующей информацией обратитесь к руководству
Программирование с помощью STEP 7.
В частности, при использовании ПЛК в опасных помещениях обратите внимание на
информацию по обеспечению безопасности электронных устройств управления в
главе "Технические данные".
Область применимости этого руководства
Данное руководство действительно для следующих вариантов устройства:
C7 Номер для заказа Начиная с версии
Встроенное Аппаратура
программное
обеспечение
C7-636 Touch 6ES7636-2EB00-0AE3 CPU V 2.0.8 01
HMI V 6.0.2.23
HMI Bootlader V 1.3
C7-636 Key 6ES7636-2EC00-0AE3 CPU V 2.0.6 01
HMI V 6.0.2.23
HMI Bootlader V 1.3
Данное руководство содержит описание версии устройства, действующей на момент
издания руководства.
C7-636
Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02 iii
Предисловие
Апробации
За подробной информацией о допусках к эксплуатации и стандартах обратитесь к
главе "Технические данные".
Стандарты
C7-636 удовлетворяет требованиям и критериям IEC 61131-2.
Положение в информационном ландшафте
SIMATIC C7-636 состоит из следующих компонентов:
• CPU SIMATIC S7 315-2 DP, включая периферийные субмодули CPU 314C-2 DP
• сенсорная панель SIMATIC TP 270 10" (C7-636 Touch) и/или панель оператора
OP 270 6" (C7-636 Key)
Руководства, предоставляющие подробную информацию об этих отдельных
компонентах, включены в пакет документации. Эти руководства настоятельно
необходимы при работе с C7-636.
Пакет документации состоит из шести руководств и списка команд:
Название руководства Описание
ВЫ ЧИТАЕТЕ руководство по устройству Описание
Система управления C7-636 • монтажа и подключения
• обслуживания
• технических данных C7-636
Руководство по устройствам Дает информацию:
Многофункциональная панель MP 270B, • о функциональных возможностях
сенсорная панель TP 270, панель оператора • описание устройства
OP 270
• о режимах работы и обслуживании OP/TP
Руководство по устройствам Описание работы, функции и технические
CPU 31xC и CPU 31x, технические данные данные CPU.
Руководство Описание отдельных технологических
функций:
CPU 31xC: Технологические функции
• позиционирование
Примеры
• счет
• управление
Компакт-диск содержит примеры
технологических функций.
Инструкции по эксплуатации Проектирование, монтаж, подключение,
S7-300, CPU 31xC и CPU 31x: Монтаж адресация, ввод в действие, техническое
обслуживание и тестовые функции,
диагностика и устранение неисправностей.
Справочное руководство Описание функций и технические данные
Система автоматизации S7-300: Данные сигнальных модулей, блоки питания и
модулей интерфейсные модули.
Список команд Список команд CPU и соответствующие
CPU 31xC и CPU 31x, IM 151-7 CPU, BM 147-1 времена исполнения
CPU, BM 147-2 CPU Список исполняемых блоков
C7-636
iv Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02
Предисловие
Дополнительная документация
Для поддержки программирования и проектирования C7-636 имеются следующие
руководства:
Название руководства Описание
Руководство Руководство для создания проектов с помощью
• ProTool ProTool
• обслуживание ProTool
Проектирование систем, основанных на
Windows • проектирование
• изображения и сообщения
• загрузка проекта в C7
Руководство Основы программирования в STEP 7
• Программирование с помощью STEP 7
Справочное руководство Руководство по программированию в STL, LAD
• Список команд (AWL, STL) для ПЛК S7- или FBD
300/400
или
• Контактный план (KOP, LAD) для ПЛК S7-
300/400
или
• Функциональный план (FUP, FBD) для
ПЛК S7-300/400
Путеводитель
Это руководство содержит следующие элементы, помогающие вам быстро и легко
получить доступ к конкретной информации:
• Полное оглавление в начале руководства.
• Подробный предметный указатель в конце руководства.
Вторичная переработка и удаление отходов
Система C7-636 может быть подвергнута вторичной переработке благодаря
оборудованию, содержащему малое количество загрязняющих веществ. Для
экологически безвредной утилизации электронных отходов обратитесь к компании,
имеющей соответствующий сертификат.
C7-636
Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02 v
Предисловие
C7-636
vi Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02
Содержание
Предисловие..................................................................................................................................iii
1 Путеводитель по документации..................................................................................................1-1
1.1 Дополнительная документация.....................................................................................1-1
2 Обзор продукта............................................................................................................................2-1
2.1 Конструкция и структура.................................................................................................2-1
2.2 Режим функционирования.............................................................................................2-6
2.3 Объем поставки C7-636.................................................................................................2-8
2.4 Компоненты и дополнительные элементы, необходимые для работы.....................2-9
3 Монтаж и подключение...............................................................................................................3-1
3.1 Маркировочные полоски с надписями, относящимися к установке
(только для C7-636 Key).................................................................................................3-1
3.2 Вставка маркировочных полосок (только для C7-636 Key).........................................3-2
3.3 Размещение C7-636 среди механического оборудования.........................................3-3
3.4 Механический монтаж....................................................................................................3-4
3.5 Монтаж и подключение факультативной буферной батареи...................................3-12
3.6 Назначение контактов штекера...................................................................................3-15
3.7 Подключение устройства.............................................................................................3-26
3.8 Указания по помехоустойчивому монтажу.................................................................3-27
3.9 Подключение экранированных кабелей.....................................................................3-28
3.10 Кодирование составных частей штекера во избежание неверного подключения.3-30
4 Специальные свойства C7-636...................................................................................................4-1
4.1 Отличия от стандартных компонентов.........................................................................4-1
4.2 Выбор режимов работы..................................................................................................4-1
4.3 Сброс памяти CPU..........................................................................................................4-4
4.4 Индикаторы состояния и ошибок системы управления..............................................4-5
4.5 Подключение дополнительных модулей S7-300.........................................................4-6
4.5.1 Подключение дополнительных модулей S7-300.........................................................4-6
4.5.2 Подключение не более двух модулей S7-300 непосредственно к C7-636................4-7
4.5.3 Подключение не более четырех модулей S7-300 непосредственно к системе управления
..........................................................................................................................................4-9
4.5.4 Подключение не более четырех модулей S7-300 на расстоянии не более
1,5 м...............................................................................................................................4-11
4.6 Индикация состояния встроенной цифровой периферии.........................................4-12
5 Обслуживание..............................................................................................................................5-1
5.1 Очистка дисплея.............................................................................................................5-1
5.2 Замена факультативной буферной батареи................................................................5-2
5.3 Замена C7-636................................................................................................................5-3
5.3.1 Замена системы управления.........................................................................................5-3
5.3.2 Демонтаж системы управления с компактной флэш-картой......................................5-4
5.3.3 Монтаж системы управления с компактной флэш-картой..........................................5-4
5.3.4 Демонтаж системы управления без компактной флэш-карты....................................5-5
5.3.5 Монтаж системы управления без компактной флэш-карты........................................5-6
6 Технические данные....................................................................................................................6-1
6.1 Общие технические данные устройства.......................................................................6-1
6.2 Технические данные TP/OP...........................................................................................6-4
6.3 Технические данные CPU..............................................................................................6-8
6.4 Технические данные встроенной периферии............................................................6-13
6.5 Указания относительно блока питания.......................................................................6-21
6.6 Допуски к эксплуатации................................................................................................6-21
6.7 Указания относительно маркировки CE......................................................................6-24
6.8 Указания для изготовителей машинного оборудования...........................................6-25
6.9 Техническая поддержка...............................................................................................6-26
Предметный указатель
Таблицы
Таблица 3-1 Штекерный разъем блока питания X1..................................................................................3-19
Таблица 3-2 Подключение устройства программирования (MPI) X2.......................................................3-20
Таблица 3-3 Подключение DP X3...............................................................................................................3-20
Таблица 3-4 Назначение контактов штекерного разъема периферии X10.............................................3-21
Таблица 3-5 Назначение контактов штекерного разъема периферии X11.............................................3-22
Таблица 3-6 Назначения контактов штекерного разъема периферии X12.............................................3-23
Таблица 3-7 Назначение контактов штекерного разъема периферии X13.............................................3-23
Таблица 3-8 Подключение RS232 X4.........................................................................................................3-25
Таблица 3-9 Назначение контактов штекерного разъема аналогового выхода X14.............................3-25
Таблица 3-10 Назначение контактов интерфейса USB X 6........................................................................3-25
Таблица 3-11 Кабели для подключения системы управления...................................................................3-26
Таблица 4-1 Клавиши переключателя режимов работы.............................................................................4-3
Таблица 4-2 Описание индикации состояния DI/DO.................................................................................4-12
Таблица 6-1 Технические данные C7-636....................................................................................................6-1
Таблица 6-2 Функциональные возможности TP/OP....................................................................................6-5
Таблица 6-3 Технические данные CPU........................................................................................................6-9
Таблица 6-4 Цифровые входы....................................................................................................................6-14
Таблица 6-5 Цифровые выходы..................................................................................................................6-16
Таблица 6-6 Аналоговые входы..................................................................................................................6-18
Таблица 6-7 Аналоговые выходы ……………………………………………………………...…6-20
1
Путеводитель по документации
1.1 Дополнительная документация
Обзор информации
Этот путеводитель содержит список важнейших тем и указывает, в каких руководствах
из пакета документации содержится соответствующая информация.
Информация находится в этом Ссылка
руководстве в ...
Обзор продукта главе 2
Монтаж и подключение главе 3
Специальные свойства C7-636 главе 4
Элементы управления и индикации главах 4.2 − 4.4
Память
• Плата микропамяти SIMATIC (MMC) CPU 31xC и CPU 31x,
для CPU Технические данные
• Концепция памяти CPU CPU 31xC и CPU 31x,
Технические данные
• Компактная флэш-карта (CF-Card) для Многофункциональная панель MP 270B,
TP/OP Сенсорная панель TP 270,
Панель оператора OP 270,
Глава 11
Ввод в действие элементов человеко- Многофункциональная панель MP 270B,
машинного интерфейса Сенсорная панель TP 270,
Панель оператора OP 270,
Глава 3
Обслуживание элементов человеко- Многофункциональная панель MP 270B,
машинного интерфейса Сенсорная панель TP 270,
Панель оператора OP 270,
Глава 4
Области данных для связи между TP/OP Человеко-машинный интерфейс (HMI)
C7 и CPU C7 SIMATIC, обмен данными для систем,
основанных на использовании Windows,
Глава 7
Объекты изображений Многофункциональная панель MP 270B,
Сенсорная панель TP 270,
Панель оператора OP 270,
Глава 5
C7-636
Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02 1-1
Путеводитель по документации
1.1 Дополнительная документация
Информация находится в этом Ссылка
руководстве в ...
Системные настройки Многофункциональная панель MP 270B,
Сенсорная панель TP 270,
Панель оператора OP 270,
Глава 8
Обслуживание Глава 5
Технологические функции CPU 31xC: Технологические функции
Технические данные Глава 6
Функциональные возможности Глава 6
C7-636
1-2 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02
