6 août 1949 On voit encore dans nos campagnes des charrettes de foin tirées par des boeufs

56 Pages·2017·57.93 MB·French

6 août 1949
r
On voit encore dans nos campagnes des charrettes de foin tirées par des boeufs. Peinture de M. Pierre Pichet en montrant une traversant un
chemin étroit avec vue d‘une rivière à l’arrière-plan.
LA PRESSE 6 AOÛT 1949
SITES GRANDIOSES DE L'ALASKA
m
m
En haut, le fameux canyon Miles de l'Alaska, où nombre de chercheurs d'or perdirent la vie lors' de la ruée vers l'or
du Yukon en 1898. (Photo du Pacifique Canadien).
on aurait pu l^appeler
£
tDEENSBOBOUGH...
W///
Il y a environ cent an.s, i;ne lutte animée divisait la Colombie
Britanni(iue en deux camps. Il s’agissait de donner son nom
à une ville nouvelle, l’armi les noms pi'éférés, “Queensbor-
ough” était en tête. On pria même la reine Victoria de
trancher la question, et le nom de “New Westminster” fut
choisi.
C’est bien à juste titre (pie la ville royale est fiére de son nom Û
... et c ’est bien à juste titre
que la maison Ilarwood est
fière de la renommée de son
whisky (|ui est acclamé par­
tout comme un whisky d’une
rare finesse. Moelleux, vieilli
à point et consistant, il est
en effet le choix des vrais
connaisseurs.
ALLEZ - VOUS AUX ETATS-
UNIS? On vend le whisky
Harwood dans tous les grands
hôtels, les clubs, les tave^^nes et
les déMts de liqueurs.
POURVOYEUR DES CONNAISSEURS, DEPUIS VINGT-CINQ ANS
%nean
^ÀmaJùm/
oamwa RYE WHISKY
coanwsn w»OUMCtS
LA PRESSE 6 AOUT 1949
LE FESTIVAL DE SIENNE
i h
II*'
Au cours du festival annuel de Sienne on sort des
drapeaux et des écussons datant de plusieurs siècles.
Jp-
/
Depuis le Xllie siècle à Sienne^ en Italie,, a lieu chaque été un festival qui se clôture
par des courses de chevaux. En haut^ à sauche, les coursiers autour de la place
dont la piste est bordée par un mur matelassé.
A l'extérieur comme à l'intérieur
Le parfait
briquet à
l'épreuve
du vent
|>y "WHIRLWIND"
kONSON
Dar I k°'>
LE MEILLEUR BRIQUET AU MONDE
X
PrensM il t’tUum^ !
Kelachrs - il l’rtnnl !
PARE-BRISE LEVE
A l'extérieur; Ne vous occupez
r
1^: pus (lu vent. Il ne peut éteindre
votre Honson Whirlwind. Le
pare-bri.se protecteur enveloppe la
flamme qui brûle régulièrement
même s’il y a un petit ouragan.
>1 r A l'intérieur: I.e pare-brise bais.sé,
votre Konson Whirlwind devient
•«P
PARE-BRISE BAISSE un chic briquet luxueux. Un cadeau
idéal pour ceux qui aiment fumer
à l’extérieur. Pour vous-même aussi.
m
Combinoison Epatante!
Fini Mtia,
r«:otiTert de chrome $10.SS* Le Konson mastkhcase
Autres Soit dûpotiibles Porte-cigarettes avec bri<|iict
à même. Garde les cigarettes
plus fraiebes en été. $15.00.
Autres finis disponibles.
Voire marchand a d’autres
Konson de poche et de bourse
à partir de $6.85 à $8.85*
(complet avec le Plastikil
Konson contenant des pierres cl
des mèches supplémentaires*);
aussi, Konson de table
recouverts d’argent à
partir de $14.00.
Keoulez le programme
Konson “2() Questions”
Chevalier de l'Unicorne portant un costume médiéval alors qu'il fut photographié
.Samedi soir, résr au CBTl
devant la cathédrale de Sienne. (le lundi soir V'aneouver)
PoDion Art Metql WoHt» (Conoda), l?d., Toronto, Ont.
LA PRESSE, 6 AOÛT 1949
s\tes
COMME IL EST SUR LE POINT DE PRENDRE
eut'® IL PENSE A LA MÈRE SA PHOTO IL ENTEND DES
DE L'OURSON BRUN, GROGNEMENTS TOUT PRÉS
MAIS LE SEUL OURS
tno*'* DANS LES ENVIRONS
EST NOIR.
UN TOURISTE APERÇOIT
UN OURSON BRUN
DANS LE PARC SACHANT QUE LES OURS BRUNS NE
YELLOWSTONE.
QUELLE BELLE PHOTO '■ æL/ ’ GRIMPENT PASE NA USXÛ RAETRÉB.RES IL SE SENT
À PRENDRE.
LE TOURISTE
CHERCHE À ET QUE LES OURSES NOIRES ONT DES PETITS
INDIFFÉREMMENT NOIRS OU BRUNS.
MONTER PLUS
HAUT,
LA MERE
MANQUE SON
DE
COUP ET
L'OURSON
TOMBE.
fSRIMPE À
l-'ARBRE.
W^'.r-Sr,
IL APPREND PLUS TARD QUE SEUL L'OURS
GRIS NE PEUT GRIMPER AUX ARBRES.
VRAI ou FAUX UN SAVIEZ-VOUS QU'IL 1 A
RETARDATAIRE AUX ÉTATS-UNIS 600 LES PfCIDAE
EST UN PETIT DIFFÉRENTES ESPÈCES COLAP^T■E3 DORÉ
Par "fêmsy" CHIEN. OISEAUX?^
O
LA TARENTELLE EST RÉPONSES: A, VRAI, B, FAUX, DARD POUR
0 O-y'
UNE DANSE. PRENDRE LE GROS POISSON, C, FAUX,
r
QUELQU'UN QUI EST EN RETARD.
QUELLE SOIRÉE ENNUYEUSE PENSE À NOUS LE PÈRE EST ET LA MÈRE NE VIT JE TE DEMANDERAI SI TU AS
JEAmOT CHEZ NOS VOISINS. LEUR MON FILS UN BAVARD QUE POUR LES /'POURQUOI PENSÉ À ARRÊTER
GARÇON EST TELLEMENT PRÉTENTIEUX POTINS. h y ALLER? IL'ARROSAGE AUTOMATIQUE
BÊTE.
et ses
ET JE DIRAI QUE JE L'AI
OUBLIÉ ET ALORS NOUS
AMIS POURRONS PARTIR TOUT
DE SUITE.
M£XQfLL BtXXSOi
T. M. «M; U. I. »AT. Of».
N'OUBLIE PAS. DES mon fils est malade, CA VA BIEN ALORS J'AI DIT À
QUE JE PARLERAI MAIS SA COUSINE EST MINUTE S'ARRANGER L'AGENT:
D'ARROSAGE AVEC NOUS. JEANNOT EN ES ÉCOUTEZ-MOI.
■iSEtii-;'*
NE RÉPÉTEZ CELA
m À PERSONNE.
W0k
ié mm:
JE TE DONNE 5
BON,
RÉFLÉCHISSONS SOUS POUR 5 SOUS! POUR JE SUIS EN TRAIN
SAVOIR CE QUE QUI ME DE GAGNER S36B.
TU PENSES. PRENDS-TU?
Kv
n'
LA PRESSE, 6 AOUT 1949
Pefjf
lîüBier
T.'-'
Le territoire de Ladakh aux
Indes fait partie de l'état de
Cachemire. Il a demandé d'être
rattaché à l'Inde. Ci-contre,
vue de Leh, capitale du La­
dakh surnommé le petit Thibet.
Le territoire est situé entre le
mont Kuen et l'Himalaya. Au
centre de la pase, monuments
séculaires et ruines d'un vieux
:<îr-
mur sur la route de Leh.
BUIEM
\m
■^TT ■.-'^ - a
.1 f ''M"
¥ite et
facilement
'-I
RISLONE mêlé à l’huile
s-Sj
gorontit vigueur et
souplesse à un auto
Vous le eonsUtez ou bout de 10
milles, à mesure que la gomme
et le cambouis se dissolvent
La magie de Rislone
opère sur tous les
iV» moteurs, permettant • Voici pourquoi les emplâtres
d’atteindre immé­ Blue-Jay agissent si prompte­
diatement des vi­ ment, si aisément; 1 °, un tampon
tesses normales, avec élastique, en Dura-feutre, calme
des autos neufs ou instantanément la douleur que
remis à neuf. Avec cause une chaussure trop étroite;
ce fametuc alliage, 2°, de la Nupercaïne*, antalgi­
les autos plus vieux récupèrent leur que efficace, diminue les lancine­
fougue, leur démarrage instantané, ments de la région superficielle;
leur souplesse et leur douceur de f enfin, 3 ", un m^icament anodin
fonctionnement à tous les régimes! détache le durillon que vous
Rislone ne contient pas d'ingré­ n’avez qu’â extirper quelimes
dients nocifs. C’est un lubrifiant jours après. Pourquoi souffrir
perpétuel, un suralliage oléagineux quand il est si facile de se pro­
qui bonifie toute huile à moteur et curer des emplâtres Blue-Jay?
assure le maximum de rendement, en
AUTRES PRÉPARATIONS BLUE-JAY
dissolvant la gomme et le cambouis,
ce qui abolit le gommage des sou­ pour l'hyslèfi* Uu pted; M»l*skin ^c«rlcid«
\ liquid*}; lompont-f*vtv« pour cort ot oiqftOfti;
papes, le languissement du moteur et Proloct-O Padi pour cori, oignoni «f duri/loni;
les saccades en vitesse réduite. t«l< d«t pddicurot, «H.
Faites l’expérience de Rislone *bUiqiM (d« U dibucoliM Cibt) déooté* Cimdi.
essayes-le aujourd’hui même. On
vous remettra votre argent si vous ne
sentes pas la différence dans les 10
milles. En vente partout, chez les
vendeurs d’automobiles, dans les
bons garages et aux débits d’essence.
The Canadian Shaler Products Co.,
Ltd., Toronto, Ont., Canada.
Deux paysannes de Ladakh portant sur leurs épaules des hottes remplies
(2 pIntM pour Im aroosos voiturm.) fl
ptaen la quatrUma ’*>“"• par d'herbage (Photos de l'Information de l'Inde à Ottawa).
una pinta da ftlSLOWC. Division do lo Konéoll Company (Conodo) Umttod
Toronto, Ontario
LA PRESSE 6 AOÛT 1944
J'-
I
K?'
A gauche, petit Arabe allant chercher sa ration de nourriture pour une journée à la cantine ouverte à Damas par le
Fonds de secours international des Nations Unies. A droite, fillette et son petit frère attendant leur tour à l'une des
cantines ouvertes par les Nations Unies dans le Proche-Orient.
Si votre hâie commence à
disporaftre —
Êtes-vous au courant?
[~1 Retourner prendre le sofe/l
A Vx'/' [3 fmployti une poudre rose
■ V n Recourez à la lampe toluil
Quand vient le temps de songer aux modes
S'il a la langue bien pendue, devez- d’automne—ne vous laissez pas décon­
vous— Wi certer par l’évanouissement de votre
bale. Employez une base de maquillage et
n fcoufer oHmHvemonlf une poudre de ton rose. (Choisissez aussi
n K»gard»r aillaurst iC dapup rroopurgieé sâ àl èlv'areust oemt ndeu.) vVeorns isv êàt eomnegnletss
I I Penser à d'autns choses? d'automne vous iront mieux. Vous savez
Qu’importe s’il aime à parler. Kt, puiM|u'il que vous pouvez porter tout ce qu’il vous
voua parle, voua devriez écouter aan» cet ^laît, en tout temps ... et vous n avez rien
air distrait qui ne serait pas très poli. a craindre avec Kotex. Les bouts plats
Surtout, ne laissez pas perrsr votre impa­ pressés de Kotex sont spécialement conçus
tience en tamlioiirinant sur la table. Il est p<mr prévenir les contours révélateurs.
naturel pour un gar<;«n de vouloir se faire Soyez donc à l’aise avec Kotex!
apprécier, un fait nue vous n’oublierez pas
si vous êtes gentille. Pit vous ne devriez
>88 oublier (aux jours difliriles) de choisir
Te
es serviettes périodiques Kotex. Vous ver­
r rez que le centre de sûreté exclusif de Kotex
donne plus de protection ... et quelle est
la jeune fille qui n’apprécie pas ce/a?
n En comptant »ur le chanc* prendre de chance
a-
’—-rM'.N.tz":» ». SOS'
Pour aller au plancher de danse... prenez le devant! Il est si confortable de
savoir ce qu’il faut faire. Et, à certains
[3 Vous le précédez jours, vous pouvez goûter un réel confort
si vous savez choisir la serviette périodique
[3 II passe en avant
La KOTEX* compte plus idéale . . . Kotex, il va sans dire. IjS
(3 Vou» prenez »on f>r«i nouvelle serviette périodique douce et
La distance de la table au planclier de moelleuse qui conserve sa forme! Vous
d’usagères que toutes les danse parait longue, quand on ne sait pas goûterez naturellement plus de confort,
qui <loit précéder. Quand voua vous levez puisque la serviette Kotex est faite j>our
de table pour danser, n'hénitez pas. rester molle durant l’usage.
autres serviettes périodiques
'qite paseaMNooMol rtése", nouvelle brochure pour jeunes filles de
KlBV^Or£X iN 3 ABSORPTIViréS: ItèGUUEkE, JUNIOR, SUPER treiae à vingt ans. Dit ce qu’il faut faire et ce qu'il faut éviter aux jours
^fficiles . . . renseigne sur la tenue, les sports et les relations sociales.
Envoyés votre nom et votre adresse k: Canadian Cellucotton Products
'^M&ri|ue dépuoép Co. Ltd., I^t. 0513, 431 Victoria Avenue, Niagara Falls, Ontario.
LA PRESSE. 6 AOUT 1949
Drapages et plis caractérisent
la mode automnale. A gau­
che, un mouvement inédit
justement baptisé "comète"
rejette le contour vers l'ar­
rière. L'effet est réussi dans
cette création de taffetas brun
vison. A droite, l'autre
version dans un jeu de plis
renversés pour une robe de
moire cuivre, dont le décol­
leté suit une ligne nouvelle.
i
En bas, la dentelle or sur
tulle rend celte robe balle­
rine fort séduisante. L'échar­
pe confère à la silhouette
une grâce particulière.
Cette lotion, inccmpa/ahle embellit ma^icjuuemmt
aussi bien, (juici.
ICI.
Confiez vos mains à Trushay—la lotion crémeuse, veloutée,
pour tous les besoins de votre toilette. Chaque goutte odo­
rante est tellement riche qu’elle adoucit et satine vos
mains immédiatement! Trushay protège aussi vos i®
mains contre l’action desséchante de l’eau chaude
et savonneuse lorsque vous l’employez avant de
faire la vaisselle ou la lessive. Pour des mains
doublement belles . . . commencez dès aujour­
d’hui à employer Trushay!
Isblothn
(jui veilk sur vos mains
LA PRESSE, 6 AOÛT 1949
LE MC
FERRO'
Environ 400 éti
titut Gale, dan:
ont pu avoir un
tionnement d
chemin de fer
futurs télégrapl
de stations. En
démonstrations
crophone deva
miniature. A
diants peuveni
toutes ses faci
tive placée $
tournante, à S<
milles de la vil
dans le Minne
en bas, le serre
lins montre
'emploi de I
si'
Alan Hove, étudiant de l'Institut Gale, se familiarise avec les manettes d'une locomotive sous les yeux de
l'insénieur Harold Berheland.
LA PRESSE, 6 AOÛT 1949
iONDE
WIAIRE
étudiants de l’Ins-
lans le Minnesota,
une idée du fonc-
d'un réseau de
fer. Ce sont de
aphistes et agents
En haut, à gauche,
ins données au mi-
ivant un réseau en
A droite, les étu-
ent considérer sur
aces une locomo-
sur une plaque
Saint-Cloud, à 70
ville de Saint-Paul
lesota. Au centre,
rre-frein J.-J. Schil-
e aux étudiants
: la fusée comme
signal. \
m
... w
La pause d'une torpille automotrice sur la voie avertira l'ingénieur du train suivant qu'un convoi $e trouve en
avant sur la même voie.
LA PRESSE, 6 AOUT 1949
135 ANS DE RELATIONS PACIFIQUES
ih êai/Uti-
tMjfàtibtiütûn
idlîiieMiHi
Les villes frontières de St-Stephen au Nouveau-Brunswick et de Calais, dans le Maine, ont célébré récemment
le 1 35e anniversaire de relations pacifiques entre le Canada et les Etats-Unis. En haut, la gagnante du concours
de voiturettes d'enfants, Jacqueline Woodcock, de St-Stephen, marche en tête de la parade par les rues de Calais.
c’est le dernier caprice de madame
Au centre, des scouts des deux pays qui, au nombre de plus de 400, campèrent à Calais et prirent part à la parade. la mode. Deux véritables laisses à
votre taille et une sous votre col
montant, de couleurs contrastantes
ou les trois de même ton. Ceci est
nouveau et gai!
ModeU pi«il|li(b...
Partout, la femme élégante préfère
sa protection idéale! Modess est
roa/ourj'siîsouple,'sijconfortable, si
sûr! Et Modess existe en deux
formats: junior et régulier.
bi*"
Klle employait toujours Sani-Fluah . . .
Jamais elle n’a frotté, de ses mains, les bMs
de toilette. Et je vous prie de croire que
ARRMTl le je ne les frotterai pas moi non plus! D'ail­
leurs, ce n’est pas nécessaire, car Sani-
MAI de TÊTE Flush e justement été créé pour nettoyer
les bols de toilette. Fait disparaître en un
instant les vilaines taches et l’invisible
Même en payant le pellicule microbienne. Pas de frottage ni
brossage. 11 désinfecte.
double du prix vous
Ne détériorera aucun système de
wne pouvmez acheter toilette. Efficace, que l’eau soit dure ou
douce. Dn le trouve dans toutes les épice­
rien de meilleur que ries. Deux formats. Fabri­
cation canadienne. Con­
cessionnaires: Harold F.
Ritchie & Co., Ltd.»
Toronto, Ontario.
IwmiiN*
LES
pRlî*
BAS LE YERIT/tBLE ASPIRIN
PLUS
EST MARQUÉ COMME
RAPIDE ^ CvaroatMd 'i «
Le pont reliant sur la rivière Ste-Croix, la ville de St-Stephen, à droite, à la F AQLE ‘
MYGliNIQUE
ville américaine de Calais.