Table Of Content45 ОСНОВНЫХ ТЕХНИК
ДЛЯ
ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО
КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ
БРЭДЛИ Т. ЭРФОРД
I
4' •'
гГ:*-!А'®'г ..г.. Ш #л;; • x•'vГ?•.'•.. у \иУ гf.t.
> *.• : *’'Л1?0А
-/ -'А V*; у. .i*. V i»m
тт у У
х? : :Ж:4 .
штШй *
Lл Я ... 'I'•У1Д > ЛАо *i>
А — * iV/ '
щ : щ •л*7, • ti г.%.% % '/% дщ№
.
V t % • ,к\>а —Ш \
:
. -
Я i WJ
'
j ч
тшШ
£
я*
л
. л
,•;>*
w
*
'Xv/£
4. шн&»В г£{
;НВЕЯ.• •А
;у *
!'ЩЮ¥я •Г:’
,.
(7
45 ОСНОВНЫХ ТЕХНИК
ДЛЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО
КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ
THIRD EDITION
45 TECHNIQUES EVERY
COUNSELOR SHOULD
KNOW
BRADLEY T. ERFORD
PeabodyCollegeatVanderbiltUniversity
Pearson
45 ОСНОВНЫХ ТЕХНИК
ДЛЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО
КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ
БРЭДЛИ Т. ЭРФОРД
Колледж ПибодивуниверситетеВандербилъда
КиТв
Видавництво
“НАУКОВИЙ CBIT”
2022
УДК159.9
Э83
Переводсанглийскогоиредакциядокт.физ.-мат.наукД.А.Клюшина
Научныйконсультантканд.психол.наукО.В.Гусева
Эрфорд,Б.Т.
Э83 45 основных техник для психологического консультирования/
БрэдлиТ.Эрфорд;пер.сангл.Д.А.Клюшина.— Киев.:“Науковий
Свгг”,2022.—636с.:ил.— Парал.тит.англ.
ISBN978-617-550-055-2(укр.)
ISBN978-0-13-469489-4(англ.)
Эта книга представляет собой краткий,но подробный учебник пооснов-
нымтехникампсихологическогоконсультирования.Описаниекаждойтехники
содержитизложениееетеоретическихоснов,пошаговоеруководствопореали-
зациииописаниевозможностейееприменения.Реальноеприменениетехник
впрактикепсихологическогоконсультированияиллюстрируетсяфрагментами
стенограмм, примерами из практики, описанием мультикультурных аспектов
и анализом исследования эффективности техник. Книга представляет собой
незаменимоепрактическоеруководствопоработесклиентамилюбогопроис-
хождения.Онапоможетконсультантамвнестипозитивныеизменениявжизнь
ихклиентовидостичьцелейконсультирования.
УДК159.9
Всеправазащищены.
Никакаячастьнастоящегоизданиянивкакихцеляхнеможетбытьвоспроизведенав
какойбытонибылоформеикакимибытонибылосредствами,будьтоэлектронныеили
механические,включаяфотокопированиеизаписьнамагнитныйноситель,еслинаэтонет
письменногоразрешенияиздательстваPearsonEducation,Inc.
Copyright©2020,2015,2010byPearsonEducation,Inc.,221RiverStreet,Hoboken,NJ07030.
Allrightsreserved.
AuthorizedtranslationfromtheEnglishlanguageeditionofthe45TechniquesEveryCounselor
ShouldKnow,3rdEdition(ISBN978-0-13-469489-4),publishedbyPearsonEducation,Inc.
Nopartofthispublicationmaybereproduced,storedinaretrievalsystem,ortransmittedin
anyformorbyanymeans,electronic,mechanical,photocopying,recording,scanning,orotherwise,
exceptaspermittedunderSections107or108ofthe1976UnitedStatesCopyrightAct,withoutthe
priorwrittenpermissionofthePublisher.
ISBN978-617-550-055-2(укр.) ©ООО“НауковийСвгг”,перевод,2022
ISBN978-0-13-469489-4(англ.) ©2020,2015,2010byPearsonEducation,Inc.,
221River Street,Hoboken,NJ07030
Оглавление
Обавторе 23
Введение 27
Благодарности 39
Часть 1.Техникикраткосрочногоконсультирования,
ориентированногонарешение 41
.
Глава1 Шкалирование 45
.
Глава2 Исключения 59
.
Глава3 Свободнаябеседа 69
Глава4.Вопросочуде 75
.
Глава 5 Разметкаминногополя 83
Часть2.Техники,основанныенаадлерианских
ипсиходинамическихпринципах 91
Глава6.Я-сообщения 95
.
Глава7 Действие"какбудто" 105
.
Глава8 "Плевоквсупклиенту" 113
Глава9.Взаимноерассказываниеисторий 119
Глава10.Парадоксальнаяинтенция 135
Часть3.Техники,основанныенапринципахгештальта
ипсиходрамы 151
.
Глава11 Техникапустогостула 155
.
Глава12 Телодвиженияипреувеличение 169
.
Глава13 Обменролями 175
Часть4.Техники,основанныенапринципахосознанности 181
Глава14.Визуальное,илиуправляемоевоображение 185
.
Глава15 Глубокоедыхание 197
.
Глава16 Техникапрогрессивноймышечнойрелаксации 207
.
Глава17 Осознаннаямедитация 217
Часть5.Техники,основанныенагуманистических
ифеноменологическихпринципах 229
.
Глава18 Самораскрытие 233
.
Глава19 Конфронтация 243
Глава20.Мотивационноеинтервьюирование 253
Глава21.Силоваябомбардировка 265
6 Оглавление
Часть6.Техники,основанныенакогнитивно-
поведенческихпринципах 275
.
Глава22 Внутреннийдиалог 279
.
Глава23 Рефрейминг 289
.
Глава24 Остановкамыслей 301
.
Глава25 Когнитивнаяреструктуризация 311
Глава26.Рационально-эмоциональнаяповеденческая
терапия:модельABCDEFирационально-
эмоциональноевоображение 325
.
Глава27 Систематическаядесенсибилизация 345
Глава28.Тренингпрививкиотстресса 369
Часть7.Техники,применяемыевходесессий
ивперерывахмеждуними 383
.
Глава29 Домашнеезадание 387
.
Глава30 Библиотерапия 393
Глава31.Ведениедневника 403
Часть8.Техники,основанныенасоциальномнаучении 409
.
Глава32 Моделирование 411
.
Глава33 Поведенческаярепетиция 421
.
Глава34 Ролеваяигра 429
Часть9.Техники,основанныенаповеденческихподходах,
использующихположительноеподкрепление 443
.
Глава35 ПринципПремака 451
.
Глава36 Поведенческаятаблица 461
.
Глава37 Экономикажетонов 467
.
Глава38 Поведенческийконтракт 477
Часть10.Техники,основанныенаприменениинаказаний 491
Глава39.Угасание 495
.
Глава40 Тайм-аут 507
.
Глава41 Стоимостьреакции 525
.
Глава42 Гиперкоррекция 541
Часть11.Техники,неподдающиесяклассификации 549
.
Глава43 Нарративнаятерапия 553
.
Глава44 Консультированиесопоройнасильныестороны 561
.
Глава45 Защитаинтересовклиента 569
Заключительныезамечания 577
Библиография 579
Предметныйуказатель 631
Содержание
Обавторе 23
Введение 27
Целиконсультирования 30
Мультикультурныеаспектытехникконсультирования 33
Применениетехниквконкретныхслучаях
идляконкретныхклиентов 35
Некоторыепредварительныезамечания 36
Новоевэтомиздании 37
Благодарности 39
Часть 1. Техники краткосрочногоконсультирования,
ориентированногона решение 41
Мультикультурныеаспектыкраткосрочного
консультирования,ориентированногонарешение 44
Глава 1.Шкалирование 45
Истокитехникишкалирования 45
Какприменятьтехникушкалирования 45
Вариантытехникишкалирования 46
Примерытехникишкалирования 46
Полезностьиоценкатехникишкалирования 56
Применениетехникишкалирования 58
Глава 2.Исключения 59
Истокитехникиисключений 59
Какприменятьтехникуисключений 59
Вариантытехникиисключений 61
8 Содержание
Примертехникиисключений 62
Полезностьиоценкатехникиисключений 66
Применениетехникиисключений 67
Глава3.Свободнаябеседа 69
Истокитехникисвободнойбеседы 69
Какприменятьтехникусвободнойбеседы 70
Вариантытехникисвободнойбеседы 71
Примерприменениятехникисвободнойбеседы 71
Полезностьиоценкатехникисвободнойбеседы 73
Применениетехникисвободнойбеседы 74
Глава4.Вопросочуде 75
Истокитехникивопросаочуде 75
Какприменятьтехникувопросаочуде 76
Вариантытехникивопросаочуде 77
Примертехникивопросаочуде 78
Полезностьиоценкавопросаочуде 81
Применениетехникивопросаочуде 82
Глава 5.Разметкаминногополя 83
Истокитехники“разметкаминногополя” 83
Какприменятьтехнику “разметкаминногополя” 83
Примерприменениятехники“разметкаминногополя” 84
Полезностьиоценкатехники“разметкаминногополя” 89
Применениетехники“разметкаминногополя” 90
Часть 2. Техники, основанныена адлерианских
ипсиходинамическихпринципах 91
Мультикультурныеаспектыадлерианского
ипсиходинамическогоподходов 93
Глава6. Я-сообщения 95
Истокитехникия-сообщений 95
Какприменятьтехникуя-сообщений 96
Содержание 9
Вариантытехникия-сообщений 97
Примертехникия-сообщений 97
Полезностьиоценкатехникия-сообщений 101
Применениетехникия-сообщений 103
Глава7.Действие"какбудто" 105
Истокитехникидействия“какбудто” 105
Какприменятьтехникудействия“какбудто” 105
Вариантытехникидействия“какбудто” 106
Примертехникидействия“какбудто” 107
Полезностьиоценкатехникидействия“какбудто” 111
Применениетехникидействия“какбудто” 112
Глава8. "Плевоквсупклиенту" 113
Истокитехники“Плевоквсупклиенту” ИЗ
Какприменятьтехнику“плевоквсупклиенту” 114
Вариантытехники“плевоквсупклиенту” 115
Примертехники“плевоквсупклиенту” 115
Полезностьиоценкатехники“плевоквсупклиенту” 118
Применениетехники“плевоквсупклиенту” 118
Глава 9.Взаимноерассказываниеисторий 119
Истокитехникивзаимногорассказыванияисторий 119
Какприменятьтехникувзаимногорассказывания 120
Вариантытехникивзаимногорассказыванияисторий 123
Примертехникивзаимногорассказыванияисторий 125
олезностьиоценкатехникивзаимного
рассказыванияисторий 132
Применениетехникивзаимногорассказыванияисторий 134
Глава 10.Парадоксальнаяинтенция 135
Истокитехникипарадоксальнойинтенции 135
Какприменятьтехникупарадоксальнойинтенции 137
