(44)يوم حنين. أطفالنا فى رحاب القرآن الكريم

34 Pages·2007·2.294 MB·Arabic

by  رزق هيبة

¥¥
dAM(cid:20)«Ë l³D(cid:20)« Âe²K(cid:21)
v(cid:0)dF(cid:1)« dJH(cid:1)« —«œ
…d¼UI(cid:1)« ≠ dB½ WM|b(cid:3) ≠ œUIF(cid:1)« ”U³Ž Ÿ—Uý π¥
≤≤∑µ≤∑≥µ ∫f(cid:9)U(cid:10) ≠ ≤≤∑µ≤π∏¥ ∫ 
≤≥π≥∞±∂∑ ∫  ≠ vM(cid:15)Š œ«uł Ÿ—Uý √ ∂
www.darelfikrelarabi.com
[email protected]
r}Šd(cid:1)« sLŠd(cid:1)« tK(cid:1)« r(cid:2)Ð
W(cid:3)bI(cid:3)
åU½œôË√ò
Ác¼Ë ÆÆWL}K(cid:2)(cid:1)« W}Ðd²(cid:1)UÐ rN²|UŽ—Ë ¨rN}KŽ ÿUH(UÐ U½d(cid:3)√ ¨t]K(cid:1)« WLF½ ¨W}(cid:1)Už W½U(cid:3)√
∫WK(cid:2)K(cid:2)(cid:1)«
år|dJ(cid:1)« ʬdI(cid:1)«ò t]K(cid:1)« »U?²(cid:7) Ús(cid:3) ÈÎbÔ¼ vÓKÓŽ ÔbL?²Fð ÎW]}(cid:3)ö?Ý≈ W}Ðdð U½ÓœôË√ v=Ðdð ≠
]vBÓB?I(cid:1)« Ód}(cid:2)?H²(cid:1)«ò W|UNM(cid:1)« v(cid:10) ÓÊ=uJ²(cid:1) nÓ×?ÚB*« V}ðdð VÓ(cid:2)Š vKŽ ÓhB?I(cid:1)« Ô÷dFð
ÚrÔNÓ}{U0 ÚrNÔKBÓ| Èc(cid:1)« d}?(cid:2)H²(cid:1)« «c¼ vÓ(cid:1)≈ ÌW]ÝU(cid:3) ÌWÓłUÓŠ v(cid:10) Úr¼Ë åÓs}?¾ýUMK(cid:1) r|dJ(cid:1)« ʬdIK(cid:1)
ÆÚrNKÓ³ÚIÓ²Ú(cid:2)Ô(cid:3)Ë Úr¼d{U( ÚrÔ¼^bF|Ë ¨o|dF(cid:1)«
=q(cid:7) dš¬ v(cid:10) UM(cid:3)]bI?(cid:10) ¨dÓ³(cid:7)√ Ô…bzUH(cid:1)« ÓÊuJð ÚÊ√ UÓMÚ(cid:11)dÓŠ …Ób|b?Ó'« WF³]D(cid:1)« Ác¼ v(cid:10)Ë ≠
Ó…Ó¡«dI(cid:1)« Ób?}FÔ| ÚÊ√ vÓKÓŽ Ó∆—UÓI(cid:1)« ÔeH?Ú×Óð ÌWÓK¾ÚÝÓ√ Ô…]bŽ Ô‰]Ë_« ^oA(cid:1)« ÆÆsÚ}?]Iý Ús(cid:3) UÎI×K(cid:3) ÌW?]B(cid:13)
UÓ0 UÎLÚKŽ Ób|e|Ë ¨tMÚ¼– v(cid:10) v½UÓF*« ]dI²(cid:2)²(cid:10) ¨WÓK¾?Ý_« Ác¼ sŽ ÓV}−}(cid:1) «Îb}Ół ÓW]BI(cid:1)« Óq](cid:3)Q²|Ë
ÆhÓBI(cid:1)« Ác¼ dÚA½ s(cid:3) UÓ¼ÚuÔłÚd½ v²(cid:1)« Ô…dL¦(cid:1)« v¼ ÌW}M|œ ÌWÓL}(cid:13) Ús(cid:3) UN}(cid:10)
«–≈ åuÚ×]M(cid:1)« rKŽò W]}ÐdF(cid:1)« WÓGK(cid:1)« bŽ«u(cid:13) v(cid:10) ϔ˗Ԝ ÓuN(cid:10) oÓ×K*« s(cid:3) v½U¦(cid:1)« ^oA(cid:1)« U(cid:3)√ ≠
=b(UÐ ÌrÚK?Ž vÓKÓŽ Ôd}BÓ| UÓ¼d?š¬ vÓ(cid:1)≈ WK(cid:2)ÚK=(cid:2)(cid:1)« WÓ|«bÐ s(cid:3) Ì”—œ Ób?ÚFÓÐ UÎÝÚ—Óœ ∆—UÓI(cid:1)« U?ÓNF?]³²Óð
ÔtÔðÓ¡«d(cid:13) ÓrÓK(cid:2)ðË ¨ÔtÔ½UÓ(cid:2)(cid:1) Ór}I²(cid:2)}(cid:10) ¨UNÓKÓN−| ÚÊ√ ∆—UÓI(cid:1) vGÓ³ÚMÓ| ô v²(cid:1)« u×M(cid:1)« bŽ«u(cid:13) Ús(cid:3) vÓ½Úœ_«
ÆÆQÓD)«Ë sÚ×]K(cid:1)« Ós(cid:3)
Ì…bzUÓ(cid:10) vÓK?ÓŽ UÓMÚKBŠ bÓ(cid:13) ÔÊuJ?½ WÓGK(cid:1)« v(cid:10) ̔˗Ԝ s(cid:3) UÓN?ÔFÓ³?²Ó| U(cid:3)Ë hÓB?I(cid:1)« ÁcNÐË
UÓMzUMÚÐ√ Ó‰UÓ}Úł√ tÚ}ÓKÓŽ vÐÓd½ ÚÊ√ vGÓ³ÚMÓ| UÓ(cid:3) ÓuÔ¼ÓË ¨UÓM²G(cid:1) b?Ž«uIÐ ÌWÓ(cid:10)dF(cid:3)Ë ÌW}M|œ Ìr}(cid:13) Ús(cid:3) ¨ÌWÓłÓËœe(cid:3)
ÎsÏ(cid:1) UÒMÒ(cid:2) ÎVÒ¼ UÒM]ÐÒ—˚ ÆÆqÓ³ÚIÓ²Ú(cid:2)*« …Ó—U?ÓCÓŠ Ús(cid:3) ÌfÔÝ√ vÓKÓŽ v{U*« Ób−(cid:3) Ób}F?²(cid:2)M(cid:10) ÆÆW(cid:3)œUÓI(cid:1)«
Æ›ÊU(cid:13)dH(cid:1)«¤ ˝æ∑¥º UÚ(cid:1)UÒ(cid:1)≈ Òs}ÏI]²ÌLÎKÏ(cid:2) UÒMÎKÒFÎł«Ò§ ÔsÌ}ÎŽÒ√ Ò…]dÌ(cid:6) UÒMÏðU]|ÓÏ—Ì–Ò§ UÒMÏł«ÒËΓÒ√
≤
›WÐu²(cid:1)«¤
≥
∫ ULKJ(cid:19)« v½UF(cid:20)
WG}?(cid:1) v¼Ë ¨ «ËeG(cid:3)«Ë „—UF*« s(cid:4)U(cid:5)√Ë »d(« b¼UA?(cid:5) s(cid:5) b¼UA(cid:5) ∫Ì…Ód}¦Ó(cid:3) ÓsÞ«ÓuÓ(cid:4) ≠≤µ
ÆåsÞu(cid:5)ò U¼œdH(cid:5) lLł
ÊQÐ È√— „UM¼Ë ¨fLA(cid:3)« »Ëdž v(cid:3)≈ d?−H(cid:3)« ŸuKÞ s(cid:5) X(cid:11)u(cid:3)« u¼ vM(cid:5)e(cid:3)« Âu}(cid:3)« ∫ÌsÚ}ÓMÔŠ ÓÂÚuÓ|
Èc(cid:3)« Âu?}(cid:3)« u¼ s}MŠ Âu|Ë Æt?L?I½Ë t?L?F½ v¼ tK(cid:3)« ÂU|√Ë ¨U?ÎF?(cid:5) —U?NM(cid:3)«Ë q}K(cid:3)« u¼ Âu?}(cid:3)«
ÆWBI(cid:3)« Ác¼ v(cid:12) U¼d(cid:4)cMÝ v²(cid:3)« WF(cid:11)u*« t}(cid:12) XŁbŠ
s(cid:5)  U?FHðd?(cid:5)Ë ‰U?³ł t?H?% iH(cid:13)M*« ÊUJ*« u?¼ Èœ«u(cid:3)«Ë ÆnzUD(cid:3)«Ë WJ(cid:5) s}Ð œ«Ë ∫ÏsÚ}ÓMÔŠ
Æt}³½Uł
ÆËbFK(cid:3) r(cid:4)—uNþ È√ ≠ r(cid:4)—UÐœ√ r²}DŽ√Ë -—d(cid:12) ∫Ós|dÐÚbÔ(cid:4) ÚrÔ²Ú}](cid:1)ÓË
Æ U³¦(cid:3)«Ë WÐUN*«Ë WM}½QLD(cid:3)«Ë —U(cid:11)u(cid:3)« ∫ÔWÓM}J](cid:5)(cid:1)« ≠≤∂
Æs|d(cid:12)UJ(cid:3)« »U¼—≈Ë s}LK(cid:15)*« X}³¦²(cid:3) X(cid:3)e½ WJzö(cid:5) ∫UÓ¼ÚËÓdÓð ÚrÓ(cid:1) «ÎœuÔMÔł
¥
©±®
WÓ(cid:5)=bI*« v(cid:12) Ô»_« ªÌWÓKÚ}Ó(cid:3) ]qÔ(cid:4) ÎW?ÓŽUÓLÓł ¡UÓAF(cid:3)« Ó…ö?Ó(cid:1) ÓÈ=œÓRÔð ÚÊ√ Ô…ÓdÚÝÔ_«  Óœ]uÓFÓð
¨ÚrN?(cid:5)UÓ(cid:5)SÐ ÓÊËÔb?Ó²ÚIÓ| ¨Ì—U?Ó(cid:11)ÓËÓË ÌWÓM}JÓÝ v(cid:12) ÓÊu^HÓDÚBÓ| ¨t?HÚKÓš Ús(cid:5) Ô¡UÓMÚÐ_«ÓË ^Â_«ÓË ¨U?Î(cid:5)UÓ(cid:5)≈
ÓpÚK²Ð ÚrÔN]½√ ÓÊu?ÔLÓKÚFÓ| ÆÓbÓ−ÓÝ «Ó–≈ ÓÊËÔb?Ô−Ú(cid:15)Ó|ÓË ¨ÓlÓ(cid:12)Ó— «Ó–≈ ÓÊu?ÔFÓ(cid:12)ÚdÓ|ÓË ¨ÓlÓ(cid:4)Ó— «Ó–≈ ÓÊu?ÔFÓ(cid:4)ÚdÓ|
Âö?ÚÝù« ÊU??Ó(cid:4)Ú—Ó√ Ús(cid:5) UÎM‡Ú(cid:4)Ô— ÓÊË^œÓRÔ| ÚrÔN??Ó(cid:12) ¨ÚrN=ÐÓ— Ús(cid:5) Ôq|e??Ó'« Ô»«Óu?]¦(cid:3)« ÚrÔNÔ(cid:3)UÓM?Ó| …Óö?]B(cid:3)«
∫vÓ(cid:3)UÓFÓð t]K(cid:3)« ‰ÚuÓI(cid:3) Ós}K¦?Ó²ÚLÔ(cid:5) WÓK}CÓH(cid:3)« ÔXÚ(cid:11)ÓË ÚrÔNÓðuÔHÓ| ô√ vÓKÓŽ ÓÊuÔ(cid:1)d?Ú×Ó|ÓË ¨WÓ(cid:15)ÚLÓ)«
ÓqÚC?ÓH(cid:3)« ÓÊu?ÔłÚdÓ|ÓË ›¡U?(cid:15)M(cid:3)«¤ ˝æ±∞≥º UÚðu?Ì(cid:6)Îu?](cid:1) UÚÐU?Ò²?Ï(cid:9) Ò5ÏMÏ(cid:1)ÎR?ÌLÎÄ vÒKÒŽ ÎXÒ½U?Ò(cid:9) Ò…ö?]BÄ ]Ê≈˚
]ÊQÐ £ ^v³]M(cid:3)« ÔrÔ¼Ód?]AÓÐ ÚbÓIÓ(cid:12) ¨ÌW?ÓŽUÓLÓł v(cid:12) ÓÊu^KÓBÔ| Ú–≈ Ós}Ó*U?ÓF(cid:3)« =»Ó— t]K(cid:3)« Ós(cid:5) Ór}EÓF(cid:3)«
ÆÎWÓłÓ—Óœ Ós|dÚAŽÓË ÌlÚ³Ó(cid:15)Ð ÔÁÓbÚŠÓË œÚdÓH(cid:3)« …öÓ(cid:1) Ús(cid:5) ÔqÓCÚ(cid:12)√ WÓŽUÓLÓ'« Ó…öÓ(cid:1)
v(cid:12) ÚrÔNÓ(cid:3) vJÚ×?Ó| Úr¼b(cid:3)«ÓË Ó‰Úu?ÓŠ «u?^H?]²(cid:3)« …ö?]B(cid:3)« Ó¡«Óœ√ Ób?ÚFÓÐ ÚrÔNÔðÓœU?ÓŽ Óv¼ U?ÓL?Ó(cid:4)ÓË
¨a|—U]²(cid:3)« Ós(cid:5) ÚËÓ√ ¨s|=b(cid:3)« Ós(cid:5) Uξ?Ú}Óý ÚrÔNÔL=KÓFÔð ÎW]B(cid:11) t?ðUÓ|¬ Ús(cid:5)ÓË ¨r|dÓJ(cid:3)« ʬÚdÔI(cid:3)« »UÓŠ—
Æ‰UÓFH(cid:3)« sÝUÓ×Ó(cid:5)ÓË ‚öÚš_« Â—UÓJÓ(cid:5) Ús(cid:5) ÔÁuÔ(cid:12)dÚFÓ| ÚÊ√ vGÓ³ÚMÓ| UÓ(cid:5) ÚrNÚ}ÓKÓŽ ^hÔIÓð ÚËÓ√
ÚvÓJ?(cid:3) WÓÐÚu???]²(cid:3)« …Ó—u???ÔÝ ‰]ËÓ√ Ús(cid:5) √Ód???Ú(cid:11)«ÓË ¨ÓnÓ×???ÚBÔ*« Ôs?ÓLÚ|Ó√ UÓ|  U?Ó¼ ∫Ôb(cid:3)«Óu(cid:3)« Ó‰U???Ó(cid:11)
ÓWÓIÐU](cid:15)(cid:3)« UÓMÓ²?]B(cid:11) UÓMÚBÓBÓ(cid:11) U?ÓNÚM(cid:5)ÓË ¨v{UÓ*« UÓM¦|bÓŠ Ó—ÓuÚ×(cid:5) ÚXÓ½U?Ó(cid:4) v²](cid:3)«  UÓ|ü« Ód](cid:4)ÓcÓ²Ó½
ÆdÓ³Ú(cid:4)Ó_« =ZÓ(« ÓÂÚuÓ| ≠
nÓ×???ÚB*« Ós(cid:5) ÎW???Ó(cid:13)??Ú(cid:15)?Ô½ ÔqL??Ú×?Ó| ÓuÔ¼ÓË ÓœU??ÓŽÓË ¨t???²??Ó³???Ó²ÚJÓ(cid:5) v?Ó(cid:3)≈ ÔsÓLÚ|Ó√ Ót???]łÓuÓðÓË
v]²?ÓŠ W?ÓL|d?ÓJ(cid:3)«  UÓ|ü« uÔKÚ²Ó| Ó√ÓbÓÐÓË ¨WÓÐÚu?]²?(cid:3)« …Ó—u?ÔÝ vÓKÓŽ tðU?Ó×?ÓH?Ó(cid:1) Ó`?Ó²?Ó(cid:12)ÓË ¨n|d?]A(cid:3)«
vÓ(cid:3)≈ ˝ ÔsÎOÒMÌŠ ÒÂÎuÒ¹Ò§ Ô…Òd?O?Ϧ?Ò(cid:9) ÒsÏÞ«Òu?Ò(cid:1) wÏ(cid:10) Ìt]KÄ ÌrÌ(cid:9)Òd?ÒBÒ½ Îb?ÒIÒ(cid:2)˚ ∫vÓ(cid:3)U?ÓFÓð t]K(cid:3)« ‰Úu?Ó(cid:11) vÓ(cid:3)≈ ÓqÓ(cid:1)ÓË
ÔÁÔb(cid:3)«ÓË Ó‰U??Ó(cid:11) v]²??ÓŠ U?ÓNðÓËöð Ús?(cid:5) vN?Ó²?ÚMÓ| ÚbÓJÓ| ÚrÓ(cid:3)ÓË ¨Ós|d??ÚA??F(cid:3)«ÓË W?ÓFÐU??](cid:15)(cid:3)« WÓ|ü« d??š¬
µ
Ús(cid:5) ÓnÓ×??ÚB?*« Ô·Ód??Úý√ UÓ| Úc??Ôš ∫ÎözU??Ó(cid:11) Ó·Ód??ÚýÓ√ v?Ó(cid:3)≈ Ó—U??Óý√ÓË åÔr}EÓF?(cid:3)« Ôt]K(cid:3)« Ó‚Ób??Ó(cid:1)ò
ÆUÓNÚM(cid:5) ÓXÚLNÓ(cid:12) «Ó–UÓ(cid:5) UÓMÓ(cid:3) ÚÕÓdÚý« ]rÔŁ ¨Ó…Ód}š_« ÓÀö]¦(cid:3)«  UÓ|ü« √ÓdÚ(cid:11)«ÓË ¨Óp}šÓ√
Ús(cid:5) ÔrÓN?Ú(cid:12)Ó√ ∫Ó‰U?Ó(cid:11)ÓË tðÓu?Úš≈ÓË t?}ÐÓ√ vÓ(cid:3)≈ ÓX?ÓH?Ó²(cid:3)« ]rÔŁ ¨ÊU?ÓF?Ú(cid:5)SÐ  UÓ|ü« Ô·Ód?ÚýÓ√ öÓðÓË
¨ÚrNÚ}ÓKÓŽ tKÚCÓHÐ Ós}LKÚ(cid:15)Ô*«ÓË £ ]v³]M(cid:3)« Ôd?=(cid:4)ÓcÔ| vÓ(cid:3)UÓFÓðÓË ÔtÓ½UÓ×Ú³ÔÝ Ót]K(cid:3)« ]Ê√  UÓ|ü« ÁcÓ¼
¨Ì—ÚbÓÐ v(cid:12) «ËÔd???ÓB??Ó²Ú½« ÊÓ√ ÚrÔNÓ(cid:3) Óo?Ó³??ÓÝ Úb??ÓIÓK?Ó(cid:12) ¨…Ód??}??¦??Ó(cid:4) Ól(cid:11)«Óu???Ó(cid:5) v(cid:12) ÚrÔ¼Ód??ÓBÓ½ Úb???Ó(cid:11) ÔtÓ½QÐÓË
¨ÓW]JÓ(cid:5) `?Ú²?Ó(cid:12) v(cid:12) «ËÔd??ÓB??Ó²Ú½«ÓË ¨»«Óe??ÚŠ_« …ÓËÚe??Óž v(cid:12) «ËÔd??ÓB?Ó²Ú½«ÓË ¨Ìb??ÔŠÔ√ v(cid:12) «ËÔd??ÓB??Ó²Ú½«Ë
ÓÂU?Ó(cid:5)√ Ós}Ð—UÓ¼ «u^(cid:3)ÓËÓË ¨d?ÚB]M(cid:3)« Ós(cid:5) «u?Ô(cid:15)?¾Ó| ÚÊ√ Ób?ÚFÓÐ ÌsÚ}ÓM?ÔŠ ÂÚuÓ| v(cid:12) U?ÎCÚ|√ Ôt]K(cid:3)« ÔrÔ¼Ód?ÓBÓ½ÓË
]Ê√ ÓrÚžÓ—ÓË ¨Ós}?(cid:4)dÚAÔ*« ÓÂU?Ó(cid:5)√ ÓXÓ³Ó¦?Ó(cid:12) t=}?³Ó½ vÓKÓŽ ÓWÓM}J](cid:15)(cid:3)« Ôt]K(cid:3)« Ó‰ÓeÚ½Ó√ ÚÊ√ ôÚuÓ(cid:3) ¨ÚrNz«Ób?ÚŽ√
fÚHÓ½ v(cid:12) Ó—ËÔd??ÔG(cid:3)« ÚXÓ¦?ÓFÓÐ Î…Ód?Ú¦??Ó(cid:4) ¨«ÎÒb?ł «Îd?}?¦?Ó(cid:4) ÓÊU??Ó(cid:4) ÂÚu?Ó}(cid:3)« «ÓcÓ¼ v(cid:12) Ós}?L?KÚ(cid:15)Ô*« ÓœÓb?ÓŽ
Æ…ÓdÚ¦ÓJ(cid:3)« ÁcÓNÐ UÓNÓ½uÔKÔšÚbÓ| ÌWÓ(cid:4)ÓdÚFÓ(cid:5) v(cid:12) «uÔ(cid:5)ÓeÚNÔ| ÚÊ√ ÔsJÚLÔ| ô rÔN]½√ «u^MÓþ v]²ÓŠ ÚrNCÚFÓÐ
ÁcÓ¼ Ús(cid:5) Ôœ«Ód?Ô*« ÓuÔ¼ W??ÓI??}??I??Ó(« v?(cid:12) «ÓcÓ¼ ¨]vÓMÔÐ U| Óp?}??(cid:12) Ôt]K(cid:3)« Ó„Ó—UÓÐ ∫Ôb?(cid:3)«Óu(cid:3)« Ó‰U??Ó(cid:11)
¨U??ÓNÓK](cid:5)Q??Ó²?Ó| ÚÊ√ rKÚ(cid:15)Ô*« vÓK?ÓŽ ÔV−Ó| Ï UÓEŽ U??ÓN??}??(cid:12) ÎW??]B??(cid:11) Óp(cid:3)Ó– Ó¡«Ó—ÓË Ús?JÓ(cid:3)ÓË ¨ UÓ|ü«
ÆÌsÚ}ÓMÔŠ ÓÂÚuÓ| ÓÊuÔLKÚ(cid:15)Ô*« t}(cid:12) ÓlÓ(cid:11)ÓË Èc](cid:3)« QÓDÓ)« v(cid:12) ÓlÓIÓ| ô v]²ÓŠ Ó…ÓdÚ³F(cid:3)« UÓNÚM(cid:5) ÓcÔšQÓ|ÓË
£ =v³]M(cid:3)« sÓ(cid:5)Ó“ v?(cid:12) ÓÊu?ÔA?}?FÓ| ÚrÔ¼ÓË ÓÊu??ÔLKÚ(cid:15)*« ÓQÓDÚšÓ√ ÓnÚ}?Ó(cid:4)ÓË ∫ÔÊU??ÓL|≈ ÚXÓ(cid:3)U?Ó(cid:11)
ø«Î—UÓNÓ½ÓË ÎöÚ}Ó(cid:3) ÚrÔNÓMÚ}ÓÐ tÚ}ÓKÓŽ Ô‰eÚMÓ| ÔvÚŠÓu(cid:3)«ÓË ¨ÔtÓFÓ(cid:5)ÓË
Úb?Ó(cid:11) ¨ÌÊUÓJÓ(cid:5) =qÔ(cid:4) v(cid:12)ÓË ÌÊU?Ó(cid:5)Ó“ =qÔ(cid:4) v(cid:12) Óv¼ Óv?¼ ÓW]|d?ÓA?Ó³(cid:3)« ÓfÚH]M(cid:3)« ]Ê≈ ∫Ôb(cid:3)«Óu(cid:3)« Ó‰U?Ó(cid:11)
Ôt]½√ È—ÚbÓð ô Óv¼ÓË ¨U?ÓN²?]×BÐ ÚËÓ√ U?ÓN(cid:3)UÓLÐ ÚËÓ√ U?ÓNð]uÔIÐ ^d?Ó²ÚG?Ó²Ó(cid:12) ÌnÚF?Ó{ Ô UÓEÓÓ( UÓNÔÐU?Ó²ÚMÓð
ÆUÓNÔJKÚNÔ| UÓ(cid:5) Ô¡UÓ}ÚýÓ_« ÁcÓ¼ v(cid:12) ÓÊUÓ(cid:4) UÓL]ÐÔ—
∂
øU?ÓNÔ²Ó|«ÓbÐ ÚXÓ½U?Ó(cid:4) ÓnÚ}?Ó(cid:4) ÆÆUÓ¼Ó—ÚbÓ(cid:11) t?(cid:15)?ÚHÓM(cid:3) Ô·dÚFÓ| Èc?](cid:3)« ÓuÔ¼ q(cid:11)UÓF(cid:3)« ÔÊU?Ó(cid:15)Ú½ù«Ë
ÁcÓ¼ vÓKÓŽ U??N?ÔA?}??Fð v²](cid:3)« …U?Ó}??Ó(« v(cid:12) U?ÓN??Ô²?ÓH?}þÓË U??Ó(cid:5)ÓË øU?ÓN?Ô²Ó|U??ÓN½ ÔÊuÔJÓ²??ÓÝ ÓnÚ}?Ó(cid:4)ÓË
ÆWÓK¾ÚÝ_« ÁcÓ¼ WÓÐUÓł≈ s(cid:5) ÔtÚ²Ó(cid:12)ÓdÓŽ UÓLÐ ÎWÓ|bÓ²ÚNÔ(cid:5) Ôd}(cid:15)ÓðÓË ÆÆ÷Ú—Ó_«
£ v³]M(cid:3)« sÓ(cid:5)Ó“ v(cid:12) Ós?}L?KÚ(cid:15)*« ÔiÚFÓÐ U?ÓN?}?(cid:12) ÓlÓ(cid:11)ÓË v²](cid:3)« ¡UÓDÚš_« XÓ½U?Ó(cid:4) U?ÓL]ÐÔ—ÓË
∫UÓMÓ(cid:3) Ó‰u??ÔI?Ó}(cid:3) tÐU?Ó²??(cid:4) v(cid:12) UÓMÚ}ÓKÓŽ Ôt]K(cid:3)« U??ÓN?^B?ÔIÓ| Æa|—U??]²(cid:3)« ÈÓb?Ó(cid:5) vÓKÓŽ ÔsÚ×?Ó½ UÓMÓ(cid:3) U?ÎÝË—Ôœ
«u?ÔF?ÓC?Óð ö?Ó(cid:12) øU?ÓN?²?Ó−??}?²Ó½ ÚXÓ½U?Ó(cid:4) ÓnÚ}??Ó(cid:4)ÓË ¨ÚrÔJ(cid:12)ö?ÚÝÓ√ ¡UÓDÚšÓ√ v?Ó(cid:3)≈ «ËÔdÔEÚ½«ÓË «ËÔ—Óc?ÚŠ«
vÓK?ÓŽ ]oÓŠ U????Ó(cid:5) ÚrÔJ?Ú}ÓK?ÓŽ ]o×Ó| ô v?]²????ÓŠ ¡UÓDÚš_« Ác?Ó¼ …Ódz«Óœ v?(cid:12) U????ÎCÚ|Ó√ ÚrÔJ?Ó(cid:15)????ÔHÚ½√
ÆÚrÔJKÚ³Ó(cid:11) Ús(cid:5) Ós}¾DÚ(cid:13)Ô*«
ÎQÓDÓš «ËÔQÓD?Úš√ Ìb?ÔŠÔ√ …ÓËÚe??Óž v(cid:12) Ós}?LK?Ú(cid:15)Ô*« ÓiÚFÓÐ ]Ê√ Ô √Ód?Ó(cid:11) Úb??ÓIÓ(cid:3) ∫Ô·Ód??ÚýÓ√ Ó‰U?Ó(cid:11)
t(cid:3)ÚuÓŠ Ús(cid:5) Ós}LKÚ(cid:15)Ô*« ÓiÚFÓÐÓË Ôt?]}³Ó½ Ôt]K(cid:3)« ÓX]³ÓŁ ]rÔŁ ¨dÚ(cid:5)Ó_« Ó‰]ËÓ√ ÚrN²ÓL|eÓ¼ v(cid:12) U?γӳÓÝ ÓÊUÓ(cid:4)
t(cid:15)?ÚHÓ½ QÓDÓ)« vÓ(cid:3)≈ ÓÊuLK(cid:15)*« ÓœUÓŽ ÓnÚ}ÓJÓ(cid:12) ¨Ós}?(cid:4)dÚAÔ*« vÓKÓŽ Ô…Ódz«]b(cid:3)«  Ó—«ÓœÓË «ËÔdÓB?Ó²Ú½UÓ(cid:12)
øÌbÔŠÔ√ Ús(cid:5) Ó”Ú—]b(cid:3)« «uÔL]KÓFÓ²Ó| ÚrÓ(cid:3)ÓË ¨ÌsÚ}ÓMÔŠ ÂÚuÓ| v(cid:12)
=qÔJ?KÓ(cid:12) ÆÆÌb??ÔŠÔ√ ÓÂÚu?Ó| QÓDÓ)« Óq?Ú¦??(cid:5) ÌsÚ}?ÓMÔŠ ÂÚuÓ| v(cid:12) ÔQ?ÓDÓ)« sÔJ?Ó| ÚrÓ(cid:3) ∫Ôb(cid:3)«Óu(cid:3)« Ó‰U???Ó(cid:11)
ÁcÓ¼ ]qÓFÓ(cid:3) ≠ ÔX?ÚKÔ(cid:11) U?ÓL??Ó(cid:4)ÓË ÆÈÓd??ÚšÔ_« ¡UÓDÚš_« sÓŽ W??ÓHKÓ²??Ú(cid:13)?Ô(cid:5) ÏW??](cid:1)U?Óš ÏW??]}??ŽÚuÓ½ ÌQÓDÓš
ÔtÓ½UÓ×?Ú³ÔÝ Ót]K(cid:3)« ≠ Ôb|dÔ| ¨Ï…ÓœuÔBÚI?Ó(cid:5) Ï”ËÔ—Ôœ Óv¼ ÌiÚFÓÐ ÚsÓŽ UÓNCÚFÓÐ Ó·ö?²Úš«ÓË Ó¡UÓDÚš_«
Ós}Ð—UÓ×Ô*« iÚFÓÐ Ús(cid:5) ÔQÓDÓ)« ÓlÓ(cid:11)ÓË Ìb?ÔŠÔ√ …ÓËÚeÓž vHÓ(cid:12) ¨UÓN(cid:3)ö?š Ús(cid:5) UÓMÓL=KÓFÔ| ÚÊÓ√ ≠ vÓ(cid:3)UÓFÓðÓË
]sJÓ(cid:3)ÓË £ Ád??Ú(cid:5)QÐ ô≈ Úr?ÔNÓM(cid:4)U??Ó(cid:5)Ó√ «u??Ô(cid:4)Ôd??Ú²Ó| ôÓ√ £ v³]M(cid:3)« Ôr?Ô¼Ód?Ó(cid:5)Ó√ Ós?|c](cid:3)« Ô…U??Ó(cid:5)^d(cid:3)« ÔrÔ¼ÓË
ÓiÚFÓÐÓË ¨ÓÊuÔ(cid:5)eÓNÚMÔ(cid:5) ÚrÔ¼ÓË Ós}(cid:4)dÚA*« «ËÔdÓBÚÐÓ√ÓË ¨dÚB]M(cid:3)« ÓdzUÓAÓÐ «ÚËÓ√Ó— UÓ(cid:5)ÓbÚMŽ …UÓ(cid:5)^d(cid:3)« ¡ôÔRÓ¼
ÔrÔNÓ(cid:3) ÓÊÓ–QÓ| ÚÊÓ√ ÓqÚ³Ó(cid:11) ÚrÔNÓM(cid:4)U?Ó(cid:5)√ Ô…UÓ(cid:5)^d(cid:3)« ¡ôÔRÓ¼ Ó„ÓdÓð ¨rzUÓMÓG(cid:3)« ÓÊuÔF?ÓLÚ−Ó| Ós}LKÚ(cid:15)Ô*« ÊU?ÓÝÚdÔ(cid:12)
∑
Ós}?LKÚ(cid:15)?*« vÓKÓŽ «u?ÔL?Ô−?ÚNÓ| ÚÊÓ√ ÔsJÚL?Ô| ÎW?Ó}(cid:3)U?Óš Î…Ód?ÚGÓŁ ÓÊu?Ô(cid:4)d?ÚA*« ÈÓ√Ó—ÓË ¨Óp?(cid:3)ÓcÐ ^v³]M(cid:3)«
¨nÚKÓ)« Ós(cid:5) Ós}LKÚ(cid:15)*« ÓÊu?ÔÝÔdÚ×Ó|ÓË Ô…UÓ(cid:5)^d(cid:3)« t}(cid:12) ÔnIÓ| ÓÊU?Ó(cid:4) Èc](cid:3)« ÔÊUÓJÓ*« Óv¼ÓË ≠ UÓNÚM(cid:5)
…U?Ó(cid:5)^d(cid:3)« QÓDÓš ÓÊUÓJÓ(cid:12) ¨ÊUÓJÓ*« Óp(cid:3)Ó– Ús(cid:5) Ós}?LKÚ(cid:15)Ô*« v?ÓKÓŽ ÓÊuÔ(cid:4)d?ÚA*« ÓrÓ−Ó¼ ÔÁu?Ô(cid:4)ÓdÓð U?]LÓKÓ(cid:12)
UÓNÓ²Ú(cid:11)ÓË £ ^v³]M(cid:3)« ÓXÓ³ÓŁ ¨ÌW?Ó²](cid:11)ÓRÔ(cid:5) ÌWÓL|eÓ¼ v(cid:12) Uγӳ?ÓÝ £ ‰uÔÝ]d(cid:3)« ÊÚ–≈ ÊËÔbÐ ÚrÔNÔ(cid:12)^dÓBÓðÓË
ÆÔdÚB]M(cid:3)« ÔrNÚ}(cid:3)≈ ÓœUÓŽÓË ¨Ìb|bÓł Ús(cid:5) ÔtÓ(cid:3)ÚuÓŠ ÓÊuÔLKÚ(cid:15)*« ]nÓ²(cid:3)« ÚÊÓ√ vÓ(cid:3)≈
^s]E(cid:3)«ÓË ¨…]uÔI(cid:3)UÐ Ô—«Ód?²Úžô« ÓuÔ¼ ¨dš¬ ÌŸÚuÓ½ Ús(cid:5) QÓDÓ)« ÓÊUÓ(cid:4) ÚbÓI?Ó(cid:12) sÚ}ÓMÔŠ ÂÚuÓ| v(cid:12) U](cid:5)√
v(cid:12) Ó…Ód?Ú¦?ÓJ(cid:3)« ]Ê√ W?(cid:4)Ód?F*« W??Ó−?}?²Ó½ ÚXÓ²??Ó³ÚŁÓ√ Ú–≈ ¨d?ÚB]M(cid:3)« v?(cid:12) ÔVÓ³?](cid:15)(cid:3)« v¼ UÓ¼Ób??ÚŠÓË U?ÓN]½√
„—UÓFLK(cid:3) U?ÓL]½≈ ÆÆ—UB²½ô« v(cid:12) Ób}ŠÓu(cid:3)« ÓVÓ³](cid:15)(cid:3)« Óv¼ ÚXÓ(cid:15)?Ú}Ó(cid:3) Õö=(cid:15)(cid:3)« v(cid:12) ÚËÓ√ ¨œÓbÓF(cid:3)«
]qÔ(cid:4) uÔKÚFÓð v²](cid:3)« t]K(cid:3)« Ô…Óœ«—≈ Ó„UÓMÔ¼ ÂUÓE=M(cid:3)«ÓË ÊuÔ½U?ÓI(cid:3)« ÓqÚ³Ó(cid:11)ÓË ¨UÓNÔ(cid:5)UÓE½ »ËdÔ×?ÚK(cid:3)Ë ¨UÓNÔ½uÔ½UÓ(cid:11)
ÆÌ…Óœ«Ó—≈
ÓÂÚuÓ| ÓÀÓb?ÓŠ «Ó–UÓL?Ó(cid:12) ÆÆW]B?I(cid:3)« ÁcÓ¼ ŸUÓL?ÓÝ vÓ(cid:3)≈ vÐÓ√ UÓ| UÓMÓ²Ú(cid:11)]u?Óý ÚbÓIÓ(cid:3) ∫ÔsÓL?Ú|√ Ó‰UÓ(cid:11)
ÚÊ√ U?ÓN³?Ó³?Ó(cid:15)Ð «u^I?Ó×?Ó²ÚÝ« v]²?ÓŠ ÓÊu?ÔLKÚ(cid:15)Ô*« UÓN?}?(cid:12) ÓlÓ(cid:11)ÓË v²](cid:3)« Ô¡UÓDÚš_« ÓpÚKð U?Ó(cid:5)ÓË øsÚ}ÓMÔŠ
Ús(cid:5) ‰U??Ó}?Úł_« =qÔJ(cid:3) Ôa|—U??]²(cid:3)« ÔÁÔd??Ô(cid:4)ÚcÓ| U?ÎÝÚ—Óœ ÚXÓ×??Ó³?Ú(cid:1)Ó√ v²](cid:3)« ÓW??ÓL|e??ÓN(cid:3)« ÓpÚKð «u?Ô(cid:5)Óe??ÚNÔ|
ÆÚr¼bÚFÓÐ
UÓMÚKÔ(cid:11) «Ó–U??Ó(cid:5) ÓÊËd?Ô(cid:4)ÚcÓð ÚqÓ¼ ©Ós|dÐU??]B(cid:3)« …]u?Ô(cid:11)® W?]B??(cid:11) vÓ(cid:3)≈ Îô]Ë√ Úb?ÔFÓM(cid:3) ∫Ôb?(cid:3)«Óu(cid:3)« Ó‰U?Ó(cid:11)
øUÓN}(cid:12)
Ós}LKÚ(cid:15)Ô*« ÔœÓb?ÓŽ ÓÊUÓ(cid:4) ÚbÓIÓ(cid:3) ÆÆÔdÔ(cid:4)ÚcÓ½ ÚrÓFÓ½ ∫ÌbŠ«ÓË ÌfÚH?Ó½ v(cid:12) ÔWÓŁö]¦(cid:3)« ÔœôÚËÓ_« Ó‰UÓ(cid:11)
]sJÓ(cid:3)ÓË ¨Ì—Úb?ÓÐ …ÓËÚe?Óž v(cid:12) Óp?(cid:3)Ó– ÓÊU?Ó(cid:4)ÓË ¨Ós}??(cid:4)d??ÚAÔ*« Ós(cid:5) Ìd??}??³?Ó(cid:4) Ìg?Ú}?Ół ÓÂU??Ó(cid:5)√ ÆÆÎö??}KÓ(cid:11)
Ós|b¼U???Ó−Ô*« ÓlÓ(cid:5) vÓ(cid:3)U???ÓFÓðÓË ÔtÓ½U??Ó×???Ú³??ÔÝ Ôt]½√ÓË ¨t]K(cid:3)« d???ÚBÓMÐ Ó‚uÔŁÔu?(cid:3)«Ë Óo}??L??ÓF?(cid:3)« ÓÊU??ÓL|ù«
∏
Ó`Ó²?Ó(cid:12) Èc](cid:3)« r}EÓF(cid:3)« —U?ÓB?²Ú½ô« Óp(cid:3)Ó– ¨ÚrNz«Ób?ÚŽÓ√ vÓKÓŽ ÓÊËÔdB?Ó²ÚMÓ| ÚrÔNÓKÓF?Ół ¨Ós}?BKÚ<«
ÓÊu??ÔLKÚ(cid:15)*« ÓqÓ²??Ó(cid:11) Úb??ÓIÓ(cid:3)ÓË ¨ÌW??ÓL?}?EÓŽ ÈÓd??ÚšÔ√ Ì «Ó—U?ÓB??²½« v(cid:3)≈ Ós?}?LK?Ú(cid:15)Ô*« ÓÂU?Ó(cid:5)√ Óo?|d]D(cid:3)«
ÓœU?ÓŽÓË ¨Ós|d?Óš¬ Ós}?F?Ú³?ÓÝ «ËÔd?ÓÝÓ√ÓË ¨ÁcÓ¼ Ì—ÚbÓÐ …ÓËÚe?Óž v?(cid:12) Ós}?(cid:4)d?ÚA*« …ÓœU?Ó(cid:11) Ús(cid:5) Ós}?F?Ú³?ÓÝ
ÆWÓL|eÓN(cid:3)« —UÓFÐ ÓÊuÔ(cid:15)Ó²ÚJÓ|ÓË ¨WÓ³Ú}Ó)« Ó‰UÓ|Ú–Ó√ ÓÊË^dÔ−Ó| ÓW]JÓ(cid:5) vÓ(cid:3)≈ ÓÊuÔ(cid:4)dÚA*«
…ÓËÚeÓž v(cid:12) ÚsJÓ(cid:3)ÓË ¨Ì—ÚbÓÐ …ÓËÚe?Óž v(cid:12) Óp(cid:3)Ó– ÓÊUÓ(cid:4) ÚbÓIÓ(cid:3)ÓË ÆÆÏ`}×?Ó(cid:1) «ÓcÓ¼ ∫Ôb(cid:3)«Óu(cid:3)« Ó‰UÓ(cid:11)
]Ê√ ÚrÔN?ÓL=KÓFÔ| ÚÊ√ Óœ«Ó—√ ¨«Îb?ÓÐ√ ÔtÓ½u?Ô(cid:15)ÚMÓ| ô U?ÎÝÚ—Óœ Ós}?LKÚ(cid:15)*« ÓvDÚF?Ô| ÚÊ√ Ôt]K(cid:3)« Óœ«Ó—√ ¨s}ÓMÔŠ
ÊÚu?ÓF(cid:3)« Ó…Ód?ÓLÓŁ ÓÊU?Ó(cid:4) U?ÓL]½≈ ¨U??ÓN?Ú}ÓKÓŽ «uÔKÓB?ÓŠ v²](cid:3)«  «Ó—U?ÓB?²Ú½ô« Óp?ÚKð Ús(cid:5) Ì—U?ÓB?²Ú½« ]qÔ(cid:4)
«Îd¼UÓÐ ÚrÔ¼Ô—U?ÓB²Ú½« ÓÊUÓ(cid:4) ÏÕö?Ý rÔNÓF?Ó(cid:5) ÓfÚ}Ó(cid:3)ÓË Ós}K}KÓ(cid:11)ÓË U?Î(cid:12)UÓF{ «u?Ô½UÓ(cid:4) UÓ(cid:5)ÓbÚMF?Ó(cid:12) ¨=vN(cid:3)ù«
ÓnÚ(cid:3)√ Ód??ÓA??ÓŽ ÚvÓM?ÚŁ« vÓ(cid:3)≈ ÚrÔ¼ÔœÓb??ÓŽ ÓqÓ(cid:1)ÓË U??Ó(cid:5)Ób?ÚMŽÓË ¨t??H??Ú(cid:1)ÓË ÚsÓŽ WÓM(cid:15)?Ú(cid:3)Ó_« ^qÔ(cid:4) Ôe??Ó−??ÚFÓð
ÓjÓ(cid:3)UÓšÓË ÚrÔNÓÐuÔKÔ(cid:11) ÔVÚ−?ÔF(cid:3)« ÓqÓšÓœ ¨ÊUÓ(cid:5)]e(cid:3)« Óp(cid:3)Ó– v(cid:12) Ó—^uÓB?]²(cid:3)« Ô‚uÔHÓ| ÏœÓbÓŽ ÓuÔ¼ÓË ¨ÌqðU?ÓIÔ(cid:5)
=qÔ(cid:4) Ús(cid:5) ÓÊu?Ô(cid:4)d?ÚA*« ÚrNÐ Ó◊U?ÓŠ√ÓË ¨Ôs|“«ÓuÓ*« ÚXÓ³ÓKÓIÚ½« Î…Q?Ú−?Ó(cid:12) ÚsJÓ(cid:3)ÓË ¨ÚrÔN?Ó(cid:15)?ÔHÚ½√ Ô—Ëd?ÔG(cid:3)«
ÆÓs|dÐÚbÔ(cid:5) ÚrNz«ÓbÚŽ√ ÓÂUÓ(cid:5)√ «u^(cid:3)ÓËÓË ¨«Ë^dÓ(cid:12) rÔN]½√ ôÚuÓ(cid:3) ¨ÚrNÚ}ÓKÓŽ «uÔCÚIÓ| ÚÊ√ «ËÔœUÓ(cid:4)ÓË ¨ÌV½UÓł
¨Îö|uÓÞ ÔqÚ}]K(cid:3)« Ô‰«Óe?Ó| ôÓË ¨Ìq}B?ÚHÓð vÓ(cid:3)≈ ÌW?ÓłU?ÓŠ v(cid:12) ÔW?]B?I(cid:3)« Ô‰«ÓeÓð ô ∫ÔsÓLÚ|√ Ó‰U?Ó(cid:11)
ÆUÓN²Ó|«ÓbÐ Ús(cid:5) ÓW]BI(cid:3)« vÐÓ√ UÓ|  UÓNÓ(cid:12)
¿ ¿ ¿
π