(42)أسرى بدر. أطفالنا فى رحاب القرآن الكريم

26 Pages·2007·2.302 MB·Arabic

by  رزق هيبة

.dJ(cid:20)« ʬdI(cid:20)« »UŠ— v(cid:17) UM(cid:20)UHÞ√
WB(cid:18)Ë  U¹¬
©¥≤®
nO(cid:1)Qð
t³O¼ ‚“—
dAM(cid:20)«Ë l³D(cid:20)« Âe²K(cid:21)
v(cid:0)dF(cid:1)« dJH(cid:1)« —«œ
…d¼UI(cid:1)« ≠ dB½ WM|b(cid:3) ≠ œUIF(cid:1)« ”U³Ž Ÿ—Uý π¥
≤≤∑µ≤∑≥µ ∫f(cid:9)U(cid:10) ≠ ≤≤∑µ≤π∏¥ ∫ 
≤≥π≥∞±∂∑ ∫  ≠ vM(cid:15)Š œ«uł Ÿ—Uý √ ∂
www.darelfikrelarabi.com
[email protected]
rOŠd(cid:1)« sLŠd(cid:1)« º« r(cid:15)Ð
W(cid:3)bI(cid:3)
ÆÆWL}K(cid:2)(cid:1)« W}Ðd²(cid:1)UÐ rN²|UŽ—Ë ¨rN}KŽ ÿUH(UÐ U½d(cid:3)√ ¨º« WLF½ ¨W}(cid:1)Už W½U(cid:3)√ UM(cid:1)UHÞ√
ÆÆ WK(cid:15)K(cid:15)(cid:1)« Ác¼Ë
år|dJ(cid:1)« ʬdI(cid:1)«ò º« »U?²(cid:6) s(cid:3) ÈÎbÔ¼ vÓKÓŽ Ôb?L²Fð ÎW?]}(cid:3)öÝ≈ W?}Ðdð U½ÓœôË√ vÐdÔ𠇇
d?}(cid:2)?H²(cid:1)«ò W|U?NM(cid:1)« v(cid:8) ÓÊ=uJ²(cid:1) nÓ×?ÚB*« V}ðdð VÓ(cid:2)?Š vKŽ ÓhBI(cid:1)« Ô÷d?Fð
Èc(cid:1)« d}(cid:2)H²(cid:1)« «c¼ v(cid:1)≈ ÌW]ÝU(cid:3) ÌW?ÓłUÓŠ v(cid:8) Úr¼Ë åÓs}¾ýUMK(cid:1) r|dJ(cid:1)« ʬdIK(cid:1) ]vBÓBI(cid:1)«
ÆÚrNK³ÚIÓ²(cid:2)Ô(cid:3)Ë r¼d{U( ÚrÔ¼^bF|Ë ¨o|dF(cid:1)« rN}{U0 ÚrNÔKBÓ|
=q(cid:6) dš¬ v(cid:8) UM(cid:3)]b?I(cid:8) ¨dÓ³(cid:6)√ Ô…bzU?H(cid:1)« ÊuJð ÚÊ√ UÓMÚ(cid:9)dÓŠ …Ób|bÓ'« W?ÓFÚ³]D(cid:1)« Ác¼ v(cid:8)Ë ‡‡
Ób}FÔ| ÚÊ√ vÓKÓŽ Ó∆—UÓI(cid:1)« ÔeHÚ×Óð ÌWÓK¾ÚÝÓ√ Ô…]bŽ∫Ô‰]Ë_« ^oA(cid:1)« ÆÆ sÚ}]Iý Ús(cid:3) UÎI×K(cid:3) ÌW]B(cid:12)

¨tMÚ¼– v(cid:8) v½UF*« ]dI²?(cid:2)²(cid:8)¨WÓK¾Ý_« Ác¼ sŽ ÓV}−}(cid:1) «Îb}Ół ÓW?]BI(cid:1)« Óq](cid:3)Q²|Ë Ó…Ó¡«dI(cid:1)«
Ác¼ d?ÚA½ s(cid:3) UÓ¼uÔłd½ v²(cid:1)« Ô…d?L¦(cid:1)« v?¼ ÌW}M|œ ÌW?LO?(cid:12) s(cid:3) UN?}(cid:8) U0 U?ÎLÚKŽ b|e|Ë
ÆhÓBI(cid:1)«
åu×]M(cid:1)« rKŽò W]}Ðd?F(cid:1)« WGK(cid:1)« bŽ«u(cid:12) v(cid:8) ϔ˗Ԝ uN?(cid:8) ∫oÓ×ÚK*« s(cid:3) v½U¦(cid:1)« ^oA(cid:1)« U(cid:3)√ ‡‡
ÌrÚKŽ vÓKÓŽ Ôd}BÓ| UÓ¼dš¬ vÓ(cid:1)≈ WK(cid:2)ÚK=(cid:2)(cid:1)« W|«bÐ s(cid:3) Ì”—œ ÓbÚFÓÐ U‡ÎÝÚ—Óœ Ô∆—UÓI(cid:1)« UNF]³²Óð «–≈
¨ÔtÔ½UÓ(cid:2)(cid:1) Ór}I²(cid:2)}(cid:8) ¨UÓNKÓN−| ÚÊÓ√ ∆—UI(cid:1) vGÓ³ÚMÓ| ô v²(cid:1)« u×M(cid:1)« bŽ«uÓ(cid:12) Ús(cid:3) vÓ½ÚœÓ_« =b(UÐ
ÆÆÆQDÓ)«Ë sÚ×K](cid:1)« Ós(cid:3) ÔtÔðÓ¡«d(cid:12) ÓrÓK(cid:2)ðË
Ì…bzU(cid:8) vÓKÓŽ UÓMÚK?BŠ bÓ(cid:12) ÔÊuJ½ W?ÓGK(cid:1)« v(cid:8) Ì”ËÔ—Ôœ s(cid:3) UÓNÔF?³Ú²Ó| U(cid:3)Ë hÓB?I(cid:1)« ÁcNÐË
tÚ}ÓKÓŽ Óv=ÐÓdÔ½ ÚÊ√ vG?Ó³ÚMÓ| UÓ(cid:3) Óu¼ÓË ¨UM²G(cid:1) b?Ž«uIÐ ÌWÓ(cid:8)d?F(cid:3)Ë ÌW}M|œ Ìr}(cid:12) Ús(cid:3) ¨ÌW?łÓËœÚe(cid:3)
ÆqÓ³ÚIÓ²Ú(cid:2)Ô*« Ó…Ó—UÓCÓŠt(cid:2)ÔÝÔ√ vÓKŽ ÓvM³M(cid:1) v{U*« ÓbÚ−Ó(cid:3) Ób}F²(cid:2)M(cid:8)ÆÆW(cid:3)œUÓI(cid:1)« UÓMzUMÚÐ√ Ó‰U}Úł√

˝ UÎ(cid:3)UÓ(cid:3)≈ 5I²LK(cid:1) UÓMÚKÓFÚł«Ë ÌsÔOÚŽÓ√ Ó…]dÔ(cid:18) UÓMðU]¹=—Ô–ÓË UÓMł«ÓËÚ“Ó√ Ús(cid:3) UÓMÓ(cid:1) ÚVÓ¼ UÓM]ÐÓ— ˚
≤
rOŠd(cid:19)« sLŠd(cid:19)« tK(cid:19)« r(cid:31)Ð
U??ÒOνÌÓbÄ Ò÷Òd?ÒŽ ÒÊËÌb?¹ÏdÌð Ï÷ΗÒ_« wÏ(cid:1) ÒsÏ(cid:2)??Φ̹ ¢v]²?ÒŠ ¢ÈÒd??ÎÝÒ√ ÌtÒ(cid:4) ÒÊuÌJÒ¹ ÊÒ√ ÓÔw?ϳÒMÏ(cid:4) ÒÊU?Ò(cid:5) U??Ò(cid:6) ˚
U??ÒL?O??Ï(cid:1) ÎrÌJ](cid:7)ÒÒ* ÒoÒ³??ÒÝ Ït]KÄ ÒsÓÏ(cid:6) »U??Ò²?Ï(cid:5) ôÎuÒ(cid:4) æ∂∑º r?OÏJÒŠ e¹Ïe??ÒŽ Ìt]K(cid:4)«Ò§ Ò…Òd?Ïšü« Ìb?¹Ïd̹ Ìt]K(cid:4)«Ò§
—u?ÌH?Òž Òt]KÄ ]Ê≈ Òt]KÄ «u?ÌI]ð«Ò§ U?Ú³?ÓÏOÒÞ Úôö?ÒŠ Îr̲?ÎLÏM?Òž U]L?Ï(cid:6) «u?ÌKÌJÒ(cid:1) æ∂∏º rOÏEÒŽ »«Òc?ÒŽ ÎrÌðÎc?ÒšÒ√
ÎrÌJ?ÏÐuÌKÌ(cid:13) wÏ(cid:1) Ìt?]KÄ ÏrÒKÎF?Ò¹ Ê≈ È¢ Òd??ÎÝÒ_« Òs?ÓÏ(cid:6) rÌJ¹ÏbιÒ√ w?Ï(cid:1) sÒÓÏ* qÌ(cid:13) ÌÓwϳ?]MÄ U???ÒNÌÓ¹Ò√ UÒ¹ æ∂πº rO???ÏŠ]—
Æ›‰UH½_«¤ ˝ æ∑∞º rOÏŠ]— —uÌHÒž Ìt]K(cid:4)«Ò§ ÎrÌJÒ(cid:4) ÎdÏHÎGÒ¹Ò§ ÎrÌJMÏ(cid:6) ÒcÏšÌ√ U]LÓÏ(cid:6) «ÚdÎOÒš ÎrÌJÏðÎR̹ «ÚdÎOÒš
¨ÈÓ—UÓÝÔ√Ë ¨ÈÓ—U?ÓÝÓ√ UÓCÚ¹√ d?OÝ√ lÚL?Ół v(cid:8) Ô‰UÓIÔ¹ÓË ¨Ìd?OÝ√ ÔlÚL?Ół ∫ÈÓdÚÝ_« ‡ ∂∑
ÆÔ—UÓÝù« ÔtÔLÚÝ« ÌbÚKł Ús(cid:3) ÌqÚ³×Ð ÔjÓÐdÔ¹ Ôt]½_ ª«ÎdOÝ√ ÔdOÝ_« v=LÔÝÓË
¨ÔtÚM(cid:3) Ô—UÓ¦?Ú(cid:6)ù«ÓË tO(cid:8) ÔW?ÓGÓ(cid:1)UÓ³ÔÚ*« ÓuÔ¼ ¡ÚvÓý =È√ v(cid:8) ÔÊUÓ(cid:15)ÚŁù« ∫÷Ú—_« v(cid:8) Ós(cid:15)?Ú¦Ô¹ v]²ÓŠ ‡
Æ—U]HÔJ(cid:1)« qÚ²Ó(cid:12) v(cid:8) ÔWÓGÓ(cid:1)UÓ³*« UÓMÔ¼ tÐ Ôœ«Ód*«ÓË
¨ÔtÓ(cid:1) Ó«ÓËÓœ ô ¡ÚvÓý =qÔJ(cid:1) ÏrÚÝ« ÓuÔ¼ ¨Ï÷«Ód?ÚŽ√ ÔtÔF?ÚLÓłÓË ¨Ô÷Ód?ÓF(cid:1)« ∫UÓOÚ½^b(cid:1)« Ô÷Ód?ÓŽ ‡
Ó«ÓËÓœ ô Èc](cid:1)« UÓNÔ(cid:3)UÓDÔŠÓË ¨U?ÓOÚ½^b(cid:1)« ÔŸUÓ²Ó(cid:3) ÔtÚM(cid:3)ÓË ¨Ïqz«Ó“ Ï÷—UÓŽ ÚÈ√ ¨Ï÷Ód?ÓŽ ÔdÚ(cid:3)_« «ÓcÓ¼ ∫Ô‰UÓIÔ¹
ÆÔtÓ(cid:1)
Ós=OÓ³Ô¹ v]²ÓŠ U?Î(cid:3)ÚuÓ(cid:12) Ô»=cÓFÔ¹ ô vÓ(cid:1)UÓFÓðÓË ÔtÓ½UÓ×Ú³ÔÝ Óº« ]Ê√ Óu?Ô¼ ∫ÓoÓ³ÓÝ Óº« Ós(cid:3) Ï»UÓ²(cid:6) ‡ ∂∏
ÔrÔNÚM(cid:3) ^v³]M(cid:1)« Óc?ÔšQÓ¹ ÚÊ√ ÓqÚ³Ó(cid:12) ÈÓd?ÚÝ_« ÊQý v?(cid:8) ÏvÚŠÓË Ó‰ÓeÓ½ ÚbÓ(cid:12) ÚsÔJÓ¹ ÚrÓ(cid:1)ÓË ¨ÓÊu?ÔI]²Ó¹ U?Ó(cid:3) ÚrÔNÓ(cid:1)
ÆÓp(cid:1)Ó– vÓKÓŽ Ó5LKÚ(cid:2)ÔÚ*« V(cid:12)UÓFÔ¹ ÚrÓ(cid:1)ÓË ¨ÚjÓIÓ(cid:8) Ôº« ÔtÓ³ÓðUÓŽ «ÓcÓN(cid:1) ¨Ó¡«ÓbH(cid:1)«
ÈÓdÚÝ_« Ós(cid:3) ÔÁu?ÔLÔðÚcÓš√ Èc](cid:1)« ¡«Ób?H(cid:1)« VÓ³Ó(cid:2)Ð ÚrÔJÓÐUÓ(cid:9)_ ÚÈ√ ∫ÔrÔðÚc?Óš√ UÓL?O(cid:8) ÚrÚJ](cid:2)Ó* ‡
ÆÏrOEÓŽ Ï»«ÓcÓŽ
v(cid:8)ÓË ÚrÔJ¹bÚ¹√ ÓX×Óð «uÔ×Ó³Ú(cid:9)√ Ós¹c](cid:1)« ÈdÚÝ_« ÚÈ√ ∫ÈÓdÚÝ_« Ós(cid:3) ÚrÔJ¹bÚ¹√ v(cid:8) ÚsÓ(cid:3) ‡ ∑∞
ÆÚrÔJðÓ“ÚuÓŠ
≥
v(cid:8) ÔbOFÓ²Ú(cid:2)Ó¹ Ôb(cid:1)«Óu(cid:1)« ÓÊUÓ(cid:6) WÒOKÚO]K(cid:1)« ÔrN²Ó(cid:2)ÚKł v(cid:8)ÓË ¨ÎôuÔ(cid:9)ÚuÓ(cid:3) …dÚÝ_« ÔY¹bÓŠ Ó‰«ÓeÓ¹ ô
ÓqÚ³Ó(cid:12) ÓdÓš¬ UΦ¹bÓŠ ÁœôË√ ÓlÓ(cid:3) √ÓbÚ³Ó¹ ÚÊ√ Ôb¹dÔ¹ ôÓË ¨—ÚbÓÐ …ÓËÚeÓž À«ÓbÚŠ√ Ús(cid:3) vÓCÓ(cid:3) UÓ(cid:3) tðÓd(cid:6)«Ó–
W]B?I(cid:1)« v(cid:8) UÓMÚ(cid:8)ÓdÓŽ UÓLÓ(cid:6) ¨ÔWÓ¹U?ÓN=M(cid:1)« XÓ½UÓ(cid:6)ÓË ÆWÓ¹UN=M(cid:1)« v]²?ÓŠ …ÓËÚeÓG(cid:1)« ÁcÓ¼ ÓdÓ³Óš «u?Ô(cid:8)dÚFÓ¹ ÚÊ√
ÁcÓ¼ QÓ³Ó½ ÓlLÓÝ ÚsÓ(cid:3) =qÚJ?(cid:1) Ì»UÓ−ÚŽ≈ Ó—UÓ¦Ó(cid:3) ÓÊUÓ(cid:6) ¨U?ÎFz«Ó— «Î—UÓB²Ú½« ©Ós¹dÐU]B(cid:1)« Ô…]u?Ô(cid:12)® WÓIÐU](cid:2)(cid:1)«
ÆWÓ(cid:6)ÓdÚF*«
∫Ó·ÓdÚý√ vÓ(cid:1)≈ ÔtÓ(cid:3)öÓ(cid:6) UÎN=łÓuÔ(cid:3) Ôb(cid:1)«Óu(cid:1)« Ó‰UÓ(cid:12)
ø WÓIÐU](cid:2)(cid:1)« WÓ(cid:2)ÚK'« v(cid:8) ÔY¹bÓ(« UÓMÐ vÓNÓ²Ú½« ÓsÚ¹√ Ô·ÓdÚý√ UÓ¹ Ô·dÚFÓð ÚqÓ¼ ‡
Ì—ÚbÓÐ …ÓËÚeÓž WÓ¹UÓN½ ÓbÚMŽ Ón](cid:12)Óu?Óð ÚbÓ(cid:12) ÓoÐU](cid:2)(cid:1)« UÓMÓ¦¹bÓŠ ]Ê≈ ¨vÐ√ UÓ¹ UÓF?Ó³ÓÞ ∫Ô·ÓdÚý√ Ó‰UÓ(cid:12)
Ús(cid:3) Ó5F³ÓÝ «uÔKÓ²?Ó(cid:12) ÚrÔN]½√Ë ¨ÚrNðUÓ³ÓŁË Úr¼dÚ³Ó(cid:9) ÓWÓ−?O²Ó½ UÎLOEÓŽ «Î—UÓB?²Ú½« Ó5LKÚ(cid:2)*« —UÓB²Ú½UÐ
UÓ(cid:3) UÓMÓ(cid:1) ÓvJ?Ú% ÚÊQÐ UÓMÓðÚbÓŽÓË ÚbÓ(cid:12)ÓË ¨Ós¹d?Óš¬ Ó5FÚ³?ÓÝ ÚrÔNÚM(cid:3) «ËÔdÓÝ√ UÓL?Ó(cid:6) ¨Ó5(cid:6)dÚA*« —U?Ó³(cid:6)
ø ÚrN½QÓAÐ Ôt]O³Ó½ Ôº« ÓVÓðUÓŽ «Ó–U*ÓË øÚrÔNÓ(cid:2)ÔHÚ½√ «ÚËÓbÓ²Ú(cid:8)« ÓnÚOÓ(cid:6)ÓË ¨ÈdÚÝ_« ¡ôRN(cid:1) ÓÀÓbÓŠ
]Ê√ b](cid:6)QÓð_ÓË ¨ÓÀ«ÓbÚŠ_« vF?Ó(cid:3) ÓbOFÓ²?Ú(cid:2)Ó²(cid:1) ÓpÔ²Ú(cid:1)QÓÝ ÚbÓIÓ(cid:8) ¨Ïs?Ó(cid:2)ÓŠ «ÓcÓ¼ ∫Ôb(cid:1)«Óu(cid:1)« Ó‰UÓ(cid:12)
ÆUÓNO(cid:8) Ô‰UÓIÔ¹ UÓ(cid:3) ÓÊÚuÓ(cid:2)ÚMÓð ô ÚrÔJ]½√ÓË ¨Ì…ÓbzUÓ(cid:8) Ô «Ó– ÁcÓ¼ UÓMÓ²Ó(cid:2)ÚKł
¨a¹—U]²(cid:1)« v(cid:8) ÏqO¦Ó(cid:3) ÔtÓ(cid:1) ÚsÔJÓ¹ ÚrÓ(cid:1) ÎôUÓH²?ÚŠ« ÈÓdÚ(cid:6)=c(cid:1)« ÁcÓNÐ UÓMÚKÓHÓ²ÚŠ« bI(cid:1) ∫ÔÊUÓ1≈ ÚXÓ(cid:1)UÓ(cid:12)
Ác¼ vL(cid:2)ð ÚXÓ½UÓ(cid:6)ÓË ¨ÊU?ÓCÓ(cid:3)Ó— Ús(cid:3) dýUÓF(cid:1)« v(cid:8) ÓqOz«ÓdÚÝ≈ ÓlÓ(cid:3) UÓM(cid:6)—U?ÓFÓ(cid:3) ÈÓbÚŠ≈ UÓMÚKÓšÓœ Ú–≈
ÚbÓ(cid:12)ÓË ¨Ó5(cid:6)d?ÚA*«Ë Ó5LKÚ(cid:2)*« ÓsÚOÓÐ Ú Ó—«Óœ WÓ(cid:6)ÓdÚF?(cid:3) ‰]Ë√ rÚÝUÐ UÎM^LÓOÓð ©—ÚbÓЮ ÓrÚÝUÐ W?(cid:6)dF*«
«Ó–UÓLÓ(cid:8) ÆÆÓqOz«ÓdÚÝ≈ œuÔMÔł Ús(cid:3) ÓdO¦ÓJ(cid:1)« UÓ½ÚdÓÝ√ÓË ¨«Îe¹eÓŽ «ÎdÚB½ WÓ(cid:6)ÓdÚF*« ÓpÚKð v(cid:8) Ôº« UÓ½ÓdÓBÓ½
ø ÈÓdÚÝ_« ¡ôÔRÓ¼ ÓlÓ(cid:3) UÓMÔ½ÚQÓý ÓÊUÓ(cid:6)
¥
µ
…ÓËÚeÓž v(cid:8) Ó5(cid:6)dA*« ÈÓdÚÝú(cid:1) ÓÊUÓ(cid:6) ÚbÓ(cid:12)ÓË ¨U?ÓNÓ(cid:3)UÓJÚŠ√ WÓ(cid:6)ÓdÚFÓ(cid:3) =qÔJ(cid:1) ]Ê≈ ∫Ôb(cid:1)«Óu(cid:1)« Ó‰UÓ(cid:12)
ÓcÓš√ÓË ¨ÚrÔNÚMÓŽ UÓH?ÓŽ ÚbÓ(cid:12) ÓÊUÓ(cid:6) æ ]v³]M(cid:1)« ]sJÓ(cid:1)ÓË ¨UÎFOL?Ół ÚrÔNÔKÚ²Ó(cid:12) ÓuÔ¼ ¨y’UÓš ÏrÚJÔŠ —ÚbÓÐ
ÁcÓ¼ UÓM‡Ô¦¹bÓŠ ÓuÔ¼ Ô¡«Ób?H(cid:1)«ÓË Ô»UÓ²F(cid:1)« «ÓcÓ¼ÓË ÆÚrNO(cid:8) º« ÔrÚJÔŠ Ó‰eÚMÓ¹ ÚÊ√ Óq?Ú³Ó(cid:12) ÓWÓ¹ÚbH(cid:1)« ÔrÔNÚM(cid:3)
ÊËÚbÐ ÚrÔNÚMÓŽ ÔuÚH?ÓF(cid:1)« È√ ^s*« ÓuÔ¼ ÚrÔNÔLÚJÔŠ ÓÊUÓ(cid:6) Úb?ÓIÓ(cid:8) Óp(cid:1)Ó– ÓbÚFÓÐ ÈÓd?ÚÝ_« U](cid:3)√ ¨ÓW‡ÓKÚO‡K](cid:1)«
Ë√ ¨ÔtÓ(cid:1) ÎWÓ¹Úb(cid:8) ÔdÓ³Ó²?ÚFÔ¹ ‰UÓ*« Ós(cid:3) mÓKÚ³Ó0 ÚtÓ(cid:2)ÚHÓ½ ÚrÔNÚM(cid:3) yqÚ(cid:6) ÈdÓ²ÚAÓ¹ ÔYÚO?×Ð Ô¡«ÓbH(cid:1)« Ë√ ¨qÐUÓIÔ(cid:3)
ÔtÚMÓŽ ÔlÓ(cid:8)ÚbÔ²ÓÝ Èc](cid:1)« dOÝ_« W?ÓLO(cid:12) ÓVÓ(cid:2)ÓŠ ÈÓdÚÝ_« Ós(cid:3) œÓbÓFÐ ÚË√ ¨dOÝQÐ d?OÝ√ Ô‰«ÓbÚ³²ÚÝ«
Æt(cid:3)ÚuÓ(cid:12) ÓsÚOÓÐ t²Ó½UÓJÓ(cid:3)ÓË ÔWÓ¹ÚbH(cid:1)«
Ô»UÓ²F(cid:1)« ÓÊUÓ(cid:6) ÓnÚOÓ(cid:6)Ë ø Ó5(cid:6)dÚA*« ÈÓdÚÝ_« ÊÚQý Ús(cid:3) ÓÊUÓ(cid:6) «Ó–ULÓ(cid:8) ¨ÚÊÓ–≈ ∫Ô·ÓdÚý√ Ó‰UÓ(cid:12)
ø Ô¡«ÓbH(cid:1)«ÓË
Ô”UÓ³(cid:1) UÓ¼uÔ(cid:2)ÚJÓ¹ÓË ¨WÓ1eÓN(cid:1)« Ó‰UÓ¹Ú–√ Ô—=dÓ−?Ôð ÓW]JÓ(cid:3) vÓ(cid:1)≈ ÏgÚ¹ÓdÔ(cid:12) Ú ÓœUÓŽ ÚbÓIÓ(cid:1) ∫Ôb(cid:1)«Óu(cid:1)« Ó‰UÓ(cid:12)
ÆÆdOÝ√ÓË qO²Ó(cid:12) ÓsÚOÓÐ UÓN(cid:1)UÓł— ÓrÓEÚŽ√ WÓ(cid:6)ÓdÚFÓ*« v(cid:8) Ú ÓbÓIÓ(cid:8) ÚbÓIÓ(cid:8) ¨=‰^c(cid:1)«
Æ—UÓBÓ²Ú½ô« Óp(cid:1)ÓcÐ Ó5×NÓ²Ú³Ô(cid:3) ÔtÔÐUÓ×Ú(cid:9)√ÓË ÓuÔ¼ ÓœUÓŽ ÚbÓIÓ(cid:8) æ º« Ô‰uÔÝÓ— U](cid:3)√
«uÔ(cid:6)d²Úý« Ós¹c](cid:1)« Ó5LKÚ(cid:2)Ô*« ÔdzUÓÝ ÓqÓ(cid:9)ÓË ÌbŠ«ÓË ÌÂÚuÓOÐ WÓM¹b*« vÓ(cid:1)≈ =v³]M(cid:1)« ‰uÔ(cid:9)Ë ÓbÚFÓÐÓË
ÓsÚOÓÐ ÈÓd?ÚÝ_« Ó‚]d?ÓHÓ(cid:8) ¨æ ^v?³]M(cid:1)« ÔrÔ¼U?]IÓKÓðÓË ¨ÈÓdÚÝ_« ÓÊËÔœu?ÔIÓ¹ ÚrÔ¼ÓË W?Ó(cid:6)Ód?ÚF*« v(cid:8)
Æ«ÎdÚOÓš ÈÓ—UÓÝ_UÐ «uÔ(cid:9)ÚuÓ²ÚÝ« ∫ÚrÔNÓ(cid:1) Ó‰UÓ(cid:12)ÓË ¨tÐUÓ×Ú(cid:9)√
ÓnÚOÓ(cid:6)Ë ø ÚrNÐ ÔqÓF?ÚHÓ¹ «Ó–UÓ(cid:3)¨ÈÓ—UÓÝ_« ¡ôRÓ¼ d?Ú(cid:3)√ v(cid:8) Ôd=JÓHÔ¹ æ ^v³]M(cid:1)« ÓfÓKÓł ]rÔŁ
Ô‰]eÓMÔ(cid:3) ÏrÚJÔŠ ÚË√ ¨Ï`‡¹d?Ó(cid:9) ÏdÚ(cid:3)√ ÚrN‡O(cid:8) ‡ æ ‡ ÔÁÓbÚMŽ Óf‡ÚOÓ(cid:1)Ë ø ÚrÔN‡ÓF?‡Ó(cid:3) ÔtÔ(cid:6)uÔKÔÝ ÔÊuÔJÓ¹
∂
ÓqBÓO(cid:1) ¨rÔ¼ÔdOA?Ó²Ú(cid:2)Ó¹ t²ÓÐUÓ×Ó(cid:9) vÓ(cid:1)≈ ÔÂö](cid:2)(cid:1)«ÓË Ô…ö]B(cid:1)« t?ÚOÓKÓŽ tÓ−]ðUÓ(cid:8) ¨tÐ ÓrÔJÚ×ÓO(cid:1) º« Ós(cid:3)
ÆÚrNz«Ó—¬ ¡ÚuÓ{ v(cid:8) »«Óu]B(cid:1)« ÈÚ√]d(cid:1)« vÓ(cid:1)≈
ø ÈÓdÚÝ_« ¡ôRÓ¼ v(cid:8) ÓÊuÔ(cid:1)uÔIÓð UÓ(cid:3) ∫tÐUÓ×Ú(cid:9)_ ^v³]M(cid:1)« Ó‰UÓ(cid:12)
¨ÚrNI?Ú³Ó²ÚÝ« ÆÓpÔKÚ¼√ÓË ÓpÔ(cid:3)ÚuÓ(cid:12) ÚrÔ¼ ¨º« Ó‰u?ÔÝÓ— UÓ¹ ∫ÔtÚMÓŽ º« Óv{Ó— dÚJÓÐ uÔÐ√ Ó‰UÓ(cid:12)
ÆÓpÓÐUÓ×Ú(cid:9)√ UÓNÐ È=uÓIÔð ÎWÓ¹Úb(cid:8) ÚrÔNÚM(cid:3) ÚcÔšÓË ¨ÚrNÐ f½ÚQÓ²ÚÝ«ÓË
∫Ó‰UÓ(cid:12) Ú–≈ÆÆÓp(cid:1)Ó– dÚOÓž ÓÊUÓ(cid:6) ÚbÓIÓ(cid:8) ÔtÚMÓŽ º« Óv{Ó— »U]DÓ)« sÐ dÓLÔŽ ÔÈÚ√Ó— U](cid:3)√
ÆÚrÔNÓ(cid:12)UÓMÚŽÓ√ Ô»dÚCðÓË ÚrÔNÚ(cid:3)=bÓ(cid:12) ¨Ó„uÔłÓdÚšÓ√ÓË „uÔÐ]cÓ(cid:6) ¨º« Ó‰uÔÝ— UÓ¹ ‡
ÓlLÓÝ ÚÊ√ ÓbÚFÓÐ =v³]M(cid:1)« vÓ(cid:1)≈ ÓÂ]bÓIÓð ÚbÓI?Ó(cid:8) ¨ÓWÓŠ«ÓËÓ— ÔsÚÐ º« ÔbÚ³ÓŽ ÔtÓ(cid:1)UÓ(cid:12) ÏY(cid:1)UÓŁ ÏÈÚ√Ó— Ó„UÓMÔ¼ ÊUÓ(cid:6)ÓË
]rÔŁ ¨tO(cid:8) ÚrÔNÚKšÚœQÓ(cid:8) ¨VÓDÓ(« ÓdO¦Ó(cid:6) Uιœ«ÓË ÚdEÚ½« ¨º« Ó‰uÔÝÓ— UÓ¹ ∫Ó‰UÓIÓ(cid:8)ÆÆÓdÓLÔŽÓË dÚJÓÐ vÐ√ ÓÈÚ√Ó—
ƫΗUÓ½ ÚrNÚOÓKÓŽ ÔtÚ(cid:3)dÚ{√
Ós(cid:3) ÔVÔKÚDÓ¹ ÓuÔ¼ U?ÓL]½≈ÓË ¨ÈÓ—UÓÝ_« qÚ²ÓIÐ ÓvH?Ó²ÚJÓ¹ ÚÊ√ Ôb¹dÔ¹ ô ÓWÓŠ«ÓËÓ— ÓsÚÐ º« Ób?Ú³ÓŽ ]Ê≈
Ó»—UÓ×?Ô¹ ÚÊ√ Ôb¹dÔ¹ ÚsÓ* Uγ¹œÚQðÓË ¨ÚrNÐ Îö?OJÚMÓð ¨Ï¡U?ÓOÚŠ√ ÚrÔ¼ÓË —U]M(cid:1)« v(cid:8) ÚrNÐ Ó·c?ÚIÓ¹ ÚÊ√ =v³]M(cid:1)«
ÆÓp(cid:1)Ó– ÓbÚFÓÐ Ó5LKÚ(cid:2)*«
¨ÔbÚFÓÐ ÚrKÚ(cid:2)Ô¹ ÚrÓ(cid:1) ÓuÔN?Ó(cid:8) ¨ÈÓdÚÝ_« ÓbÓŠ√ æ =v³]M(cid:1)« ^rÓŽ VK]D*« bÚ³ÓŽ ÔsÚÐ Ô”U?]³ÓF(cid:1)« ÓÊUÓ(cid:6)ÓË
∫ÔtÓ(cid:1) Ó‰UÓ(cid:12)ÓË ÓWÓŠ«ÓËÓ— sÐ º« bÚ³ÓŽ vÓ(cid:1)≈ ÓXÓHÓ²Ú(cid:1)UÓ(cid:8)ÆÆÓ5(cid:6)dA*« ·uÔHÔ(cid:9) v(cid:8) Ó»Úd(« ÁcÓ¼ ÓdÓCÓŠ ÚbÓ(cid:12)ÓË
 Úu*UÐ ÚrÔ¼ÓbIÚHÓ¹ ÚË√ ¨ÔtÔЗUÓ(cid:12)√ ÔtÓL(cid:9)UÓ(cid:15)Ô¹ÓË ¨ÔtÔ(cid:3)UÓŠÚ—√ ÔtÓFÓDÚIÓð ÓÊQÐ tÚOÓKÓŽ uÔŽÚbÓ¹ ÆÆÓpÔLŠÓ— ÓpÚ²ÓFÓDÓ(cid:12)
∑
=v³]M(cid:1)« Ô»—UÓ(cid:12)√ ÚrNO(cid:8)ÓË ¨—U]M(cid:1)UÐ ÈÓdÚÝ_« Ó‚dÚ×Ó¹ ÚÊ√ ¨æ Òv³]M(cid:1)« vÓKÓŽ ÔdOAÔ¹ Ôt]½_ dÚÝ_UÐ ÚË√
ÆÆtLŠÓ— ËÔËÓ–ÓË æ
ÔÈÚ√Ó— UÓLÔ¼ ¨ÎW]O³ÓKÚž√ Êö=¦ÓLÔ¹ ÊUÓIH]²Ô(cid:3) ÊUÓ¹Ú√Ó— ¨¡«—¬ ÔWÓŁöÓŁ Ó„UÓMÔ¼ ÓÊUÓ(cid:6) ÚbÓIÓ(cid:1) ∫ÔÊUÓ1≈ ÚXÓ(cid:1)UÓ(cid:12)
o¹=b=B(cid:1)« ÌdÚJ?ÓÐ vÐ√ ÔÈÚ√Ó— ÓuÔ¼ ÏbŠ«ÓË ÏÈ√Ó—ÓË ¨ÓWÓŠ«ÓËÓ— sÚÐ º« b?Ú³ÓŽÓË ¨»U]D)« sÚÐ Ód?ÓLÔŽ
Ææ ^v³]M(cid:1)« ÓcÓš√ ¡«Ó—ü« =ÈQ³Ó(cid:8) ¨ÔtÚMÓŽ Ôº« Óv{Ó—
t]MJ(cid:1)ÓË ¨Úr?ÔNÚM(cid:3) b?ÓŠ√ ÈÚ√ÓdÐ æ ^v?³]M(cid:1)« c?ÔšÚQÓ¹ ÚrÓ(cid:1) W?Ó¹«Ób?³(cid:1)« v(cid:8) ∫UÓ¼u?ÔÐ√ Ó‰U?Ó(cid:12)
^v³]M(cid:1)« ÔcÔšÚQÓO?ÓÝ∫Ô‰uÔIÓ¹ ÚsÓ(cid:3) ÚrÔNÚML(cid:8)¨ÓÊuÔL]KÓJÓ²Ó¹ Ô”U]M(cid:1)« √bÓÐÓ˨Ôt?Ó²ÚOÓÐ ÓqÓšÓœË ÚrÔNÓ(cid:6)dð˨ÓXÓJÓÝ
æ ^v³]M(cid:1)« ÔrN?ÚOÓKÓŽ ÓÃÓd?ÓšÓË ÆÓdÓL?ÔŽ ÈÚ√ÓdÐ ÆÆô ∫Ô‰uÔI?Ó¹ ÚsÓ(cid:3) ÚrÔNÚM(cid:3)ÓË ¨dÚJÓÐ vÐ√ ÈÚ√ÓdÐ
∫ÔÂö](cid:2)(cid:1)«Ë Ú…ö]B(cid:1)« tÚOÓKÓŽ Ó‰UÓ(cid:12) ÆÆÔ‰uÔIÓ¹ UÓL‡(cid:1) «uÔ²ÓBÚ½√ÓË ¨«uÔ²ÓJÓ(cid:2)Ó(cid:8)
Óº« ]Ê≈ÓË ¨5=K(cid:1)« Ós(cid:3) ÓsÓOÚ(cid:1)√ ÓÊuÔJÓð v]²?ÓŠ ̉UÓł— Ó»uÔKÔ(cid:12) Ô5KÔO?Ó(cid:1) ]qÓłÓË ]eÓŽ Óº« ]Ê≈ ‡
ÔqÓ¦Ó(cid:3) dÚJÓÐ UÓÐ√ U?Ó¹ pÓK‡Ó¦Ó(cid:3) ]Ê≈ÓË ¨…Ó—UÓ−‡(« Ós(cid:3) ]b‡Óý√ ÓÊuÔJ?Óð v]²ÓŠ ̉UÓł— Ó»uÔKÔ(cid:12) Ôœ=b?ÓAÔOÓ(cid:1)
ÓpÔKÓ¦Ó(cid:3)ÓË ¨˝ÏrOŠÓ— Ï—uÔHÓž Óp]½SÓ(cid:1) v½U?ÓBÓŽ ÚsÓ(cid:6)ÓË v=M(cid:6) t]½SÓ(cid:1) vMÓF³Óð ÚsÓLÓ(cid:1)˚ ∫Ó‰UÓ(cid:12) Ú–≈ ¨ÓrO¼«ÓdÚÐ≈
ÓXÚ½√ Óp]½SÓ(cid:1) ÚrÔNÓ(cid:4) ÚdHÚGÓð ÚÊ≈ÓË Ó„ÔœUÓ³Ž ÚrÔN]½SÓ(cid:1) ÚrÔNÚÐ=cÓFÔð Ê≈˚ ∫Ó‰UÓ(cid:12) Ú–≈ ¨vÓ(cid:2)OŽ ÔqÓ¦Ó(cid:3) dÚJÓÐ UÓÐ√ UÓ¹
Æ˝ÔrOJÓ(« Ôe¹eÓF(cid:4)«
ÔdÓL?ÔŽ UÓ¹ pÓKÓ¦‡Ó(cid:3) Ê≈ÓË ∫Ó‰U‡Ó(cid:12)ÓË Ôt‡ÚMÓŽ º« Óv{Ó— ÓdÓL?ÔŽ vÓ(cid:1)≈ ¨æ ^v³]M(cid:1)« ÓXÓHÓ²(cid:1)« ]rÔŁ
UÓ¹ ÓpÔKÓ¦(cid:3)Ë ˝«Î—U]¹Óœ s¹d??(cid:1)UÓJ(cid:4)« Ós?(cid:6) ÷—_« vÓKÓŽ Ú—ÓcÓð ô =»Ó—˚ ∫Ó‰UÓ(cid:12) Ú–≈ ¨ÕuÔ½ q¦?ÓLÓ(cid:6)
∏
ö?(cid:1) Úr?NÐuÔKÔ(cid:13) vÓKÓŽ ÚœÔb??Úý«ÓË ÚrN(cid:4)«Óu?Ú(cid:6)√ vÓKÓŽ Úf?LÚÞ« UÓM]ÐÓ—˚ ∫Ó‰UÓ(cid:12) Ú–≈ vÓÝu?Ô(cid:3) q¦ÓLÓ(cid:6) Ôd?ÓLÔŽ
Æ˝ÓrO(cid:4)_« Ó»«ÓcÓF(cid:4)« «ÔËÓdÓ¹ v]²ÓŠ «uÔM(cid:6)ÚRÔ¹
ÚsÓ(cid:3) ÚrÔNÚMLÓ(cid:8) ¨ÚrNOÓKÓŽ º« ÔÊ«ÓuÚ{— tÐUÓ×Ú(cid:9)√ ”uÔHÔMÐ «ÎdO³Óš æ ^v³]M(cid:1)« ÓÊUÓ(cid:6) ÚbÓIÓ(cid:1)
d‡ÓA?³(cid:1)« ÔWÓH?(cid:9) ÁcÓ¼ÓË ¨”ÚQ?Ó³(cid:1)« Ôb¹bÓý ÓuÔ¼ ÚsÓ(cid:3) ÚrÔNÚM?(cid:3)ÓË ¨ÏrOŠÓ— VÚKÓI(cid:1)« ÔoO?(cid:12)Ó— ÓuÔ¼
ÓqÓ¦*« æ ^v³]M(cid:1)« Ô»dÚCÓ¹ U‡ÓMÔ¼ÓË ¨Óp(cid:1)ÓcÓ(cid:6) U‡ÎCÚ¹√ ÚrÔ¼ «uÔ½UÓ(cid:6) ¡UÓO‡³Ú½_« v]²ÓŠ Ó5‡F‡LÚł√
VÚKÓ(cid:12) ÓW](cid:12)— Ô·dÚFÓ¹ ÓuÔNÓ(cid:8) ¨ÔÂö](cid:2)(cid:1)«Ë Ô…ö]B(cid:1)« rNOKÓŽ ¨vÓ(cid:2)OŽÓË ÕuÔ½ÓË vÓÝuÔ(cid:3)ÓË ÓrO¼«dÚÐSÐ
ÚbÓIÓ(cid:8) ¨ÔÂö](cid:2)(cid:1)« t?ÚOÓKÓŽ ÓrO¼«ÓdÚÐ≈ qÓ¦ÓLÓ(cid:6) ÔtÓKÚ¦Ó(cid:3) ]Ê√ Ô‰uÔIÓO?Ó(cid:8) ¨º« oÚK(cid:15)Ð ÔtÓ²ÓLÚŠÓ—ÓË dÚJÓÐ vÐ√
UÎ{=uÓHÔ(cid:3) ¨t(cid:3)ÚuÓ(cid:12) ÊÚQÓý v(cid:8) Ôt]ÐÓ— ÔVÞUÓ(cid:15)Ô¹ ÓÊU?Ó(cid:6)ÓË ¨Ï„dÚAÔ(cid:3) Ôt]½√ ÓrÚžÓ— tOÐ_ ÔdHÚGÓ²Ú(cid:2)Ó¹ ÊUÓ(cid:6)
º« vÓ(cid:1)≈ QÓ' ¨ÔtÔKÚ¦(cid:3) Ïs(cid:3)ÚRÔ(cid:3) ÓuÔ¼ÓË ¨ÔtÚM(cid:3) ÓuÔNÓ(cid:8) ÓtÓF?Ó³]ð« sLÓ(cid:8) ¨vÓ(cid:1)UÓFÓðÓË ÔtÓ½UÓ×Ú³ÔÝ º ÓdÚ(cid:3)_«
¨ÔtÐ]cÓŽ Ó¡U?Óý ÚÊ≈ÓË ÔtÓLŠÓ— Ó¡U?Óý ÚÊ≈ ¨º ÔÁdÚ(cid:3)√ ]ÊS(cid:8) ÔÁU?ÓBÓŽ ÚsÓ(cid:3)ÓË ÆÔt]I?ÓŠ ÔtÓ(cid:1) Ó·dŽÓË
ÊÚQÓý v(cid:8) º ÓdÚ(cid:3)_« Ô„Ôd²¹ UÓ(cid:3)ÓbÚMŽ ¨ÔÂö](cid:2)(cid:1)« tÚOÓK?ÓŽ vÓ(cid:2)OŽ q¦L(cid:6) UÎCÚ¹√ dÚJÓÐ vÐ√ Ôq¦Ó(cid:3)ÓË
Ô‰uÔI?OÓ(cid:8) ¨ÔÂö](cid:2)(cid:1)« t?ÚOÓKÓŽ vÓ(cid:2)OŽ ÚrÔNÚM?ÓŽ Ó»UÓž ÚÊ√ ÓbÚFÓÐ Ós¹=b(cid:1)« «u?Ô(cid:8)]dÓŠ Ós¹c](cid:1)« ¡ôÔRÓ¼
Ôe¹e?ÓF(cid:1)« ÓXÚ½√ Óp]½SÓ(cid:10) ÚrÔNÓ(cid:1) Úd?H?ÚGÓð ÚÊ≈ÓË Ó„ÔœUÓ³?Ž ÚrÔN]½SÓ(cid:10) ÚrÔNÚÐ=c?ÓFÔð Ê≈˚ ∫t]ÐÓ— UγÞU?Ó(cid:15)Ô(cid:3)
Æ˝ÔrOJÓ(«
Ó5(cid:6)dÚA?LK(cid:1) ÓdHÚGÓ¹ ÚÊ√ Ôb¹dÔ¹ ô ¨=oÓ(« v(cid:8) Ïb¹bÓý yÈu?Ó(cid:12) ÓuÔNÓ(cid:8) ÔtÚMÓŽ º« Óv{Ó— Ôd?ÓLÔŽ U](cid:3)√
¨t(cid:3)Úu?Ó(cid:12) Ús(cid:3) Óf¾Ó¹ U?Ó(cid:3)ÓbÚMŽ ÔÂö](cid:2)(cid:1)« t?ÚOÓKÓŽ ÕuÔ½ qÓ¦L?(cid:6) ÔtÔKÓ¦L?(cid:8) ¨æ =v³]M(cid:1)« =oÓŠ v(cid:8) ÚrÔ¼QÓDÓš
π