30/motor - werkzaamheden aan de individuele onderdelen

206 Pages·2007·29.97 MB·Dutch

REPARATIEHANDLEIDING 2008
450(cid:98)EXC-R(cid:98)EU
450(cid:98)EXC-R(cid:98)AUS/UK
450(cid:98)EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS
450(cid:98)EXC-R(cid:98)USA
450(cid:98)XCR-W(cid:98)USA
450(cid:98)XCR-W(cid:98)ZA
530(cid:98)EXC-R(cid:98)EU
530(cid:98)EXC-R(cid:98)AUS/UK
530(cid:98)EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS
530(cid:98)EXC-R(cid:98)USA
530(cid:98)XCR-W(cid:98)USA
530(cid:98)XCR-W(cid:98)ZA
ART.NR. 3206054nl

VOORWOORD
1
(cid:57)L(cid:50)(cid:50)(cid:53)(cid:58)(cid:50)(cid:50)e(cid:53)(cid:39)esdezereparatiehandleidingdoor,voordatumetdewerkzaamhedenbegint.
GebruikalleenORIGINELE(cid:98)KTM(cid:3236)RESERVEONDERDELEN.
Demotorkanalleenduurzaamvoldoenaandegesteldeeisen,alsdevoorgeschrevenservicewerkzaamhedenregelmatigenvakkundig
wordenuitgevoerd.
Dereparatiehandleidingisvolgensdelaatstestanddertechniekvandezemodelserieopgesteld.Webehoudenonsechterhetrecht
voorominhetkadervanconstructievedoorontwikkelingwijzigingendoortevoeren,zondertegelijkertijddezereparatiehandleidingaan
tepassen.
Vandebeschrijvingvanalgemenewerkplaatsprocedureshebbenweafgezien.Zozijnookdeveiligheidsregels,diegeldenindedage-
lijksewerkplaatspraktijknietvermeld.Erwordtvanuitgegaan,datdereparatiedooreenmonteurmeteenafgeslotenopleidingwordt
uitgevoerd.
Allehiergenoemdegegevenszijnvrijblijvend.DeKTM-SportmotorcycleAGhoudtzichhetrechtvoortechnischegegevens,prijzen,
kleuren,vormen,materialen,dienst-enserviceverlening,constructies,uitrustingenendergelijkezondervoorafgaandeaankondiging
enzonderopgavevanredenentewijzigingenresp.zondervergoedingteannuleren,dezeaantepassenaandeplaatselijkesituatieof
deproductievaneenbepaaldmodelzondervoorafgaandeaankondigingtebeëindigen.KTMisnietaansprakelijkvoorleveringsmo-
gelijkheden,afwijkingenvanafbeeldingenenbeschrijvingen,drukfoutenenvergissingen.Deafgebeeldemodellenzijnvooreendeel
voorzienvanspecialeuitrustingendienietstandaardbijdeleveromvanghoren.
©2007byKTM-SportmotorcycleAG,MattighofenOostenrijk
Allerechtenvoorbehouden
Reproductie,ookgedeeltelijk,isalleengeoorloofdmetschriftelijketoestemmingvandeschrijver.
ISO9001(121006061)
KTMpastprocessenvoorkwaliteitsbewakingtoe,zoalsbedoeldindeinternationalenormvoorkwaliteitsmanagement
ISO9001,dietoteenzohoogmogelijkeproductkwaliteitleiden.
Afgegevendoor:TÜVManagementService
KTM-SportmotorcycleAG
5230Mattighofen,Oostenrijk
INHOUDSOPGAVE
2
(cid:44)V(cid:49)(cid:43)(cid:50)(cid:56)(cid:39)(cid:54)(cid:50)O(cid:51)(cid:42)(cid:36)(cid:57)(cid:40)RMGEVINGSMIDDELEN................................................... 6 Luchtfiltermonteren...................................................... 27
BELANGRIJKEAANWIJZINGEN............................................ 7 Luchtfilterreinigen........................................................ 28
MOTORFIETS...................................................................... 8 Carburateurmanchetuitbouwen...................................... 28
Motorfietsopbokplaatsen............................................... 8 Carburateurmanchetinbouwen........................................ 28
Motorfietsvandemontageboknemen................................ 8 07/BRANDSTOFTANK,ZITTING,BEKLEDING..................... 29
Starten........................................................................... 8 Tankdopopenen............................................................ 29
Motorfietsstartenvoorcontroleactiviteiten......................... 9 Tankdopsluiten............................................................ 29
01/VOORVORK,KROONPLAAT........................................... 10 Zadelafnemen.............................................................. 29
Artikelnummervoorvork.................................................. 10 Zittingmonteren............................................................ 29
Veervoorspanningvandevoorvorkinstellen...................... 10 Brandstoftankuitbouwen................................................ 29
Ingaandedempingvandevoorvorkinstellen..................... 10 Brandstoftankinbouwen................................................. 30
Uitgaandedempingvandevoorvorkinstellen................... 11 Brandstofkraan.............................................................. 31
Stofmanchettenvandevorkpotenreinigen....................... 11 08/KAP,SPATBORD.......................................................... 32
Vorkpotenuitbouwen..................................................... 12 Spatbordvooruitbouwen................................................ 32
Vorkpoteninbouwen...................................................... 12 Spartbordvoorinbouwen................................................ 32
Vorkpotenontluchten..................................................... 13 Koplampkapmetkoplampuitbouwen(EXC-R(cid:98)EU,
Voorvork-protectoruitbouwen.......................................... 13 EXC-R(cid:98)AUS/UK,EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS,EXC-R(cid:98)USA,
XCR-W(cid:98)ZA).................................................................... 32
Voorvork-protectorinbouwen........................................... 14
Koplampkapmetkoplampinbouwen(EXC-R(cid:98)EU,
Voorvork-protectorlosmaken........................................... 14
EXC-R(cid:98)AUS/UK,EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS,EXC-R(cid:98)USA,
Voorvork-protectorpositioneren....................................... 14
XCR-W(cid:98)ZA).................................................................... 32
Onderstekroonplaatuitbouwen(EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS,
Startnummerborduitbouwen(XCR-W(cid:98)USA)...................... 33
XCR-W(cid:98)USA)................................................................. 14
Startnummerbordinbouwen(XCR-W(cid:98)USA)....................... 33
Onderstekroonplaatinbouwen(EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS,
09/VOORWIEL................................................................... 34
XCR-W(cid:98)USA)................................................................. 15
Voorwieluitbouwen........................................................ 34
Onderstekroonplaatuitbouwen(EXC-R(cid:98)EU,
EXC-R(cid:98)AUS/UK,EXC-R(cid:98)USA,XCR-W(cid:98)ZA)......................... 16 Voorwielinbouwen......................................................... 34
Onderstekroonplaatinbouwen(EXC-R(cid:98)EU, Remschijvencontroleren................................................ 35
EXC-R(cid:98)AUS/UK,EXC-R(cid:98)USA,XCR-W(cid:98)ZA)......................... 16 Remschijfvandevoorwielremuitbouwen......................... 35
Vorksprong(EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS,XCR-W(cid:98)USA)...................... 17 Remschijfvandevoorwielreminbouwen.......................... 35
Vorkspronginstellen(EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS,XCR-W(cid:98)USA)........ 17 Toestandvandebandencontroleren............................... 36
Spelingbalhoofdlagercontroleren................................... 17 Bandenspanningcontroleren.......................................... 36
Spelingbalhoofdlagerinstellen(EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS, Spaakspanningcontroleren............................................. 36
XCR-W(cid:98)USA)................................................................. 18 10/ACHTERWIEL............................................................... 37
Spelingbalhoofdlagerinstellen(EXC-R(cid:98)EU, Achterwieluitbouwen..................................................... 37
EXC-R(cid:98)AUS/UK,EXC-R(cid:98)USA,XCR-W(cid:98)ZA)......................... 18 Achterwielinbouwen...................................................... 37
Balhoofdlagerinsmeren.................................................. 19 Remschijfvandeachterwielremuitbouwen...................... 38
03/FRAME........................................................................ 20 Remschijfvandeachterwielreminbouwen....................... 38
Afdekkingketting-aandrijfwieluitbouwen......................... 20 Kettingspanningcontroleren-bijhetinbouwenvanhet
Afdekkingketting-aandrijfwielinbouwen.......................... 20 achterwiel..................................................................... 38
04/SCHOKDEMPER,ACHTERBRUG................................... 21 Kettingspanninginstellen-bijhetinbouwenvanhet
Artikelnummerschokdemper.......................................... 21 achterwiel..................................................................... 39
Ingaandedempingvoorhighspeedvandeschokdemper Kettingspanningcontroleren........................................... 39
instellen....................................................................... 21 Kettingspanninginstellen-nacontrole............................ 40
Ingaandedempingvoorlowspeedvandeschokdemper Kettingspanninginstellen............................................... 40
instellen....................................................................... 21 Kettinggeleidinginstellen............................................... 41
Uitgaandedempingvandeschokdemperinstellen............ 22 Kettingwiel/ketting-aandrijfwielcontrolerenopslijtage.... 41
Maatachterwielzonderbelastingbepalen........................ 22 Slijtagevandekettingcontroleren.................................. 42
Statischeveerwegvandeschokdempercontroleren.......... 23 Vervuilingvandekettingcontroleren............................... 42
Dynamischeveerwegvandeschokdempercontroleren...... 23 Kettingreinigen............................................................ 42
Veervoorspanningvandeschokdemperinstellen............... 23 11/KABELBOOM,ACCU..................................................... 43
Dynamischeveerweginstellen......................................... 24 Zekeringuitbouwen....................................................... 43
Schokdemperuitbouwen................................................ 24 Zekeringinbouwen........................................................ 43
Schokdemperinbouwen................................................. 25 Accuuitbouwen............................................................ 43
05/UITLAAT...................................................................... 26 Accuinbouwen.............................................................. 44
Einddemperuitbouwen.................................................. 26 Acculaden................................................................... 44
Einddemperinbouwen................................................... 26 Ruststroomcontroleren.................................................. 45
Uitlaatbochtuitbouwen.................................................. 26 Laadspanningcontroleren.............................................. 45
Uitlaatbochtinbouwen................................................... 26 Spanningsregelaarcontroleren........................................ 46
06/LUCHTFILTER............................................................. 27 Laadstroomcontroleren.................................................. 47
Dekselvandeluchtfilterbakdemonteren......................... 27 Startrelaiscontroleren.................................................... 47
Dekselvandeluchtfilterbakinbouwen............................. 27 13/REMSYSTEEM............................................................. 49
Luchtfilteruitbouwen..................................................... 27 Remvoeringenvandevoorwielremcontroleren.................. 49
INHOUDSOPGAVE
3
Remvoeringenvandevoorwielremuitbouwen................... 49 Schakelasuitbouwen..................................................... 72
Remvoeringenvandevoorwielreminbouwen.................... 49 Schakelarreteringuitbouwen........................................... 72
Remvoeringenvandevoorwielremvervangen.................... 50 Arreteerhefboomuitbouwen............................................ 72
Basisstandvanderemhendelinstellen(alleXCR-W Oliepompwielenuitbouwen............................................. 72
modellen)..................................................................... 50 Oliepompenuitbouwen.................................................. 73
Vrijeslagvanderemhendelcontroleren........................... 51 Primairtandwielmetvrijlooptandwieluitbouwen.............. 73
Vrijeslagvanderemhendelinstellen(alleEXC-R Motorhuishelftlinksuitbouwen....................................... 73
modellen)..................................................................... 51
Schakelassenuitbouwen................................................ 74
Remvloeistofpeilvandevoorwielremcontroleren.............. 51
Schakelwalsuitbouwen.................................................. 74
Remvloeistofvandevoorwielrembijvullen....................... 52
Schakelvorkenuitbouwen............................................... 75
Remvloeistofvandevoorwielremverversen...................... 52
Transmissie-assenuitbouwen.......................................... 75
Remvoeringenvandeachterwielremcontroleren............... 53
Krukasuitbouwen.......................................................... 75
Remvoeringenvandeachterwielremuitbouwen................ 53
30/MOTOR-WERKZAAMHEDENAANDEINDIVIDUELE
Remvoeringenvandeachterwielreminbouwen................. 54 ONDERDELEN.................................................................. 76
Remvoeringenvandeachterwielremvervangen................. 54 Werkzaamhedenaanderechtermotorhuishelft................. 76
Vrijeslagvanhetrempedaalcontroleren.......................... 55 Werkzaamhedenaandelinkermotorhuishelft................... 77
Basisstandrempedaalinstellen....................................... 55 Oliedrukregelklepuitbouwen........................................... 79
Remvloeistofpeilvandeachterwielremcontroleren........... 56 Veerlengtevandeoliedrukregelklepcontroleren................ 79
Remvloeistofvandeachterwielrembijvullen.................... 56 Oliedrukregelklepinbouwen............................................ 79
Remvloeistofvandeachterwielremverversen................... 56 Krukaskeerringinkoppelingdekseluitbouwen................... 80
14/VERLICHTING,INSTRUMENTEN................................... 58 Krukaskeerringindekoppelingdekselinbouwen............... 80
Tachofunctiesinstellen.................................................. 58 Waterpompuitbouwen................................................... 80
kilometersofmijleninstellen.......................................... 58 Waterpompinbouwen.................................................... 81
Tijdinstellen................................................................. 59 Balansascontroleren...................................................... 82
30/MOTOR....................................................................... 60 Distributiekettingrondseluitbouwen................................ 82
Motoruitbouwen........................................................... 60 Distributiekettingrondselinbouwen.................................. 82
Motorinbouwen............................................................ 61 Drijfstanglagervervangen............................................... 82
30/MOTORDEMONTEREN................................................. 63 Krukasslagoplagertapcontroleren.................................. 84
Voorbereiding................................................................ 63 Cilinder-Nikasil®-coating.............................................. 84
Motorolieaftappen........................................................ 63 Cilindercontroleren/opmeten.......................................... 84
Oliefilteruitbouwen....................................................... 63 Zuigercontroleren/opmeten............................................ 85
Transmissieolieaftappen,transmissieoliezeef Zuigerveer-slotspelingcontroleren................................... 85
schoonmaken................................................................ 63
Zuiger/cilinder-inbouwspelingbepalen........................... 86
Startmotoruitbouwen.................................................... 64
Oliepompencontrolerenopslijtage.................................. 86
Kleppendekseluitbouwen............................................... 64
Smeersysteemcontroleren.............................................. 87
Versnellingshendeluitbouwen......................................... 64
Autodecompressordemonteren....................................... 87
Bougieuitbouwen.......................................................... 64
Autodecompressorsamenbouwen.................................... 88
Dynamodekseluitbouwen............................................... 65
Nokkenascontroleren.................................................... 88
Motoropontsteking-BDPzetten...................................... 65
Distributiecontroleren................................................... 89
Distributiekettingspanneruitbouwen................................ 66
Distributiekettingspannervoorbereidenvoordeinbouw...... 89
Nokkenasuitbouwen...................................................... 66
Tuimelaarsuitbouwen.................................................... 90
Cilinderkopuitbouwen................................................... 66
Kleppenuitbouwen........................................................ 90
Zuigersuitbouwen......................................................... 66
Nokkenaslagersvervangen.............................................. 91
Rotoruitbouwen............................................................ 67
Kleppencontroleren...................................................... 91
Balansgewichtuitbouwen............................................... 67
Klepverencontroleren.................................................... 92
Distributiekettinggeleideruitbouwen................................ 67
Ondersteklepveerschotelcontroleren............................... 92
Distributiekettingspannergeleideruitbouwen.................... 68
Cilinderkopcontroleren.................................................. 92
Distributiekettinguitvalbeveiliginguitbouwen.................... 68
Kleppeninbouwen......................................................... 93
Distributiekettinguitbouwen........................................... 68
Tuimelaarsinbouwen..................................................... 94
Impulsgeveruitbouwen.................................................. 68
Koppelingcontroleren.................................................... 94
Zuigpompuitbouwen..................................................... 68
Schakelingcontroleren................................................... 95
Kickstarteruitbouwen.................................................... 69
Schakelasvoormonteren................................................. 96
Waterpompdekseluitbouwen.......................................... 69
Aandrijfasdemonteren................................................... 96
Koppelingdekseluitbouwen............................................ 69
Aandrijfassamenbouwen................................................ 96
Koppelingsplatenuitbouwen........................................... 70
Uitgaandeasdemonteren............................................... 97
Moerprimairetandwieluitbouwen................................... 70
Uitgaandeassamenbouwen........................................... 97
Koppelingskorfuitbouwen.............................................. 70
Transmissiecontroleren................................................. 98
Balansasuitbouwen....................................................... 71
Elektrischestartinrichtingcontroleren............................. 99
Koppelbegrenzeruitbouwen............................................ 71
Vrijloopuitbouwen......................................................... 99
Startertussentandwieluitbouwen..................................... 71
Vrijloopcontroleren...................................................... 100
Kickstarterasuitbouwen................................................. 71
Vrijloopinbouwen........................................................ 100
Kickstartertussentandwieluitbouwen............................... 71
INHOUDSOPGAVE
4
30/MOTORSAMENBOUWEN............................................ 101 Chokeschuifcontroleren............................................... 124
Krukasinbouwen......................................................... 101 Sproeiernaaldcontroleren............................................. 124
Transmissie-asseninbouwen......................................... 101 Gasschuifcontroleren.................................................. 125
Schakelvorkeninbouwen.............................................. 101 Naaldsproeiercontroleren............................................. 125
Schakelwalsinbouwen................................................. 102 Vlotternaaldklepcontroleren......................................... 125
Schakelasseninbouwen............................................... 102 Vlotterniveaucontroleren/instellen................................. 126
Motorhuislinksinbouwen............................................. 102 Gasschuifopeningcontroleren/instellen.......................... 126
Primairtandwielmetvrijlooptandwielinbouwen............. 103 Regelklepsensor(cid:98)TPScontroleren.................................. 126
Oliepompeninbouwen.................................................. 103 Positieregelklepsensor(cid:98)TPSinstellen............................. 127
Oliepompwieleninbouwen............................................ 104 Carburateursamenbouwen........................................... 127
Arreteerhefboominbouwen........................................... 104 Carburateurinbouwen.................................................. 131
Schakelarreteringinbouwen.......................................... 104 Carburateur-stationairafstellen................................... 132
Schakelasinbouwen.................................................... 104 Vlotterkamervandecarburateuraftappen...................... 133
Kickstartertussentandwielinbouwen.............................. 105 32/KOPPELING............................................................... 135
Kickstarterasinbouwen................................................ 105 Vloeistofpeilvandehydraulischekoppeling
Startertussentandwielinbouwen.................................... 105 controleren................................................................. 135
Koppelbegrenzerinbouwen........................................... 105 Vloeistofvandehydraulischekoppelingverversen........... 135
Balansasinbouwen...................................................... 106 33/TRANSMISSIE........................................................... 137
Koppelingskorfinbouwen............................................. 106 Ketting-aandrijfwieluitbouwen...................................... 137
Moerprimairetandwielinbouwen.................................. 106 Ketting-aandrijfwielinbouwen....................................... 137
Koppelingslamelleninbouwen....................................... 107 35/WATERPOMP,KOELSYSTEEM.................................... 138
Koppelingdekselinbouwen........................................... 107 Antivriesenkoelvloeistofpeilcontroleren........................ 138
Waterpompdekselinbouwen......................................... 108 Koelvloeistofpeilcontroleren......................................... 138
Kickstarterinbouwen................................................... 108 Koelvloeistofaftappen.................................................. 139
Zuigpompinbouwen.................................................... 108 Koelvloeistofvullen...................................................... 139
Impulsgeverinbouwen................................................. 109 38/SMEERSYSTEEM....................................................... 140
Distributiekettinginbouwen.......................................... 109 Oliekringloop............................................................... 140
Distributiekettinguitvalbeveiliginginbouwen................... 109 Motoroliepeilcontroleren.............................................. 140
Distributiekettingspannergeleiderinbouwen................... 109 Motorolieverversenenoliefiltervervangen,
motoroliezeefreinigen.................................................. 141
Distributiekettinggeleiderinbouwen............................... 110
Motorolieaftappen,motoroliezeefreinigen..................... 141
Balansgewichtinbouwen.............................................. 110
Oliefilteruitbouwen..................................................... 141
Rotorinbouwen........................................................... 110
Oliefilterinbouwen...................................................... 142
Zuigerinbouwen.......................................................... 110
Motorolievullen.......................................................... 142
Cilinderkopinbouwen.................................................. 112
Motoroliebijvullen....................................................... 143
Nokkenasinbouwen..................................................... 113
Motoroliedrukcontroleren............................................. 143
Distributiekettingspannerinbouwen............................... 113
Motoroliepeiltransmissiecontroleren............................. 144
Klepspelingcontroleren................................................ 114
Motorolietransmissieverversen,transmissie-oliezeef
Klepspelingafstellen................................................... 114
reinigen...................................................................... 144
Dynamodekselinbouwen.............................................. 114
Transmissie-olieaftappen,transmissie-oliezeef
Versnellingshendelinbouwen........................................ 115
reinigen...................................................................... 144
Kleppendekselinbouwen.............................................. 115
Transmissie-olievullen................................................. 145
Bougieinbouwen......................................................... 115
Transmissieoliebijvullen.............................................. 145
Startmotorinbouwen.................................................... 115
39/ONTSTEKINGSSYSTEEM............................................ 146
Oliefilterinbouwen...................................................... 116
Ontstekingssysteemcontroleren.................................... 146
Motorolievullen.......................................................... 116
Bobinecontroleren...................................................... 147
Transmissieolievullen.................................................. 116
Bougiestekkercontroleren............................................ 147
Motorvandeuniverselemontagebokhalen.................... 117
CDI-unitcontroleren.................................................... 148
31/CARBURATEUR......................................................... 118
Impulsgevercontroleren............................................... 148
Choke(EXC-R(cid:98)AUS/UK,EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS,EXC-R(cid:98)USA,
Dynamocontroleren..................................................... 149
XCR-W)...................................................................... 118
Statoruitbouwen......................................................... 150
Choke(EXC-R(cid:98)EU)....................................................... 118
Statorinbouwen.......................................................... 151
Deverleggingvandechokebowdenkabelcontroleren
40/ELEKTROSTARTER.................................................... 152
(EXC-R(cid:98)EU)................................................................. 118
Startmotorcontroleren................................................. 152
Chokebowdenkabelspelingcontroleren(EXC-R(cid:98)EU)......... 118
OPSPORENVANFOUTEN................................................ 153
Chokebowdenkabelspelinginstellen(EXC-R(cid:98)EU)............. 119
TECHNISCHEGEGEVENS-MOTOR.................................. 155
Leggingvandegaskabelcontroleren............................. 119
Vulhoeveelheid-motorolie........................................... 155
Spelingingas-bowdenkabelcontroleren........................ 119
Vulhoeveelheid-transmissieolie................................... 155
Spelinggas-bowdenkabelinstellen................................ 119
Vulhoeveelheid-koelvloeistof....................................... 156
Carburateuruitbouwen................................................. 120
TECHNISCHEGEGEVENS-TOLERANTIE,
Carburateurdemonteren............................................... 120
SLIJTAGEGRENZENMOTOR............................................ 157
Componentenvandecarburateurcontroleren/afstellen.... 123
Acceleratiepompcontroleren/instellen........................... 124
INHOUDSOPGAVE
5
TECHNISCHEGEGEVENS-AANHAALMOMENTEN
MOTOR.......................................................................... 158
TECHNISCHEGEGEVENS-CARBURATEUR..................... 160
450(cid:98)EXC-R(cid:98)EU,450(cid:98)EXC-R(cid:98)AUS/UK(3900I)................. 160
450(cid:98)EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS,450(cid:98)EXC-R(cid:98)USA,450(cid:98)XCR-W
(3900L)..................................................................... 160
530(cid:98)EXC-R(cid:98)EU,530(cid:98)EXC-R(cid:98)AUS/UK(3900J)................. 161
530(cid:98)EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS,530(cid:98)EXC-R(cid:98)USA,530(cid:98)XCR-W
(3900M).................................................................... 161
TECHNISCHEGEGEVENS-AANHAALMOMENTEN
CARBURATEUR.............................................................. 162
TECHNISCHEGEGEVENS-CHASSIS............................... 163
Lampen...................................................................... 164
Banden...................................................................... 164
Vulhoeveelheid-brandstof........................................... 164
TECHNISCHEGEGEVENS-VOORVORK............................ 165
TECHNISCHEGEGEVENS-SCHOKDEMPER..................... 166
TECHNISCHEGEGEVENS-AANHAALMOMENTEN
CHASSIS........................................................................ 167
SCHOONMAKEN............................................................. 168
Motorfietsreinigen...................................................... 168
LAGERING...................................................................... 169
Stalling...................................................................... 169
Inbedrijfnamenadestalling......................................... 169
SMEER-ENONDERHOUDSTABEL................................... 170
Belangrijkeonderhoudswerkzaamhedendiedoor
eengeautoriseerdeKTM-garagemoetenworden
uitgevoerd................................................................... 170
Belangrijkeonderhoudswerkzaamhedendiedooreen
geautoriseerdeKTM-garagemoetenwordenuitgevoerd.
(aanvullendeopdracht)................................................ 171
Uitvoerenvanurgentecontrole-en
onderhoudswerkzaamhedendoordebestuurder.............. 172
SCHAKELSCHEMA.......................................................... 174
Elektrischeschema(EXC-R(cid:98)EU).................................... 174
Elektrischschema(EXC-R(cid:98)AUS/UK).............................. 176
Elektrischschema(EXC-R(cid:98)USA).................................... 178
Elektrischschema(EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS)............................ 182
Elektrischschema(XCR-W(cid:98)USA)................................... 184
Elektrischschema(XCR-W(cid:98)ZA)..................................... 186
BEDRIJFSMIDDELEN...................................................... 188
HULPSTOFFEN............................................................... 189
SPECIAALGEREEDSCHAP................................................ 191
NORMEN........................................................................ 199
INDEX............................................................................ 200
VORMGEVINGSMIDDELEN
6
(cid:20)(cid:57)(cid:50)(cid:53)(cid:48)(cid:42)G(cid:40)(cid:57)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:54)(cid:48)(cid:44)(cid:39)e(cid:39)(cid:40)(cid:47)(cid:40)(cid:49)bruiktesymbolen
Hieronderwordthetgebruikvanbepaaldesymbolenverklaard.
Kenmerkteenverwachtereactie(bijv.vaneenbepaaldehandelingoffunctie).
Kenmerkteenonverwachtereactie(bijv.vaneenbepaaldehandelingoffunctie).
Allewerkzaamhedendiemetditsymboolzijngekenmerktvereisenvakkennisentechnischbegrip.Laatdewerk-
zaamhedenvooruweigenveiligheiduitvoerenineengeautoriseerdeKTM-garage!Daarwordtuwmotorfietsdoor
speciaalgeschooldevakkundigepersonenmethetbenodigdespecialegereedschapoptimaalonderhouden.
Kenmerktdeverwijzingnaareenpagina(opdeaangegevenpaginavindtumeerinformatie).
Gebruikteformatering
Hieronderwordendegebruikteletterformatenverklaard.
Eigennaam Kenmerkteeneigennaam.
Naam® Kenmerkteenbeschermdenaam.
merk™ Kenmerkteenmerkinhethandelsverkeer.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
7
(cid:21)(cid:37)(cid:40)(cid:47)(cid:36)(cid:49)G(cid:42)(cid:53)(cid:44)(cid:45)(cid:46)(cid:40)(cid:36)(cid:36)(cid:49)a(cid:58)(cid:44)(cid:45)(cid:61)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:40)(cid:49)rantie
Deindesmeer-enonderhoudstabelvoorgeschrevenservicewerkzaamhedenmoetenbeslistdooreengeautoriseerdeKTM-garagewor-
denuitgevoerdeninhetserviceboekjewordenbevestigd,omdatandersdegarantievolledigvervalt.Bijschadeofgevolgschadedie
doormanipulatiesenwijzigingenvandemotorfietszijnveroorzaaktbestaatergeenaanspraakopgarantie.
Bedrijfsmiddelen
Umoetdeindebedieningshandleidinggespecificeerdebrand-ensmeerstoffenresp.bedrijfsstoffengebruiken.
Reserveonderdelen,toebehoren
GebruikvooruwveiligheidalleenreserveonderdelenentoebehorendiedoorKTMzijnvrijgegeven.Voorandereproductenendaardoor
veroorzaakteschadeisKTMnietaansprakelijk.
MOTORFIETS
8
(cid:22)(cid:48)(cid:50)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:41)(cid:44)(cid:40)(cid:55)(cid:54)
Motorfietsopbok plaatsen
(cid:22)(cid:17)(cid:20)
Aanwijzing
Gevaarvoorbeschadiging(cid:3224)Gevaarvoorbeschadigingdoorwegrollenofomvallenvan
demotorfiets.
(cid:3238) Demotorfietsaltijdopeenvasteenegaleondergrondplaatsen.
(cid:3238) Bokbijhetframeonderdemotorzettenenmotorfietseropplaatsen.Dewielenmo-
gendebodemnietmeeraanraken.
Montagebok(54829055000)( pag.192)
500074-01
(cid:3238) Motorfietsbeveiligentegenomvallen.
Motorfietsvandemontageboknemen
(cid:22)(cid:17)(cid:21)
Aanwijzing
Gevaarvoorbeschadiging(cid:3224)Gevaarvoorbeschadigingdoorwegrollenofomvallenvandemotorfiets.
(cid:3238) Demotorfietsaltijdopeenvasteenegaleondergrondplaatsen.
(cid:3238) Motorfietsvandemontageboknemen.
(cid:3238) Montagebokverwijderen.
Starten
(cid:22)(cid:17)(cid:22)
Gevaar
Gevaarvoorvergiftiging(cid:3224)Uitlaatgassenzijngiftigenkunnenbewusteloosheiden/ofdedoodtotgevolghebben.
(cid:3238) Zorgaltijdvoorvoldoendeventilatiealsudemotorgebruiktenstartdemotornietoflaathemnietdraaienineengesloten
ruimte.
Aanwijzing
Beschadigingaandemotor(cid:3224)Hogetoerentallenbijkoudemotorhebbeneennegatiefeffectopdelevensduurvandemotor.
(cid:3238) Motoraltijdmeteenlaagtoerentalwarmrijden.
Info
Alsdemotorfietsnietgoedstartkandatwordenveroorzaaktdooroudebrandstofindevlotterkamer.Delichtontvlambarestof-
fenindebrandstofvervluchtigenalsdemotorfietslangeretijdstilstaat.
Alsdevlotterkamermetverseontsteekbarebrandstofisgevuldzaldemotormeteenstarten.
Maximaal5secondenononderbrokenstarten.Tenminste5secondenwachtentotdevolgendestartpoging.
Voorwaarden
Stilstandvandemotorfiets:(cid:3640)(cid:98)1(cid:98)Week
(cid:3238) Vlotterkamervandecarburateuraftappen ( pag.133)
(cid:3238) Draaigreep(cid:98)(cid:4)opdebrandstofkraaninstandONdraaien.(afbeelding(cid:98)500137-10(cid:98) pag.31)
Nukanerbrandstofvandetanknaardecarburateurstromen.
(cid:3238) Motorfietsvanmontagestandaardnemen.
(cid:3238) Versnellinginvrijschakelen.
(EXC-R(cid:98)USA)
(cid:3238) Sleutelindecontactschakelaarindestand(cid:98) draaien.
(cid:3238) Noodstopschakelaarinstand(cid:98) drukken.
(EXC-R(cid:98)AUS/UK)
(cid:3238) Noodstopschakelaarindestand(cid:98) drukken.
Voorwaarden
Motorkoud
(EXC-R(cid:98)AUS/UK,EXC-R(cid:98)SIX(cid:98)DAYS,EXC-R(cid:98)USA,XCR-W)
(cid:3238) Chokeknoptotdeaanslaguittrekken.
(EXC-R(cid:98)EU)
(cid:3238) Chokehendeltotdeaanslagtrekken.