2,500 finales : recopilación ordenada y sistemática de finales artísticos de ajedrez, desde los tiempos antiguos hasta la época moderna, ilustrados con sus respectivos diagramas

317 Pages·1963·46.44 MB·Spanish

by  Kaspari︠a︡n

2.50F0I NALES
NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ
G. M. KASPAIRAN
2.500F INALES
Recopilacoiródne nadya sistemátdiec af inales
artísitcos de ajedrezd,e sdel os tiempso
antiguos hlaas téap ocam odernai,l us­
tardosc ons usr espectidvioasg ramas
T'OMO II
TRADUCCIDOINR ECDTEAL R USO
DE
ESTANISLAO ZAKS
(ArbIinttreor ndaecl io ofn.a lEl .. )O .
EDITORIALS OPENA ARGENTINA S, A.
COMERCIAL , INDUSTRIAL E INMOBILlARIA
ESMERALDA 116 BUENOS AIRES
Esp ropiedad
Derechroess ervados
Copyri1g9h6t3b yE ditorSioaepln aA rgentSi.nA a. C .l .e l.
Hecheol d epósqiuteom arclaa l ey11 .723
Prohibliadr ae productcoitóoan pl a rcial
PRINTEDA NDP UBILSHEDI NA RGENTINA
IMPRIÉM ET PUBIÉL EN ARGENTINE
STAMPATEO PUBBLICANTEOL L'ARGEAN TIN
DRUCKU ND AUSGABIEN ARGENTINIEN
IMPRESSO EED ITADNOA ARGENTINA
PRIMERAE DICION
MARZO DE 1963
IMPRESO Y EDITADO EN LA ARGENTINA
s E G u N D A p A R T
(Continuación)
CAPÍTUL1O
FINALEDSE UNA SOLAP OSCIIOND E TABLAS
PORA HOGOC,O NA HOGOS IMPLE
(Nro7s66.a 15.77)
(Continuación)
111A.H OGADO EN EL CENTRO DEL l.A hogacdoon partidcei pación
TABLERO piezmaesn ores
(Nros. a1 .12.953)1 7
(Nro1s..2 a9 13.3 32)
Porr eglgae nereaslm ásd ifícil a)C ona lfil
creuarn ap osicdieóa nh ogaednoe l (Nros.1 .29a3 1 .3)0 4
centdreolt ableqruoee nu nr incón
Ell argaol candceela lfpielr mite
o ene lb orddee lm ismPoo.r e sa
aprovechfaárcliol meennl tare e ali­
razósner equiuenrame a yotré cnica
zacidóenla hogaednoe lc entrdoe l
parlaac omposidceiflói nn Laalc .l a­
table(rNor o1s2..9 3a 1.43).0E stos
sificadceli oófsni nadleea sh ogado
finahlaenss ideoj ecutcaodnbo ass ­
ene lc entdreotl a bleersotc áo nsig­
tantper ecisyi tóenr mineanhn e r­
nadean e lc uadNr9o1 3( Nro1s2..9 3
mosos ahogados.
a 15.1)7.
N91 .29l3.T.4R +,R lD;2 .T4 D+,
A R 1A ;3 . CP ,XA 8 A ;4 .T 4 A D,
AX C;5 .R 6A,A X Tt ablas.
Ahogadopsu roys correcrteosspe,c tiva­
mentee,n e lc entrdoe lt ablero DIAGRAMA N9 1293
(Nros1.. 29a3 1 .544) F.L azar«dT,i jdschv.rd i.fK t. N. S.•1,91 3
Losf inadleea sh ogapduor yoa ho­
gadoc orreecnte ol c entdreolt ­a
blerhoa ns iddoi vidiedngo rsu pos
y subgru,tp eonsieenndc ou enetla
matereinae llt ablearllo l egaa lra
posicfiiónnaL lo.sa hogadeonse l
centdreolt ablesroonm ásd ifíciles
dec lasiefniv ciasrdt eal ag ravna ­
riedaddee squmeasd ea hogado
existenteesseo.n e Plco ura dnrúo­
mero13 ( véalsape á gisniag uiente)
seh at omadeonc onsiderparciinó­n
cipalmeenlmt aet erpiaarlt icipante
ene la hogado.
Juegalna sb lancya sh acent ablas
6 G. M. KASPRAIAN
CUADR O N9 13
(Nro1s..2 9a 31 .517)
Esuqemad el ad isposi- �
Particulasr diedl aadp eo- ciódne l as piezas
Grupo NQ sicifóinn ayl piezaqsu e principales FinalNerso s.
particiepna nea lh ogado
Blanca1s Negras
1
A.A HOGADOSP UROSY
CORRECTOSR ESPECTI-
VA MENTE
1 Piezasm enores:
a) Alfil 1.29a31 .304
b)C aballo 1.30a51 .308
c)A lfyi lc aballo 1.30a91 .139
d)D osa lfiles 1.32a01 .323
e)D osc aballos 1.324
f)T reso cuatrpoi ezas 1.32a5 1 .332
menores
2 Torres:
a)U na torre R 3AR R4AR, T7T, 1.333 a 13.38
P5AR.
b)U nat orre 1.339 a1 .344
c)D ost orres 1.345
3 Torrey piezmae nor:
a) Tory rael fil:
I.E squemqau es ep resenRt3aR R6CR, T lD, 1.34a6 1 .316
frecuentemente A6AR.
IIO.t roess quemas 1.36a2 1 .374
b)T orrye c aballo:
I.E squemqau es ep resentR5aA D R4R,T 8CD , 1.37a5 1 .381
frecuentemente C4TD.
IIO.t roess quemas 1.38a2 1 .384
4 Dama 1.38a51 .140
5 Dama y alfil 1.41a11 .426
6 Damay caballo 1.42a71 .447
7 Otrasc orrelacdieon es 1.44a 81 .454
fuerzas
B.A HOGADOS IMPUROS
1 Piezamse norse: 1.45a51 .469
2 Torres 1.47a01 4.72
3 Torrye p iezmae nor 1.47a3 1 .480
4 Dama 1.48a 11 .494
5 Damay alfil 1.49a5 1 .502
6 Uamay caballo 1.50a3 1 .512
7 Otrasc orrelacdieo nes 1.51a31 .157
fuerz as 1
2.500
FINALES 7
N91 .29l4.T.1 D,R 7 T2;.T 2D +, DIAGRAMA NQ 1298
R 8C ;3 .T 1 D +,A A8; 4 .P C5, G. Bernhard•t,W leneSro hachselt1a9a2r8• .
r-- =" =-� ,,,..--- �=·
p X P;5 .p 4e ,p T6; 6 .R 3e ,
P 7 (To 7 C ); 7.T 1 T (o1 C),
P7C( o7 T);8. T X PT (PoC ),
P 8T (u8C )( D;)9 .T2 C +,A X T
tablas.
N91.219.5P . D7, R X P;2 .A XP ,
P XA ;3 .P 6T,P 4A+;4 .R 5D,
A8R;5 .P 7T,A 6A;6 .P 8T( D,)
A X tDa blas.
N91.29l6.P. 6D, PP ;X2 .R 3D,
AXP;3 .P 5T ,P 4D ;4. P T6, A 1C ;
5.P 7,T A tXa bPl as. !?al
Juecanl asb lanc7aa haoen tablas
DIAGRAMA N9 1294 DIAGRAMA N9 1297
A. Selesni•eSvh,a jmatVnels tnlb, 1918
�
Juegalna sb lanc7a sh acent ablas
Juegalna sb lano7a sh aoetna blas
DAIA.G RSAeMlAe sNa9l1 19e21v99,5 O•.TA ajDbalIldAegGz, Ras2A z'KM rpoArmd euNmn9Jl 1osc2,to9 b18n,9 c 56u rso
i'i1 �=
=""-----'==----"' "'
Jaeralna sb lane7a sh aoentab las Juegalna sb lanc'1a sh acent ablas
8 G. M. KASPAlRAN
DIAGRNA9M 12A99 N'>1 .2971R..3 R,R XP ;2 R. 2A,
L.K ubbel«,L enlnskJisek ry•1,9 27 R XC;3 .R 3C ,R 8 tCa bl(avse r
N91 2.98).
N91.2918..A3 R ,P XA+;2 . RXP,
A3 C;3 .R 2A,A XC;4 .R 3C,R 8C
tablas.
Esi ndispenosbasbelrlevo ai rd én­
ticdoel apso sicifoinneasel nel so s
Nros12..9 y7 12.9,8c onl ad iferencia
deq uee ne lN 91 2.9,8d eO .T abzied,
ela lflille ag a4 T R deuldr easn­te
arrodleljlou ego.
N'>1 .299l.A. 7C ,R C1; 2 A. 6T ,
A4A;3 .A BA, R Xt aAb l.a s
Jueganl asb lancays h acent ablas
DIAGRNA9M 13A0 0 DIAGRAN9M 1A30 2
S.J seneggeurS,c hwelzSecrh achzeltu1n9g2>'7> , A.H erbstman«,6 4»1,9 36
Jueganl asb lancays h acent ablas .Juegalna sb lancays h acent ablas
DIAGRNA9M 13A0 1 DIAGRNA9M 13A0 3
E. Somov-Nasimov«lPcrho,b lemya sf inales1•9,28 T.K ok,u Shcaakwerel1d9»3,6 -37
Juegan lbalsa ncays h acent ablas .Juegall\a s blanyc haasc ent ablas
25.00F INALES 9
N\l1 .300l..P 6! PC, XP ;2 .P A5, DIAGRAMAN 9 1304
P C XP ;3 .P X P,A T6 ;4 .P A6, L. Kubbel«,S hajmatzya 1 955g od»
P XP;5 .P XP,P 4D+;6 .R 5A,
A D3 ;7 .P 7A , A tXa bPl as.
Ne:>1 .30l1.P. A3, R T6; 2 .P 7 C,
T 1R ;3 .P 8( CD) T, XD ;4 .T XT ,
A 3+ ;R5 . 5AH ,A X T;6 .P XP ,
A 4 Dt ablas.
N91 .30l2.R. 3T,A 5R; P2.4 C,
A e7+ ; 3. eR, p 3 4 C ;4 . 1eA ,
R X tAa blas.
N9 1.303R. 51D,A. 4C;2 .P 7,T
AX P;3 .R 4R,A SA;4 .P 8T (D),
A 7 +C; 5 .R 5 AX, D tAa blas.
Jueganl asb lancays h acent ablas
N91 .30l4.T. 2 D+,R XT;2 .A 3A+, DIAGRAMAN9 1305
RX A;3 D. X D,A 7R+; 45.A ,R L. Kubbel«,C oleccidóen f inale1s9»2,5
T3A+; 5.P X PT3, D+ ;6 .R 5D,
A5A+;7 .R 4R,A 6D+; 8. ,R 5D
A X D tablas.
La utiliddealjd u egpor eliminar
ene lN 9 1.3(0oc4n t omafso rzadas
dep iezaessd )u dosa.
b)C onc aballo
(Nros. 1a. 13.0350 8)
Resuldtiaf íuctiill iezlca arb allo
parcar eaurn ap osicdieóa nh ogado
correecnte olc entdreolt ableyr o, Jueganl asb lancays h acent ablas
port arla zóenx istpeonc ofsi nales
DIAGRAMAN9 1306
dee stnaa tural(eNrzoas 1.. 30a5
A. Herbstman«,Mo skovskaia.P ravda», 1927
1.308).
N91 .30l5.P. 6 D ,R A3; 2 .P DXP,
RXP;3. P XP,R 3D; R42.C ,R 3R;
5.P 5A+,P XP;6 .R XP,C 8A+;
7.R4 A,R X tPa blas.
N9 1.30l6..P D XP , C 3D ;
2.P 8A(D),C XD; P37.,C AR5+;
4.R XA, C3D+; 5.R 5D,c xP;
6.T X +P,R XT tablas.
N91.3l0.e7 .R6 , p 6D ;2 .e 4A +,
R4A; C3X.P , xcc;4 .R 4A,R 5R
tablas.
JueganJ asb lancays h acent ablas