21-Yurtdışına İşgücü Göçü ve Parçalanmış Aile

275 Pages·2010·4.15 MB·Turkish

ı.c.
Bq8AD.U(
AILE ARAPlMA KUR.U
YURDT ilii,NAI lDğeçDD
ve
"PARALANÇMiAill FI
Ankara
Nısa1n996
BAŞBAKANLıKA İLEA RAŞTIRMAK URUMU BAŞKANLlGI
GeneYla yıNno 95
Seri Bilim
ISBN 975-19-1357-8
YayıSno rumlusuT urhaŞnA HİN
Adres MeşrutiCyaedtN. o :1 9A NKARA
Tel4:1 92 97 9
Baskı BiziBmü roB asımevi
SelanCiakd 1. 8/1K1ı zıl/aA yN KARA
•
Tel4:3 18881- 4333636
SUNUf)
AilAer aştıKrumrau mBua şkankluırğuıl,u şbuuny daannaa i leiylei ş­
kikno nulaorrdtaaç yıak mbıuşl unöanne msloir unltaersıebndi itl mevsei ne
çözüymo llöanrerıi lmeysöinneekl aipks aamrlaış tırmyaalpamra ktadır.
Türkigyiebg ie lişmoelkatünel keleörzdeel,l 1i9k5l0ey' ıllil ardan
sonröan emolria ngdöaço lguysauş anmakTtaardıısmre .k törmüenyddea ­
nag elmeank inelneüşfumaser ,t vıeşb ıü yükke ntlçeerkiinc giilbeiitğ kie n­
letrü mt oplumliaçgr ödçsa e bepleArnicdaiskro,.no tuz-otyuızlbüdelış­r
kemizcdied bdiikr i tlieçyiian lea vnea rtgain zvleai ç ıikş sizbliirklliek te,
yadsınmabyoaycuatklu alraaşd aınş goölça yyaış anmıFşatkıabrtu.o lay
kapsaamrlaış tırmakloaneruda i lmezkityeandd aeh,sa p esifibko yutlarda
elael ınmıştır.
Göço lgugseur egke rçeklteoşptliiuğçmii ngdeer ekgsöeç mea ruz
kalbainr eynleezrd içnedşeio tlluiş umsleabreoapl maktaTdoıprl.u mumuz­
da" YurDtı şıinşag üGcöüç üs"o nraksaır şılasşoırluannl baarşıınn da
"ParçalAainlmoeıl"şg ugseul mektedir.
"Parçalanmoılşg uAysiuulr,det ı" ş ıgnöaçe t moilşa ani lbei reylerinin
süreykald ia b elzlaim aanr alıklarıylab iysrao şraudnıdikuşlrga.ür cıü
kabule deünl kelkeernitdnoi p lduimn amikylöenreiolnlieak ra uky guladık­
larpıo litihkeargl öaçre,ra iinlb ei reylkeırssiaün rie idçee risbienrdaeb e­
ringdöet ürmesmiünmik üknı lmamakBtuad duırrui.ms ea,i lbei reylerinin
ayryıa şamagliabbriiız r o runlubleurağbue rignedtei rmektedir.
"YuDrıtş ıinşag üGcöüç üv eP arçalaAnimlÜıezş e rinEdtekkiil eri"
adlaır aştıbrukm oan uadtaı lcmiıdşbd iiar d ımdAırra.ş tırkmoannuıyna
iliştkairtnı şomrtaa myıa ratmavsesı onrıu nlaaiçrtöa z ümlüerreitni lmesi­
nek atykaıp masdıinlıi pyroorj,e gneirnç ekleşemmeesğigine dçeeh ne rkesi
Bakanlaıdğıınkmau tluyorum.
iii

ÖNSÖZ
Saglıtkolpıl uumlaa şmaynoılnsu a glıbkilrıe yslaehrieop l maktan
geçeSra.g lıbkilrıe yilsesera gltaemm elülzeerr iknureu aliul evyeer ilen
degeArn ayasam4ı1z.mı and desi(nAidleTe ü rTko plumuTneumne lidir.)
ifadesbiunlim aktBaudn ıork.t ahdaarne keBtalşeb,a kaAnillAıerk a ştırma
Kurumoul arTaükr aki lebsüitnüibn o yutlaerlıaeyl laaanr aştırmalardan
birdianhiga e rçeklebşutliurnmmiaşk tayız.
"YurDtı şıinşag üGcöüç üv eP arçalaAnimlıÜeşz erindeki Etkileri"
adlaır aştıyrumrdatı, ş ıgnöaçe tmoilşa bni reylierardvieen y gaa yri-rıa di
olarTaükr k'idybeeı raktaıikflleear rtıl edruirnuimnuv nebu u nbaa gollıa ­
rayka şansaonr unellaaerl ım aktadır.
AraştıErSmDaA(, E konovmeiS ko syDaolk ümantavseAy roanş tırma
A.Şi.ş)b irillgieeg riç ekleştÇiarliılşmmibaşunta ıişnra .m agyeal mesinde
katkbıuslıu nKaunr umumuz çalvıeşE aSnDlAya ertıinkal ilerine Bakanlı­
gıma dıntae şekekdüiry orum.
SüleyYmAaNnÇ ATORAL
BaşkVa.n
v

içiNDEKiLER
BÖLÜBMI R
AMAÇ,KAPSAM,YÖNTEM
1.A maç 3
....................................................................................................................................
2.K apsam-Kavraşmesmaa.l . ............. ........ . .. ....... . ........................ ................ ............ ..7. ...........
a��m ................... 9
h............................................................................................................
3.1A.n ak itvleeö rnebkü yükıü.g.ü.......................................1..1.. ....... ................................
3.2A.l açna lışm.a.s.ı. ......................................1.2. ...............................................................
3.2.1. Hazırlık. .ç.a.l.ı.ş.m.a.l.a.r.ı. ......................1.2. ...................................................
3.2.1.1. Görüaşiülleelceerikn I
bireylaedrriens lerbienliinr len.m.e.s.i. ............1.2. ....................
3.2.1.2. Alan ççaolgırşamfais ının
dagılımbıenlıinr lenmesi..................1.5. .....................................
3.2.1S.o3r.uk agıtlasriısntıenm avtei gi
ardınydaat amna ntıökr güsü...................1.6. ............................
3.2.1Ö.n4 u.y gula.m.a. ..............................2.1. ...............................................
3.2.U2y.g ulam.a. .. .............. ..... .... . .... .... .... .. ............ . . .......... .............. .. ............. ...... 2.2
3.2.2K.a1rş.ı laşsıolraunn lar..........................2.2. ............................................
3.2.2A.l2a.çn a lışm.a.s.l... .......................'.". ..2.3. ...........................................
3.2.2V.e3r.ti o platmeak nikleri......................................2.4. .............................
3.3D.e gerlend.i.r.m.e. .....................................2.5. ...............................................................
BÖLÜIMK I
BULGULARV E DEGERLENDIRME
iY.U RTD ıŞıNIAŞ GÜCÜG ÖÇÜ VERENV E
PARÇALANAANI LELERGIENN ELN ITELIKL.E.R.I. ..................3.1. ............................
iYiU.R TD ıŞıNA IŞGGÜÖCÇÜÜ VEY ETIŞKINLÜEZRE RINDEKEIT KILE.R.I.......5.9. .....
IIYIU.R TD ıŞıNIAŞ GÜCÜG ÖÇÜ VE ÇOCUKLARÜ ZERINDEKEIT KILREI.........1.2.5. ........
BÖLÜÜMç
TOPLUD EGERLENDIRMVEE lYA SONUÇ. .............................1.8.7. ...........................................
iT.O PLUB IRD EGERLENDIRM.E. ...............................1.8.7. ................................................
II... .v eÖ NERILE.R. ..... . ..........'..". .......'.."... .............. ...... .... ......... ..... ...... .............. .... 2 .0.1
KAY NAKÇA ...'.".. ............. ...............'..".. ...................... . ........ ........ .......2..0..9.. ...... ............... .........
EK 1:A ILEK IMLIBKI LGILEFROIR MU................................2.2.3. ....................................................
EK2 :Y ETIŞKSIONR UK AGIDI..............................................................2.2.5. ..................................
EK 3: ÇOCUKS ORUK AGID.I.................................................2..4..3.. ................... ...........................
EK 4: GÖRÜŞK AGID.I. ......................................................2..5..9.. ............................ .......................
vii

ÇiZELLGiEs TESi Sayfa
No
Çize1l:gA ei lKei mlBiiklF goir miulb ei rgeöyr üşmelüelrkienlgieönrrd eea (jılımı 25
Çize2l:gT eü rkiyyea'pdıbeli arnge öyr üşmelceo(jrriadnfiai (jnı lımı 26
Çize3l:gT eü rkiyyea'pdıbeli arnge öyr üşmelyeerrilnebişinir mi mlgeörrdiean (jeı lımı 27
Çize4l:gY eu rdtı şıgnödrae şymaep ıbliarne yüllekreilvnee yr eer leyşeirml egröirdneae (j ılımı 29
Çizeilg.1e: A ilree islyeurridtn.ı işgnıö çö ncesiynadşea dıykelralrebışi irmi mlerine
ve içg oçy aşamoal gusguönrade a (jılımı 36
Çizeilg.2e: A ilbei reylmeerdiendniuinr umu 38
Çizeil.g3 e:A ilbei reylee(jriildniüimzn eyi 41
Çizeilg.4e: K adınlea(jriıtdniü mz eyi 42
Çizeilg.5e: A ilbei reylyeargşir nuipnl agröırdneaa (j ılımı 43
Çizeil.g6 e:A ilbei reylueyrriunkilnga örrıdena a(j ılımı 44
Çizeil.g7e: Y urdtı şıgniadk iaşr avreırneın ler 45
Çizeilg.8e: A ilbei reytyeurrditın şiıgnni ady iışl lagröırdneaa (j ılımı 45
Çizeil.g9e: Y urdtı şıgniat mekyaednvı enç ocuklaairrlıeeni sigeirdiyinışil nl agröırdneaa (j ıhmı 46
Çize1l.g1eA0 i:lb ei reylyeurrditın şiıgnni ad kiaşnia lı 47
Çize1l.g1eA1 i:lb ei reylyeurrditın şiıgnni adn ieşd enleri 48
Çize1l.g1eY2 u:rtd ışıgniad enlneey raipnt ıkları 49
Çize1l.g1eA3 r:a dTaü rkiygee'lyeen nleey raipnt ıkları 51
Çize1l.g1eD4 ö:n ünşe denleri 52
Çize1l.g1eB5 i:r eygleerridiyönen üyşı llagröırdneaa (j ıhmı 53
Çize1l.g1eH6 a:l eynu rdtı şıonldaan lTaürrıkni ydeö'nymee mnee denleri 54
Çize1l.g1eY7 u:rd tı şıgniat meyegniltemreinmnee d enleri
56
Çize1l.g1eA8 i:lb ei reylgeörriünşsimıner asnıeny daap tıkları
58
Çizeilgi1e.:A ilelgeerlkiianry nakları 64
ÇizeIlgI2e.:A ilelkeornisunat h iplikleri 65
ÇizeIlIg3e.:G öçö ncevsesi o nrasaıinldeaen kionn odmuirku mu 65
Çizeilgi4e.:C insigyöertgeee, l eciel(jiegş ökriünş ler
66
ÇizeIlgI5e.:Y urdtı şıynadşaa ma(mgaö)rgyeea l eciel(jiegş ökriün� r 66
Çizeil.ig6 e:E vlenbmieç imleri
67
Çizeilgi7e.:E vtendmöen emleri 67
Çizeilgi8e.: Y etişksienrlbzeearsmitan n ldaer(jıenrıl enbdiiçrimmel eri 68
Çizeilgi9e.:Y urdtı şıynaal ngıtzt me(me) 69
Çize1l1g.eY1 u0r:dt ı şıynaal ngıizt nmeed enleri 70
Çize1l1g.eB1 u1l:u nuüllakned niilnbi inlidm üez eyi 71
Çize1l1g.eY1 u2r:dt ı şıynadşaa yanTlüarrkdçabe i'lydmiüe z eyi 72
Çize1l1g.eY1 u3rt:d ışıynadşaa yanalrakraddsaae şç imibnedlei rölgeeyliecri 73
Çize1l1g.eY1 u4rt:d ışısnıdkaı çnetkıik loennu lar 74
Çize1l1g.eK1 e5n:d biunliu nuÜllakneyn uirnt taşklaarrşııyllaaş tırma 75
Çize1l1g.eY1 a6ş:a dmü zeayçiı sınbdualnu nuüllakyneu rttaşkleanrdıkiyanlriaş ılaştırma 76
Çize1l1g.e1 7:Cignösreieşy teaetyner k ıa lmaentıkni leri 78
Çize1l1g.eY1 u8r:dt ı şıynadşaa ma(mgaö)reyeşa t aeynrk ıa lmaentıkni leri 79
ix