Table Of ContentР О С С И Й С К А Я А К А Д Е М И Я Н А У К
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ФИЛИАЛ АРХИВА
НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК УКРАИНЫ
ИНСТИТУТ УКРАИНСКОЙ АРХЕОГРАФИИ
И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ им. М.С. ГРУШЕВСКОГО
2013
ÓÄÊ 94
ÁÁÊ 63.3(0)
È42
Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ:
÷ë.-êîð. ÍÀÍÓ, ä-ð èñò. íàóê ïðîô. Ï. Ñ. Ñîõàíü,
êàíä. èñò. íàóê À. À. Ìàâðèí (Èíñòèòóò óêðàèíñêîé àðõåîãðàôèè è èñòî÷íèêîâåäåíèÿ ÍÀÍÓ),
ä-ð èñò. íàóê È. Â. Òóíêèíà (Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé ôèëèàë Àðõèâà ÐÀÍ, îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð)
Ðåöåíçåíòû:
äèðåêòîð Èíñòèòóòà ðóêîïèñè Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè Óêðàèíû èì. Â. È. Âåðíàäñêîãî,
÷ë.-êîð. ÍÀÍÓ, ä-ð èñò. íàóê ïðîô. Ë. À. Äóáðîâèíà (Óêðàèíà),
çàâåäóþùèé êàôåäðîé èñòîðèè íàðîäîâ Ðîññèè Êèåâñêîãî íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà
èì. Òàðàñà Øåâ÷åíêî, ä-ð èñò. íàóê ïðîô. Â. Ì. Ìîðäâèíöåâ (Óêðàèíà),
äèðåêòîð Àðõèâà ÐÀÍ, çàâåäóþùèé êàôåäðîé àðõåîãðàôèè Èñòîðèêî-àðõèâíîãî èíñòèòóòà
Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ãóìàíèòàðíîãî óíèâåðñèòåòà,
êàíä. èñò. íàóê äîö. Â. Þ. Àôèàíè (Ðîññèÿ),
ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ìèðîâîé ëèòåðàòóðû èì. À. Ì. Ãîðüêîãî ÐÀÍ
Í. Â. Êîòðåëåâ (Ðîññèÿ),
âåäóùèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî Èíñòèòóòà èñòîðèè ÐÀÍ, ä-ð èñò. íàóê
Þ. Í. Áåñïÿòûõ (Ðîññèÿ),
çàâåäóþùàÿ Îòäåëîì ïóáëèêàöèé è âûñòàâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ôèëèàëà Àðõèâà ÐÀÍ, êàíä. ôèëîë. íàóê Í. Ï. Êîïàíåâà (Ðîññèÿ)
Êóðàòîð íàó÷íîãî ïðîåêòà:
êàíä. èñò. íàóê Ñ. Í. Êèðæàåâ
Àðõåîãðàôè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà òåêñòîâ:
Ò. Á. Àíàíüåâà (îòäåë II),
êàíä. èñò. íàóê Ñ. Í. Êèðæàåâ (îòäåë III; Ïðèëîæåíèÿ 1—2, 4),
êàíä. èñò. íàóê äîö. Å. È. Êëèìîâà (îòäåë I)
Ïðåäèñëîâèå:
ä-ð èñò. íàóê ïðîô. Â. È. Óëüÿíîâñêèé
Ïîäãîòîâêà áèáëèîãðàôèè:
êàíä. èñò. íàóê Ë. Ì. Äåíèñêî, êàíä. èñò. íàóê Ñ. Í. Êèðæàåâ,
Í. Ì. Ïîãðåáåöêàÿ
© Íàó÷íûé ñîâåò Ïðîãðàììû ôóíäàìåíòàëü-
íûõ èññëåäîâàíèé Ïðåçèäèóìà ÐÀÍ «Èçäà-
íèå òðóäîâ âûäàþùèõñÿ ó÷åíûõ», 2013
© Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé ôèëèàë Àðõèâà Ðîññèé-
ñêîé Àêàäåìèè íàóê, 2013
© È. Â. Òóíêèíà, âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ, 2013
© Ñ.Í.Êèðæàåâ, Å.È.Êëèìîâà, Ò.Á.Àíàíüåâà,
àðõåîãðàôè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà òåêñòà, óêàçà-
òåëè, 2013
© Ò. Á. Àíàíüåâà, Ñ. Í. Êèðæàåâ, Â. È. Óëüÿ-
íîâñêèé, ñòàòüè, 2013
© Ë. Ì. Äåíèñêî, Ñ. Í. Êèðæàåâ, Í. Ì. Ïîãðå-
áåöêàÿ, áèáëèîãðàôèÿ, 2013
© Ðîññèéñêàÿ àêàäåìèÿ íàóê è èçäàòåëüñòâî
«Наука», серия «Памятники отечественной
науки. ХХ век», 2005 (год основания), 2013
© Ðåäàêöèîííî-èçäàòåëüñêîå îôîðìëåíèå. Èç-
ISBN 978-5-02-025536-4 äàòåëüñòâî «Íàóêà», 2013
È.Â.ÒÓÍÊÈÍÀ
ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ Â.Ñ.ÈÊÎÍÍÈÊÎÂÀ
Ñïåöèàëèñòàì äàâíî èçâåñòíî, ÷òî îãðîìíîå ÷èñëî èññëåäîâàíèé ðóññêèõ èñòîðèêîâ
íà÷àëà ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, ïåðèîäà íåáûâàëîãî ðàñöâåòà îòå÷åñòâåííîé ãóìàíèñòèêè,
îñòàåòñÿ ïîãðåáåííûì â àðõèâàõ è íåäîñòóïíî øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé.  ïîñëåäíèå
äåñÿòèëåòèÿ â ñâÿçè ñ îñîçíàíèåì íåîáõîäèìîñòè âîññòàíîâëåíèÿ ïðååìñòâåííîñòè ìåæäó
ïðîøëûì è íàñòîÿùèì îòå÷åñòâåííîé íàóêè ýòà ðàçðóøèòåëüíàÿ òåíäåíöèÿ íà÷àëà ïðåî-
äîëåâàòüñÿ — cåãîäíÿ ðåàëüíûì ñòàëî âîçâðàùåíèå â íàó÷íûé îáîðîò, «âòîðîå ïðèøåñò-
âèå» êàê ðàíåå îïóáëèêîâàííûõ, òàê è íåèçäàííûõ òðóäîâ öåëîãî ðÿäà áëåñòÿùèõ èñòî-
ðèêîâ ïðîøëîãî, èñòèííûõ ðóññêèõ èíòåëëèãåíòîâ ýïîõè «ñåðåáðÿíîãî âåêà».
Îäíèìèçÿðêèõïðåäñòàâèòåëåéðóññêîéíàó÷íîéìûñëèðóáåæàXIX—XX ââ.ÿâëÿëñÿ
èñòîðèê-ýíöèêëîïåäèñò, àêàäåìèê Èìïåðàòîðñêîé Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé/Ðîññèéñêîé Àêà-
äåìèè íàóê (1914) è Óêðàèíñêîé Àêàäåìèè íàóê (1921) Âëàäèìèð Ñòåïàíîâè÷ Èêîííèêîâ
(1841—1923), ïðîôåññîð êàôåäðû ðóññêîé èñòîðèè Óíèâåðñèòåòà Ñâ. Âëàäèìèðà â Êèåâå
(ñ 1870 ã.). Îí èçâåñòåí êàê àâòîð êàïèòàëüíîãî, ãèãàíòñêîãî ïî îáúåìó òðóäà «Îïûò ðóñ-
ñêîé èñòîðèîãðàôèè» (Ò. 1, êí. 1—2. Êèåâ, 1891—1892; Ò. 2, êí. 1—2. Êèåâ, 1908. Âñåãî
4432 ñ. â 4 êí.). Èñòîðèêè íàóêè íàçûâàþò ýòî ñî÷èíåíèå íàñòîëüíîé êíèãîé äëÿ âñÿêîãî
ñïåöèàëèñòà ïî ðóññêîé èñòîðèè, ýíöèêëîïåäèåé åå áèáëèîãðàôèè, âàæíåéøèì ïîñîáèåì
äëÿ èññëåäîâàòåëÿ, êàðòîé ïóòåøåñòâèÿ â «ìèð ðóññêîé èñòîðèè», ñîâìåùàþùåé â ñåáå ýí-
öèêëîïåäè÷íîñòü ñ òùàòåëüíîñòüþ ðàçðàáîòêè îãðîìíîãî ïî îõâàòó ìàòåðèàëà. Òðóä
Â. Ñ. Èêîííèêîâà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìàòè÷åñêîå îáîçðåíèå èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè
Ðîññèè, êîòîðîå îòëè÷àåòñÿ íåîáû÷àéíîé ïîëíîòîé ó÷åòà êàê ñàìèõ èñòî÷íèêîâ, òàê è ëè-
òåðàòóðû î íèõ. ×åòûðå îïóáëèêîâàííûõ êíèãè äàâíî ñòàëè áèáëèîãðàôè÷åñêîé ðåäêî-
ñòüþ. «Îïûò» íå òîëüêî çàìå÷àòåëüíûé èñòîðèîãðàôè÷åñêèé ïàìÿòíèê, íå òîëüêî ÿâëåíèå
èñòîðèîãðàôèèïðîøëîãî,íîè«æèâàÿ»,ïîñòîÿííîèñïîëüçóåìàÿñîâðåìåííûìèñïåöèàëè-
ñòàìè — è íåòîëüêî èñòîðèêàìè — ðàáîòà, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îò íà÷àëà ýòîãî èçäàíèÿ íàñ
îòäåëÿåò áîëåå ñîòíè ëåò.  ýïîõó êîëè÷åñòâåííîãî ðîñòà èñòî÷íèêîâîé è èñòîðèîãðàôè÷å-
ñêîé áàçû è âñå áîëåå óãëóáëÿþùåéñÿ ñïåöèàëèçàöèè èñòîðè÷åñêîãî çíàíèÿ ïðåäñòàâèòü
ñåáå ïîÿâëåíèå àíàëîãè÷íîãî, äàæå êîëëåêòèâíîãî, òðóäà â íàøè äíè ïðîñòî íåâîçìîæíî.
Îäíàêî ïóáëèêàöèÿ âàæíåéøåé äëÿ ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè êíèãè Â. Ñ. Èêîííè-
êîâà äî ñèõ ïîð îñòàâàëàñü íåçàâåðøåííîé: â ñåíòÿáðå 1922 ã. ðóêîïèñü 3-é êíèãè 2-ãî òî-
ìà áûëà ñäàíà â ïå÷àòü â àêàäåìè÷åñêóþ òèïîãðàôèþ â Ïåòðîãðàäå, íî â 1923 ã., íåçàäîëãî
äî ñìåðòè àâòîðà, íàáîð áûë ïðèîñòàíîâëåí ïîä ïðåäëîãîì ýêîíîìè÷åñêèõ òðóäíîñòåé, à â
1928 ã. — ðàññûïàí.  ýïîõó ðàçãðîìà äîðåâîëþöèîííîé ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè è
íàñèëüñòâåííîãî íàñàæäåíèÿ ìàðêñèçìà â îáùåñòâåííûõ íàóêàõ ïóáëèêàöèÿ êíèãè
Â. Ñ. Èêîííèêîâà îêàçàëàñü íåâîçìîæíîé. Ê ñ÷àñòüþ, ðóêîïèñü ìîíîãðàôèè, ïðèñëàííàÿ
äëÿ èçäàíèÿ â Ïåòðîãðàä è ñäàííàÿ â àðõèâ â 1928 ã., ñîõðàíèëàñü â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîì
ôèëèàëå Àðõèâà ÐÀÍ (ÑÏÔ ÀÐÀÍ, ðàçðÿä II, îïèñü 1, äåëà 249—255). Íåèçäàííàÿ ÷àñòü
îãðîìíîãî òðóäà öåëèêîì ïîñâÿùåíà ïàìÿòíèêàì ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ — ìåìóàðàì è
ïåðåïèñêå ðîññèÿí, à òàêæå èçâåñòèÿì èíîñòðàíöåâ î Ðîññèè.
© È. Â. Òóíêèíà, 2013 5
È.Â.Òóíêèíà
Åùå ñ êîíöà 1960-õ ãã., çàòåì â êîíöå 1970-õ ãã. ñíà÷àëà â Êèåâå, çàòåì â Ìîñêâå âû-
äâèãàëèñü ïðîåêòû ïîäãîòîâêè ýòîé ðóêîïèñè ê ïå÷àòè, êîòîðûå, ê ñîæàëåíèþ, îñòàëèñü
ëèøü â ïëàíàõ. Íàêîíåö, â 1990 ã. ìåæäó Ëåíèíãðàäñêèì îòäåëåíèåì Àðõèâà ÀÍ ÑÑÑÐ è
Èíñòèòóòîì óêðàèíñêîé àðõåîãðàôèè è èñòî÷íèêîâåäåíèÿ ÀÍ ÓÑÑÐ áûë çàêëþ÷åí äîãîâîð
î ñîâìåñòíîì èçäàíèè ýòîãî òðóäà â Êèåâå. Óñèëèÿìè óêðàèíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ íà÷àëàñü
ïîäãîòîâêà ê ïå÷àòè ïîñëåäíåãî òîìà êàïèòàëüíîãî òðóäà Â. Ñ. Èêîííèêîâà. Îäíàêî ïîëè-
òè÷åñêèå ñîáûòèÿ êîíöà XX â. — ðàçâàë ÑÑÑÐ, îáðàçîâàíèå íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâ, Ðîñ-
ñèè è Óêðàèíû, ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè ïîñòïåðåñòðîå÷íîé ýïîõè — îòîäâèíóëè ïëàíû
èçäàíèÿ íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ, à ñëîæèâøàÿñÿ â íà÷àëå 2000-õ ãã. ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóà-
öèÿ íà Óêðàèíå ñäåëàëà èçäàíèå òðóäà Â. Ñ. Èêîííèêîâà, íàïèñàííîãî íå íà óêðàèíñêîì,
à íà ðóññêîì ÿçûêå, çàòðóäíèòåëüíûì. Íàñòîÿùàÿ êíèãà èçäàåòñÿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèì
ôèëèàëîì Àðõèâà ÐÀÍ ñîâìåñòíî ñ Èíñòèòóòîì óêðàèíñêîé àðõåîãðàôèè è èñòî÷íèêîâåäå-
íèÿ èì. Ì. Ñ. Ãðóøåâñêîãî Íàöèîíàëüíîé Àêàäåìèè íàóê Óêðàèíû â Êèåâå (ÈÓÀÈ ÍÀÍÓ)
íà ñðåäñòâà ïðîãðàììû ôóíäàìåíòàëüíûõ èññëåäîâàíèé Ïðåçèäèóìà Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè
íàóê«Èçäàíèÿòðóäîââûäàþùèõñÿó÷åíûõ»(ðóêîâîäèòåëüïðîãðàììûàêàä.À. Á. Êóäåëèí).
 òå÷åíèå ïî÷òè 20 ëåò íåñêîëüêî ðàáî÷èõ ãðóïï èññëåäîâàòåëåé ÈÓÀÈ ÍÀÍÓ, ñîñòàâ
êîòîðûõ ñî âðåìåíåì ìåíÿëñÿ, ïðîâîäèëè òðóäîåìêóþ ðàáîòó ïî ðàñøèôðîâêå áèáëèîãðà-
ôèè. Åå ñîñòîÿíèå èç-çà íåçàâåðøåííîñòè àâòîðñêîãî òåêñòà ïîñòàâèëî ïåðåä àðõåîãðàôàìè
î÷åíü íåïðîñòóþ çàäà÷ó. Ðóêîïèñü, ïèñàâøàÿñÿ â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè è êàòàñòðîôè÷å-
ñêîãîïàäåíèÿçðåíèÿóÂ. Ñ. Èêîííèêîâà,áûëàïåðâîíà÷àëüíîíàïèñàíàñàìèìó÷åíûì,íî
êðàéíå íåðàçáîð÷èâûì ïî÷åðêîì, ïîñëå ÷åãî ïåðåïèñàíà íàáåëî åãî æåíîé — Àííîé Ëåîïî-
ëüäîâíîé,êîòîðàÿíåñóìåëàïîíÿòüèðàçîáðàòüìíîãèåìåñòàðóêîïèñè.CàìÂ. Ñ. Èêîííè-
êîâ, ê òîìó âðåìåíè ïðàêòè÷åñêè óòðàòèâøèé çðåíèå, âíîñèë â ðóêîïèñü ñâîåãî ïîñëåäíåãî
òðóäà ïðàâêó â âèäå âñòàâîê, äîïîëíåíèé è óòî÷íåíèé, ò. å. ïûòàëñÿ êîððåêòèðîâàòü òåêñò
æåíû-ïåðåïèñ÷èöû.
Îñíîâíàÿ çàñëóãà Â. Ñ. Èêîííèêîâà ñîñòîèò â òîì, ÷òî åãî àâòîðñêèé òåêñò ëîãè÷åñêè
îðãàíèçóåò è ñòðóêòóðèðóåò îãðîìíûé ìàññèâ áèáëèîãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèè ïî èñòîðèè
Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí âïëîòü äî íà÷àëà XX â., äåëàÿ åãî óäîáîîáîçðèìûì. Íà 85%
ðóêîïèñüñîñòîèòèçâçàèìîñâÿçàííûõäðóãñäðóãîìáèáëèîãðàôè÷åñêèõññûëîêêàêâîñíîâ-
íîì òåêñòå, òàê è â ïðèìå÷àíèÿõ, ÷òî, ñîáñòâåííî, è ÿâëÿåòñÿ «ñèñòåìîé», èëè «òåêñòîì»
Èêîííèêîâà. Ïðè ýòîì ðóêîïèñü ñîäåðæèò îòäåëüíûå ëàêóíû (îñòàâëåííûå àâòîðîì ïðîáå-
ëû äëÿ äàëüíåéøåãî çàïîëíåíèÿ ïîñëå óòî÷íåíèÿ ññûëîê), ìíîãî÷èñëåííûå ñîêðàùåíèÿ êàê
â îñíîâíîì òåêñòå, òàê è â ïîäñòðî÷íûõ áèáëèîãðàôè÷åñêèõ ïðèìå÷àíèÿõ. Ìåñòàìè òåêñò
îòëè÷àåòñÿ ëèáî ïîëíûì îòñóòñòâèåì, ëèáî íåòî÷íîñòüþ è íåóíèôèöèðîâàííîñòüþ ññûëîê.
Ïðè ðåöåíçèðîâàíèè ðóêîïèñè, ïðèñëàííîé â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã äëÿ èçäàíèÿ â 2007 ã.,
ðàçâåðíóëàñü èíòåðåñíåéøàÿ âíóòðèíàó÷íàÿ äèñêóññèÿ ðîññèéñêèõ è óêðàèíñêèõ àðõåîã-
ðàôîâ îá èñïîëüçîâàííûõ ïóáëèêàòîðàìè ïðèíöèïàõ àðõåîãðàôè÷åñêîé ïîäãîòîâêè òåêñòà.
Ðåöåíçåíòû — Â. Þ. Àôèàíè, Þ. Í. Áåñïÿòûõ, Í. Â. Êîòðåëåâ, — ïðåæäå âñåãî ïîäâåðãëè
ñîìíåíèþ èçáðàííûé êèåâñêèìè ñîñòàâèòåëÿìè àðõåîãðàôè÷åñêèé ïîäõîä ê òåêñòó è îáðà-
òèëè âíèìàíèå íà íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü èõ òåêñòîëîãè÷åñêèõ ðåøåíèé. Ðåöåíçåíòàìè
áûëè îòìå÷åíû ñïîðíîñòü êîíúåêòóð è ðàñêðûòèé àâòîðñêèõ ñîêðàùåíèé (â òîì ÷èñëå âîñ-
ïîëíåíèå êóðñèâîì ñòàíäàðòíûõ ñîêðàùåíèé, ìíîãèå èç êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ è ñåãîä-
íÿ), îòñóòñòâèå óíèôèêàöèè ñíîñîê, íåäîñòàòî÷íîñòü è ñïîðíûé õàðàêòåð ãðóïïèðîâêè
ñâîäíîé áèáëèîãðàôèè, íåòî÷íîñòü áèáëèîãðàôè÷åñêèõ îïèñàíèé, íåïîëíîòà óêàçàòåëåé
è ò. ï. Äåëî â òîì, ÷òî ñîñòàâèòåëÿìè áûëà èñïîëüçîâàíà êîíöåïöèÿ àðõåîãðàôè÷åñêîé
ïîäãîòîâêè òåêñòà ïî äèïëîìàòè÷åñêîìó òèïó, êîòîðàÿ â öåëîì îðèåíòèðîâàíà íà ïðàâèëà,
ðàçðàáîòàííûå Èíñòèòóòîì óêðàèíñêîé àðõåîãðàôèè è èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èì. Ì. Ñ. Ãðó-
øåâñêîãî ÍÀÍÓ è Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèåé Óêðàèíû, îáîáùèâøèõ îïûò çàðóáåæíîé
ïðàêòèêè èçäàíèÿ ïàìÿòíèêîâ ïèñüìåííîñòè, ðîññèéñêîé è óêðàèíñêîé àêàäåìè÷åñêîé àð-
õåîãðàôèè.1 Ïî óáåæäåíèþ óêðàèíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, ýòîò ìåòîä ïîçâîëÿåò âèäåòü êàê ðà-
áîòó ñàìîãî Â. Ñ. Èêîíííèêîâà è åãî ïîìîùíèöû-æåíû, òàê è âìåøàòåëüñòâî â òåêñò ñî-
1 Íiì÷óêÂ.Â. Ïðàâèëà âèäàííÿÿ ïàì’ÿòîê, ïèñàíèõ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ òà öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêîþ
óêðà¿íñüêî¿ ðåäàêöi¿. Êè¿â, 1995.
6
Âîçâðàùåíèå Â.Ñ. Èêîííèêîâà
ñòàâèòåëåé — ðàñêðûòèå àâòîðñêèõ ñîêðàùåíèé, óòî÷íåíèå èìåí è èíèöèàëîâ, âíåñåíèå
àâòîðñêèõ çàìåòîê íà ïîëÿõ â îñíîâíîé òåêñò è ïð., — êîòîðîå ïîêàçàíî êóðñèâîì. Íà èõ
âçãëÿä, ýòèì áûëà ñîõðàíåíà êóëüòóðà èçäàíèÿ òîé ýïîõè, à ñîñòàâèòåëÿìè ïðîäåìîíñòðè-
ðîâàíû ìåòîäû ðàáîòû àâòîðà, ïðîÿâèâøèåñÿ â îòñóòñòâèè óíèôèêàöèè è îòêàçà îò îôîð-
ìèòåëüñêîãî ñóáúåêòèâèçìà (ñì. àðõåîãðàôè÷åñêîå ïðåäèñëîâèå Ñ. Í. Êèðæàåâà). Ñîñòàâè-
òåëè âíåñëè íåêîòîðóþ ìîäåðíèçàöèþ â ãðàììàòèêî-ñèíòàêñè÷åñêèé ñòðîé òåêñòà, îäíî-
âðåìåííî ñîõðàíèâ îòäåëüíûå îñîáåííîñòè íàïèñàíèé, ïðèíÿòûõ â XIX â.
Ïðåäëîæåíèÿ ðîññèéñêèõ ðåöåíçåíòîâ, êàñàþùèåñÿ àâòîðñêèõ ñîêðàùåíèé, áûëè îò-
âåðãíóòû Ó÷åíûì ñîâåòîì ÈÓÀÈ ÍÀÍÓ,1 ïîñêîëüêó òàêîé ïîäõîä, íà âçãëÿä óêðàèíñêèõ
êîëëåã, «èçíà÷àëüíî äîïóñêàåò ñóáúåêòèâèçì ïðè ïåðåäà÷å àâòîðñêîãî òåêñòà, ïðîèçâîëü-
íîå ðåøåíèå ðàñêðûâàòü èëè íå ðàñêðûâàòü àâòîðñêèå ñîêðàùåíèÿ, êàêèå ñîêðàùåíèÿ ÿâ-
ëÿþòñÿ „î÷åâèäíûìè” è äîëæíû ðàñêðûâàòüñÿ áåç îáîçíà÷åíèÿ, à êàêèå „íåî÷åâèäíûìè”
è ñòàâÿòñÿ â êâàäðàòíûå ñêîáêè è ò. ä.».
Ñîñëàâøèñü íà «ïîëèâàðèàíòíîñòü ñóùåñòâóþùèõ ìåòîäèê ïóáëèêàöèè ïî ðóêîïèñÿì
ìîíîãðàôè÷åñêèõ èçäàíèé, â òîì ÷èñëå â ðîññèéñêîé àêàäåìè÷åñêîé ïðàêòèêå», ïîñêîëüêó
«âñå ïðàâèëà ðàçðàáîòàíû äëÿ ïóáëèêàöèè äîêóìåíòîâ»,2 è íà «îòñóòñòâèå åäèíîé îáùå-
ïðèíÿòîé ñèñòåìû», ïî ìíåíèþ ÷ëåíîâ Ó÷åíîãî ñîâåòà ÈÓÀÈ ÍÀÍÓ, ñîñòàâèòåëè ðàçðàáî-
òàëè «îïòèìàëüíûé âàðèàíò», èçëîæèâ ïàðàìåòðû ñâîåé ðàáîòû â àðõåîãðàôè÷åñêîì ïðå-
äèñëîâèè: åäèíûé ïðèíöèï ïîäà÷è òåêñòà, êîòîðûé ñîñòîèò â ñîõðàíåíèè îñîáåííîñòåé àâ-
òîðñêîé ðóêîïèñè è îòêðûòîãî (ïðè ïîìîùè êóðñèâà) ïîêàçà âìåøàòåëüñòâà â àâòîðñêèé
òåêñò, àðõåîãðàôè÷åñêèõ îáúÿñíåíèé â ñëó÷àÿõ èñïðàâëåíèÿ èìåí, äàò è ò. ï. Âñå ðåìàðêè
Èêîííèêîâà íà ïîëÿõ ðóêîïèñè ðàññìàòðèâàëèñü êàê îðãàíè÷åñêàÿ ÷àñòü îêîí÷àòåëüíîãî
âàðèàíòà êíèãè, ïîýòîìó îíè íå îãîâàðèâàëèñü, à ïðîñòî ââîäèëèñü â òåêñò, ÷òî, íà âçãëÿä
ñîñòàâèòåëåé, ñíÿëî íåîáõîäèìîñòü òåêñòîëîãè÷åñêèõ ïðèìå÷àíèé. Ïîìåòû, ñäåëàííûå ðå-
äàêòîðàìè àêàäåìè÷åñêîãî èçäàòåëüñòâà è òèïîãðàôèè â 1923 ã., ïðè ïîäãîòîâêå òîìà ê ïå-
÷àòè ñîñòàâèòåëÿìè íàñòîÿùåãî èçäàíèÿ íå ó÷èòûâàëèñü. Áèáëèîãðàôè÷åñêèå îïèñàíèÿ
íåðåäêî ïðèñóòñòâóþò â îñíîâíîì òåêñòå Èêîííèêîâà, à â ïîäñòðî÷íûõ ññûëêàõ ìíîãî êîì-
ìåíòàòîðñêèõ ïàññàæåé — íåîäíîêðàòíîå âçàèìíîå «ïåðåòåêàíèå» òåêñòà è ïðèìå÷àíèé
äåëàåò ãðàíèöó ìåæäó íèìè âåñüìà óñëîâíîé. Íà âçãëÿä ñîñòàâèòåëåé, âìåøàòåëüñòâî â
ïðèìå÷àíèÿ ìîãëî ïðèâåñòè ê âòîðæåíèþ â àâòîðñêèé òåêñò, ÷òî íåäîïóñòèìî. Îòñóòñòâèå
êîììåíòàðèåâ îáúÿñíåíî òåì, ÷òî êîììåíòèðîâàòü êàæäîãî àâòîðà è íàçâàíèÿ óïîìÿíóòûõ
Èêîííèêîâûì ñî÷èíåíèé íå èìååò ñìûñëà, èíà÷å îáúåì èçäàíèÿ âîçðîñ áû â íåñêîëüêî
ðàç; ïðè ýòîì èíôîðìàöèÿ êîììåíòèðóþùåãî õàðàêòåðà îò÷àñòè ïðåäñòàâëåíà â ïðèëîæå-
íèè — â òåêñòàõ íàó÷íûõ ñòàòåé è áèáëèîãðàôè÷åñêîì ïåðå÷íå.
Äèñêóññèÿ ïîøëà íà ïîëüçó ðóêîïèñè, ïîäâåðãøåéñÿ ñóùåñòâåííîé ïåðåðàáîòêå ñîñòà-
âèòåëÿìè â 2008—2010 ãã. Ðÿä èçìåíåíèé è óòî÷íåíèé â òåêñò è áèáëèîãðàôèþ áûë âíåñåí
â ïðîöåññå ðåäàêòèðîâàíèÿ òîìà ìíîé êàê îòâåòñòâåííûì ðåäàêòîðîì ñîâìåñòíî ñ èçäàòåëü-
ñêèìè ðåäàêòîðàìè À. È. Ñòðîåâîé è Ã. À. Àëüáîâîé â 2009—2010 ãã. Òàê, À. È. Ñòðîåâà
óíèôèöèðîâàëà îáîçíà÷åíèå î÷åâèäíûõ ñîêðàùåíèé — ñòðàíèö, ãîäîâ, òîìîâ (â ðåäêèõ
ñëó÷àÿõ) — â òåêñòå Èêîííèêîâà: ó àâòîðà îíè îáîçíà÷åíû òî êàê ñòð. (ãã.), òî ñ. (ã.), òî âî-
îáùå îïóùåíû; â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ (òàì, ãäå ýòî ìîæíî îïðåäåëèòü) ïåðåä íîìåðàìè
1 ÂûïèñêàèçïðîòîêîëàçàñåäàíèÿÓ÷åíîãîñîâåòàÈíñòèòóòàóêðàèíñêîéàðõåîãðàôèèèèñòî÷íèêî-
âåäåíèÿ èì. Ì. Ñ. Ãðóøåâñêîãî ÍÀÍ Óêðàèíû îò 7 èþëÿ 2008 ã. ¹ 7, ïîäïèñàííàÿ ïðåäñåäàòåëåì, ÷ëå-
íîì-êîððåñïîíäåíòîì ÍÀÍÓ Ï. Ñ. Ñîõàíåì è ñåêðåòàðåì, êàíä. èñò. íàóê Ä. Â. Áóðèìîì.
2 Ðå÷ü èäåò î äåéñòâóþùèõ äî ñèõ ïîð â Ðîññèè «Ïðàâèëàõ èçäàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ
â ÑÑÑл (Ì., 1990), êîòîðûå, íà ìîé âçãëÿä, ðàçúÿñíÿþò îñíîâíûå âîïðîñû, âñòàþùèå ïåðåä ïóáëèêàòî-
ðîì èñòîðè÷åñêèõ òåêñòîâ âñåõ ýïîõ. Íà Óêðàèíå, íàïðîòèâ, ïðèíÿòû óæå óïîìÿíóòûå ïðàâèëà 1995 ã.,
âîñõîäÿùèåêðåêîìåíäàöèÿìïàðèæñêîéØêîëûõàðòèé,ò. å.îðèåíòèðóþùèåñÿíàèçäàíèÿãëàâíûìîá-
ðàçîì ñðåäíåâåêîâûõ äîêóìåíòîâ, à íå ïàìÿòíèêîâ íîâåéøåãî âðåìåíè, ê êîòîðûì è îòíîñèòñÿ ðóêîïèñü
Â. Ñ. Èêîííèêîâà.
Ïðèìåðîì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîäõîäà ÿâëÿåòñÿ èçäàíèå òðåõòîìíîé ìîíîãðàôèè àêàä. Â. Ï. Áóçå-
ñêóëà «Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ è åå ïðåäñòàâèòåëè â Ðîññèè â XIX è íà÷àëå XX â.» (Ì.: Èíäðèê, 2008), íàïè-
ñàííîé òàêæå â 1920-õ ãã. Êàê ñîñòàâèòåëü è ðåäàêòîð, ÿ ïîøëà ïî ïóòè ïðèâåäåíèÿ áèáëèîãðàôèè, óïî-
ìÿíóòîé êàê â òåêñòå, òàê è â ïðèìå÷àíèÿõ Áóçåñêóëà, ê ñîâðåìåííûì áèáëèîãðàôè÷åñêèì ñòàíäàðòàì,
à ìíîãèå ìåëüêîì óïîìÿíóòûå àâòîðîì èçäàíèÿ áûëè ðàñêðûòû â êîììåíòàðèÿõ ñîñòàâèòåëÿ.
7
È.Â.Òóíêèíà
ñòðàíèö âñòàâëåíà, ñîãëàñíî ñîâðåìåííîìó ñòàíäàðòó, áóêâà «ñ». Óêàçàíèå íà èñòî÷íèê,
ãäå íàïå÷àòàíî ïðîèçâåäåíèå (åñëè ýòî íå áûëî ñäåëàíî Â. Ñ. Èêîííèêîâûì), çàêëþ÷àëîñü
â êðóãëûå ñêîáêè äëÿ îáëåã÷åíèÿ âîñïðèÿòèÿ.  íåêîòîðûõ ìåñòàõ â òåêñò âñòàâëåíû ñëî-
âà, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîíèìàíèÿ åãî ñìûñëà. Ïðè ýòîì êàæäîå âìåøàòåëüñòâî â àâòîðñêèé
òåêñò â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïàìè ñîñòàâèòåëåé îáîçíà÷åíî êóðñèâîì, çà èñêëþ÷åíèåì
î÷åâèäíûõ îïèñîê è îøèáîê Èêîííèêîâà, êîòîðûå èñïðàâëåíû áåç îãîâîðîê. Ïðèâåäåíî ê
ñîâðåìåííîìó íàïèñàíèþ ôàìèëèé òèïà Ðóìÿíöåâ, Ñåâåðöåâ, Íîâîñèëüöåâ è äðóãèõ (âìåñ-
òî Ðóìÿíöîâ, Ñåâåðöîâ, Íîâîñèëüöîâ — ôîðìû, ïðèíÿòîé äëÿ XIX â. ñ óäàðíûì îêîí÷àíè-
åì), ïîñêîëüêó â òåêñòå íåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â èõ íàïèñàíèè. Ïðè ðåäàêòèðîâàíèè â
îãëàâëåíèå òîìà â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ âíåñåíû ñëîâî «ãëàâà», íîìåð è íàçâàíèå ãëàâû
â ñëó÷àÿõ îòñóòñòâèÿ èõ â ðóêîïèñè. Áîëüøóþ ïîìîùü â âû÷èòêå è ñâåðêå áèáëèîãðàôè÷å-
ñêîãî ïåðå÷íÿ îêàçàëè ä-ð èñò. íàóê Þ. Í. Áåñïÿòûõ (ÑÏáÈÈ ÐÀÍ), àêàä. Í. Í. Êàçàí-
ñêèé, ä-ð ôèëîë. íàóê Þ. Ê. Êóçüìåíêî, êàíä. ôèëîë. íàóê Í. Ë. Ñóõà÷åâ (ÈËÈ ÐÀÍ),
êàíä. èñò. íàóê Å. Â. Ëÿïóñòèíà (ÈÂÈ ÐÀÍ), ä-ð èñò. íàóê Å. Þ. Áàñàðãèíà, êàíä. èñò.
íàóê Ë. Ä. Áîíäàðü (ÑÏÔ ÀÐÀÍ), ä-ð èñò. íàóê À. Ë. Õîñðàåâ (ÈÂÑ ÐÀÍ), êîòîðûì ïðèíî-
øó èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü.
Ñîñòàâèòåëè èçíà÷àëüíî ðàññìàòðèâàëè òåêñò, ñîõðàíèâøèéñÿ â ÑÏÔ ÀÐÀÍ, êàê áå-
ëîâîé, îêîí÷àòåëüíûé àâòîðñêèé âàðèàíò, ïåðåäàííûé äëÿ íàáîðà è ïóáëèêàöèè, â êîòî-
ðûé Â. Ñ. Èêîííèêîâ ìîã âíîñèòü äîáàâëåíèÿ è èñïðàâëåíèÿ ïðè ÷òåíèè íåñêîëüêèõ êîð-
ðåêòóð, íî åãî ïëàíàì ïîìåøàëà ñìåðòü. Èìåííî ïîýòîìó òåêñò Â. Ñ. Èêîííèêîâà îñòàëñÿ
íåñòðîéíûì, ìåñòàìè ðâàíûì è íåâû÷èòàííûì. Óêðàèíñêèìè êîëëåãàìè áûë îñóùåñòâëåí
êîìïüþòåðíûé íàáîð òåêñòà, ïðîâåäåíà ÷àñòè÷íàÿ ñâåðêà áèáëèîãðàôèè de visu, óòî÷íåíû
òûñÿ÷è óïîìÿíóòûõ â èññëåäîâàíèè ôàìèëèé è èìåí.
 ïîäãîòîâêå îêîí÷àòåëüíîãî âàðèàíòà ðóêîïèñè, ñäàííîé â èçäàòåëüñòâî «Íàóêà»
â 2008 ã., ïðèíÿëè ó÷àñòèå ÷åòûðå êèåâñêèõ ñïåöèàëèñòà. Ñðåäè íèõ èíèöèàòîð èçäàíèÿ
äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê ïðîôåññîð Â. È. Óëüÿíîâñêèé, àâòîð îáøèðíîãî èñòîðè÷åñêîãî
ïðåäèñëîâèÿ ñ áèîãðàôè÷åñêèì î÷åðêîì î Â. Ñ. Èêîííèêîâå «„Áåíåäèêòèíåö ðóññêîé èñòî-
ðèè”èåãî„òðóäâñåéæèçíè”».Ñòàòüÿ,âåðíåå«ìîíîãðàôèÿâìîíîãðàôèè»(îêîëî15 à. ë.)
Â. È. Óëüÿíîâñêîãî îá Èêîííèêîâå, âêëþ÷àåò ðàçäåëû, ïîñâÿùåííûå ñòàíîâëåíèþ ó÷åíîãî
êàê èñòîðèêà è èñòî÷íèêîâåäà, ñêðóïóëåçíûé àíàëèç åãî ìåòîäîâ íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ,
îáñòîÿòåëüñòâ çàìûñëà è ñîçäàíèÿ âñåõ òîìîâ «Îïûòà ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè». Àâòîðîì
ïîäðîáíî èçëîæåíà ñèñòåìà ðàáîòû Â. Ñ. Èêîííèêîâà, îñîáåííîñòè åãî òâîð÷åñêîé êóõíè,
ïðîâåäåí àíàëèç ñîîòíîøåíèÿ ðóêîïèñåé è îïóáëèêîâàííûõ òåêñòîâ, âûÿâëåíû ïðè÷èíû
çíà÷èòåëüíîé ðàçíèöû ìåæäó ñòðóêòóðîé ïåðâûõ ÷åòûðåõ è ïîñëåäíåé êíèãè «Îïûòà ðóñ-
ñêîé èñòîðèîãðàôèè», äàíà îöåíêà èíôîðìàòèâíîñòè ñîáðàííîé ó÷åíûì ëè÷íîé áèáëèîòå-
êè â ïðîöåññå ðàáîòû íàä ýòèì ìíîãîòîìíûì èçäàíèåì. Ðàçíûå êíèãè «Îïûòà» ãîòîâèëèñü
ê ïå÷àòè â ðàçíîå âðåìÿ. Èññëåäîâàíèå íàïèñàíî ñ øèðîêèì ïðèâëå÷åíèåì àðõèâíûõ äîêó-
ìåíòîâ, â òîì ÷èñëå îáøèðíîé ïåðåïèñêè è ìåìóàðîâ ñàìîãî Â. Ñ. Èêîííèêîâà (ïîñëåäíèå
õðàíÿòñÿ â Ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè), êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïîçíàêî-
ìèòüñÿ ñ ñàìîîöåíêîé ó÷åíîãî è õàðàêòåðèñòèêîé åãî òâîð÷åñòâà ñîâðåìåííèêàìè. Îáùå-
èçâåñòíî, ÷òî â èçäàííûõ ÷åòûðåõ êíèãàõ «Îïûòà» íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ïðåäïî÷èòàëè
íå çàìå÷àòü àíàëèòè÷åñêèõ òåêñòîâ è àâòîðñêèõ çàìå÷àíèé Èêîííèêîâà, ÷òî, áåçóñëîâíî,
îñêîðáëÿëî ó÷åíîãî. Â. È. Óëüÿíîâñêèé óáåäèòåëüíî äîêàçàë, ÷òî îòíîøåíèå ê «Îïûòó»
êàê ê ñïðàâî÷íî-áèáëèîãðàôè÷åñêîìó èçäàíèþ, íåðåäêî âûñêàçûâàåìîå êîëëåãàìè Â. C.
Èêîííèêîâà ïî íàó÷íîìó öåõó, áûëî íåñïðàâåäëèâî. Èññëåäîâàíèå Â. È. Óëüÿíîâñêîãî î
êèåâñêîì àêàäåìèêå, áåç ñîìíåíèÿ, ñòàíåò âåñîìûì âêëàäîì â íîâåéøóþ èñòîðèîãðàôèþ
ðîññèéñêîé èñòîðèè è èñòîðèþ ðóññêîé ãóìàíèñòèêè â öåëîì.
Êóðàòîðîì ïðîåêòà ñ óêðàèíñêîé ñòîðîíû âûñòóïèë êàíä. èñò. íàóê Ñ. Í. Êèðæàåâ,
ÿâëÿþùèéñÿ ñîñòàâèòåëåì òîìà, àâòîðîì àðõåîãðàôè÷åñêîãî ïðåäèñëîâèÿ, íàó÷íîé ñòàòüè,
èçäàòåëåì ïîìåùåííûõ â êíèãå ïóáëèêàöèé äîêóìåíòîâ, ñîñòàâèòåëåì áèáëèîãðàôèè
è óêàçàòåëåé. Àðõåîãðàôè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà òåêñòà ðóêîïèñè ïðîâåäåíà êàíä. èñò. íàóê
Å. È. Êëèìîâîé (îòäåë I «Îáçîð ìåìóàðîâ ðóññêèõ ëþäåé è ëèö, ñëóæèâøèõ â Ðîññèè»),
Ò. Á. Àíàíüåâîé (îòäåë II «Ïåðåïèñêà ðóññêèõ ëþäåé è ëèö, ñëóæèâøèõ â Ðîññèè»),
Ñ. Í. Êèðæàåâûì (îòäåë III «Èíîñòðàííûå èçâåñòèÿ î Ðîññèè»).
8
