Table Of ContentУДК 811.111(075.4)
ББК 8 1.2Англ-9
К21
Дизайн обложки Владимира Прокудина
Караванова, Наталья Борисовна.
К21 150 важнейших неправильных глаголов для безупречного
английского / Н.Б. Караванова. — Москва : Эксмо, 2016. —
192 с. — (Английский, который всегда с тобой!)
ISBN 978-5-699-84683-2
Неправильные глаголы – одна из важнейших тем английской грамма-
тики, так как они являются самыми употребительными среди всех гла-
голов английского языка. В данном пособии предлагается новый подход
к их изучению. 150 самых нужных английских неправильных глаголов
отрабатываются в упражнениях, диалогах и запоминающихся речёвках.
Такой подход позволяет быстро добиться автоматизма в употреблении
глагольных форм и хороших результатов в речевой практике.
Пособие предназначено для школьников, студентов, преподавате-
лей, а также для всех, кто изучает английский язык самостоятельно.
УДК 811.111(075.4)
ББК 8 1.2Англ-9
© Караванова Н. Б., 2015
© О формление. ООО «Издательство
ISBN 978-5-699-84683-2 «Эксмо», 2016
Содержание
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА: 150 самых нужных английских
неправильных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ГРУППЫ ГЛАГОЛОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Группа I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Упражнения 1—8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Группа II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Упражнения 9—54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Группа III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Упражнения 55—59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Группа IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Упражнения 60—64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Группа V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Упражнения 65—73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ДИАЛОГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
РЕЧЁВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
РАЗГОВОРНЫЕ ИДИОМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Упражнения 74—86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ИТОГОВЫЙ ТЕСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
КЛЮЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
КЛЮЧИ К ИТОГОВОМУ ТЕСТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Предисловие
Как известно, английские глаголы делятся на правильные
и неправильные. Правильные глаголы образуют формы Past
Indefinite и Past Participle с помощью суффикса -ed, который
присоединяется к словарной форме глагола, например:
словарная форма Past Indefinite Past Participle
work worked worked
Неправильные глаголы образуют формы Past Indefinite и Past
Participle по другим моделям. Например:
словарная форма Past Indefinite Past Participle
see saw seen
Модели, по которым глаголы образуют формы Past Indefinite
и Past Participle, никак не связаны с их значением, и в этом
состоит одна из проблем изучения неправильных глаголов.
Другая проблема состоит в том, что модели, по которым не-
правильные глаголы образуют формы Past Indefinite и Past
Participle, довольно разнообразны и запоминание их требует
значительных усилий.
Поэтому неправильные глаголы — одна из важнейших тем
английской грамматики. А важна она ещё и потому, что к груп-
пе неправильных глаголов относятся самые необходимые,
самые употребительные глаголы типа быть, знать, писать, чи-
тать, говорить… И сделав ошибку при употреблении этих эле-
ментарных глаголов, вы сразу покажете свой уровень владения
английским.
4
Предисловие
Но как их выучить и как научиться употреблять в речи без
ошибок?
Есть немало карманных справочников по неправильным
глаголам, а также таблицы, схемы, карточки… Иногда они идут
с транскрипцией. И это всё! Да, так можно выучить некоторые
глаголы. Но почти сразу и забыть. Потому что если вы не закре-
пляете их на практике в устной или письменной речи, вся ваша
зубрёжка бесполезна.
К сожалению, нет пособий, посвящённых изучению непра-
вильных глаголов с упражнениями, диалогами и т. п.
А мы предлагаем вам именно такое пособие. В нём 150 самых
нужных, самых употребительных английских неправильных гла-
голов со всеми формами и транскрипцией. Для удобства изуче-
ния мы разделили их на 5 условных групп. Для каждой группы
даны упражнения для лучшего запоминания форм неправиль-
ных глаголов, на перевод с русского на английский и с англий-
ского на русский.
«Изюминкой» — отличительной чертой — нашего учебника
являются запоминающиеся речёвки. С их помощью значение
неправильных глаголов и их формы запомнятся быстро и лег-
ко. Читайте их, повторяйте, учите их наизусть! И 150 англий-
ских неправильных глаголов будут «вашими».
Для проверки, так это или не так, мы даём итоговый тест.
Справились с ним отлично? Прекрасно. Допустили ошибки?
Вернитесь к нужным глаголам.
И в качестве бонуса!!! — разговорные английские идиомы
с неправильными глаголами. И не просто идиомы, а идиомы
с примерами их употребления и упражнения, чтобы они лучше
запомнились. То есть мы обкатаем английские неправильные
глаголы ещё раз.
Ко всем упражнениям, предложенным в нашем пособии,
а также к итоговому тесту, даются ключи. Так что мы можем его
порекомендовать и тем, кто занимается английским языком са-
мостоятельно.
Учитесь с удовольствием!
5
150
важнейших неправильных глаголов
Данная книга входит в серию «Английский, который всегда
с тобой!»1. Её можно взять с собой в дорогу, полистать в тран-
спорте, почитать в очереди…
Если же вы хотите последовательно изучать английский
язык или какие-то отдельные его аспекты, советуем обратиться
к серии пособий «Английский для русских»2.
Подробнее познакомиться со всеми пособиями автора, а так-
же с советами, как быстро выучить английский язык, вы можете
на сайте автора:
www.английскийдлярусских.рф
Желаем вам приятных занятий и хороших результатов!
1 Серия «Английский, который всегда с тобой!»
Караванова Н.Б. «Английский на каждый день: 365 мини-уроков». М.:
Эксмо, 2015.
Караванова Н.Б. «300 базовых английских языковых моделей и мини-ди-
алогов в иллюстрациях». М.: Эксмо, 2015.
Караванова Н.Б. «250 самых употребительных английских фразовых
глаголов». М.: Эксмо, 2015.
2 Серия «Английский для русских»
Караванова Н.Б. Английский для русских. Курс английской разговорной
речи + CD. М. Эксмо, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
Караванова Н.Б. Английский для всех. Универсальное пособие для из-
учающих английский язык + CD. М. Эксмо, 2011, 2012.
Караванова Н.Б. Английский с нуля. Элементарный практический курс
английского языка + CD. М.: Эксмо, 2012, 2013, 2015.
Караванова Н.Б. Уникальный курс английской звучащей речи + CD. М.:
Олма Медиа Групп, 2010, 2011; Эксмо, 2012, 2013.
Караванова Н.Б. Самоучитель английского языка: с элементарного уров-
ня до сдачи тестов + CD. М.: Эксмо, 2013.
Караванова Н.Б. Английский для русских в правилах и упражнениях. М.
Эксмо, 2014
Караванова Н.Б. Элементарный аудиокурс английского для русских с па-
раллельным переводом на русский язык + CD. М.: Эксмо, 2014.
Караванова Н.Б. Эффективный английский для русских + CD. М.: Экс-
мо, 2014
Караванова Н.Б. Интенсивный английский для русских 4 в 1: говорим,
читаем, пишем, слушаем + CD. М.: Эксмо, 2014
Сводная
таблица
150 важнейших английских неправильных глаголов
Причастие
Словарная
Перевод Past Indefinite прошедшего
форма
времени
abide [ə'baɪd] мириться (с об- abode [ə'bəʊd] abode [ə'bəʊd]
стоятельствами);
соблюдать
arise [ə'raɪz] появляться arose [ə'rəʊz] arisen [ə'rɪzən]
awake [ə'weɪk] будить; просы- awoke [ə'wəʊk]; awoken
паться US also awaked [ə'wəʊkən]
[ə'wəikt]
be [bi:] быть was [wɒz], were been [bi:n]
[wз:]
bear [beə] носить (имя; bore [bɔ:] borne [bɔ:n], US
вещи: чемодан also born [bɔ:rn]
и т. д.);
переносить;
передавать (ново-
сти);
вести себя (bear
oneself)
beat [bi:t] бить beat beaten ['bi:tən];
US also beat
become [bɪ'kʌm] становиться became [bɪ'keim] become [bɪ'kʌm]
begin [bɪ'gɪn] начинать began [bɪ'gæn] begun [bɪ'gʌn]
bend [bend] гнуть; наклоняться bent [bent] bent [bent]
7
150
важнейших неправильных глаголов
Причастие
Словарная
Перевод Past Indefinite прошедшего
форма
времени
beseech [bɪ'si:ʧ] просить, умолять besought [bɪ'sɔ:t] besought [bɪ'sɔ:t]
/beseeched /beseeched
bet [bet] держать пари bet [bet] bet [bet]
bind [baɪnd] вязать bound [baʊnd] bound [baʊnd]
bite [baɪt] кусать bit [bɪt] bit [bɪt], bitten
['bɪtən]
blow [bləʊ] дуть blew [blu:] blown [bləʊn]
break [breɪk] ломать broke [brəʊk] broken ['brəʊkən]
breed [bri:d] разводить; воспи- bred [bred] bred [bred]
тывать
bring [brɪŋ] приносить; при- brought [brɔ:t] brought [brɔ:t]
водить
broadcast транслировать broadcast broadcast
['brɔ:dkɑ:st] ['brɔ:dkɑ:st], US ['brɔ:dkɑ:st], US
also broadcasted also broadcasted
build [bɪld] строить built [bɪlt] built [bɪlt]
burn [bз:n] гореть burnt [bз:nt], burnt [bз:nt],
burned burned
burst [bз:st] лопнуть, взорвать- burst [bз:st] burst [bз:st]
ся; разразиться;
прорывать (о пло-
тине).
buy [baɪ] покупать bought [bɔ:t] bought [bɔ:t]
cast [kɑ:st] бросать cast [kɑ:st] cast [kɑ:st]
catch [kæʧ] ловить, поймать caught [kɔ:t] caught [kɔ:t]
choose [ʧu:z] выбирать chose [ʧəʊz] chosen ['ʧəʊzən]
come [kʌm] приходить, при- came [keɪm] come [kʌm]
езжать
cost [kɒst] стоить cost [kɒst] cost [kɒst]
8
Сводная таблица
Причастие
Словарная
Перевод Past Indefinite прошедшего
форма
времени
creep [kri:p] ползать crept [krept] crept [krept]
cut [kʌt] резать cut [kʌt] cut [kʌt]
deal [di:l] заниматься, иметь dealt [delt] dealt [delt]
дело
dig [dɪg] копать dug [dʌg] dug [dʌg]
do [du:] делать did [dɪd] done [dʌn]
draw [drɔ:] рисовать drew [dru:] drawn [drɔ:n]
dream [dri:m] мечтать; сниться dreamt [dremt]/ dreamt [dremt]/
dreamed dreamed
drink [drɪŋk] пить drank [dræŋk] drunk [drʌnk]
drive [draɪv] водить машину drove [drəʊv] driven ['drɪvən]
dwell [dwel] жить; поселить dwelt [dwelt]/ dwelt [dwelt]/
dwelled dwelled
eat [i:t] есть ate [eɪt], [et] eaten [i:tn]
fall [fɒl] падать fell [fel] fallen [fɔ:lən]
feed [fi:d] кормить fed [fed] fed [fed]
feel [fi:l] чувствовать; ду- felt [felt] felt [felt]
мать
fight [faɪt] бороться fought [fɔ:t] fought [fɔ:t]
find [faɪnd] находить found [faʊnd] found [faʊnd]
fit [fɪt] подходить по раз- fit [fɪt] fit [fɪt]
меру
flee [fli:] бежать, скрыться fled [fled] fled [fled]
fling [flɪŋ] бросить; бро- flung [flʌŋ] flung [flʌŋ]
ситься
fly [flaɪ] летать flew [flu:] flown [fləʊn]
forbid [fə'bɪd] запрещать forbade [fə'beɪd] forbidden
[fə'bɪdən]
9
