Table Of ContentISSN 2518-5624
ـﻫ١٤٤٠ لوﻷا ﻊﻴﺑر
م٢٠١٨نيﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ
مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ينﺴﺤﻟا مﺎﻣﻹا ىﺮﻛذ ءﺎﻴﺣإ
4
ينﺤﻠﺼﳌا ﻖﻠﻄﻨﻣ ءﻼﺑﺮﻛ
9 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺲﻴﺋر/مﺎﻌﻟا فاﺮﺷ(cid:14)ا
يوﻼﺘﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟا
ءﳾ ﺎﻫﺪﺴﻳ ﻻ ﺔﻤﻠﺛ مﻼﺳﻹا ﰲ ﻢﻠﺛ لمﺎﻌﻟا تﺎﻣ اذإ
12 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺮﻴﺗﺮﻜﺳ
بدﻷا ﺢﻟﺎﺻ قازر ﺪﻤﺤﻣ
15
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةﺄﻴﻫ
مﺮﺤﻟا ﺮﻬﺷﻷا ﻦﻣ
ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﺟ ءﺎﻴﺿ ناﻮﻔﺻ
16
يﺪﻴﺑﺰﻟا ﻞﺿﺎﻓ ﺪﻤﺤﻣ
!دﻮﺟﻮﻟا مﺪﻋ ﻲﻨﻌﺗ ﻞﻫ ناﺪﺟﻮﻟا مﺪﻋ
21
نذﺆﻤﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻤﺣأ
ةﺪﺋﺎﳌا بادآ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ يﻮﻴﺿر نﺎﻧﺪﻋ ﻦﻴﺴﺣ
22
يﻮﻐﻠﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا
يﻮﺑﺮﺗ ﺞﻬﻨﻣ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا ﺲﻠﺠﳌا 28
لﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻢﺳﺎﻗ ءﺎﻴﺿ
ﻲﻨﻔﻟا جاﺮﺧﻻاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
ﺔـــــــﻳوﺎـــﻌﻣ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ بذﺎﻜﻟا ﺦﻳرﺎـﺘﻟا ﺔﺑﺎــﺘﻛ
31 ﺔﺜﻴﻣﺎﻣ ﺐﻟﺎﻃ ﻲﻠﻋ
ﻪﺟﺮﻓ ﻪﻠﻟا ﻞﺠﻋ يﺪﻬﳌا مﺎﻣﻹا ﻢﻜﺣ36
مﻼﺴﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖــﻴﺒﻟا ﻞـــﻫأ تﺎﻳاور ﰲ ﻢُ ِﻠﺴْ ُﳌا
38
ةيفاقثلاو ةيركفلا نوؤ�ش�لا مش�ق رادش�إا
نﺎﻄﻴﺸّ ﻟا ﻢﻬﻨﻋو ﺎﻨّ ﻋ ﺄﺴﺧا 40
ةــــــــــــش�دقلما ةـــــــــــينيش�لحا ةــــــــــــبتعلا في
قئاث�لاو بتكلا راد في عاديإلا مقر
ﻪﻠﻟا ةﺮﻄﻓ ﱃإ نﺎﺴﻧﻹا ةدﻮﻋ ﺔﺑﻮﺘﻟا ١٢١١-٢٠٠٩ ةــــــــــنش�ل ةـــــــــــفاقثلا ةرازو -
44 ٣٢١٧٧٦:ةــــــــــــلادب-٣٢٦٤٩٩:فــــــــتاه
٢٤٢:يــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلخاد-
لﺎﺟﱠ ﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺼﻋِ ..ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﺢﺗاﻮﻓ 48
ةـــــــــــــــــــــــــــــــبـتعلا عـــــــــــــــــــــــــــــــــــق�م
www.imamhussain.org
ﻢﻫءارو ﺎﻣو حوﺮﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ةرﺪﻗ
مــــــــــــــــــــــــــــــــش�قلا عـــــــــــــــــــــــــــــــــــق�م
52
www.imamhussain-lib.org
ﺮﻬﺸﻟا ﺚﻳﺪﺣ مــــــــــــــــــــــــــــــــش�قلا دـــــــــــــــــــــــــــــــــــيرب
[email protected]
ملاسلا هيلع نسحلا ماملإا
مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ينﺴﺤﻟا مﺎﻣﻹا ىﺮﻛذ ءﺎﻴﺣإ
تاهبشلا قوف
ءﳾ ﺎﻫﺪﺴﻳ ﻻ ﺔﻤﻠﺛ مﻼﺳﻹا ﰲ ﻢﻠﺛ لمﺎﻌﻟا تﺎﻣ اذإ
هتقد نم غلب يذلا لجرلاو ،ةسايسلاو ةرادلاا يف ةفلاخ دهع تناك يتلا نمزلا ةعطق يه كلت
دﺪﻌﻟا ﺔﻤﻠﻛ
،تلاكشملا جلاع يف هوّ مسو ،روملاا فيرصت يف نيب تءاج يتلاو ملاسلاا يف يلع نب نسحلا
ام فنعا نايفس يبا نب ةيواعم لفغتسا هنا ةهوشم ةروص ،نيرخلآا لهاستو ،نيلولاا عفاود
مﺮﺤﻟا ﺮﻬﺷﻷا ﻦﻣ
ًادادعتساو ًاهابتناو ًارذح هنم هفقوم يف نوكي .خيراتلا روص نم
.لئاوغلاو لئابحلل بجي ناك امل اهراودا فلتخم يف تضرعتو
!دﻮﺟﻮﻟا مﺪﻋ ﻲﻨﻌﺗ ﻞﻫ ناﺪﺟﻮﻟا مﺪﻋ
يف ةيحورلا هتمظع ليلد ريثكلا هجاوزب اذاو ةسومطملا تارتفلا نم اهلاثما هل ضرعتي نا
.سانلا ىلع ـ ةدوصقملا ،قئاقحلل ةيسنملا ،ملاعملا
هتادا ةيواعم ىلع هكاح يذلا »حلصلاب« اذاو نب نسحلاب اذاف ،هيوشتلاب وا لامهلااب ـ رثكلاا
نود ،خيراتلا يف هموصخ ىلع ءاضقلل ةرابجلا )ملاسلاو ةلاصلا لضفا هيبا ىلعو هيلع( يلع
يﻮﺑﺮﺗ ﺞﻬﻨﻣ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا ﺲﻠﺠﳌا
ىلع وأ ةعيب ىلع ةمواسم ةيا ةمث نوكي نا مهماكحاب نيعرستملا نم نيرثكلاا فرع يف
.لام ىلع وأ ةفلاخ فيعضلا ةفيلخلا ـ نييبرغو نييقرش نم ـ
هيلع ميظعلا ماــملاا اذه تاوطخ لك اذاو عاب يذلا !ءاسنلا بح ىلع رفوتلا !ةسايسلا
سانلا اهلهج يتلا هتمظع تايآ نم ةيآ ،ملاسلا !!لاملاب ةيواعمل »ةفلاخلا«
.نوخرؤملا اهملظو دنتسي لا يذلا ،ملاظلا رذهلا اذه نم ريثك ىلا ﻪﺟﺮﻓ ﻪﻠﻟا ﻞﺠﻋ يﺪﻬﳌا مﺎﻣﻹا ﻢﻜﺣ
،ءامظعلا بهاومل نارفكلا عظفأ نم ناكو هتامكحت يف عجري لاو ،قطنم ىلع هسيياقم يف
سان ،مهبتارم قيسنتو مهخيرات يف مكحتي نا وا قيقحتب هتايلاجترا يف ىنعي لاو ،ليلد ىلا مﻼﺴﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖــﻴﺒﻟا ﻞـــﻫأ تﺎﻳاور ﰲ ﻢُ ِﻠﺴْ ُﳌا
وا ،قوذــلا ءوسب نيذوخأملا سانلا ءلاؤه نم .قيقدت
ةفرعملاب نورهاظتي ،ةيوطلا ءوسب نيبولغملا خيرات اهب رّ م يتلا تارتفلا مظعا ىرن انهو نﺎﻄﻴﺸّ ﻟا ﻢﻬﻨﻋو ﺎﻨّ ﻋ ﺄﺴﺧا
نوقلذحتي مــث ،ريكفتلا نسحب نوزــجــترــيو هلآو هيلع هلّ لا ىلص لوسرلا ةافو ذنم ملاسلاا
ةيّور نود ،ةديجملا تاماركلا ىلع لواطتلاب ةفلاخلا فرظ تناك اهنلا ،سانلا موي ىلاو ملسو ﻪﻠﻟا ةﺮﻄﻓ ﱃإ نﺎﺴﻧﻹا ةدﻮﻋ ﺔﺑﻮﺘﻟا
يف مهطيرفتب نولدي لاف ،ثارتكا لاو قيقدت لاو ،نيرخلآا فئلاخلا خيرات يف اهعون نم ةديرفلا
.مهسوفن يف فعضلا طرف ىلع لاا مهماكحا زييمتلا يف ةديدجلا ةدعاقلا رارقا ةيادب اهنلاو لﺎﺟﱠ ﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺼﻋِ ..ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﺢﺗاﻮﻓ
هملظت نأ يلع نب نسحلا رضي سيلو ةينمزلا تاطلسلاو ةيحورلا تاطلسلا نيب
.زييمتلا هفصني مث ةديلبلا رئامضلا اهثادحاب تقدَّ ص يتلا ةظحللاو ،ملاــسلاا يف ﻢﻫءارو ﺎﻣو حوﺮﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ةرﺪﻗ
هبهاوم نمو هفقاوم نم ماــملاا اذهل ناو رملاا عوجرب أبنا يذلا فيرشلا يوبنلا ثيدحلا
ناكملاب هعضي ام هفادهأ نمو هقمع نمو اهنلاو ،ضوضعلا كلملا ىلا ًاماع نيثلاث دعب
ﺮﻬﺸﻟا ﺚﻳﺪﺣ
.نيدلاخلا »ءامظعلا« ةوفص نم ىنسلاا لولا ةيفئاطلا تازازحلا اهيف ترولبت يتلا ةرتفلا
.ةيملاسلاا دئاقعلا خيرات يف ةرم
ىلعو ملاسلا امهيلع يلع نب نسحلا اذاف
ماعلا فرشملا ًاعاب ءافلخلا لوطأ نم ،هتفلاخ يف هدهع رصق
ﺔﻴﻨﻴﺴﺤﻟا ةرﻮﺜﻟا
مﺎـــﻣﻹا ىﺮــــﻛذ ءﺎـــﻴـــﺣإ
ينــﺴــﺤــﻟا
مﻼـــﺴـــﻟا ﻪـــﻴـــﻠـــﻋ
،ىلوُلأا ةليللا يف هيلع هملاسو هللا تاولص ءادهشلا ديس َفْيكَ َرَت ْملَأَ { :ميكحلا هباتك يف ىلاعت هللا لاق
يلايل يفو ،هنم ةريخلأا ةليللا يفو ،هفصتنم ةليل يفو ٌتِباَث اَهلُْصأَ ٍةَبِّيطَ ٍةَرَجَشكَ ةً َبِّيطَ ةً َمِلكَ ًلثََم ُهلَّلا َبَرضَ
ماملإا ىركذ اهيف ييحن يتلا يلايللا حبصتف ،ثلاثلا ردقلا
}ِءاَمَّسلا يِف اَهُعْرفََو
.[24:ميهاربإ[.
ناضمر رهش يف هيلع هملاسو هللا تاولص نيسحلا
وه ،ةكرابملا رهشلأا يف اهظحلان يتلا ءايشلأا دحأ نّ إ
.لٍ ايل تس كرابملا
هللا تاولص ءادهشلا ديس ىركذ ءايحإ لوح دراولا ديكأتلا
يفو ،رطفلا ديع يف ىركذلا هذهل ءايحإ كلانه كلذك
دٌ يكأتو قٌّ ح ةدراولا تاياورلا يف دجوي ثيح ،هيلع هملاسو
يفو ،مرحم رهش يفو ،ةفرع موي يفو ،ىحضلأا ديع
هملاسو هللا تاولص نيسحلا ماملإا ىركذ ءايحإ ىلع
.اهريغو ،رفص رهش نم نيرشعلا
.هيلع
ءادهشلا ديس ىرــكذ ءايحإ يف داعبأ ةدَّ ــعِ كلانهف
نم لولأا يف ملاسلا هيلع ءادهشلا ديسل ةٌرايز كلانهف
:هيلع هملاسو هللا تاولص
يف ملاسلا هيلع ءادهشلا ديسل ةرايز كلانهو ،بجر رهش
يرﺎﻀﺤﻟا ﺪﻌﺒﻟا :ًﻻوأ
ناضمر رهش يف كلانهو ،نابعش نم رشع سماخلا
نابوذلا رطخ وه ةراضح لَّ ك ددهت يتلا راطخلأا ربكأ دحأ
ملاسلا هيلع ءادهشلا ديس ىركذ ءايحإ ىلع زيكرت كرابملا
امبرف ،ةمَّ ُلأا مجحب يفاقثلا نابوذلا قلعتي لاو ،يفاقثلا
ةرايز تدرو ثيح ،ةدحاو ةليل يف سيلو ةدَّ عِ لٍ ايل يف
٢٠١٨ نيﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ/١٤٤٠ لوﻷا ﻊﻴﺑر ٤
تيبلا لهلأ لٍ اوم هَّنإ هل لاقيُ نْ أ نم هل بّ حأ ،كرشم اذه قلعتي لاو ،مجحلا ةيحان نم ةريبك ةمَّ ُأ كلانه نوكت
ملاسلا هيلع قداصلا رفعج ماــملإا( !!ملاسلا مهيلع رطخ قلعتي لا كلذك ،اهنايكب قلعت نْ إو اهمجحب رطخلا
.(107:يدنجلل ةيوق ةمَّ ُأ كلانه نوكت دقف ،ةمَّ ُلأا ةوقب يفاقثلا نابوذلا
ظحلا نكلو ،رودــلا ميدهتو ليكنتلاو باــهرلإا ظحلا ددهي دق نكلو ،ةوقلا رصانع نم ًائيش دقتفت لاو ةأيهم
يتلا ةمَّ ُلأا هذهف ،ميظع فطل وهو ًاضيأ يهللإا فطللا .اهنايكو اهتراضح يفاقثلا نابوذلا رطخ
تلمسُ و دادغب تاناوطسأ يف تينبُو تدرّ ــشُ و تلّتقُ اوؤاج نيذلا لوغملا مه اذه انلوق ىلع لاثم حضوأو
نوجسلا يف اوعضو وأ مهقانعأ تعطقُ و اهلاجر نيعأ اوناكف ،مهيدل ناك يذلا رارجلا شيجلا كلذب اندلاب ىلإ
اهيف زيّ ميُ نيجسلا ناك ام يتلا نوجسلا كلت ،اوتام ىتح ةدحاولا دلابلا اولتحاو ،نيحلا كلذ يف ءيش لَّ ك نوكلمي
؟كلذ لَّ ك ةمَّ ُلأا هذه تمواق فيك ،راهنلا نع ليللا لوغملا ناك دقف ،ةيسابعلا ةفلاخلا اومطّ حو ،ىرخُلأا ولت
هملاسو هللا تاولص ءادهشلا ديس ةوقب تمواق اهَّنإ رمحلأا نينوللاب ًانوَّ لم ناك ةلجد رهن نَّ أ لقنيُ ثيح ءايوقأ
يتلا هيلع هللا تاولص ءادهشلا ديس سلاجمب ،هيلع دادغب يف تقيرُأ يتلا ءامدلا نم مايأ ةدَّ عل ،دوــسلأاو
نايكلا اذه - هتوقبو هلوحبو ىلاعت هللا نذإب - تظفح عم نكلو ،ةلجد رهن يف تيقلُأ يتلا ةيطخلا بتكلاو
.(57/28:راونلأا راحب( .)ًاوّ لع لاإ هرمأ دادزي لاف( ،ةمَّ ُلأا هذهو ةناصحو ةعانم مهكلاتما مدعل ،ًايفاقث لوغملا باذ كلذ
تاولص ءادهشلا ديس ىركذل يراضحلا دعبُ لا وه اذه وزغلا تمضهو ةيملاسلإا ةمَّ ُلأا مهتصتما دقف ،ةيركف
.هيلع هملاسو هللا مهسفنأ لوغملا ماكح لوحتو ،اهلخاد يف يلوغملا
ﺔﻴﻨﻴﺴﺤﻟا ﺲﻟﺎﺠﳌا تيبلا لهلأ نيلاوم ىلإ لوّ حت مهضعبو ،نيملسم ىلإ
لوح فوطيو مارحلا هللا تيب ىلإ يتأي لجرلا كلذ ريصنو لوغملاو نويليعامسلإا( .مهيلع هللا تاولص
هناحبس هللا بطاخي مَّ ث ةبولطملا لامعلأا يدؤيو ةبعكلا .(47:نيملأا نسحل يسوطلا نيدلا
تلضفت بّ رــلا معن كــَّنإ هللا اي بّ ر اي :لوقيو ىلاعتو يف ًايفاقث تباذ اهَّنكلو ةيوق ةمَّ ُأ تناك لوغملاف نذإ
هيلع هللا ىلص دمحم لضف ركُ ذأ نكلو ...تدجو تمعنأو ةراضح نمض تباذ نكلو ةيوق ةراضح تناكو ،ىرخُأ ةٍ مُأ
اذه لوح كلانه ناكف - ًاعيمج انل ريكذت اذه ًاعبط - هلآو لاو ةمَّ ُلأا مجحب نذإ يفاقثلا نابوذلا قلعتي لاف ،ىرخُأ
،ىلاعت هللا نود نم دبعُت ًامنص نوتسو ةئامثلاث تيبلا ةعانملاب قلعتي نكلو ،ةيعيبطلا اهدراومب لاو اهتوقب
رّ قأو مانصلأا هذه مطّ ح هلآو هيلع هللا ىلَّ ص يَّ بنلا نَّ كلو نحن اهكلتمن يتلا طاقنلا ىوقأ ىدحإ يهو ،اهل ةيركفلا
مل ولو ،هلآو هيلع هللا ىلَّ ص يِّ بنلا لضف ركذاف ،ةينادحولا تشّتف ولف ،مهيلع هللا تاولص تيبلا لهلأ نيلاوملا
،كدحو دبعُت تَ نك ام هلآو هيلع هللا ىلَّ ص يُّ بنلا اذه نكي دجت نلف برغلا ىصقأ ىلإ قرشلا ىصقأ نم هلَّ ك ملاعلا
.لبهو ىزّ علاو تلالا تناكلو .ملاسلا هيلع ءادهشلا ديس ةوقك ةوق كلمت ةً مَّ ُأ
يِّ بنلا ىلع ملّ سو ةرونملا ةنيدملا ىلإ لجرلا ءاج مَّ ث ىوقأ نوكلمي مهيلع هللا تاولص تيبلا لهلأ نولاوملا
هيلع هللا ىلص يَّّ بنلا معن كَّنإ :لاقو هلآو هيلع هللا ىلَّ ص ةنيفس نَّ كلو ةاجنلا نفس انلُّ ك« :ةاجنلا ةنيفس يهو ،ةوق
دنع كُتركذ دقو تَ لعفو تَ يحضو تَ لمعو تَ دهاج هلآو .»عرسأ راحبلا ججل يفو عسوأ ملاسلا هيلع نيسحلا
،ملاسلا هيلع يٍّ لع لضف سَ نت لا هللا لوسر اي نكلو ،كبر تيبلا لهلأ نولاوملا اهل ضرّ عت يتلا تلامحلا هذهف
كلانه قَ بي مل ًادوجوم هيلع هللا تاولص يلع نكي مل اذإف داقحلأاو ،ىرخُأ ةمَّ ُأ اهل تضرعت نْ أ ردني ملاسلا مهيلع
ٌّ
.هلآو هيلع هللا ىلَّ ص يِّ بنلل رٌ كذ هللا تاولص تيبلا لهلأ نيلاوملا ىلع تبّ صنا يتلا
يلع اي« :لوقي هلآو هيلع هللا ىلَّ ص يُّ بنلا ناك دقل ةمَّ ُأ اذكه دجوت نْ أ ردني ثيح ،مويلا كلذ ذنم مهيلع
.(180/6:يلماعلل راصتنلاا( .»ينع اهفشكا مجحلا اذهبو داقحلأا هذه اهيلع بّ صنت هلِّ ك خيراتلا يف
يُّ لع اي« :دحُ ُأ موي هلآو هيلع هللا ىلَّ ص يِّ بنلا ءادن اذهف مايأ ذنم ردــمو رجح لِّ ــك تحت مهودرّ ش دقف ،ردقلاو
.»ينع ةبيتكلا هذه دَّر .ًاضيأ كلذ لبقو ةيواعم
ىلَّ ص هللا لوسر هجو نع بركلا فشكي ناك يذلا نمف هَّنأب تبثي نْ أ نود ةلااوملاب مهّتيُ صخشلا ناك اذإف
عرفلا تركذ كَّنإ :صاخشلأا دحأ هل لاقف ،هلآو هيلع هللا نومدهيو هب نولكّ ني - طقف نظ وأ ةمهت درجم - لٍ اوم
ملاسلا هيلع يٍّ لع تاحوتف نكت مل ولف ،لصلأا تيسنو ملاسلا مهيلع تيبلا لهلأ نيلاوملا ىلع ترّ م دقل ،هراد
،دحلم ،رفاك ىنعمب ،قيدنز هَّنأب اهيف لجرلل لاقي ناك مايأ
٥ ١٠٤ دﺪﻌﻟا / ةﴍﺎﻌﻟا ﺔﻨﺴﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺴﺤﻟا ةرﻮﺜﻟا
بلقت نَّ لأ ناسنلإا ملعي لاو ،بيهر يهللإا ردقلا نّ إ ًاقح ،تاحوتفلا كلت اوركذا تاحوتف ىلإ ةبونلا لصت تناك له
.ريثكو ديدشو شحاف بلقت رهدلا مل ولو ،ردب يف هيلع هللا تاولص يٍّ لع فقوم نكي مل ولف
هاركذ ءايحإو ملاسلا هيلع ءادهشلا ديس سلاجم نَّ إ يقب ناك امل ،تاوزغلا ةيقب يف لاو ،دحُ ُأ يف هفقوم نكي
تافلآاو رطاخملا ءردل ةيبيغلا لئاسولا لضفأ نم يه .هيلع هللا تاولص يٍّ لع لضف ركذاف ،رثأ يّ أ نيدلا اذه نم
هناحبس هللا لعج دقل ،ممُأك انددهتو دارفأك انددهت يتلا تاولص يٍّ لعل لاقو فرشلأا فجنلا ىلإ لجرلا اذه ءاجو
كلانه لعج نكلو ،نوكلا اذه يف ةيعيبط ًلالع ىلاعتو ،هلآو هيلع هللا ىلَّ ص هللا لوسر دنع كُتركذ هيلع هللا
،هذه ءاودلا ةبحل ريثأتلا ىطعأ يذلاف ،ًاضيأ ةيبيغ ًلالع نكُ ي مل نْ إف ،ملاسلا هيلع نيسحلا ركذأ يّ لع اي نكلو
ربق ةبرت ،ةلاصلا ةبرت( ةبرُ تلا كلتل يبيغلا ريثأتلا ىطعأ ،رثأ كل ىقبي نكي مل ،هتروث نكُ ت ملو ،ًادوجوم نيسحلا
.)ملاسلا هيلع نيسحلا يُّ أ ىقبي ناك ام هيلع هملاسو هللا تاولص نيسحلا لاولف
ريثأتلا تكلتما له ؟ةبحلا هذهل ريثأتلا ىطعأ يذلا نم لاولو امهلآو امهيلع هللا ىلَّ ص يِّ بنلا نمو يٍّ لع نم رثأ
يف ءيش كلانه له ؟ةوقلا هذه اهل نيأ نمو ؟اهتاذ نم ءادهشلا ديسل ىقبي نكي مل ىركذلا هذهو سلاجملا هذه
ام كلانه لهو ؟هتاذ نم ًاريثأت وأ ةً فص كلمي نوكلا اذه .رثأ ملاسلا هيلع
ﻲﻨﻣُﻷا ﺪﻌﺒﻟا :ًﺎﻴﻧﺎﺛ
،بابلا اذه يف يتاذ انيدل سيل ؟بابلا اذه يف يتاذ وه
.فلّ ختي لاو فلتخي لا ىتح ضرﻷا ﻞﻫﻷ نﺎﻣأ ةرﺎﻳﺰﻟاو ﺲﻟﺎﺠﳌا
امبر ،دارــفلأا ددهت راطخأو ممُلأا ددهت راطخأ كلانه
،اهراثآ ةيعيبطلا للعلا ىطعأ يذلا ىلاعت هللا نَّ إ
.ًاضيأ اهراثآ ةيبيغلا ءايشلأل ىطعأو نم ام ةــمَّ ُأ ددهيو - هللاب ذايعلاو - يهلإ باذــع يتأي
كلت كلانهف ،ةنوؤم ىلإ جاتحي لا يهللإا باذعلاف ،ممُلأا
تناك ىضم ام يفو ،قارعلا مَّ ع ءابولا نَّ أ ةرم تاذ لقني
نكلو ،هلِّ ك ملاعلا يف لاثمأ برضم تناك يتلا ةنيدملا
ةلوهسب اهيلع ءاضقلا نكمي لا رشتنت امدنعو يتأت ةئبولأا
،طقف ةيناث نيرشع يف يأ ،قئاقد تسيلو تاظحل يف
تارشع وأ نييلاملا دصحتو ةليوط ةدّ م ىقبت تناكف
فلاآ ةعبرأ نم رثكأ لتقيو ةنيدملا كلت برضي لازلز يتأي
،ءابولا هلخديو ّلاإ ةنيدم يف تيب ىقبي لا هلّ عل ،فلالآا
.ةمَّ ُأ ددهي ًارطخ ىمسي اذهو ،ناسنإ
لخدي اهنمض نمو هندُ مُ لخديو قارعلل ءابولا يتأيف
هللا ردّ ق يذلا ام ملعن لاف ،دارفلأا ددهي رطخ كانهو
.نمؤم نيّدتم لجر اهيف ناكو ،فرشلأا فجنلا ةنيدم
يذلا ام فرعن لا ،ةيمويلا انتايح يف انل ىلاعتو هناحبس
ىلاعتو هناحبس هللا ىلإ انلسوت نحن :لجرلا اذه لوقي
؟تاوملأا نم وأ ءايحلأا نم نحن لهف ،انم دحاو لِّ كل بتكُ
ديسب لسوت سلجم انمقأف ملاسلا هيلع ءادهشلا ديسب
٢٠١٨ نيﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ/١٤٤٠ لوﻷا ﻊﻴﺑر ٦
ﻲﺣوﺮﻟا ﺪﻌﺒﻟا :ًﺎﺜﻟﺎﺛ ،ةماعلا تاحاسلا ىدحإ يف هيلع هللا تاولص ءادهشلا
ﺔﻴﻨﻴﺴﺤﻟا ﺲﻟﺎﺠﳌا ﺔﻋﺎﻔﺷ سانلا بهذو سلجملا ىهتنا مَّ ث ،تويبلا دحأ يف سيلو
هذه نَّ إ ،يناثلا دعبلا نم ةيمهأ رثكأ ثلاثلا دعبلا لَّ عل لمع دعب ًاقهرمو ًابعتمُ لجرلا اذه ناكو .مهلامعأ ىلإ
انمقأ يتلا اهسفن ةحاسلا يف كانه تمن :لاقو ،ليوط
يذلا وهو مويلا كلذ يف انل ةٌ عيفش ىركذلاو سلاجملا
ةثلاث تيأر مانملا يفو ،تيبلا ىلإ بهذأ ملو سلجملا اهب
هيف نوكي يذلا مويلا كلذ يف ،نونب لاو لام هيف عفني لا
ءيش لِّ ك نم تعطقنا هدي نَّ لأ ،ةجاحلا دِّ شأب ناسنلإا يفو يَّ لع يضقي نْ أ دارأو ينمجاهي ذخأ مهدحأ نيحلسم
ءيش لُّ ك عطّ قتي امنيحو ،هعفني ءيش يُّ أ هدنع دجوي لاو لااقو هعم اناك ناذلَّ لا ناحلسملا هُ ابحِ اص هُ رَ هَ َن ءانثلأا هذه
تاشورفملا هذهو ،راثلآا هذه ىرت امأ ،لجرلا اذه كرتا :هل
ةرايزلاو ىركذلا هذهو سلاجملا هذه نوكت ،ناسنلإا نع
هيلع هللا تاولص ءادهشلا ديس ءازع يف ةشورفم لازت لا
.مويلا كلذ يف هل ةً عيفش ةربعلاو
لا ةوهقلا قيرابأ هذهو ،انه ةدوجوم ةلقنملا هذه لازت لاو
نْ أ نينمؤملا ىلع يرورضلا نم نَّ أ ةقيقحلا يفو
.لجرلا اذه كرتاف ،ًاضيأ انه ةً دوجوم لازت
هذه نودجت نيح ديج وه مكف ،سلاجملا هذه اوممّ عي
دجت لئاوعلا ىدحإ يف ؟لئاوعلا ضعب يف ةديجلا ةداعلا :هل نلاوقي نيلجرلا تعمسو ،ًلاعف ينكرت دقل :لوقي
ةديج ةداع يه مكف ،مهتويب يف )ينيسحلا سلجملا( تُ ظقيتسا مَّ ث ،ةيناث ةيرق ىلإ بهذنلو لجرلا اذه كرتا
؟ىحنملا اذه سانلا ىحنت نْ أ ديج وه مكو ،ًاقح دصرّ تأ تنك يلاتلا مويلا حابص يف ،ًابوعرم مانملا نم
اذه قفو نونمؤملا بابشلا لمعي نْ أ ديج وه مكو ةيرقلا نم صاخشأ ةثلاث كلانه نَّ أب تْ ركذ يتلا رابخلأا
ةقيقحلاف ،يلئاع ريغ وأ يلئاع راطإ يف ءاوس ،جهنملا لجرلا اذهل لجلأا هجوت دقل ،ةليللا كلت يف اوتام ةينلافلا
ىلع فسأتيس هِبّر راوج ىلإ بهذي امدنع ناسنلإا نَّ إ ديس ءازع ةكربب ءلابلا هللا عفد نكلو ةليللا كلت يف
ُتْمّدقَ يِنتَْيلَ اَي لُ وقَُي{و ،ءايشلأا هذه نم هتاف ام لِّ ك .ملاسلا هيلع ءادهشلا
.[24:رجفلا[.}يِتاَيَحِل ،ةلحرم دعب ةلحرم ،لحارم هل يهللإا ريدقتلا نَّ أ ودبي
ىلاعت هللا نيبو هنيب سيلو ناسنلإا نكمت اذإف دُّرت سلاجملاو لامعلأا نَّ كلو لجُ رَّ لا اذهل لجلأا ءاج دقف
ءايحإ وه هناحبس هيلإ تابرقلا لضفأ نمف ،روذحم ،ًايّ متح ءاضقلا حبصأ ىنعمب )ًاماربإ مربُأ دقو( ،ءاضقلا
لئاسولا لضفأ نمو ،ملاسلا هيلع ءادهشلا ديس ىركذ سلاجملا هذه ةكربب نكلو ،كلذ ىلإ يدؤت للعلا لّ كو
سلاجملا كلت ةماقإ وه ةرخلآا باذع نم صلاخلل .رملأا اذه عفديُ
٧ ١٠٤ دﺪﻌﻟا / ةﴍﺎﻌﻟا ﺔﻨﺴﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺴﺤﻟا ةرﻮﺜﻟا
ريمأ نحص يف اهنونفدي مَّ ث ،كرابملا ماملإا ربق لوح .تويبلا يف ةكرابملا
ريمأ هجوّ تف هيلع هملاسو هللا تاولص نينمؤملا ،مهحاورأ هيلع هللا تاولص نيسحلا باحصأ لذب دقل
ةزانجلا نولمحي نيذلا كئلوأ ىلإ ملاسلا هيلع نينمؤملا ناسنلإا روصتي نْ أ يغبنيو ،ناسنلإا ىدل ءيش نمثأ وهو
مرحلا جراخ هنولمحت يذلا لجرلا اذه اوجرِ خأ :مهل لاقو مهدنعو ،ًارشب اوناك ءلاؤهو ،رشب ناسنلإاف ،فقوملا كاذ
ضعبب ثوّ لم وهف ،انه نفديُ نْ أ ةيلباق هل سيل هَّنلأ ديس ةرصنل اذه اولعفف ،اندنع يتلا فطاوعلاك ةفطاع
.ناكملا اذه نم هوجرِ خأ ماثلآاو بونذلا بولطملا سيل لوقأف نلآا امّ أ ،ملاسلا هيلع ءادهشلا
يب اذإو هوجرخي نْ أ اودارأ نيحو :ًلائاق هايؤر لصاويو ،هتيب يف ًاسلجم ميقي لب ،هحور لذبي نْ أ صخشلا نم
يتأيو ًاعرسم لخدي هيلع هللا تاولص ءادهشلا ديس ىرأ ىلع ناسنلإا لخبي لهف ،ملاسلا هيلع ءادهشلا ديسل ءً ازع
:هل لوقيو هيلع ملّ سيو ملاسلا هيلع نينمؤملا ريمأ ىلإ !؟ةطيسبلا ةيحضتلا هذهب ملاسلا هيلع ءادهشلا ديس
ريمأ هجّ وتف ،كراوج ىلإ لجرلا اذه نفدب نذئا هاتبأ اي هَّنأ فجنلا يف نيروهشملا ءابطخلا دحأ نع لقنيُ
ءادهشلا ديس ىلإ هيلع هملاسو هللا تاولص نينمؤملا لقّ نتأ تنك ءاروشاع يلايل نم ةليل يف :ةرم تاذ لاق
يف هل ناك لجرلا اذه نَّ أب ملعت تنأ :هل لاقو ملاسلا هيلع شيوردلا يلع ديسلا قاقزب تررمف ،رخآ ىلإ سلجم نم
اذه يف نفديُ نْ أ هب قيلي لاو ماثلآاو بونذلا ضعب هتايح وحن ينذخأي اياضقلا ضعبب فورعملا لجرلا كلذب اذإو
ريمأ ىلإ ةوطخ ملاسلا هيلع ءادهشلا ديس مدقتف ،ناكملا سلجم يدنع :هل تلقف ؟بهاذ تنأ نيأ ىلإ :لوقيو هتيب
نكمي له :هل لاقو هيلع هملاسو هللا تاولص( نينمؤملا ةليللا هذهف ،ًاسلجم يل أرقت لاأ :لاقف ،بهذأ نْ أ بجي
ةلاقنلا ةكئلاملا ءلاؤه نَّ لأ ،رانلاب كربنم قرحيُ نْ أ هاتبأ اي تلق ؟هيلع هللا تاولص ءادهشلا ديس ءاروشاع ةليل
اذهف ،كراوجب نفدي نْ أب اوحمسي ملو انه نم هوذخأ اذإ لاقف ،لجعتسم انأو ،رخآ سلجم يدنع عقاولا يف :هل
قيلي لهف ،مهنع ديعب رخآ ناكم ىلإ لقنيس هَّنأ ينعي بهذت مَّ ث ًاسلجم يل أرقت ،طقف تاظحل :ًلاسوتم لجرلا
هللا تاولص نينمؤملا ريمأ لاقف ؟رانلاب كربنم قرحيُ نْ أ ؟نوعمتسملا نيأو روهمجلا نيأ :هل تلقف ؛كسلجم ىلإ
ناكملا كلذ يف هونفدف .انه هونفدي نْ أ قفاوف ،لاك :هيلع تُ سلأ ؟ًاناسنإ انأ تُ سلأ !يل :لاقف ؟سلجملا أرقأ نمل
.رهطَّ ملا ؟ربنملا نيأ نكلو :هل تلقف ؟لٍ اومب تُ سلأ ؟ملسمب
ايؤر ايؤرلا هذه نَّ إ :لاقو ًارّ م ءً اكب بيطخلا اذه ىكبف ةً أجف مَّ ث ،أرقنو ربنم ىلع سلجن نْ أ دَّ بُلا ءابطخلا نحنف
هيلع ءادهشلا ديسل ًاربنم لجرلا اذه ناك دقل ،ةقداص هيدي ىلع دمتعاو دوجسلا عضو ذختاو ىنحنا دقو هتيأر
ةعافشب تُ اظحللا كلت هُ ْتجَّ َن دقو تاظحل يف ملاسلا لاق دقو ،أرقاو يرهظ ىلع دعصا ربنملا انأ :لاقو هيلجرو
رانلا باذع نم هيلع هملاسو هللا تاولص ءادهشلا ديس .يقيقح صلاخإو ءافصب كلذ
.ةرخلآا باذعو تُ سلجو ،ًارذع يل كرتي مل ثيح هل أرقأ نْ أ دَّ بُلا تيأرف
ثيح ،انئانبأ نــيد انل ظفحت سلاجملا هذهف نذإ تاملكلا ضعب تأرقو دوجسلا ةلاح يف وهو هرهظ ىلع
فحصلاو ،ةثوّ لم سرادملاف ،ةثوّ لم ءاوجأ يف نوشيعي اي كيلع ملاسلا ،هللا دبع ابأ اي كيلع ملاسلا( :تلقو
ءاوهلا ىتح ثوّ لم ءيش لُّ ك لب ،ثوّ لم عمتجملاو ،ةثوّ لم لجرلاب اذإو ،ةرصتخم تاملك ةدَّ ع تأرقو ،)...مولظم
لَّ ك لمشي لماك ثٌ وّ لت هنإ ،ثوّ لم نبلاا هقشنتسي يذلا ةعرسب ةءارقلا تلمكأو ،ءاروشاع ةليل يف ءاكبلاب شهجي
.ءيش .يقيرط تلصاوو
سلاجم ةماقإ وه قيرطلاف انءانبأ ظفحن نْ أ اندرأ اذإ :يل لاــقو فجنلا ءلاضف دــحأ يــنآر ماــيأ ةثلاث دعبو
،ناكم لِّ ك يفو تيب لِّ ك يف ملاسلا هيلع ءادهشلا ديس نَّ إ :لاقف ؟ينعت ربخ يأو :هل تلق !؟ربخلاب تملع له
لاّ ِإ اًسفْ َن ُهلّلا ُفلّكَ ُي لاَ { ثيح ،ناكملإا ردقب نكلو يلع ديسلا قاقز يف نكاسلا لجرلا دصقيو( تام ًانلاف
[286:ةرقبلا[.}اَهلَ اَهَعْسُو ؟ينعت اذام ملعأ لا ايؤر ةحرابلا هلوح تيأر دقو )شيوردلا
ءادهشلا ديس وه قيرطلاف انناميإ ظفحن نْ أ اندرأ اذإو يف ةحرابلا تيأر :يل لاقف ؟ايؤرلاب ينعت اذام :هل تلقف
قيرطلاف ةرخلآاو ايندلا يف ناملأا اندرأ اذإو ،ملاسلا هيلع ًافقاو هيلع هملاسو هللا تاولص نينمؤملا ريمأ مانملا
.ًاضيأ ملاسلا هيلع ءادهشلا ديس وه اهنوفوّ طي ،لخادلا ىلإ يتأت ةزانجب اذإو مرحلا ناويأ يف
ﻦﺴﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ
٢٠١٨ نيﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ/١٤٤٠ لوﻷا ﻊﻴﺑر ٨
ينــﺤــﻠــﺼــﳌا ﻖـــﻠـــﻄـــﻨـــﻣ ءﻼـــــﺑﺮـــــﻛ
[22/جحلا[ .}رِ وُبقُْلا يِف ْنَم ُثَعْبَي للهَ ا َّنأََو اَهيِف َبْيَر لاَ تانايدلا اهيلإ تعد يتلا فادــهلأا نم فده حلاصلإا
ءايصولأاو نولسرملاو ءايبنلأا اهلجأ نم لمعو ،ةيوامسلا
ًاملاظ لاو ًادسفم لاو ًارطب لاو ًارــشأ جرخأ مل يــِّنأو
رمآ نْ أ ديرُأ يدج ةمَّ ُأ يف حلاصلإا بلطل تجرخ امَّنإ و لمعو لاَّإ هموق ىلإ ءاج يٍّ بن نم امف ،خيراتلا رِّ م ىلع
ميدقت مهفلك نْ إو ،مهلاح حيحصتو مهنأش حلاصإ ىلع
.يبأو يدج ةريسب ريسأ و ركنملا نع ىهنأ و فورعملاب
.حلاصلإا ةيلمعل ًانمث مهتايح
نم قلطني دق مــعلأا ىنعملاب وأ راعشك حلاــصلإاو
ءايبنلأا ءلاؤهل ثراولا ملاسلا هيلع نيسحلا ماملإاو
امبرو ،مهطخ يف ريسي نمو ءايصولأاو ءايبنلأا ريغ
حلاصلإا لجأ نم ماق رخلآا وه ةرايزلا يف درو امك ًاعيمج
اهساكعنا سانلا ظحلايف ضرلأا ىلع مهتاوعد سكعنت
.حلاصلإل ًانمث هباحصأو هلهأ نم ةريخلا مدقو
رملأا عقاومو ةوقلا بابسأ مهكلاتملا ًارظن ،عقاولا ىلع
ام اذه :ةيفنحلا نبا دمحم هيخلأ هتيصو يف ءاج دقو
ةيؤر نمض نْ كلو اهعم يطاعتلا ىلإ انوعدي اذهو ،يهنلاو
يجراخلا عقاولاو ،رابتعلاا نيعب ةينيدلا ريياعملا ذخأت دمحم هيخأ ىلإ بلاط يبأ نب يِّ لع نب نيسحلا هب ىصوأ
هللا لاَّإ هلإ لا نْ أ دهشي نيسحلا نَّ أ ةيفنحلا نباب فورعملا
حيطستلا نع ًاديعب يطاعتلا نوكي كلذبو .ةيعوضومب
قحلاب ءاج ،هلوسر و هدبع ًادمحم نّ أو ،هل كيرش لا هدحو
.ةجاذسلاو
ةٌ َيِتآ ةَ َعاَّسلا َّنأََو{
حﻼﺻﻹا ﻦثم ،قح رانلاو ةنجلا نَّ أو ،قحلا دنع نم
٩ ١٠٤ دﺪﻌﻟا / ةﴍﺎﻌﻟا ﺔﻨﺴﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺴﺤﻟا ﺲﻟﺎﺠﳌا
قرستف حلاصلإا لجأ نم تايحضتلا مدقت بوعشلا نم وأ ،دساف عقاو دوجو حلاــصلإا ىلإ ةوعدلا نطبتست
ىلع هوشم حلاصإ اهل مدقيف ،اهتاعلطت روحتو ،اهدوهج ضرتفتو ،حلاصإو حيحصت ىلإ جاتحيو ،فلختم وأ ،ئيس
.كاذ وأ اذه نم لضفتو ةبه هَّنأ :نيتهبج دوجو حلاصلإا ةيلمع
ﺲﻔﻨﻟا حﻼﺻإ ؛ءﻼﺑﺮﻛ يضاملا ةسارح ىلع موقتف حلاصلإا نم ةررضتم ةهبج
اهزواجت نْ إف تاطوغضو تابذاجت ىلإ ناسنلإا ضرعتي اهديب تناك نْ إ هنم لاني نمب شطبلاو لب هنع عافدلاو
طخلا اذه يف ةطقن رطخأو ،فارحنلاا طخ يف عقو لاَّإو .شطبلا بابسأ
عقاولل ملستسي اهنيح ،ةدارلإاو يعولا ناسنلإا دقفي نيح ئيسلاو دسافلا عقاولا نم ىرخُلأا يه ةررضتم ةهبجو
نم هب طبتري ام لِّ ك ىلع رثؤيف ،هعم فيكتيو دسافلا .هحلاصإ ىلع لمعتف ،فلختملاو
ةخوسمم ةيصخش حبصي اهنيحو ...قلاخأو ركفو ةفاقث قطنملاو راوحلاب مسحي ،نِيّ ب رفانت نيتهبجلا نيبو
.اهداعبأو اهبناوج عيمج يف لقعلا ةطلس لا ةطلسلا هلقع نم امّ أ ،بابللأا يوذ دنع
:ىلاعت هلوقب ؛ميكحلا نآرقلا ريشي ةقيقحلا هذه ىلإو بيجتسي نلو ،حلاصلإا وحن ةدحاو ةوطخ مدقتي نل هَّنإف
.}َينِقِسافَ اًمْوقَ اونُاكَ ْمُهنَِّإ ُهوُعاطَ أَفَ ُهَمْوقَ َّفخَ تَْسافَ{ نيحلصملا ةوــعد يف لثمتملا يحولاو لقعلا ءادنل
[43/فرخزلا[ نم دَّ بُ لا ناك اذلو ،نيحلصملاو ءايصولأاو ءايبنلأا نم
نم نكمت نوعرف هسرام يذلا بيغرتلاو باهرلإاف ىلإ لوصولاو عازنلا مسحب ةليفكلا يهو تايحضتلا
عفان وأ راض وه اميف ريكفتلاو يعولا مهبلسف مهسوفن .حلاصلإا
.مهل لب بسحف حلاصلإا ىلإ لوصولل نوكت لا تايحضتلاو
هذه نع ًاريثك فلتخي لا نيسحلا ماملإا ههجاو امو نم هيلع ظافحلاو هتسارح يف رمتستو رمتست نْ أ دَّ بُ لا
لتقلاو ليكنتلاو نجسلاب باــهرلإا تايلمعف ةروصلا .قرسي وأ روحي نْ أ
ءاطعلا يف ليضفتلاو تابهلاب بيغرتلاو ،ديرشتلاو هيلع نيسحلا ماملإا جورخ مهفن نْ أ انل نكمي انه نمو
خسم – هبسحب لٌّ ك – يعامتجلااو يسايسلاو يداصتقلاا هلل ىحضف ،رصانلا نلاذخو ددعلاو ةدعلا ةلق عم ملاسلا
نيلماعلاو نيحلاصلا ةرمز نم مهلوحف ،ةريثك ًاسوفن نَّ أ ءلاجبو ترهظ ةجيتنلاو هليبس يف كلمي ام لَّ ك مدقو
.مهل نيسراحلاو نيدسفملا ةرمز ىلإ ،مهطخ يف توربجو ةوق رهق رارحلأا وبأ همدختسا يذلا مدلا حلاس
انيلع متللس :هلوقب نيسحلا ماملإا ريشي كلذ ىلإو قيرط لِّ كل ةعناملاو نايغطلا يف ةيدامتملا ةيمُأ ينب
ىلع اهانحدتقا ًاران انيلع متششحو ، مكناميأ يف انل ًافيس .حلاصلإا ىلإ يدؤي ليبسو
مكئايلوأ ىلـع مـكئادـعلأ ًابلإ متحـبصأف ، مـكوّ دـعو انوّ دـع ناك نم عم نييمشاهلا ةليقع هتمدق ام ًاضيأ مهفنو
راصبإ( .مهيف مكل حبصأ لمأ لاو مكيف ه وشفأ لدع ريغب حلاصلإا ةيلمع قرست لا يك لافطلأاو ةوسنلا نم اهعم
(34/1:نيعلا .روحت وأ
اهرعشتف سوفنلا يف رثؤت ةفينع ةزّ ه نم دبلا ناكف لهأ نم يقب نمو ،حلاــصلإا لجأ نم ىحض ماملإاف
اذه نم مهلشتنتف ةثراكلا مجحو ةاسأملا قمعب .حلاصلإا ةيلمع ىلع ظافحلا لجأ نم اوحض هتيب
.هيف نوشيعي يذلا خسملا نم ىوتسملا مكف ،هيلإ تافتللاا نيحلصملا ىلع مهم سرد اذهو
٢٠١٨ نيﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ/١٤٤٠ لوﻷا ﻊﻴﺑر ١٠