The Portuguese in South Africa [microform] : with a description of the native races between the river Zambesi and the Cape of Good Hope during the sixteenth century

1896·22.2 MB·English

by  Theal, George McCall, 1837-1919

/y
A*
^-^
<i^
:/.
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
UilM
"^
1.0
|50
1^ 1^
I.I
1.25
1.4 1.6
m
V]
<^/] ^ ^v
"c^l
V
/!^
a
Photographic
23WESTMAINSTREET
Sciences WEBSTER,N.Y. 14580
[phone]
Corporation
ro
CIHM/ICMH CIHM/ICMH
Microfiche Collection de
i/.s
Series. microfiches.
k
Canadian Institute for Historical Microreproductions/Institut Canadian de microreproductions historiques
%
\:\
/fk
%^
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques
The Institute has attempted to obtain the best L'institut a microfilm^ le meilleur exemplaire
original copy available for filming. Features ofthis qu'il lui a 6X6 possible de se procurer. Lus details
copy which may be bibliographically unique, de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du
which may alter any of the images in the point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
reproduction, or which may significantly change une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
the usual method of filming, are checked below. modification dans la m^thode normale de filmage
sont indiqu6s ci-dessous.
D
Coloured covers/ Coloured pages/
Couverture de couleur Pages de couleur
Covers damaged/ D Pages damaged/
I I Couverture endommagde Pages endommag^es
D D
Covers restored and/or laminated/ Pages restored and/or laminated/
Couverture restaurde et/ou pelliculde Pages restaurdes et/ou pellicul^es
Cover title missing/ Pages discoloured, stained or foxed/
I I Le titre de couverture manque b^ Pages ddcolor^es, tachetdes ou piqu^es
n
Coloured maps/ Pages detached/
I I Cartes gdographiques en couleur Pages ddtach^es
D
Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ X Showthrough/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Transparence
D
Coloured plates and/or illustrations/ Quality of print varies/
I
I Planches et/ou illustrations en couleur Qualit^ indgaie de I'impression
D
Bound with other material/ Includes supplementary material/
Reli6 avec d'autres documents Comprend du materiel supplementaire
Tight binding may cause shadows or distortion n Only edition available/
along interior margin/ Seule Edition disponible
Lai-eliure serree peut causer de I'ombre ou de la
distortion le long de la marge int^rieure Pages wholly or partially obscured by errata
n slips, tissues, etc., have been refilmed to
Blank leaves added during restoration may ensurethe best possible image/
appear within the text. Whenever possible, these Les pages totalement ou partiellement
have been omitted from filming/ obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
II se peut que certaines pages blanches ajout^es etc., ont 6t^ filmdes d nouveau de fa9on d
lorsd'une restauration apparaissent dans le texte, obtenir la meilleure image possible.
mais, lorsque cela 6tait possible, oes pages n'ont
pas 6t6 filmdes.
n
Additional comments:/
Commentaires suppl6mentaires;
This item is filmed at the reduction ratio checked below/
Ce document est U\m6 au taux de reduction indiqud ci-dessous
10X 14X 1RX 22X 26X 30X
y
12X 16X 20X 24X 28X 32X
The copy filmed here has been reproduced thanks L'exemplaire filmd fut reproduit grSce d la
to the generosity of: g6n6rosit6 de:
ilaire National Library of Canada Bibilothdque nationale du Canada
>s details
ques du
nt modifier
Kiger une The images appearing here are the best quality Les images suivantes ont 6t^ reproduites avec le
le filmage possible considering the condition and legibility plus grand soin, compte tenu de la condition et
ofthe original copy and in keeping with the de la nettetd de l'exemplaire filmd, et en
filming contract specifications. conformity avec les conditions du contrat de
filmage.
Original copies in printed paper covers arefilmed Les exemplaires originaux dont la couverture en
beginning with the front cover and ending on papierest imprimde sont filmds en commenpant
the last page with a printed or illustrated impres- par le premier plat et en terminant soit par la
sion, orthe back cover when appropriate. All dernidre page qui comporte une empreinte
other original copies are filmed beginning on the d'impression ou d'illustration, soit par le second
first page with a printed or illustrated impres- plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
sion, and ending on the last page with a printed originaux sont film6s en commenpant par la
or illustrated imprr.^sion. premidre page qui comporte une empreinte
d/ d'impression ou d'illustration et en terminant par
lu^es la dernidre page qui comporte une telle
empreinte.
The last recorded frame on^each microfiche Un des symboles suivants apparaitra sur la
shall contain the symbol — (meaning "CON- dernidre image de cheque microfiche, selon le
TINUED "), orthe symbol V (meaning 'END"), cas: le syVmbole ^^-signifie "A SUIVRE", le
whichever applies. symbole signifie "FIN".
Maps, plates, charts, etc., may be filmed at Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre
different reduction ratios. Those too large to be filmds d des taux de reduction diffdrents.
entirely included in one exposure are filmed Lorsque le document est trop grand pour dtre
beginning in the upper left hand corner, leftto reproduit en un seul clich6, il est film6 d partir
right and top to bottom, as many frames as de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite,
aire required. The following diagrams illustrate the et de haut en bas, en prenant le nombre
method: d'images n6cessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la mdthode.
by errata
ned to 2 3
1
ent
une pelure,
fagon A
2 3
1
4 6 6
32X

THE PORTUGUESE IN SOUTH AFRICA
OTorfts about Htrica anC) Hfrtcans.
Two Campaigns: Madagascar and Ashantee, 1895-6. By
Bennet Burleigh, War Correspondent to the Daily
Telegraph. 50Illustrations. Demy8vo, 16s.
The Africander: A Plain Tale of Colonial Life. By E.
Clairmonte. Illustrated. CrownSvo,cloth,6s.
Dream Life and Real Life. By Ralph Iron (Olive
Schreiner). Third Edition. Being Vol. XXXII.of The
PseudonymLibrary. Paper, is6d; cloth,as.
ThreeGreatAfricanChiefs(Khirn^,SebeU,andBathoeng).
By the Rev. E. Lloyd(Lond. Mis. Soc). andEdition,
revisedandenlargedand broughtuptodate. 4Portraits.
CrownSvo,cloth, 3s.6d.
Dreams. ByOlivb Schreiner("Ralph Iron")- 7thEdit.
Demylamo,cloth,as.6d.
Kafir Stories. By W. C. Scully. Being Vol. X. of The
AutonymLibrary, Paper, is. 6d.; cloth,as.
Tales ofthe Transvaal. By Luscombe Sbarelle. Illus-
tratedbyP. Franzeny,andafterPhotographs. Svo,cloth,
as.6d.
Madagascar and the Malagasy. By James Sibree.
Illustrated. WithMap. DemySvo,cloth,21s.
Mr Magnus. ByF. ReginaldStatham. CrownSvo,cl,6s.
South Africa. ByGeorge McCall Theal,LL.D. Being
Vol.XXXVIII.ofTheStoryoftheNations. Largecrown
Svo,cloth, ss.
The Story of the Expansion of South Africa. By the
Hon. A. WiLMOT, Member of the Legislative Council,
CapeofGoodHope. SecondandEnlargedEdition. With
Map,cloth, ss.
Monomotapa (Rhodesia). Its Monuments and its History
fromthemostAncientTimestothe PresentCentury. By
the Hon. A. Wilmot. With Preface by H. Rider
Haggard. WithMapsand Plates.
London: T. FISHER UNWIN.

FOR,
C
THE PORTUGUESE
IN
SOUTH AFRICA
wrrn a description of the native races
BETWEEN THE RIVER ZAMBESI AND THE CAPE OF GOOD HOPE
DURING THE SIXTEENTH CENTURY
BV
GEORGE M'CALL THEAL, LL.D.
OK THE (queen's UNIVERSITY, KINGSTON, CANADA
FORBIGN MEMBER OK THE ACADEMY OP ARTS AND SCIENCES, UTKECHT, HOLLAND
COKRESI'ONUINGMEMBEROF THEROYALHISTORICALSOCIETY, LONDON, ENGLAND
HONORARY MEMBER OK THE LITERARY ASSOCIATION, LEIDEN
OF THE COMMISSION FOR PREPARING A HISTORY OK THE
WALLOON CHURCHES, AND OK THE HISTORICAL
SOCIETY OF UTRECHT
FORMERLY KEEPER OF "HE ARCHIVES OF THE CAPE COLONY
AND AT PRESENT COLONIAL HISTORIOGRAPHER
WITH MAPS
LON DON
FISHER UN WIN
T.
PATERNOSTER SQUARE
1896