Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften. Band IV. Heft I

700 Pages·1886·53.693 MB·German

by  Hermann Collitz

Sammlung
der
griechischen
dialel(t-insch...
von
Bechtel,
F.
^^^m
Hermann
Collitz,^
Friedrich Bechtel,
Johannes
...

Sammlung
der
grieehisehen Dialekt-lnsehriften
von
Baimaek, F. Bechtel, A. Bezzeaberger, F. BlMf, H. CoUiti,
W. Deeekev A. Fiok, B. Xoitter.
Herausgegeben
Dr. liermäuu CoUitz.
Vierter Band. I. Heft.
Wortregister zum ersten Bande
Dr. Rlcbard Meister.
Gottiagen,
Verlag Ton VaDdenboeck A Ruprecht
188(i.
DigitizedbyGoogle
N0V27-33
DigilizedbyGoogle
Vorwort zum ersten Heft.
Der vierte Band dieserSammiiuig ist vom Herausgeber dazu
b^timnit Indices zu den aiifgenommeneü lüsciiriften zu bringen.
DasvorliegendeersteHeft enthält dievonmirangefertigtenWort-
register zu den im erstenBande enthaltenenInschriften mit Aus-
nahme der kypiis<iit'Q, denen ein Register schon im erstenBande
beigegeben wurden ist. Ich habe judes AVort derInsclu-iftf^n. das
nach Angabe der Copipn auf den Originalstüclvcn ganz oder teil-
weise erhalten ist, aufgenonmion, selbstverstiiiidiich genau in der
Schreibung, in der e-^^ an d^r citierten Stelle des ersten Bandes
steht. Nur (I't Inschnft nr. 802 habe ich die nach dmi Er-
scheinen des eröttii Bandes pubiicierte Copie Foucaits (Bull,
de coiT. heU. IX, 411fif. nr.23) insofern zuGute kommen lassen,
AlsichdieFoucartschenLesungenmitHinzufügungderBemerkung
„nach,foucartBCopie^ anstattdervonihnenabweichendenMiheien
aufgenommen, und dn, wo Foucart in seiner Copie von einem
früher schon richtig ergänztenWorteeineaodereinigeBuchstaben
mehr alsfrüher giebt, dasWort nach der neuerenvollständigeren
Leeoxig geflcfaiieben habe. Ausserdem bedarf noch einer Erwäh-
mmg, dass nr. 1329 Ibs statt des Brackfehlers 0a(Kiaßim
stOlachweigeiid die richtige Schieibuiig IlaQfWfim angenommen
ist Vfo sonst eine im eisten Band stehende Sdureibnng meiner
AiMnofat nach in Ktiize rerbessert werden konnte, habe ich
dmYeibesserungsvoischbig, wenn er Ton mirausgeht, einfiuih in
Klammem beigefOgt, wenn er von anderer Seite ans gemacht
wordenist, mit Nennung des Uihebeta
ImZussmmeiibax^einiger derangenommenen dialektischen
luBduiften befinden sich attisch abge&sste Stücke: 1) Die in
niesplägeschriebeneüiknndenr.4881^4. 2)DieUebeisduifl;der
flies^schenStammrollenr.814i-s. 3)DasFroxeniedeoretf6r den
AthenerFlqrlanhosnr. 1181i-g. 4) DerBriefdesKönigsPhiüpp
Arriiidloenr.281CiT-«i. 5)DerBriefdesKdnigs Antigonos Ho*
DigitizedbyGoogle
Vorwort.
nophthalmofi nr.281B65-78- 6) BieBnefe desKönigs Philipp Y
nr.3453-9, a6-3i»> Dön ans den Gistw dreiStOdren nu^eftthiteii
Wörtern habe ich die Bezeichnung aU, abgef. Urk., den aus den
Briefen herrührenden die Bezeichnungen Brief PhtL A,, Brief
Antig.^ Brief Phil, beigeschrieben. Die aus den Gedichten der
Balbilla stammenden Wörter sLrid durch Hinzufügunjo: von
Ba, die aus anderen Epigrammen herrührenden diircii Ilmzii-
fiigung von Epigr., die zu Künstler- oder Dichterunterschriften
gehörigen durch Hinzufügung von Kihisllerunterschr., Dichter-
unterschr. gekennzeichnet; den Eigen- und Vatersnamen der dem
Dialfktbüzirk nicht angehörigen Personen ist, wenn es nicht
liomer oder bekannte Fürsten waren, ihr Kthnikon beigesetzt
l^fanclion mehrdeutigen o(ierschwererzuerkennenden Formen
hiibf^ ich ein "Wort der Erläuterung zugefügt. So sind im
äolischen Register durch Beisetzung der Casusangabe erklärt
die (Jeuetive auf die Dative auf -cj und -a, die Genetive
des Plurals auf -m- und die Dativo des Phirals auf -oig
und ai^ mit Ausnahme drr durch den Accent bereits ge-
nügend gekennzeiclmeten Aitakelformen tav, rolg und talg, die
Accusativc des Plurals auf -acj, im thessalinclien Register dieGe-
netive und JDaüye auf -ov, im böotischen die I^ominative auf
-ei u. a.
Ein der Inadmftnummer vorstehendes N giebt an, dass die
betreffende Nummer sich in den ,,Nachträgen" am Schlüsse des
ersten Bandes befindet. Für die alphabetische Reihenfolge
habe ich den spir. asp. auch da, wo die Inschrift ihn durch
ein besonderesZeichenausdrückt, unberücksichtigtgelassen,Qappa
von Kappa nicht geschieden, pamphylisch W (=- m?) hinter /,
pamphylisch i|i (ss oü) hinter <r in das Alphabet eingereiht
Juni 1886. Riduffd Mdstor,
DigitizedbyGoogle
Wortregister
von
aioliarcl Meister.
Oflwfc.IKal.-Iorhnft*!!IV. 1
DigitizedbyGoogle
1
AE0LIBCHE8 REGISTER.
d Artikel 213,,, 2143,, 'Ayefi6gTo> 3194. u'/o^vmHia Casus uubest.
213„2321,235,,239,, 249,.
242,,248^246j,248,, 'AYr]odvd(}ov 306 Sympodhop 242,.«, 248
250.,261.»252«,264,, [•^]yjy«/iAwlo]«'281A„.a,. •> 245..,, 2484-,1
276», i«*tt< 277 äftftai 214,4. 260 262,-4,
278,, 304A„, 811 äytwrdTtov 2824. 241v,1, Ayaww-
Ba 322^. Äyt'wc 2504. ^eTa[v] 244„ dywvo-
o Acc. Relnt. 311„. aj'o'oa»' 81 [i^CTolv 216e, [«y«-
äydd,i Dat. 238,„ 242„ dyofjavofit'jOavia23OA4.5. voi!?]mi)' 2477.
24a„248,,251,,252,, ayogaroftiag 2555. [dyjcü»0!3«ag 2404.
^^3»18* 311^4, 319,, äyo[£\Osvja 215 49.5«. dy(oyodeT{ij)aa»Ta 261
[aiydda 241„ 244,, ay^wttf 214M> 'iia/ffra 1278,.
346,,Afd^TIS^t* [<l]r]d^ioff216«,. Utdoointhg256,0.
4d7y(Üd7a^< 221350,As.,. 1[4yyißy(e'üTr-]7.a7ve/»2'1a9vs2.29 3. y'^jd^^ßid[oarvroo{o3]19Ba 322,.
'Aygt^stetvag 230A4. 'Adotavor Ba 320
A4^. '^yßiJrjiiVav2284. ^A[/QiJi- *Adeiavoc Ba 320,,, 5<-
a^(it/*oi0( 311 :t]{vav 275. doia>'d[^j i^a 320,.
Sfoßw806,« Sieheledf- y^ypi^r.t/mc 227g. /<<9e<a>^ 3214, 323».
'^a^icim Dat. 286..
ifd&w^804A»> [^lr]ranr*[ria> 819„. 'Ad^m 287«.
dydi^ro? 277,o> BfUf PhO. A, &i 319b.
'AyaaunQdxm 312,. 281B (b^to) Ba 320T.
^T'fAnoi'Erythriier215jo- dj'OJJ'fflOf 311;,Q. dCaA^'o? 213
14{y)ektitoErythriier215„. dyiüvt304Aj,, 318j^,,33. '^^aC^Hcu^o) Dat. 312,.
[ayJy/Ao«^ 2144,. Myü>»'t-i[:t]o^ 281 C,4.,5. 'A&avdtta 267,.
ilye/^aji;©»' ErythrätT 215 Mytürcr.Toi'. Siehe Hyw- aOardiav Ba 321,4.
nit[.T:]o/*. Ba8211,.
^r«y*«Z<*Brfihräer216,». i()ra»y/k(jr]ovBrwfJniig. Dat. 297«.
24/(^^1 (oder ^j^/ww?) 281Bf4>74. 'AdvQ Ba 3234,4.
1272A Brr ilyft>vtk,7<y 2*^1 A ,0»ai» a/Cooj.213,3,,4, 214,„
i]f{£}fiitmK 238«.4* [:i7<»>^[a»l 2Ö1C,t. »vnrufm»238,»»»2774,
DigitizedbyGoogle
B
4 Aeolien.
981A< Bbs, 304 'Akt^äv^qm 281Cj,, 304 aftoißav SU
B|». SiehenoT. A„ 1273,, *AXt{g)- aft<pigßaTijfuvfov 2U„.
Artikel 276,, 277 272«, *Ak^
281 A,„ al Artikel d[«]o>28lB,.,;4it&ir- [i^i9m^]iifa* 218,.«.
^rft^Pkä, A, 281 ifiqmteQav G«ft. 818,,.
&S2fIM5*„. "a^;.f<^omcvi2/8ö13H2„3«.. dfit(paotrtr.ofiov^)21255^o0.u2-810^.
MÄif2v3i8m„,8130(.HA^,,,. aa^UiaffKr.iß%aai322081 C„. [dv]3a1y1ye3X«.iav SlSs,.,,.
Alyaäeav 810. £Ub Bm820«. dvayyeliaf 2154s, 318,,.
<LU'(d.i.(tLbl)^«8211,. ävaYyiXlafWf818„.m-
Äfy^wtf Ba820«. aaia 281Bm, 804A«, d[mr9^rem*ii^}814n*tr
AWeglto 255,. SpXXy 214,«. Sielie d»a}W!e<vMBMi 215m*
na7rooc lia 320«. xatXa. ävayQiS^ 215,4, 318m*
an> ) » Z/o 320^ äXiat 281 A„. anijr^ayw 804 A^,^
i«oiii^^lt^tafUd^inB/wa321311281aa„,,9a.«a*//447/.oe6(8u[)S'6] cm^imA^2cöAU:oiff229154.4,4,,j^,[aCUa]i? ddmy^a3'i1^u1dovSgS'*a2t1^3a,f,.2,,1.4m»
loiffj 2U„.«. [(LUa- dvaxaQvicu277,,.
u4JittnJo<r2278.„ 280A,. iU>]i^214 imitas&aaii¥276,,.,,.
ATokn' 275, 229,. alleUo«; Casus nnbest. dvcUcu/tia 804Bm<
279,. ['Ava^ytoy 277,.
-(4/o;t»[oJ 292,. (^/o;c«. &Ua^ Acc.2664, [dyjas !4>a|t(üm 2779,„.
[vaiog] Wilamowitz 255«. 'Aya^iMvo:; 277 ,,.
Horn. Unt. p. 409). cLUi^Aoic 215 dyate^ 2\i> 318m«
AUfivXtjg 215,. äUo 2791«. dvaie^v 238,4-
[arf]9ov804A«i. £LU»fDat 215», dvÖQa 280 A,, 306,,
aTrMfir804A,. iotg815,. 818,,.
dbn«2294, 253 dUoiff804Am* Me^2\i^, 804Am*
aafxffomvco:cB2a283^,222^54«,w,<.Oia^] aaxV;..ofi,na'i 330044 AAg.n'.,,, £U S«SvfSvdo^ecgov2311413,,e.
-ßo 321„. [/.]<ov 273,0- «Jr/yveooafvJ .ßri«/"Antig,
axavoaig281C,3,[(IäoJi;- akoyov Ba 822,, aXo^ov 281 B„.
M»;214 [axojv[o]o<f Ba 321 dveXdyijae 2bO,7.
881Ch. &H (att. i5fv) 215,4. «iy«!«« 281 A
dm^MVwrJla822,.f .9«828,. ^yiAwjwoi 215m*
AttQoxdli 281 A,0. Jhtßa266,*
[dxQ]dno[X]tv 281Bg.,. 213,5. a[feo]xav>«281A,.,.
iaf^l^-vtjc)l«cf3v0^e4wB2448.1 Ag,,4, 'A/gihy'pot)&enKöBnaig321vo6n- Ae- aavvrejvxm2T5c5ov,a,311j,.
d//f'pa Dat. 311,„ [dj^ dytjQ 279 nyfj\0] 304A
'wlÜfii^ 281 Am 35. (Hl ms,. „. Ba Ö21».
281 C,„ 804 A3, [(ift]fßaig 804A^. dvd^a}'[a^/J<i; 804A,,.,,.
WTcn^a^M 281 G,, äf^fiae 2284. dH^ßcim» Dat.811,,.
Vf;.f's-fM'<5^o[cj 304 A,. ififiiei»284,8^ dy^^ecbiwr811,M[^b'^'^-
Wu^dvAoovBri^tm.A. 4h^< 816,. x]o}¥ 304A4.
281B«r '^Afi/uavog 285,. dydd(i(?)„suräekkam"von
DigitizedbyGoo<,
w g ,
Aflolien. 5
a.To«^oo/oc 281 Agg* 'ii^iVro) Dat. 233g, 234«.
322 djfodwoei 318g^. &QHiriv 311 '
arta lia 3214. äno&aviiv281 A,9.j,,, [ti- aQfioCoioav 311|5.,g.
;r]o^äyi;y 281Bgg.g,. dQiJio^6vxois 215gg.gj.
diR^Mir878lg. *Aei»o¥bt 270,.
IrnTfiifMV?316a ^oircbU--] 2721«. lil^Mla[iorl804A„.gg.
mtygaqpov 2155,. [a>rolW281 A ^^r^jUi^i288g,267g,268,,
'Jptiozog Ba821^Siehe 259,.
215^. \iorfiu!ioq 238,4, 256gf
vliTj'rarpo»' 304A, •4.ToLlo<5or[ö>J ErythrUer 'ÄQxe^tiöaiQov 251g.
'A[vit^^ißüj 304 215.0. 'Agte/xtv 3033.
/iriMNKi Dat. 319,. ^4;foÄAo[d]a>oeiä>[v]281Cj». 'Agieftioiav 232|.
^rm[«]^oa/i[ej>'0} 281 A [:i;r]olAo4<^[e«}] 247 "ÄQjifuop801
'ilff«{[;Ua>f]a281Bgg.gg. ^?Jt« 214,g.
K»] 281B«.«. ['il«o]ai«»vi9[a>266g. aexafc218g,i«,2Ugg,(le-
^Irtwrioy 2434,267g. ^AnoXkoivlo)252«, 298g. ^zKOff2954.
Mntu»'<oj 2434. 'Astolktavo^ 255,g. aoync Acc. 2664.
273g. d;ro<TTaAeKTa 31803. dp;rfi 213
d^ta? 250,6- dTrnaraXrvrr:: 2B1 A34. do/Ft'nia 2424.5, 243
dU^tmdoet318„,d^tdaetSOb^. 2406, 250,, [agy^f^e^a
811M- dmfareiUaf215(j.:,g,305g. 2415, äe;:l«iß«aj 244
M(«»s 215m.4«, 276», dno\ax[\Xi.atg 281Cio<n« [de]x':ie»a247g.
818». dwotfT^Altti^ro 818gg>gg. ^X'^f*^248g.g.
hüt/iov 303». dnoo\Tnj.nv\xoq 3058-4- *AQx^^oltv 253g.
io/a<M^ Dat. 272,,. (LT0<7re>lilavTa>v 2151».gg. 'Agxt'a Gen. 2764.
d:tayydXoio\i] 2*^1 A33. ojiöteiaai 238 ao;|ria(T)^y 255g.
JbTaf>atT[tj 255 j^. (LnJ 238,0, 250,4, d:t{v] äQXteoeog 311g«.
a»a^/a«< 272y 2144«,276,,.Siehe*;rv. 'Agxi^Jta 257,.
ixAQxatct 271B«. ajivyovov 232 248g.q. dex^eea 246g, «[ffjt/Je«
SatvdHoo^t 811s«.
C«S]a^ 216«. ^xvA^^Mvoi 214gg. ^Z^Cöffw265gg.
*AxiX[Xa] Gen. 308 <LTi;<)o;i;a Dat. 811gg. ;i;<j»'rfoot 271 Ag, ^üff]"
4«£Uwttr281 A,,. o-Tf9![y);•»;« 218gv j^dvTfOOt 271A
htkrtfirftr 281 A^. &Qyvoi«y 238 „. [ofelzovn 304Bgg.
dxt\aTaXxh'm\ BriefA.n- agera? 230 B 232„ &QXOiv 304B4,.
iiy 2bl H 254,.277,,„287,,2%,„ d^ 215,8,5,.
cucioTxJUai' 21634, 318j^. J05,g, 3112,3,43,4^.49, 'i4a[<arj 304A,a.,4.
hd(ne{lke] 305«.,. 818„,gft, [<iofJt«?278 ^<iK(jl)o(m)d(do) 260,.
^Im».B« 821 g.g, [d9lr]a?288«. 'ilajK(i)a«A»260g,^tf[»]la-
JMowtotSil!§• ^^MT«281Bi,. 804B M.
<Lto 2.M,„ 259,.„278,, 'A^lma 297,. MoxA(bTo>vo^ 309g.
a.T[o] 281 A ,0. ['^^](oroydpft> Dat. 261,. 'Aox).r]:rl(o 255j^-in-
cLToy[mo<s] 281 C15. 'AQla\x]aQxov 213,«. dofieriCot'aa Diit. 311gg.
a.-drojyT(O'}nrQ[)ov]vo2>8v128C1„A,j^.^3,. ('.o4r]i{>cfüO[TrioW^o]ff227777,, *Aqi- ddoaJ:(Tddaada[a£t]ooBa 332201„.
isMttitp 216„. ^4eioToO?MA(i)aff 272 [do:r]6v6n 816g.
imdtfd^MMp811a,. 'A^mßii^laL298g. dioxMU812,g.
DigitizedbyGoogle