Saaristotien lautta-aikataulut / Skärgårdsvägens färjtidtabell / Schedule for the Archipelago route´s

16 Pages·2017·1.69 MB·Swedish

Färjtidtabeller för Skärgårdsvägen
Saaristotien lautta-aikataulut
2018
ÅBO
TURKU
Skärgårdens Ringväg
Saariston Rengastie
S:T KARINS
KAARINA
NORRSKATA
HOUTSKÄR Olofsnäs 16 km
HOUTSKARI Kittuis
�20 min
30-35 min 7 km Lillmälö PARGAS
Galtby Retais Pärnäs 27 km Prostvik 17 km PARAINEN
KORPO �10 min
KORPPOO�5 min NAGU
NAUVO
Högsar
Vinter 1.1.-15.4. & 31.10.-31.12. Talvi
Vår / Höst 16.4.-31.5. & 1.9.-30.10. Kevät / Syksy
Sommar 1.6.-31.8. Kesä
Säkerhet / Turvallisuus / Safety
Pargas/Parainen à Nagu/Nauvo Nagu/Nauvo à Pargas/Parainen
Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Helgdag/ Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Helgdag/
Lauantai Pyhäpäivä Lauantai Pyhäpäivä
0 00 0 00 0 00 0 15 0 15 0 15
1 00 1 00 1 00 1 15 1 15 1 15
2 00 2 00 2 00 2 15 2 15 2 15
3 00 3 00 3 00 3 15 3 15 3 15
4 00 4 00 4 00 4 15 4 15 4 15
50 50 50 5 05 5 05 5 05
5 20 5 20 5 20 45 45 45
6 00 6 00 6 00 6 25 6 20 6 20
40 35 35 7 00 7 00 7 00
7 00 7 15 7 15 15 30 30
15 45 45 30 8 15 8 00
30 8 30 8 15 45 45 30
45 9 15 45 8 00 9 30 9 00
8 00 45 9 15 15 10 00 30
15 (1 10 15 45 30 30 10 00
30 45 10 15 45 11 00 30
45 11 15 45 9 00 30 11 00
9 00 45 11 15 15 12 00 30
15 12 15 45 30 30 12 00
30 45 12 15 45 13 00 30
45 13 15 45 10 00 14 00 13 00
10 00 14 15 13 15 15 30 14 00
15 45 14 15 30 15 00 30
30 15 15 45 45 30 15 00
vi 45 45 15 15 11 00 16 15 30
al 11 00 16 30 45 15 45 16 00
T 15 17 00 16 30 30 17 15 45
2. 30 30 17 00 40 45 17 15
1 45 18 00 30 12 00 18 30 45
1. 12 15 45 18 00 30 19 00 18 15
3
0.- 13 0455 1 9 1455 19 0300 1 3 0105 20 0300 19 1455
31.1 1350 2 0 1455 20 0300 14 0405 21 0300 20 3405
& 14 00 21 40 21 10 15 55 21 25
15.4. 134505 2 223 114000 2 2 144000 15 034005 (1 2 223 235507 2 2 255557
er 1.1.- 1 5 01340505 23 10 16 01340505 23 37
nt 16 00 15
Vi 15 På helgerna trafikerar två färjor 30 På helgerna trafikerar två färjor
30 vid behov under mars, april och 45 vid behov under mars, april och
45 oktober, november. 17 00 oktober, november.
17 00 15
15 Pyhinä toinen lautta liikennöi 30 Pyhinä toinen lautta liikennöi
30 ruuhkatilanteen mukaan maalis- 45 ruuhkatilanteen mukaan maalis-
45 huhti- sekä loka- marraskuussa. 18 00 huhti- sekä loka- marraskuussa.
18 15 30
45 19 00
19 15 30
Följande tilläggsturer från Pargas Följande tilläggsturer från Nagu
45 20 00
på fredagarna under mars, april, på fredagarna under mars, april,
20 15 30
november: november:
45 21 00

21 15 55
18:00 18:15
22 10 22 25
40 18:30 57 18:45
23 10 19:30 23 37 19:45
20:00 20:15
Yllä olevat lisävuorot Paraisilta Yllä olevat lisävuorot Nauvosta
perjantaisin maaliskuussa, perjantaisin maaliskuussa,
huhtikuussa ja marraskuussa huhtikuussa ja marraskuussa
Under påsken 29.3, 30.3 och 2.4. trafikerar en
extra färja vid behov.
Tilläggsförklaringar på sidan 4. Pääsiäisenä 29.3, 30.3 ja 2.4. lisälautta
liikennöi ruuhkatilanteen mukaan.
Lisäselvityksiä sivulla 4.
2
Nagu/Nauvo à Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo à Nagu/Nauvo
Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Helgdag/ Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Helgdag/
Lauantai Pyhäpäivä Lauantai Pyhäpäivä
0 45 *(7 0 45 *(7 0 45 *(7 0 40 *(7 0 40 *(7 0 40 *(7
1 45 *(7 1 45 *(7 1 45 *(7 1 40 *(7 1 40 *(7 1 40 *(7
2 45 *(7 2 45 *(7 2 45 *(7 2 40 *(7 2 40 *(7 2 40 *(7
3 45 *(7 3 45 *(7 3 45 *(7 3 40 *(7 3 40 *(7 3 40 *(7
4 45 *(7 4 45 *(7 4 45 *(7 4 30 *(7 4 30 *(7 4 30 *(7
5 07 *(7 5 07 *(7 5 07 *(7 5 00 *(7 5 00 *(7 5 00 *(7
22 *(7 30 *(7 30 *(7 15 *(7 15 *(7 15 *(7
37 *(7 57 *(7 57 *(7 30 *(7 45 *(7 45 *(7
57 6 17 *(7 6 17 *(7 50 6 10 *(7 6 10 *(7
6 17 40 *(7 40 *(7 6 10 25 *(7 25 *(7
40 7 00 *(7 7 00 *(7 25 50 50 *(7
7 05 15 *(7 15 *(7 50 7 07 *(7 7 07 *(7
20 42 42 *(7 7 12 30 30 *(7
42 8 00 8 00 30 50 50
8 07 30 22 8 00 8 15 8 12
30 52 52 15 40 30
52 (1 9 07 9 07 45 9 00 9 00
9 07 22 22 9 00 15 15
22 37 37 15 30 30
37 52 52 30 45 45
52 10 07 10 07 45 10 00 10 00
10 07 27 27 10 00 20 20
27 52 52 20 40 40
52 11 07 11 07 40 11 00 11 00
11 07 22 22 11 00 15 15 V
22 12 07 12 07 15 30 30 inV
12 07 22 22 30 12 15 12 15 tein
1 134 10235350728502 1 1 34 10535230750227 1 1 34 10353520782022 1 1 1234 10034245200502 1 1 34 00324132000250 1 1 34 00342412005025 r 1.1.-15.4. &tertidtabell 28.1
22 55 37 15 (1 45 30 30.2
1 156 103535777572 1 1 1567 101324700725 1 1 56 125353725727 1 156 103424000555 1 1 1567 110243000555 1 1 56 114243005550 1.10.-31.12013-31.12.201
22 37 52 15 25 45 . T3 T
17 135072 1 8 152025 1 7 135072 17 034005 1 8 041057 1 7 024005 alvialviaik
37 40 18 07 25 32 18 00 ata
52 19 00 22 45 50 15 u
18 10 22 37 18 00 19 10 30 lu
25 55 19 10 17 45 19 00
52 20 22 37 45 20 10 30
19 22 52 52 19 00 30 45
37 21 22 20 10 30 21 10 20 00
55 22 02 *(7 37 45 55 25
20 22 17 *(7 21 00 20 10 22 10 *(7 50
50 47 *(7 30 30 25 *(7 21 10
21 22 *(7 23 17 *(7 50 21 10 *(7 55 *(7 40
37 *(7 45 *(7 22 45 *(7 30 *(7 23 30 *(7 22 25 *(7
52 *(7 23 17 *(7 45 *(7 23 05 *(7
22 45 *(7 45 *(7 22 25 *(7 30 *(7
23 17 *(7 23 05 *(7
45 *(7 30 *(7
Tilläggsförklaringar på sidan 4.
Lisäselvityksiä sivulla 4.
3
Korpo/Korppoo à Houtskär/Houtskari Houtskär/Houtskari à Korpo/Korppoo
Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Helgdag/ Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Helgdag/
Lauantai Pyhäpäivä Lauantai Pyhäpäivä
6 10 *S(4 6 10 *S(4 6 10 *S(4 5 30 *S(4 5 30 *S(4 5 30 *S(4
7 35 S 8 20 S 8 15 S 6 45 S 6 45 S 6 45 S
8 55 S 10 10 S 10 10 S 8 15 S 9 00 S 8 50 S
10 10 S(1 11 25 S 11 25 S 9 30 S 10 45 S 10 45 S
11 25 S 13 50 S 13 50 S 10 45 S 13 10 S 13 10 S
13 50 S 15 10 S 15 10 S 13 10 S(1 14 30 S 14 30 S
15 10 S 16 25 S(8 16 50 S 14 30 S 15 45 S 15 45 S
16 40 S 18 40 S 18 40 S 15 45 S 17 15 S 17 30 S
18 40 S 21 10 S 21 00 S 17 15 S 19 40 S 19 15 S
21 05 S 22 40 *S(2,8 22 15 *S(2,8 19 40 S 21 45 *S(2,8 21 35 S
22 15 *S(2,8 24 00 *S(3 24 00 *S(2 21 40 *S(2 23 30 *S(2 23 30 *S(2
24 00 *S(2 23 30 *S(2
S = Stella På julafton 24.12. är sista avgången från Korpo Jouluaattona 24.12. viimeinen lähtö Korppoosta
M = Mergus 18:40 och sista avgången från Houtskär 17:15 18:40 ja viimeinen lähtö Houtskarista 17:15
Korpo/Korppoo àNorrskata Norrskata àKorpo/Korppoo
Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Helgdag/ Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Helgdag/
Lauantai Pyhäpäivä Lauantai Pyhäpäivä
6 30 *M(4 7 30 *S(6 7 30 *S(6 5 55 *S(4 5 55 *S(4 5 55 *S(4
7 15 M 8 45 M 9 25 S 6 50 *M(4 7 50 *S(6 7 50 *S(6
57 M 9 30 M 11 30 M 7 35 M 9 05 M 9 45 S
9 15 M(1 11 40 M 12 25 M 8 15 M 50 M 11 50 M
11 35 M 12 25 M 13 10 M 9 35 M 12 00 M 12 45 M
vi 12 25 M 13 10 M 14 10 M 11 55 M 45 M 13 30 M
al 13 20 M 14 10 M 15 15 M 12 45 M 13 30 M 14 30 M
T 14 15 M 15 15 M 16 07 M 13 40 M(1 14 30 M 15 35 M
2. 15 15 M 16 25 S(8 18 05 M 14 35 M 15 35 M 16 27 M
1 16 10 M 17 55 S 45 M 15 50 M 18 15 S 18 25 M
1. 17 55 S 20 15 *S(5 20 00 *S(5 16 30 M 20 35 *S(5 19 05 M
0.-3 2202 1155 **SS((52,8 2224 4000 **SS((23,8 2224 1050 **SS((22,8 1280 1355 *SS(5 2223 1050 **SS((22,8 2202 2305 **SS((52
1.1 24 00 *S(2 22 35 *S(2
3 S = Stella På julafton 24.12. är sista avgången från Korpo Jouluaattona 24.12. viimeinen lähtö Korppoosta
& M = Mergus 17:55 och sista avgången från Norrskata 18:15 17:55 ja viimeinen lähtö Norrskatasta 18:15
4. Tilläggsförklaringar Lisäselvityksiä
5.
1
1.1.- 1) Dämennnean .t uTril läårt eret spearsvseargaedr aförar ntrtaanl bspeogrrtäenrs aavs dfaår ltiiglla 1) Tkuämljeät uvkusoereon o. nK ovrakreaitnt us avlaliattrua lmlisatetknu asitnaejaidmeänä rä on
r 25 personer och vid transport av explosiva ämnen 25 henkilöä, räjähdys-aineita kuljetettaessa vain 12
te endast 12 personer. Diesel-, brännolja och bensin henkilöä. Diesel-, polttoöljy sekä bensiini voidaan
Vin kan transporteras på normal tur. kuljettaa normaaleilla vuoroilla.
*2) Beställningstur: 0400-114 291. *2) Tilausvuoro: 0400-114 291.
Bör beställas före kl. 21.00. Tilattava ennen klo 21.00.
*3) Beställningstur lördagar och före helgar *3) Tilausvuoro lauantaisin ja pyhäaattoisin
0400-114 291. Bör beställas före kl. 21.00. 0400-114 291. Tilattava ennen klo 21.00.
*4) Beställningstur: 0400-114 291. *4) Tilausvuoro: 0400-114 291. Tilattava edellisenä
Bör beställas föregående dag före kl. 21.00. päivänä ennen klo 21.00.
*5) Beställningstur: 0400-114 291. Bör beställas *5) Tilausvuoro: 0400-114 291. Tilattava ennen klo
före kl. 20.00, men vintersöndagar måste man 20.00, mutta talvisunnuntaisin tilattava ennen klo
beställa före kl. 19.45. Turen körs från Korpo utan 19.45. Ajetaan Korppoosta ilman tilausta mikäli
beställning om kunden är på Korpo färjestrand asiakas on Korppoon lauttarannassa ennen klo
före kl. 20.15. 20.15.
*6) Beställningstur: 0400-114 291. *6) Tilausvuoro: 0400-114 291.
Bör beställas före kl. 07.30. Tilattava ennen klo 07.30.
*7) Beställningstur: 0400-864 268. *7) Tilausvuoro: 0400-864 268.
8) Vid behov via Norrskata eller Houtskär. 8) Tarvittaessa Norrskatan tai Houtskarin kautta.
Obs! Ifall avgången 22:35 måste köras via Huom! Mikäli lähtö 22:35 joudutaan ajamaan
Houtskär är färjan framme i Korpo först kl. 24:00. Houtskarin kautta, saapuu lautta Korppooseen vasta
Beställningsturerna kan beställas även via SMS. klo 24:00.
Köbildning, väder- och isförhållanden samt Tilausvuorot voi pyytää myös tekstiviestitse.
sjuktransporter kan förorsaka ändringar i Ruuhkat, sää- ja jääolosuhteet sekä sairasajot
tidtabellen. Ofördelaktig väderlek eller tekniskt saattavat aiheuttaa muutoksia aikataulussa. Huono
fel kan t.o.m. helt avbryta trafiken. sää tai tekninen vika voi jopa keskeyttää liikenteen
kokonaan.
4
5
Pargas/Parainen à Nagu/Nauvo Nagu/Nauvo à Pargas/Parainen
Må/Ma-To/To Fredag/ Lördag/ Helgdagar/ Må/Ma-To/To Fredag/ Lördag/ Helgdagar/
Perjantai Lauantai Pyhäisin Perjantai Lauantai Pyhäisin
0 00 0 00 0 00 0 00 0 15 0 15 0 15 0 15
1 00 1 00 1 00 1 00 1 15 1 15 1 15 1 15
2 00 2 00 2 00 2 00 2 15 2 15 2 15 2 15
3 00 3 00 3 00 3 00 3 15 3 15 3 15 3 15
4 00 4 00 4 00 4 00 4 15 4 15 4 15 4 15
50 50 50 50 5 05 5 05 5 05 5 05
5 20 5 20 5 20 5 20 45 45 45 45
6 00 6 00 6 00 6 00 6 25 6 25 6 25 6 20
40 40 40 35 7 00 7 00 7 00 7 00
7 00 7 00 7 15 7 15 15 15 30 30
15 15 45 45 30 30 8 15 8 00
30 30 8 30 8 15 45 45 45 30
45 45 45 45 8 00 8 00 9 00 9 00
8 00 8 00 9 00 9 15 15 15 15 30
15 (1 15 (1 15 45 30 30 30 10 00
30 30 30 10 15 45 45 45 30
45 45 45 45 9 00 9 00 10 00 11 00
9 00 9 00 10 00 11 15 15 15 15 30
15 15 15 45 30 30 30 12 00
30 30 30 12 00 45 45 45 15
45 45 45 15 10 00 10 00 11 00 30
y 10 00 10 00 11 00 30 15 15 15 45
ks 15 15 15 45 30 30 30 13 00
y 30 30 30 13 00 45 45 40 15
S
/ 45 45 45 15 11 00 11 00 12 00 45
t 11 00 11 00 12 15 30 15 15 30 14 00
vä 15 15 45 14 00 30 30 13 00 15
e 30 30 13 05 15 40 40 15 30
K
0. 12 4155 12 4155 1350 3405 1 2 3000 1 2 3000 14 4050 15 4050
1
0. 45 45 14 00 15 15 13 00 13 00 15 30
3 13 05 13 05 15 45 15 15 30 16 00
9.- 15 15 30 16 15 45 45 45 30
1. 30 30 45 30 14 00 14 00 15 00 45
& 14 00 14 00 15 00 45 15 15 15 17 00
5. 1350 1350 1350 1 7 1050 3405 3405 3405 1350
1. 45 45 45 30 15 00 (1 15 00 16 00 45
4.-3 1 5 1050 1 5 1050 1 6 3000 18 4050 1350 1350 1455 1 8 1050
6. 30 30 17 00 15 45 45 17 15 30
st 1 16 4050 16 4050 18 3105 3405 1 6 1050 1 6 1050 1 8 3000 19 4050
ö
H 15 15 45 19 00 30 30 19 00 15
/ 30 30 19 15 15 45 45 30 30
r 45 45 45 30 17 00 17 00 20 00 45
Vå 17 00 17 00 20 15 20 00 15 15 30 20 15
15 15 45 30 30 30 21 00 45
30 30 21 15 21 00 45 45 55 21 45
45 45 22 10 22 05 18 00 18 00 22 25 22 25
18 00 18 00 40 40 15 15 57 57
15 15 23 10 23 10 30 30 23 37 23 37
45 30 19 00 45
19 15 45 30 19 00
45 19 15 20 00 30
20 15 30 30 45
45 45 21 00 20 00
21 15 20 00 55 15
22 10 15 22 25 30
40 45 57 21 00
23 10 21 15 23 37 55
22 10 22 25
40 57
23 10 23 37
På helgerna trafikerar två färjor
vid behov under april och
oktober.
Pyhinä toinen lautta liikennöi
ruuhkatilanteen mukaan
Tilläggsförklaringar på sidan 4. huhtikuussa ja lokakuussa.
Lisäselvityksiä sivulla 4.
6
Nagu/Nauvo à Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo à Nagu/Nauvo
Må/Ma-To/To Fredag/ Lördag/ Helgdagar/ Må/Ma-To/To Fredag/ Lördag/ Helgdagar/
Perjantai Lauantai Pyhäisin Perjantai Lauantai Pyhäisin
0 45 *(7 0 45 *(7 0 45 *(7 0 45 *(7 0 40 *(7 0 40 *(7 0 40 *(7 0 40 *(7
1 45 *(7 1 45 *(7 1 45 *(7 1 45 *(7 1 40 *(7 1 40 *(7 1 40 *(7 1 40 *(7
2 45 *(7 2 45 *(7 2 45 *(7 2 45 *(7 2 40 *(7 2 40 *(7 2 40 *(7 2 40 *(7
3 45 *(7 3 45 *(7 3 45 *(7 3 45 *(7 3 40 *(7 3 40 *(7 3 40 *(7 3 40 *(7
4 45 *(7 4 45 *(7 4 45 *(7 4 45 *(7 4 30 *(7 4 30 *(7 4 30 *(7 4 30 *(7
5 07 *(7 5 07 *(7 5 07 *(7 5 07 *(7 5 00 *(7 5 00 *(7 5 00 *(7 5 00 *(7
22 *(7 22 *(7 22 *(7 37 *(7 15 *(7 15 *(7 15 *(7 15 *(7
37 *(7 37 *(7 37 *(7 57 *(7 30 *(7 30 *(7 30 *(7 45 *(7
57 57 57 *(7 6 17 *(7 50 50 50 *(7 6 10 *(7
6 17 6 17 6 17 *(7 40 *(7 6 10 6 10 6 10 *(7 25 *(7
40 40 40 *(7 7 00 *(7 25 25 25 *(7 50 *(7
7 05 7 05 7 00 *(7 15 *(7 50 50 50 7 07 *(7
20 20 15 *(7 42 *(7 7 12 7 12 7 07 *(7 30 *(7
42 42 42 *(7 8 00 30 30 30 *(7 50
8 05 8 05 57 *(7 22 55 55 50 8 12
30 20 8 12 52 8 12 8 12 8 05 30
52 (1 30 30 9 07 45 25 20 9 00
9 07 52 (1 52 22 9 00 45 45 15
22 9 07 9 07 37 15 9 00 9 00 30
37 22 22 52 30 15 15 45
52 37 37 10 07 45 30 30 10 00
10 07 52 52 27 10 00 45 45 20 V
27 10 07 10 07 52 20 10 00 10 00 40 å
r
52 27 27 11 07 40 20 20 11 00 /
11 07 52 52 22 11 00 40 40 15 H
22 11 07 11 07 12 07 15 11 00 11 00 30 ö
s
37 22 22 22 30 15 15 12 15 t
12 22 37 37 37 45 30 30 30 1
6
37 12 22 12 22 52 12 30 45 45 45 .4
13 5150 3575 3575 1 3 3100 13 4052 1 2 4350 1 2 4350 1 3 2002 .-3
1
27 13 10 13 10 52 20 13 02 13 02 42 .5
14 5027 2572 2572 1 4 2027 14 4020 2402 2402 1 4 1050 . &
22 14 07 14 07 37 15 (1 14 00 14 00 30 1
37 22 22 55 30 15 (1 15 45 .9
55 37 37 15 17 45 30 30 15 10 .-3
15 17 55 55 37 15 10 45 45 25 0
37 15 17 15 17 52 25 15 10 15 10 45 .1
16 5027 3572 3572 1 6 3272 16 4050 (1 2455 2455 1 6 3005 0. K
22 16 07 16 07 52 15 16 00 (1 16 00 45 ev
37 22 22 17 10 30 15 15 17 00 ät
52 37 37 37 45 30 30 20 /
17 10 52 52 52 17 00 45 45 45 S
y
37 17 10 17 10 18 07 25 17 00 17 00 18 00 k
52 37 37 22 45 25 20 15 sy
18 10 52 52 37 18 00 45 45 30
25 18 10 18 10 19 10 17 18 00 18 00 55
50 25 25 37 42 17 17 19 30
19 05 50 50 55 58 42 40 45
22 19 05 19 05 20 17 19 15 58 58 20 10
37 22 22 37 30 19 15 19 15 25
55 37 37 52 45 30 30 45
20 20 55 55 21 37 20 02 45 45 21 05
35 20 22 20 22 52 27 20 02 20 02 45
50 50 50 22 45 42 30 40 22 25
21 05 21 05 21 22 23 15 *(7 57 57 21 10 23 05 *(7
22 22 37 45 *(7 21 12 21 12 30 30 *(7
37 37 52 30 30 45
52 52 22 45 45 45 22 25
22 45 22 45 23 15 *(7 22 25 22 25 23 05 *(7
23 15 *(7 23 15 *(7 45 *(7 23 05 *(7 23 05 *(7 30 *(7
30 *(7 30 *(7 22 *(7 22 *(7
45 *(7 45 *(7 37 *(7 37 *(7
Tilläggsförklaringar på sidan 4.
Lisäselvityksiä sivulla 4.
7
Korpo/Korppoo à Houtskär/Houtskari Houtskär/Houtskari à Korpo/Korppoo
Må/Ma-To/To Fredag/ Lördag/ Helgdagar/ Må/Ma-To/To Fredag/ Lördag/ Helgdagar/
Perjantai Lauantai Pyhäisin Perjantai Lauantai Pyhäisin
6 10 S 6 10 S 6 10 *S(4 6 10 *S(4 5 30 *S(4 5 30 *S(4 5 30 *S(4 5 30 *S(4
7 35 S 7 35 S 8 15 S 8 15 S 6 45 S 6 45 S 6 45 S 6 45 S
8 45 M 10 10 S(1 10 10 S 10 10 S 8 15 S 8 15 S 8 50 S 8 50 S
10 10 S(1 11 25 S 11 25 S 11 25 S 9 20 M 10 45 S 10 45 S 10 45 S
11 25 S 12 40 M 12 40 M 12 40 S 10 45 S 12 00 S 12 00 S 12 00 S
12 40 M 13 55 S 13 55 S 13 55 M 12 00 S 13 15 M(1 13 15 M 13 15 S
13 55 S 15 10 S 15 10 S 15 10 S 13 15 M(1 14 30 S 14 30 S 14 30 M
15 10 S 16 40 S 16 40 S 16 50 S 14 30 S 15 45 S 15 45 S 15 45 S
16 40 S 17 25 M 18 40 S 18 10 M 15 45 S 17 15 S 17 15 S 17 30 S
18 40 S 18 40 S 21 05 S 55 S 17 15 S 18 00 M 19 15 S 18 45 M
21 05 S 19 20 M 22 15 *S(2,8 21 00 S 19 15 S 19 15 S 21 40 S 19 30 S
22 15 *S(2,8 21 05 S 24 00 *S(3 22 15 *S(2,8 21 40 S 50 M 23 30 *S(3 21 40 S
24 00 *S(2 22 15 *S(2,8 24 00 *S(2 23 30 *S(2 21 40 S 23 30 *S(2
24 00 *S(2 23 30 *S(2
S = Stella Tilläggsförklaringar på sidan 4.
M = Mergus Lisäselvityksiä sivulla 4.
Korpo/Korppoo àNorrskata Norrskata àKorpo/Korppoo
y
ks Må/Ma-To/To Fredag/ Lördag/ Helgdagar/ Må/Ma-To/To Fredag/ Lördag/ Helgdagar/
Sy Perjantai Lauantai Pyhäisin Perjantai Lauantai Pyhäisin
/
t 6 30 *M(4 6 30 *M(4 7 30 *S(6 7 30 *S(6 5 55 *S(4 5 55 *S(4 5 55 *S(4 5 55 *S(4
vä 7 15 M 7 15 M 9 00 M 9 25 S 6 50 *M(4 6 50 *M(4 7 50 *S(6 7 50 *S(6
e 57 M 57 M 40 M 11 35 M 7 35 M 7 35 M 9 20 M 9 45 S
K
10. 91 1 2325 SM(1 91 1 2325 SM(1 1113 3155 MS 1123 2150 MM 89 1452 MS 89 1452 MS 1101 0505 MM 1112 5455 MM
30. 1 3 5105 SM 1 3 5105 SM 14 5300 MM 1145 2155 SM 1113 5355 MS(1 1113 5355 MS 1134 3150 SM 1134 3405 MS
9.- 14 30 M 14 30 M 15 15 M 16 10 M 14 10 M 14 10 M(1 50 M 15 35 M
5. & 1. 11125670 11515055 *MMSS(5 11115678 11535055 MMSM 11226702 15110555 **MSSS((52,8 12228024 01105550 ***SSSS(((522,8 111568 55310005 MMMS 111568 55310005 MMMS 11125680 33135055 *MMSS(5 11226802 32330555 **MSSS((52
1. 22 15 *S(2,8 20 15 *S(5 24 00 *S(3 20 35 *S(5 55 M 22 35 *S(2
4.-3 24 00 *S(2 2224 1050 **SS((22,8 22 35 *S(2 2202 3355 **SS((52
6. S = Stella Tilläggsförklaringar på sidan 4.
1
t M = Mergus Lisäselvityksiä sivulla 4.
s
ö
H
/ Taxibilar | Takseja
r
å
V
Pargas/Nagu Parainen/Nauvo
Buss & Taxi Andersson 041 459 0001
Nagu/Nauvo
Dan Sipilä 0400 329 488, 0400 535 579
Korpo/Korppoo
Taksi Lehtonen 0400 574 013
Norrskata
Taxi Norrgård 040 510 8026
8
Trafikmeddelanden, uppdaterade tidtabeller, transportvillkoren
och lediga jobb hittar du på vår hemsida
www.finferries.fi
Nettisivuiltamme löydät liikennetiedotteet, päivitetyt aikataulut,
kuljetusehdot ja avoimet työpaikat
Transportvillkoren kan även fås från fartyget eller beställas från numret 020 711 8750 / Kuljetusehdot ovat
saatavilla myös alukselta tai tilaamalla numerosta 020 711 8750.
Ladda ner härifrån Finferries mobilapp!
http://www.finferries.fi/sv/ladda-finferries-app.html
Lataa tästä Finferries-sovellus puhelimeesi!
http://www.finferries.fi/lataa-finferries-app.html
- Aamiaista ja à la carte -ruokaa
tarjoava ravintola
MVOITISEHRSTVAYELMTAUÄALÄNON!A ------ LCVFMNariaiäeoasmrkbnjaaöepips aeimvnulgeaogaontl-joieol sfjrs-iaentraut ai Ctsuatvaalmkarolaaiikv luoaminma-aahlduoeellitsuudet
- Polkupyörä-, SUP- ja kajakkivuokraus
Mossala Island Resort - Ab Skärgårdens Fritidscenter
Saariston Lomakeskus Oy Houtskär 21770 MOSSALA Finland
Förkörsrättstillstånden förnyades 1.1.2015. Tillstånden beviljas av Närings-, trafik- och miljöcentralen i
Egentliga Finland som även ansvarar för övervakningen av dem.
Etuajo-oikeusluvat uusittiin 1.1.2015. Lupien myöntäjä on Varsinais-Suomen Elinkeino- liikenne- ja
ympäristökeskus, joka vastaa myös niiden valvonnasta.
NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I EGENTLIGA FINLAND
(WWW.ELY-CENTRALEN.FI/EGENTLIGA FINLAND)
PB 636, SJÄLVSTÄNDIGHETSPLAN 2, 20101 ÅBO
TFN. 0295 020 600, [email protected]
VARSINAIS-SUOMEN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS
(WWW.ELY-KESKUS.FI/VARSINAIS-SUOMI)
PL 636, ITSENÄISYYDENAUKIO 2, 20101 TURKU
PUHELIN 0295 020 600, [email protected]
9
Pargas/Parainen à Nagu/Nauvo Nagu/Nauvo à Pargas/Parainen
Må/Ma-To/To Fredag/ Lördag/ Helgdagar/ Må/Ma-To/To Fredag/ Lördag/ Helgdagar/
Perjantai Lauantai Pyhäisin Perjantai Lauantai Pyhäisin
0 00 0 00 0 00 0 00 0 15 0 15 0 15 0 15
1 00 1 00 1 00 1 00 1 15 1 15 1 15 1 15
2 00 2 00 2 00 2 00 2 15 2 15 2 15 2 15
3 00 3 00 3 00 3 00 3 15 3 15 3 15 3 15
4 00 4 00 4 00 4 00 4 15 4 15 4 15 4 15
50 50 50 50 5 05 5 05 5 05 5 05
5 20 5 20 5 20 5 20 45 45 45 45
6 00 6 00 6 00 6 00 6 25 6 25 6 25 6 25
30 30 30 30 45 45 45 45
40 40 40 40 7 00 7 00 7 00 7 00
7 00 7 00 7 00 7 00 15 15 15 15
15 15 15 15 30 30 30 30
30 30 30 30 45 45 45 45
45 45 45 45 8 00 8 00 8 00 8 00
8 00 8 00 8 00 8 00 15 15 15 15
15 (1 15 (1 15 15 30 30 30 30
30 30 30 30 45 45 45 45
45 45 45 45 9 00 9 00 9 00 9 00
9 00 9 00 9 00 9 00 15 15 15 15
15 15 15 15 30 30 30 30
30 30 30 30 45 45 45 45
45 45 45 45 10 00 10 00 10 00 10 00
10 00 10 00 10 00 10 00 15 15 15 15
15 15 15 15 30 30 30 30
30 30 30 30 45 45 45 45
45 45 45 45 11 00 11 00 11 00 11 00
11 00 11 00 11 00 11 00 15 15 15 15
15 15 15 15 30 30 30 30
45 45 45 45 12 00 12 00 12 00 12 00
ä 12 00 12 00 12 00 12 00 15 15 15 15
es 15 15 15 15 30 30 30 30
K 30 30 30 30 45 45 45 45
8. 45 45 45 45 13 00 13 00 13 00 13 00
1. 13 00 13 00 13 00 13 00 15 15 15 15
6-3 1350 1350 1350 1350 14 4050 14 4050 14 4050 14 4050
1. 14 00 14 00 14 00 14 00 15 15 15 15
ar 15 15 15 15 30 30 30 30
m 30 30 30 30 45 45 45 45
m 45 45 45 45 15 00 (1 15 00 (1 15 00 15 00
o 15 00 15 00 15 00 15 00 15 15 15 15
S 15 15 15 15 30 30 30 30
30 30 30 30 45 45 45 45
45 45 45 45 16 00 16 00 16 00 16 00
16 00 16 00 16 00 16 00 15 15 15 15
15 15 15 15 30 30 30 30
30 30 30 30 45 45 45 45
45 45 45 45 17 00 17 00 17 00 17 00
17 00 17 00 17 00 17 00 15 15 15 15
15 15 15 15 30 30 30 30
30 30 30 30 45 45 45 45
45 45 45 45 18 00 18 00 18 00 18 00
18 00 18 00 18 00 18 00 15 15 15 15
15 15 15 15 30 30 30 30
30 30 30 30 45 45 45 45
45 45 45 45 19 00 19 00 19 00 19 00
19 00 19 00 19 00 19 00 15 15 15 15
15 15 15 15 30 30 30 30
30 30 30 30 45 45 45 45
45 45 45 45 20 00 20 00 20 00 20 00
20 15 20 15 20 15 20 15 30 30 30 30
30 30 30 30 45 45 45 45
45 45 45 45 21 00 21 00 21 00 21 00
21 00 21 00 21 00 21 00 15 15 15 15
15 15 15 15 55 55 55 55
22 10 22 10 22 10 22 10 22 25 22 25 22 25 22 25
40 40 40 40 57 57 57 57
23 10 23 10 23 10 23 10 23 37 23 37 23 37 23 37
Tilläggsförklaringar på sidan 4.
Lisäselvityksiä sivulla 4.
10