Table Of ContentC. Diehm D. Müller (Hrsg.)
Rökan
Ginkgo biloba EGb 761
Band 2
Klinik
Periphere arterielle Verschlußkrankheit
Vaskuläre und primär degenerative Demenzen
Vertigo, Tinnitus, Hypakusis
Retinopathie
Vasogener Kopfschmerz
Metabolische Verträglichkeit
Mit 110 Abbildungen und 104 Tabellen
Springer-Verlag
Berlin Heidelberg New York
London Paris Tokyo
Hong Kong Barcelona
Budapest
Professor Dr. med. Curt Diehm
Leitender Arzt der Med. Klinik
im Rehabilitationskrankenhaus
W-7516 Karlsbad
Professor Dr. med. Diethard Müller
Klinik für Neurologie und Psychiatrie
Medizinische Akademie Magdeburg
Leipziger Straße 44
0-3090 Magdeburg
Übersetzungen und Redaktion:
Christian Ebenezer, Arzt
Dreisamstraße 16
W-7500 Karlsruhe
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Rökan: Ginkgo biloba EGb 761. -Berlin ; Heidelberg ; New York ;
London ; Paris; Tokyo ; Hong Kong ; Barcelona; Budapest : Springer
Literaturangaben
Bd. 2. Klinik: mit 104 Tabellen 1 C. Diehm ; D. Müller (Hrsg.) -1992
ISBN-I3: 978-3-540-55346-5 e-ISBN-I3: 978-3-642-77428-7
001: 10.1007/978-3-642-77428-7
NE: Diehm. Curt [Hrsg.]
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der
Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der
Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung
in Datenverarbeitungsanlagen. bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine
Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen
der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom
9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig.
Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1992
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnahmen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk
berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daß solche Namen im Sinne der
Warenzeichen-und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann
benutzt werden dürften.
Produkthaftung: Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsforrnen kann vom Verlag
keine Gewähr übernommen werden. Derartige Angaben müssen vom jeweiligen Anwender im
Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden.
Satzarbeiten: Mitterweger Werksatz GmbH, Plankstadt bei Heidelberg
Bindearbeiten: Lüderitz & Bauer, Berlin
25/3145 - 5 4 3 2 1 0 - Gedruckt auf säurefreiem Papier
Vorwort
Die arteriellen Durchblutungsstörungen sind heute für eine große Zahl von
Menschen hinsichtlich Lebensqualität und Lebenserwartung bestimmend
geworden. Die neueren Therapieansätze zeichnen sich dadurch aus, daß sie
versuchen, körpereigene Kompensationsmechanismen zu fördern und so die
eingeschränkte Belastungsfähigkeit der Patienten zu verbessern. Dabei
spielen Formen der aktiven Übungsbehandlung, wie sie mit dem Gehtraining
für die periphere arterielle Verschlußkrankheit im Stadium der Claudicatio
intermittens und in ähnlicher Form mit dem Gehirnjogging für die Demenz
erkrankungen zur Verfügung stehen, eine bedeutende Rolle.
Als grundlegender Bestandteil eines synergistischen Therapiekonzepts ist
auch in Zukunft die medikamentöse Behandlung mit rheologisch aktiven
Substanzen zu sehen, da hier die Möglichkeit besteht, in die Pathomecha
nismen der gestörten Mikrozirkulation direkt einzugreifen. Daß die Fließ
fähigkeit des Blutes, insbesondere die Erythrocytenflexibilität, in Streßsitua
tionen, die für die aktive Atherosklerose charakteristisch sind, durch Ginkgo
biloba in beeindruckender Weise verbessert wird, ist im ersten Band der
Monographie, der die pharmakologischen Arbeiten umfaßt, umfangreich
dokumentiert.
Der nun vorliegende zweite Teil der Monographie enthält aus der Fülle der
in der internationalen Literatur zitierten Daten eine Auswahl wichtiger
Arbeiten, die ein umfassendes und vielseitiges Bild der klinischen Wirkun
gen von Ginkgo biloba vermitteln. Zur Claudicatio intermittens werden,
neben Untersuchungen gegen Placebo sowie Vergleichssubstanzen, Ergeb
nisse zur Kombinationsbehandlung von Ginkgo biloba mit aktivem Gefäß
sport vorgestellt. Die positiven Effekte von Ginkgo blloba auf die Vigilanz
und mentale Leistungsfähigkeit bei Demenzerkrankungen werden mit
modernen Verfahren wie Pharmako-EEG, Dynamic-Brain-Mapping, cere
brale Blutflußmessung und psychometrische Leistungstests objektiviert. Die
große Bedeutung, die Ginkgo biloba bei der Therapie arterieller Durchblu
tungsstörungen heute erlangt hat, wäre ohne diese wissenschaftlichen
Arbeiten nicht denkbar gewesen.
Karlsbad und Magdeburg, April 1992 CURT DIEHM
DIETHARD MÜLLER
Inhaltsverzeichnis
I Periphere arterielle Verschlußkrankheit
6monatige randomisierte Doppelblindstudie zur Wirkung
von Rökan im Vergleich zu Placebo bei Patienten mit peripheren
chronisch arteriellen Verschlußkrankheiten 3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bauer U.
Behandlung der chronischen peripheren arteriellen
Verschlußkrankheit mit physikalischem Training und Rökan -
Ergebnisse einer placebokontrollierten Doppelblindstudie 16
0 0 0 0 0 0 0
Bulling B., von Bary So
Kontrollierte Doppelblind-Cross-over-Studie zur Wirksamkeit von
Rökan bei arterieller Verschlußkrankheit der unteren Extremitäten 29
Salz Ho
Gekreuzte Doppelblindstudie zu Rökan bei Arteriopathien
der unteren Extremitäten 38
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Courbier Ro, Jausseran Jo Mo, Reggi Mo
Rökan bei distalen diabetischen Arteriopathien 45
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Le Devehat c., Lemoine Ao, Zoubenko c., Cirette B.
Bizentrische Vergleichsstudie zwischen Rökan und Buflomedil
bei der peripheren arteriellen Verschlußkrankheit im Stadium IIb
nach Fontaine 55
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Berndt Eo Do, Kramar Mo
Therapie der PAVK mit Rökan (EGb 761) oder Pentoxifyllino
Vergleichsstudie zur Beurteilung von Wirksamkeit
und Verträglichkeit 63
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Böhmer Do, Kalinski So, Szögy A.
Rökan-Behandlung der arteriellen Verschlußkrankheit
im Fontaine-Stadium IV bei Diabetikern mit feuchter Gangrän 72
0 0 0
Baitsch Go
VIII Inhaltsverzeichnis
11 Vaskuläre und primär degenerative Demenzen
Einfluß von Rökan auf neurophysiologische und psychometrische
Meßergebnisse bei Patienten mit hirnorganischem Psychosyndrom.
Eine Doppelblindstudie gegen Placebo .................... 83
Hofferberth B.
Einfluß von Rökan auf die geistige Leistungsfähigkeit.
Placebokontrollierte Doppelblindstudie unter computerisierten
Meßbedingungen bei Patienten mit zerebraler Insuffizienz ...... 94
Gräßel E.
Untersuchung der Langzeitwirkung von Rökan auf die Vigilanz und
mentale Leistungsfähigkeit mittels quantifiziertem Pharmako-EEG
und psychometrischen Messungen . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Geßner B., Voelp A., Klasser M.
Objektivierung der klinischen Effekte von Ginkgo-biloba-Extrakt
bei cerebraler Insuffizienz mittels Dynamic-Brain-Mapping . . . . . . 117
Fünfgeld E. w., Stalleicken D.
Rökan bei seniler cerebraler Insuffizienz. Doppelblinde
placebo kontrollierte Multicenterstudie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Taillandier J., Ammar A., Rabourdin J. P., Ribeyre J., Pichon J.,
Niddam S., Pierart H.
Quantifizierte Parameter zum Nachweis von cerebraler
Durchblutungs- und Stoffwechselsteigerung unter Rökan ....... 139
Tea S., Celsis P., Clanet M., Marc-Vergnes J.-P., Boeters U.
Radiozirkulographische Studie über die Wirkung von Rökan
bei cerebrovaskulärer Insuffizienz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Galley P., Safi N.
Therapie kognitiver Defizite im Alter mit Rökan.
Ergebnisse einer multizentrischen Phase-IV-Studie
mit testpsychologischer Operationalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ihm P.
111 Vertigo, Tinnitus, Hypakusis
Therapie mit Rökan bei vertebrobasilärer Insuffizienz 169
Aust G.
Rökan versus Nicergolin bei Schwerhörigkeit, Schwindel
und Ohrgeräuschen .................................. 176
Chesseboeuf L., Herard J., Trevin J.
Randomisierte Doppelblindstudie zur Wirkung von Rökan
bei Schwindel und Gangunsicherheit des älteren Menschen . . . . . . 183
Claussen c.-F., Kirtane M. V.
Inhaltsverzeichnis IX
Experimentelle Mikrozirkulationsstörungen in der Neurootologie:
Quantitative Erfassung der Therapiewirkungen von Extractum
Ginkgo biloba 193
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Claussen c.-F., Schneider Do, Patil No, Büki B.
Vergleichsstudie zwischen Rökan und Nicergolin bei akutem
cochleärem Hörsturz 201
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dubreuil C.
Doppelblinde placebokontrollierte Multicenterstudie
über die Behandlung von Gleichgewichtsstörungen mit Rökan 208
Cantenot F., Koskas Ho, Pierart Ho
Die Therapie neurologischer Vertigosyndrome beim hirnorganischen
Psychosyndrom mit Rökan 216
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hofferberth B.
Cross-over-Studie zur Behandlung der vertebro-basilären
Insuffizienz mit Rökan 224
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Natali Ro, Rachinel Jo, Pouyat P. Mo
Elektronystagmographisch und klinisch dokumentierte
Therapieerfahrungen mit Rökan bei Vertigo 229
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Schwerdtfeger F.
Randomisierte, placebokontrollierte doppelblinde Multicenterstudie
zur Wirksamkeit von Rökan bei Tinnitus 244
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Meyer B.
Rökan bei Innenohrschwerhörigkeit 249
Sprenger F.-Ho
IV Retinopathie
Prospektive randomisierte Doppelblinduntersuchung
mit dosisgestaffelter Rökan-Behandlung bei älteren Patienten
mit chronischer zerebroretinaler Mangelversorgung 259
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Raabe Ao, Raabe Mo, Ihm P.
Behandlung von Störungen der retinalen Mikrozirkulation
bei senilen Makulopathien mit Rökan 274
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Wolf So, Bertram Bo, Schulte K., Jung F., Kiesewetter Ho,
Reim Mo
Wirkung von Rökan auf die Mikrozirkulation der Retina 281
0 0 0 0 0 0 0
Saracco Jo B., Estachy Go
Behandlung der senilen Makuladegeneration mit Rökan 290
0 0 0 0 0 0 0 0
Lebuisson Do Ao, Leroy L., Rigal Go
Langzeitbehandlung mit Rökan bei Durchblutungsstörungen
von Retina und Nervus opticus 295
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Merte Ho-Jo, Merkle W
x
Inhaltsverzeichnis
Rökan bei Patienten mit chronischer cerebro-retinaler
Mangelversorgung. Ersterfahrungen am Perimeter Octopus-2000-R 304
Raabe A., Raabe M.
V Vasogener Kopfschmerz, Kapillarhyperpermeabilität
und positive Begleiteft'ekte
Rökan bei Kopfschmerzen und Migräne 321
Dalet R.
Wirkung von Rökan beim vasogenen cerebralen Ödem ........ 327
Hannequin D., Thibert A., Vaschalde Y.
Einfluß von Rökan auf die Kapillarhyperpermeabilität
beim zyklischen idiopathischen Ödem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 330
Lagrue G., Behar A., Kazandijan M., Rahbar K.
Einfluß von Rökan auf metabolische und endokrine
Laborparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 337
Felber J.-P.
Sachverzeichnis ..................................... 341
Autorenverzeichnis
Ammar A., Centre Medical de la Caisse Nationale de Retraite des
Ouvriers du Bätiment et des Travaux Publics, Bagnolet, Frankreich
Aust G., Beratungsstelle für Hörbehinderte am Heilpädagogischen
Zentrum, Berlin
Baitsch G., Hochrhein-Klinik, Bad Säckingen
von Bary S., Kreiskrankenhaus Marienhöhe, Würselen
Bauer u., Chirurgische Abteilung für Gefäßkrankheiten,
Maria-Hilf-Krankenhaus, Bad Neuenahr-Ahrweiler
Behar A., Nephrologische Abteilung, Höpital Henri Mondor, Creteil,
Frankreich
Berndt E. D., Hanau
Bertram B., Augenklinik der Med. Fak. der RWTH Aachen
Böhmer D., Sportmedizinisches Institut Frankfurt a. M. eY.
Boeters u., Neurologische Universitätsklinik, Kiel
Bulling B., Köln
Büki B, Universitäts-HNO-Klinik, Budapest, Ungarn
Cantenot F., CRU Besan~on, Frankreich
Celsis P., Neurologische Universitätsklinik, Toulouse, Frankreich
Chesseboeuf L., HNO-Abteilung, Höpital General, Dijon, Frankreich
Cirette B., Abteilung für Diabetologie, Centre Rospitalier de Nevers,
Pougues-Ies-Eaux, Frankreich
Clanet M., Neurologische Universitätsklinik, Toulouse, Frankreich
Claussen c.-F., Neurootologisches Forschungsinstitut 4G-Forschung eY.
Bad Kissingen
Courbier R., Abteilung für Gefäßchirurgie, Höpital Saint-Joseph,
Marseille, Frankreich
Dalet R., Rueil-Malmaison
Dubreuil c., Röpital Edouard Herriot, Lyon, Frankreich
Estachy G., Ophthalmologische Abteilung, Höpital Ste. Marguerite,
Marseille, Frankreich
Felber J.-P., Labor für Endokrinologie und klinische Biochemie,
Abt. Innere Medizin, C. H. U. V. Lausanne, Schweiz
XII Autorenverzeichnis
w.,
Fünfgeld E. Schloßbergklinik Wittgenstein, Bad Laasphe
Galley P., Institut für an gewandte Nuklearphysik und Radiobiologie,
Universität Bordeaux, Frankreich
Geßner B., Bio-Data, SteinbachfTaunus
Gräßel, E., Abteilung für Medizinische Psychologie und
Psychopathometrie der Universität Erlangen-Nürnberg
Hannequin D., Neurologische Abteilung, Höpital Charles Nicolle,
Rouen, Frankreich
Herard J., HNO-Abteilung, Höpital General, Dijon, Frankreich
Hofferberth B., Neurologische Klinik, Krankenhaus Lindenbrunn,
Coppenbrügge
Ihm P., Institut für Med.-Biol. Statistik und Dokumentation der
Philipps-Universität Marburg
Jausseran J. M., Abteilung für Gefäßchirurgie, Höpital Saint-Joseph,
Marseille, Frankreich
Jung F., Abt. für Klin. Hämostaseologie und Transfusionsmedizin der
Universität Homburg/Saar
Kalinski S., Frankfurt
Kazandjian M., Nephrologische Abteilung, Höpital Henri Mondor,
Creteil, Frankreich
Kiesewetter H., Abt. für Klin. Hämostaseologie und Transfusionsmedizin
der Universität Homburg/Saar
Kirtane M. v., Neurootologisches Forschungsinstitut 4G-Forschung eY.
Bad Kissingen
Klasser M., Bio-Data, SteinbachfTaunus
Koskas H., Höpital Ste. Marguerite, Marseille, Frankreich
Kramar M., Köln
Lagrue G., Nephrologische Abteilung, Höpital Henri Mondor, Creteil,
Frankreich
Le Devehat c., Abteilung für Diabetologie, Centre Hospitalier de
Nevers, Pougues-Ies-Eaux, Frankreich
Lebuisson D. A., Centre Medico-Chirurgical Foch, Suresnes, Frankreich
Lemoine A., Abteilung für Diabetologie, Centre Hospitalier de Nevers,
Pougues-Ies-Eaux, Frankreich
Leroy L., Centre Medico-Chirurgical Foch, Suresnes, Frankreich
Marc-Vergnes J.-P., Neurologische Universitätsklinik, Toulouse,
Frankreich '
w.,
Merkle Augenklinik rechts der Isar der Technischen Universität
München
Merte H.-J., Augenklinik rechts der Isar der Technischen Universität
München
