Каталог - Retsch - Дробилки щековые

8 Pages·0.188 MB·Russian

Щековые Дробилки
Навигатор по оборудованию RETSCH
■ Измельчение
Щековые дробилки Retsch для первичного
– BB 51
– BB 100
– BB 200 измельчения
– BB 300
Роторные мельницы
Режущие мельницы
Механические ступки
Дисковые мельницы
Шаровые мельницы
■ Рассев
■ Вспомогательное оборудование
Грубое и начальное измельчение материалов от твердых до
хрупких.
Щековые дробилки Retsch используются для быстрого, бережного измельчения и
предварительного дробления средне-твердых, твердых, хрупких и жестких ма-
териалов. Предлагаемое разнообразие материалов, таких как сталь, не содер-
жащая тяжелых металлов, эффективность и безопасность, делают их идеальными
для подготовки проб в лабораториях и промышленных предприятиях.
Производительность и конечная тонкость зависят от типа оборудования, ширины
щели и от свойств измельчаемого материала. Щековые Дробилки особенно
подходят для пробоподготовки горных пород, минералов, руд, стекла, керамики,
конструкционных материалов, хрупких металлических сплавов, шлаков,
синтетических смол и многих других твердых и хрупких веществ.
Solutions in Milling & Sieving
Тонкий помол материалов, ко- Превосходство в деталях –
торые были предварительно раз-
дроблены в Щековой Дробилке
RETSCH, может быть осуществлен технология RETSCH
в следующих мельницах RETSCH:
Шаровые мельницы
По отношению к последующим анализам, Щековые Дробилки всегда стоят в
первом ряду цепочки пробоподготовки. Они используются, в основном, для
предварительного дробления, в основном, твердых и хрупких материалов. Метод
тонкого измельчения зависит от последующих анализов и может быть выполнен в
одной из следующих мельниц:
■ Шаровые и вибрационные мельницы
■ Механические ступки или
Шаровые и вибрационные ■ Дисковые или вибрационные дисковые мельницы
мельницы RETSCH особенно
подходят для ультратонкого Множество уникальных деталей указывает на то, что Щековые
размола твердых и хрупких Дробилки RETSCH – идеальный выбор для быстрого, бережного
материалов с максимальным измельчения и предварительного дробления твердых и хрупких
размером частиц между 6 и 10 мм. материалов.
Может быть достигнута конечная
тонкость менее 0.001 мм.
Наивысшая эффективность во многих областях
Механические ступки Щековые Дробилки RETSCH, главным образом используются в лабораториях и
экспериментальных заводах в промышленных условиях, но также могут быть
использованы в оперативном режиме для контроля качества сырья. Предлагается
четыре разные модели Щековых Дробилок: ВВ 51, ВВ 100, ВВ 200 и ВВ 300.
С крупностью загружаемого материала от 35 до 150 мм, в зависимости от модели,
Щековые Дробилки могут достигать конечной тонкости менее 0,5 мм. Основные
области применения:
■ Конструкционные материалы
■ Минералогия и металлургия
■ Керамика и стекло
Мягкие, твердые и хрупкие ■ Исследования материалов
материалы очень хорошо могут ■ Анализ окружающей среды
быть измельчены в механических Их хорошая конечная тонкость и высо-
ступках RETSCH до конечной кая степень дробления демонстрируют
тонкости менее, чем до 0.01 мм. высокую эффективность щековых
В зависимости от модели, дробилок RETSCH. Выдвижной ящик для
максимальной начальной измельченной пробы в
крупности между 8 и 10 мм. ВВ 200 с измельченным материалом
Дисковые мельницы Универсальное применение и долгий срок службы
Мелющие щеки Щековых Дробилок
RETSCH изготавливаются из различ-
ных материалов, что предусматривает
их многостороннее применение и дли-
тельный срок службы. Они доступны в:
■ Марганцовистая сталь
■ Нержавеющая сталь
■ Карбид вольфрама
Вибрационные дисковые мельницы ■ Оксид циркония, частично
RETSCH для средне-твердых, хруп- стабилизированный иттрием
ких и жестких материалов с началь- ■ Сталь, не содержащая
ной крупностью до 15 мм, истирают тяжелые металлы
образец до примерно 0.04 мм. Это Независимо от того, требуется ли износостойкость или отсутствие намола
делает их идеальными для такого тяжелых металлов – для каждого применения существует подходящая
применения, как пробоподготовка размольная гарнитура.
для спектрального анализа. При
помощи дисковых мельниц RETSCH
достигается конечная тонкость
примерно 0.1 мм.
– 2 –
Плавная регулировка и отображение ширины щели
Ширина щели устанавливается при до 0,1 мм. Это значит, что возможены
помощи аналоговой шкалы. ВВ 51 воспроизводимые процессы
имеет цифровой дисплей с воз- дробления, в частности, можно
можностью регулировки с точностью компенсировать износ.
Регулировка нулевой точки для компенсации износа
BB 51
В зависимости от материала и произво- гарантирована ненадолго. Для срав-
дительности, рано или поздно, мелющ- нения, в Щековых Дробилках RETSCH
ие щеки начинают изнашиваться. Это ширину щели можно плавно регулир-
означает, что устанавливаемое рассто- овать и, следовательно, износ мелющих
яние между мелющими щеками со вре- щек может быть компенсирован. Это
менем увеличивается. Для того чтобы достигается медленным изменением
все еще получать воспроизводимые установки ширины щели во время
результаты дробления, необходимо работы двигателя до соприкосновения
компенсировать износ. С мелющими щек друг с другом. Полученная таким
щеками, ширина щели между которыми образом новая нулевая точка сохран-
устанавливается пошагово, компен- яется путем нажатия на кнопку
BB 100 сация износа невозможна. Это значит, переустановки (ВВ 51) или подрегули-
Установка ширины щели что воспроизводимость результатов ровкой шкалы (от ВВ 100 до ВВ 300).
Отображение ширины щели в
цифровом виде
Установка нулевой точки
Удобство в комбинации с максимальной рабочей безопасностью
Безопасность очень важна для Щековых грузки. Воронка крепится на петлях, для
дробилок RETSCH. В загрузочную во- облегчения чистки (ВВ 100 – ВВ 300) или
ронку нельзя залезть руками, а направ- может быть легко снята. Щековые
ляющие перегородки предотвращают дробилки работают очень плавно и тихо.
отскакивание размалываемого матер- Благодаря цельной конструкции,
иала. Встроенные сборки тарельчатых щековые дробилки RETSCH фактически
пружин и защитный выключатель тер- не требуют специального технического
мической перегрузки, обеспечивают обслуживания.
защиту щековых дробилок от пере-
Воронка на петлях в ВВ 200, делает
размольную камеру доступной
ВВ 200 и ВВ 300 как версия для технологической линии
Щековые дробилки RETSCH типа Для версии в оперативном режиме,
ВВ 200 и ВВ 300 также выпускаются Щековые Дробилки RETSCH
в варианте для технологической поставляются без воронки и
линии. Их устойчивая конструкция защитного выключателя двигателя.
подходит не только для одноразо- Трехфазные версии двигателя
вой загрузки, но и для непрерывной поставляются по запросу
работы в непрерывном производ- покупателя.
ственном цикле.
– 3 –
Щековая Дробилка ВВ 51
Предварительное дробление для лабораторий
ВВ 51 специально создана для подготовки проб в лабора-
торных условиях. Экономия места, пыленепроницаемость,
прибор можно ставить на любой лабораторный стол.
Маленькие количества материала с большой начальной
крупностью дробятся бережно и без потерь.
Щековая Дробилка ВВ 51 устанавливается на четыре
резиновые ножки и имеет закрытый корпус, что не
позволяет залезть внутрь руками. Кнопка выключателя и
установка размера ширины щели (от 0 до пример 10 мм) с
цифровым дисплеем, которые удобно расположены на
передней панели. Воспроизводимые результаты
гарантированы благодаря установке нулевой точки ширины
щели. Это означает, что износ мелющих щек может быть
компенсирован.
Краткий обзор Воронка ВВ 51 может быть легко ВВ 51 запускается при помощи
■ Компактный, экономящий место демонтирована для чистки. Мелющие мощного однофазного двигателя
настольный прибор щеки и боковые пластины изготавли- переменного тока 1100 Ватт.
■ Превосходная работа и высокая ваются из 5 различных материалов. Сборка тарельчатых пружин и
конечная тонкость (д90<0,5 мм) Выбор материала зависит от пробы и устройство защиты от термической
■ Цифровое отображение ширины щели
■ Регулировка нулевой точки для от последующего анализа. В насто- перегрузки предохраняет щековую
компенсации износа ящее время доступна новая версия дробилку от перегрузки. Благодаря
■ Измельчение, не влияющее на резуль- для измельчения без намола тяжелых подшипникам, смазывающимся
таты дальнейших анализов, благодаря металлов. Мелющие щеки и боковые постоянно и цельной конструкции,
мелющим щекам, сделанным из пяти
пластины легко заменяемы. Это ВВ 51 фактически не требует
различных материалов
■ Безопасность и легкость в использо- означает, что щековую дробилку технического обслуживания.
вании можно переоборудовать для Компактный размер делает ВВ 51
■ Воронка, предотвращающая потерю различных применений. идеальным выбором для
материала использования в мобильных
■ Пыленепроницаемая, не требующая
лабораториях. Ручки для переноса
технического обслуживания
■ Плавная и тихая работа щековой дробилки поставляются по
■ 2 года гарантии, СЕ соответствие запросу.
Технология щековой дробилки
Щековые Дробилки RETSCH – Эллиптическими движениями проба
прочные и мощные дробилки для дробиться и под силой собственной
принудительной подачи. Загружа- тяжести просыпается вниз.
емый материал проходит через без- Как только измельчаемый материал
опасную воронку в рабочую камеру. становится меньше ширины щели,
Измельчение происходит в клино- он просыпается вниз в выдвижной
образной шахте между фиксиро- приемный лоток. Плавная установка
ванным дробящим рычагом и рыча- ширины щели при помощи шкалы
гом, приводимым в движение экс- или цифрового дисплея
центрическим приводным валом. гарантирует оптимальный размер
уменьшения в соответствии с
установленной шириной щели. Схема: размольная камера ВВ 51
– 4 –
Щековые дробилки ВВ 100, ВВ 200, ВВ 300
Краткий обзор Удобное и безопасное исполнение
■ Высокая производительность,
Прочная конструкция, простота в он требует использования промыш-
высокая степень сокращения
размера управлении и чисткехарактеризуют ленного пылесоса, поставляемого по
■ Высокая конечная тонкость модели ВВ 100, ВВ 200 и ВВ 300. Для запросу.
(ниже д90<2 мм) маленького количества пробы может Для ВВ 200 и ВВ 300 доступны
■ Плавная установка ширины щели
■ Шкала для отображения ширины быть использован настольный вариант, специальные модернизированные
щели для большого количества они могут комплекты для смазки центральных
■ Нулевая точка для компенсации работать непрерывно. шарикоподшипников нижнего
износа Измельчение, не влияющее на резуль- подвижного дробящего рычага. Это
■ Исключительно экономичны
таты дальнейших анализов, благодаря особенно полезно, если щековые
■ Мелющие щеки сделаны из
мелющим щекам и боковым пластинам, дробилки используются непрерывно
четырех различных материалов
■ Воронка с быстродействующим сделанным из четырех различных или, например, если щековая дробилка
зажимом, предохраняющая от материалов. встроена в технологическую линию,
рикошета Внутренняя часть противорикошетной таким образом, что осуществить смазку
■ Тормозной двигатель с защитным
воронки недоступна для рук. Она наве- вручную достаточно сложно.
выключателем
■ Легко очищаемая размольная шивается на петли, таким образом раз- Защитный выключатель и тормозной
камера мольная камера легко доступной для двигатель гарантируют немедленную
■ Возможность включения ВВ 200 и очистки. Необходимо незначительное остановку, если прибор открыт или
ВВ 300 в технологическую линию
количество шагов для смены мелющих включен некорректно. Тарельчатая
■ 2 года гарантии, СЕ-соответствие
щек и чистки щековой дробилки. пружина, встроенная в регулировочный
Измельченный материал собирается в механизм шпинделя, обеспечивает
выдвижном приемном лотке. Для дополнительную регулировку защиты
большого объема или непрерывного от перегрузки. Эксцентрический
дробления, приемный сосуд может шпиндель, который перемещает
быть заменен на другой - соответ- дробящий рычаг, управляется
ствующий специфическим требова- тормозным двигателем через клиновую
ниям заказчика. Для ВВ 300 также ременную передачу. Самый большой
доступны приемные сосуды из ременной шкив также действует как
Преобразованный комплект для централизованной
смазки нержавеющей стали или пластика. моховик, для обеспечения
Размольная камера полностью герме- равномерной и плавной работы.
тична. Модернизированный комплект Модели ВВ 200 и ВВ 300 также
удаления пыли удаляет любую мелкую доступны в версии для технологической
пыль, которая может загрязнять окру- линии, подходящей для включения в
жающее пространство, экологически приготовленный модуль.
чистым дружественным способом;
Модернизированный комплект для удаления пыли
– 5 –
Оптимальная щековая дробилка для
удовлетворения Ваших потребностей
Выбор щековой дробилки
Выбор щековой дробилки, прежде Группа ВВ 100, ВВ 200 и ВВ 300– Модели ВВ 200 и ВВ 300также
всего зависит от начальной крупности Щековые Дробилки, в основном подходят для уменьшения размера
и количества загружаемого материала. используемые для предварительного материала на производственных
дробления твердых, хрупких продуктов предприятиях, например, если
Модель ВВ 51с компактной, с твердостью > 3 по шкале Моса. установить их на участке отбора проб.
экономящей место конструкцией,
чаще всего используется в ВВ 100 и ВВ 200особенно подходят
лабораториях для предварительного для стандартного уменьшения
дробления небольшого количества размера, например, минералов, руды
материала с большим начальным и ископаемого топлива.
размером частиц.
Эксплуатационные характеристики BB 51 BB 100 BB 200 BB 300
Область применения Грубое и начальное измельчение
Исходный материал Средне-твердые, твердые, хрупкие, вязкие
Исходный размер частиц* <35 мм <50 мм <90 мм <150 мм
Конечная тонкость Д <0.5 мм Д <4 мм Д <2 мм Д <5 мм
90 90 90 90
Объем приемного лотка 1 литр 2 литра 5 литра 27.5 литра / 35.4 литра
Производительность* 1 литр / навеска 200 кг/ч 300 кг/ч up to 600 кг/ч
Ширина щеки 40 x 40 мм 60 x 60 мм 100 x 100 мм 150 x 200 мм
Установка ширины щели 0 - 10 мм 0 - 20 мм 0 - 30 мм 1 - 40 мм
Отображение ширины щели цифровое аналоговое аналоговое аналоговое
Регулировка нулевой точки Да Да Да Да
Воронка на петлях – Да Да Да
Комплект для в пылезащищенном
удаления пыли исполнении по запросу по запросу по запросу
Централизованная смазка – – по запросу по запросу
Версия для технологической линии – – доступна доступна
Технические данные
Потребление энергии 1100 Ватт 750 Ватт 1500 Ватт 3000 Ватт
ШхВхД 360 x 510 x 580 мм 320 x 960 x 800 мм 450 x 1160 x 900 мм 670 x 1450 x 1600 мм
Вес нетто прим. 79 кг прим. 137 кг прим. 300 кг прим. 700 кг
Значения шума (измерение шума в соответствии с DIN 45635-31-01-KL3)
Эмиссия шума на рабочем месте L 83.7 dB(A) L 90 dB(A) L 84 dB(A) L 81.5 dB(A)
pAeq pAeq pAeq pAeq
Уровень акустической мощности L 91.7 dB(A) L 104 dB(A) L 94 dB(A) L 95.7 dB(A)
WA WA WA WA
Условия измерения :
Исходный материал Кварцевый песок Кварцевый песок Мраморный гравий Мраморный гравий
Начальная крупность прим. 25 мм 40 - 50 мм 40 - 80 мм <90 мм
Установленная ширина щели 2 мм <1 мм <1 мм <1 мм
Конечная тонкость <5 мм <5 мм <5 мм <14 мм
* в зависимости от образца и установленной ширины щели
Советы для получения оптимального результата
■ материал, который трудно раздро- ■ Мягкие или средне-твердые
бить (например, сплавы чугуна или материалы имеют тенденцию
руды) или материалы с неизвест- забивать размольную камеру в
ными свойствами и большим разме- процессе дробления.
ром частиц, при первом дроблении ■ Битумные конструкционные
не должны измельчаться, если уста- материалы могут быть измельчены
новлен маленький размер ширины без проблем, если они охрупчены
щели. При первом предварительном жидким азотом.
дроблении должна быть установлена
большая ширина щели.
– 6 –
Подходящий материал
по Вашему требованию
Выбор материала
мелющих щек
Мелющие щеки, сделанные из
различных материалов, доступны для
различного применения:
■ Марганцовистая сталь
Материал, структура которого
сжимается под давлением и
становится тверже со временем
(механическое упрочнение).
■ Нержавеющая сталь
Рекомендуется, если материал для
дробления не очень твердый и
станет причиной коррозии
■ Карбид вольфрама
Является наиболее стойким к
трению и чистым материалом.
Это значительно увеличивает срок Структура поверхности мелющих щек
службы даже при измельчении Материал BB 51 BB 100 BB 200 BB 300
материалом до 7-8 по шкале Моха Марганцовистая сталь гладкая гладкая ребристая ребристая
Нержавеющая сталь гладкая гладкая ребристая ребристая
■ Оксид циркония Карбид вольфрама гладкая гладкая гладкая по запросу
Частично стабилизированный Оксид циркония гладкая – – –
иттрием, используется как керами- Сталь без тяжелых металлов гладкая гладкая ребристая ребристая
ческий материал для измельчения
без намола тяжелых металлов, на-
пример, для стоматологической или ■ Сталь без примеси тяжелых такие как строительные отходы,
медицинской керамики, оптического металлов образцы почв, дорожные покрытия.
стекла. Следующим преимуществом Оптимальна для подготовки проб Кроме представленных данных об
является то, что цвет материала не материалов, которые будут аналитическом составе, таблица
меняется в результате трения впоследствии исследованы на ниже дает краткий обзор доступ-
(доступен только для ВВ 51) содержание тяжелых металлов ности материала мелющих щек для
которые не слишком абразивны, разных моделей щековых дробилок.
Руководство для выбора мелющих щек
Данные по составу материала
0 0 0
51 10 20 30 Твердость Химический
Мелющие щеки Марка BB BB BB BB прим. состав (%)
Марганцовистая сталь 1.3401 ■ ■ ■ ■ ** C (1.3), Si (0.5), P (0.1), S (0.04), Mn (13), Fe (85.06)
Нержавеющая сталь 1.4027 ■ – – – 35 HRC C (0.25), Si (1), P (0.05), Mn (1), S (0.05), Cr (14.5), Fe (83.17)
1.4312 – ■ ■ ■ 150-200 HV C (0.12), Si (2), P (0.045), Mn (1.5), S (0.03), Cr (19.5), Ni (10), Fe (66.805)
Карбид вольфрама ■ ■ ■ ■ >70 HRC WC (92), Co (8)
Оксид циркония* ■ – – – 8.5 Mohs ZrO (94.5), YO (5.2), SiO / MgO / CaO / FeO / NaO / KO (<0.3)
2 2 3 2 2 3 2 2
Сталь без тяжелых металлов1.1750 ■ ■ ■ ■ 58 HRC C (0.82), Si (0.4), P (0.035), S (0.035), Mn (0.8), Fe (97.91)
Боковые пластины
Нержавеющая сталь 1.4301 ■ ■ ■ ■ ** Cr (19), S (0.03), P (0.045), Mn (2), Si (1), C (0.07), Ni (10.5), Fe (67.35)
Карбид вольфрама ■ ■ ■ ■ >70 HRC WC (90), Co (10)
Оксид циркония* ■ – – – 8.5 Mohs ZrO (94.5), YO (5.2), SiO / MgO / CaO / FeO / NaO / KO (<0.3)
2 2 3 2 2 3 2 2
Сталь без тяжелых металлов1.0344 ■ ■ – ■ ** C (0.1), Cu (0.35), P (0.05), S (0.05), N (0.008), Mn (0.45), Fe (98.992)
1.0038 – – ■ – ** C (0.17), P (0.045), S (0.045), N (0.009), Mn (1.4), Fe (98.331)
Процентное соотношение, указанное выше, усреднено. Мы оставляем за собой право вносить изменения.
* стабилизирован иттрием, ** информация не доступна
– 7 –
Данные по заказу
Щековые дробилки Артикул
Мелющие щеки Боковые пластины Исполнение* BB 51 BB 100 BB 200 BB 300**
Марганцовистая BB 51-BB 300: нержавеющая 3/N~400 В, 50 Гц – 20.052.0001 20.053.0001 20.054.0001
сталь сталь 230 В, 50 Гц 20.056.0006 20.052.0003 20.053.0007 –
110 В, 60 Гц 20.056.0010 20.052.0017 – –
Нержавеющая BB 51-BB 300: нержавеющая сталь 3/N~400 В, 50 Гц – 20.052.0004 20.053.0002 20.054.0003
сталь 230 В, 50 Гц 20.056.0002 20.052.0006 20.053.0008 –
110 В, 60 Гц 20.056.0008 20.052.0010 – –
Карбид вольфрама BB 51: карбид вольфрама 3/N~400 В, 50 Гц – 20.052.0007 20.053.0003 по заказу
BB 100-BB 300: нержавеющая сталь 230 В, 50 Гц 20.056.0003 20.052.0009 20.053.0009 –
110 В, 60 Гц 20.056.0005 20.052.0015 – –
Оксид циркония BB 51: оксид циркония 3/N~400 В, 50 Гц – – – –
BB 100-BB 300: нержавеющая сталь 230 В, 50 Гц 20.056.0004 – – –
110 В, 60 Гц 20.056.0009 – – –
Сталь 1.1750 для уменьшения
размера без BB 51, BB 100: сталь St 1203 3/N~400 В, 50 Гц – 20.052.0027 20.053.0018 20.054.0006
примеси тяжелых BB 200: сталь 1.0038 230 В, 50 Гц 20.056.0013 20.052.0028 20.053.0019 –
металлов BB 300: сталь St 1203 110 В, 60 Гц 20.056.0014 20.052.0029 – –
Щековые дробилки для включения в технологическую линию с сертификатом изготовителя в соответствии с Европейским стандартам по
машиностроению. С трехфазным мотором (варианты электропитания по запросу), без воронки и защитного выключателя мотора.
Марганц. Сталь BB 200, BB 300: нержавеющая стальпо заказу – – 20.058.1001 20.057.1001
Нержавеющая сталь BB 200, BB 300: нержавеющая стальпо заказу – – 20.058.1002 20.057.1002
Карбид вольфрама BB 200, BB 300: нержавеющая стальпо заказу – – 20.058.1003 –
* другой вариант электропитания доступен по запросу **пожалуйста, заказываете приемный сосуд отдельно, см другие принадлежности
Запасные мелющие щеки и боковые пластины Артикул
Запасные мелющие щеки, 1 пара BB 51 BB 100 BB 200 BB 300
Запасные мелющие щеки, Марганцовистая сталь 22.048.0014 22.048.0001 22.048.0004 22.048.0007
Запасные мелющие щеки, Нержавеющая сталь 22.048.0012 22.048.0002 22.048.0005 22.048.0008
Запасные мелющие щеки, Карбид вольфрама 22.048.0010 22.048.0003 22.048.0006 по заказу
Запасные мелющие щеки, Оксид циркония 22.048.0011 – – –
Запасные мелющие щеки, Сталь 1.1750 22.048.0016 22.048.0017 22.048.0018 22.048.0019
Запасные боковые пластины, 1 пара BB 51 BB 100 BB 200 BB 300
Запасные боковые пластины, Нержавеющая сталь 22.711.0009 22.711.0002 22.711.0003 22.711.0004
Запасные боковые пластины, Карбид вольфрама 22.711.0008 22.711.0005 22.711.0010 по заказу
Запасные боковые пластины, Оксид циркония 22.711.0007 – – –
Запасные боковые пластины, Сталь St 1203 22.711.0011 22.711.0012 – 22.711.0013
Запасные боковые пластины, Сталь 1.0038 – – 22.711.0006 –
Другие принадлежности / Запасные части Артикул
BB 51 BB 100 BB 200 BB 300
ручки для переноски, 1 пара 32.825.0001 – – –
Запасной V-ремень, 1 шт 05.242.0028 – – –
Запасной V-ремень, 1 комплект (3 шт) – 22.351.0002 22.351.0003 –
Запасной V-ремень, 1 комплект (4 шт) – – – 22.351.0004
Колеса, 1 комплект (4 шт) – 22.609.0002 – –
Комплект для удаления пыли – 22.020.0007 22.020.0007 22.020.0007
Комплект «Общая смазка» – – 22.481.0023 22.481.0024
Масленка для смазки – – 05.664.0001 05.664.0001
Тележка для приемного сосуда – – – 22.906.0001
Приемный сосуд, гальван. сталь, 27,5 л – – – 05.045.0048
Приемный сосуд, пластик, номинальный объем 35,4 л – – – 05.045.0049
я
Retsch GmbH & Co. KG RETSCH – специалист в подготовке ни
Rheinische StraІe 36 проб, предлагает Вам полный ряд eнe
D-42781 Haan, Germany м
Telephone [phone] отебсоьр зуад оивнафноирям. Пацоижеайл уой нсатша,и охб дрраощ-ай- нa из2003
TEIne-tlmeerfanaielxt i+wn4wfo9w@ 2.rr1eet2tss9cc/hh.8.dd7ee02 бмао биатолашкркиажунхде,ао чмхви,еа пслнртьияонющби.оец дмаехул, ипи ртвеоылссяеухиш,в пиаивюатщаютищехлеямху, Printed in GermanyСохраняются пpaвa 99.056.0001/RU-04-