Rapid assessment of the biodiversity and social aspects of the aquatic ecosystems of the Orinoco

362 Pages·2004·12.64 MB·Spanish

Rapid Assessment Program
3
7
Programa de Evaluación Rápida
Evaluación rápida de la E Evaluación rápida de la RAP
v
a
lu
biodiversidad y aspectos sociales ac biodiversidad y aspectos sociales
ió
de los ecosistemas acuáticos del n rá de los ecosistemas acuáticos del Bulletin
p
delta del río Orinoco y golfo de ida d delta del río Orinoco y golfo de of BBBiiiooolllooogggiiicccaaalll
e
Paria, Venezuela la AAsssseessssmmeenntt
b Paria, Venezuela
io
d
iv
e
Rapid assessment of the rs
id
ad Rapid assessment of the Boletín RAP
biodiversity and social aspects y
a
sp biodiversity and social aspects de Evaluación
of the aquatic ecosystems of the e
c
Orinoco Delta and the Gulf of tos s of the aquatic ecosystems of the Biológica
o
c
Paria, Venezuela iale Orinoco Delta and the Gulf of 37
s
d
ESPAÑOL e lo Paria, Venezuela
s
Prefacio...........................................................................................5 ec
o
Participantes y autores.................................................................7 s
Conservation International is
Perfiles organizacionales...........................................................10 te
1919 M Street, NW m
Agradecimientos .........................................................................12 a Editores/Editors
Suite 600 s
Reporte en breve..........................................................................13 a
Washington, DC 20036 USA cu Carlos A. Lasso, Leeanne E. Alonso,
Resumen ejecutivo del AquaRAP..............................................16 á
Resumen didáctico en warao....................................................23 TELEPHONE: [phone] ticos Ana Liz Flores y Greg Love
Evaluación de amenazas y oportunidades .............................24 d
FAX: [phone] e
Plan de acción inicial de biodiversidad para l d
el golfo de Paria, Venezuela ............................................29 WEB: www.conservation.org elta
Diccionario geográfico...............................................................35 d
www.biodiversityscience.org e
CMaappíatusl oys I m..á..g...e..n..e..s.............................................................................................................................................1.3475 l río O
Appendices.................................................................................282 rin
o
c
o
IINNGGLLEESS//EENNGGLLIISSHH y
g
Participants and authors..........................................................151 olfo
Organizational profiles.............................................................154 d
e
Acknowledgements ..................................................................156 P
a
Report at a glance......................................................................157 ria
Executive summary of the AquaRAP survey..........................160 , V
e
Threats and opportunities assessment..................................167 n
e
z
Initial Biodiversity Action Plan for the Gulf of Paria, u
e
Venezuela (IBAP)...............................................................172 la
Conservación Internacional –
Gazetteer.....................................................................................178
C Venezuela (CI – Venezuela)
Chapters.......................................................................................180 O
N
Appendices.................................................................................282 SE Conservación Internacional (CI)
R
V
A Conoco Venezuela, C.A.
T
I
O
N Fundación La Salle de Ciencias
I
ISBN 1-881173-76-3 NT Naturales
E
51995 > With generous support from R
N Ecology and Environment (E&E)
A
T
IO Instituto de Zoología Tropical,
Conoco Venezuela, C.A. N
A Universidad Central de Venezuela
L
9781881 173762
Additional Published Reports of the Rapid Assessment Program
South America Central America
* Brazil: Rio Negro and Headwaters (1998). Willink, P.W., B. Chernoff, § Belize: Columbia River Forest Reserve (1992). Parker, T.A. III.
L.E. Alonso, J.R. Montambault and R. Lourival (eds.). 2000. A (ed.). 1993. A Biological Assessment of the Columbia River Forest
Biological Assessment of the Aquatic Ecosystems of the Pantanal, Reserve, Toledo District, Belize. RAP Working Papers 3. Conservation
Mato Grosso do Sul, Brasil. RAP Bulletin of Biological Assessment 18. International, Washington, DC.
Conservation International, Washington, DC.
* Guatemala: Laguna del Tigre National Park (1999). Bestelmeyer, B.
* Bolivia: Alto Madidi Region (1990). Parker, T.A. III and and L.E. Alonso (eds.). 2000. A Biological Assessment of Laguna del
B. Bailey (eds.). 1991. A Biological Assessment of the Alto Madidi Tigre National Park, Petén, Guatemala. RAP Bulletin of Biological
Region and Adjacent Areas of Northwest Bolivia May 18–June 15, Assessment 16. Conservation International, Washington, DC.
1990. RAP Working Papers 1. Conservation International, Washington,
Asia-Pacific
DC.
* Indonesia: Wapoga River Area (1998). Mack, A.L. and L.E. Alonso
* Bolivia: Lowland Dry Forests of Santa Cruz (1990–92). Parker, T.A.
(eds.). 2000. A Biological Assessment of the Wapoga River Area
III, R.B. Foster, L.H. Emmons and B. Bailey (eds.). 1993. The Lowland
of Northwestern Irian Jaya, Indonesia. RAP Bulletin of Biological
Dry Forests of Santa Cruz, Bolivia: A Global Conservation Priority.
Assessment 14. Conservation International, Washington, DC.
RAP Working Papers 4. Conservation International, Washington, DC.
* Indonesia: Togean and Banggai Islands (1998). Allen, G.R., and S.A.
† Bolivia/Perú: Pando, Alto Madidi/Pampas del Heath (1992, 1997,
McKenna (eds.). 2001. A Marine Rapid Assessment of the Togean
1996). Montambault, J.R. (ed.). 2002. Informes de las evaluaciones
and Banggai Islands, Sulawesi, Indonesia. RAP Bulletin of Biological
biológicas de Pampas del Heath, Perú, Alto Madidi, Bolivia, y Pando,
Assessment 20. Conservation International, Washington, DC.
Bolivia. RAP Bulletin of Biological Assessment 24. Conservation
International, Washington, DC. * Indonesia: Raja Ampat Islands (2001). McKenna, S.A., G.R. Allen
and S. Suryadi (eds.). 2002. A Marine Rapid Assessment of the Raja
* Bolivia: South Central Chuquisaca (1995). Schulenberg,
Ampat Islands, Papua Province, Indonesia. RAP Bulletin of Biological
T.S. and K. Awbrey (eds.). 1997. A Rapid Assessment of the Humid
Assessment 22. Conservation International, Washington, DC.
Forests of South Central Chuquisaca, Bolivia. RAP Working Papers 8.
Conservation International, Washington, DC. * Indonesia: Cyclops Mountains and the Southern Mamberamo Basin
(2000). Richards, S.J. and S. Suryadi (eds). 2002. A Biodiversity
* Bolivia: Noel Kempff Mercado National Park (1995). Killeen, T.J.
Assessment of Yongsu - Cyclops Mountains and the Southern
and T.S. Schulenberg (eds.). 1998. A biological assessment of Parque
Mamberamo Basin, Papua, Indonesia. RAP Bulletin of Biological
Nacional Noel Kempff Mercado, Bolivia. RAP Working Papers 10.
Assessment 25. Conservation International, Washington, DC, USA.
Conservation International, Washington, DC.
* Papua New Guinea: Lakekamu Basin (1996). Mack, A.L. (ed.). 1998.
* Bolivia: Río Orthon Basin, Pando (1996). Chernoff, B. and P.W.
A Biological Assessment of the Lakekamu Basin, Papua New Guinea.
Willink (eds.). 1999. A Biological Assessment of Aquatic Ecosystems
RAP Working Papers 9. Conservation International, Washington, DC.
of the Upper Río Orthon Basin, Pando, Bolivia. Bulletin of Biological
Assessment 15. Conservation International, Washington, DC. †Papua New Guinea: Milne Bay Province (1997). Werner, T.B. and
G. Allen (eds.). 1998. A Rapid Biodiversity Assessment of the Coral
§ Ecuador: Cordillera de la Costa (1991). Parker, T.A. III and
Reefs of Milne Bay Province, Papua New Guinea. RAP Working Papers
J.L. Carr (eds.). 1992. Status of Forest Remnants in the Cordillera de
11. Conservation International, Washington, DC.
la Costa and Adjacent Areas of Southwestern Ecuador. RAP Working
Papers 2. Conservation International, Washington, DC. * Papua New Guinea: Milne Bay Province (2000). Allen, G.R.,
J.P. Kinch, S.A. McKenna, and P. Seeto. (eds.). 2003. A Rapid
* Ecuador/Perú: Cordillera del Condor (1993). Schulenberg,
Marine Biodiversity Assessment of Milne Bay Province, Papua New
T.S. and K. Awbrey (eds.). 1997. The Cordillera del Condor of
Guinea—Survey II (2000). RAP Bulletin of Biological Assessment 29.
Ecuador and Peru: A Biological Assessment. RAP Working Papers 7.
Conservation International, Washington, DC, USA.
Conservation International, Washington, DC.
* Papua New Guinea: Southern New Ireland (1994). Beehler, B.M. and
§ Guyana: Kanuku Mountain Region (1993). Parker, T.A. III and A.B.
L.E. Alonso (eds.). 2001. Southern New Ireland, Papua New Guinea:
Forsyth (eds.). 1993. A Biological Assessment of the Kanuku Mountain
A Biodiversity Assessment. RAP Bulletin of Biological Assessment 21.
Region of Southwestern Guyana. RAP Working Papers 5. Conservation
Conservation International, Washington, DC.
International, Washington, DC.
†Philippines: Palawan Province (1998). Werner, T.B. and G. Allen
* Guyana: Eastern Kanuku Mountains (2001). Montambault, J.R.
(eds.). 2000. A Rapid Marine Biodiversity Assessment of the
and O. Missa (eds.). 2002. A Biodiversity Assessment of the Eastern Calaminanes Islands, Palawan Province, Philippines. RAP Bulletin of
Kanuku Mountains, Lower Kwitaro River, Guyana. RAP Bulletin of Biological Assessment 17. Conservation International, Washington, DC.
Biological Assessment 26. Conservation International, Washington,
AAffrriiccaa && MMaaddaaggaassccaarr
DC.
†Côte d’Ivoire: Marahoué National Park (1998). Schulenberg, T.S.,
* Paraguay: Río Paraguay Basin (1997). Chernoff, B., P.W. Willink and
C.A. Short and P.J. Stephenson (eds.). 1999. A Biological Assessment of
J. R. Montambault (eds.). 2001. A biological assessment of the Río
Parc National de la Marouhe, Côte d’Ivoire. RAP Working Papers 13.
Paraguay Basin, Alto Paraguay, Paraguay. RAP Bulletin of Biological
Conservation International, Washington, DC.
Assessment 19. Conservation International, Washington, DC.
* Madagascar: Ankarafantsika (1997). Alonso, L.E., T.S. Schulenberg,
* Perú: Tambopata-Candamo Reserved Zone (1992). Foster,
S. Radilofe and O. Missa (eds). 2002. A Biological Assessment of the
R.B., J.L. Carr and A.B. Forsyth (eds.). 1994. The Tambopata-
Réserve Naturelle Intégrale d’Ankarafantsika, Madagascar. RAP Bulletin
Candamo Reserved Zone of southeastern Perú: A Biological Assessment.
of Biological Assessment 23. Conservation International, Washington,
RAP Working Papers 6. Conservation International, Washington, DC.
DC.
* Perú: Cordillera de Vilcabamba (1997-1998). Alonso, L.E., A.
* Available through the University of Chicago Press. To order call 1-800-621-
Alonso, T. S. Schulenberg and F. Dallmeier (eds.). 2001. Biological
2736; www.press.uchicago.edu
and Social Assessments of the Cordillera de Vilcabamba, Peru. RAP
Working Papers 12 and SI/MAB Series 6. Conservation International, †Available only through Conservation International. To order call 202-912-1249.
Washington, DC. § Out of Print
Rapid Assessment Program
Programa de Evaluación Rápida
Evaluación rápida de la biodiversidad RAP
y aspectos sociales de los ecosistemas
acuáticos del delta del río Orinoco y
Bulletin
golfo de Paria, Venezuela
of BBBiiiooolllooogggiiicccaaalll
AAsssseessssmmeenntt
Rapid assessment of the biodiversity
and social aspects of the aquatic
ecosystems of the Orinoco Delta and Boletín RAP
the Gulf of Paria, Venezuela
de Evaluación
Biológica
37
Editores/Editors
Carlos A. Lasso, Leeanne E. Alonso,
Ana Liz Flores y Greg Love
Conservación Internacional –
Venezuela (CI – Venezuela)
Conservación Internacional (CI)
Conoco Venezuela, C.A.
Fundación La Salle de Ciencias
Naturales
Ecology and Environment (E&E)
Instituto de Zoología Tropical,
Universidad Central de Venezuela
The RRRAAAPPP BBBuuulllllleeetttiiinnn ooofff BBBiiiooolllooogggiiicccaaalll AAAsssssseeessssssmmmeeennnttt iiss ppuubblliisshheedd bbyy::
Conservation International
Center for Applied Biodiversity Science
Department of Conservation Biology
1919 M St. NW, Suite 600
Washington, DC 20036
USA
202-912-1000 telephone
202-912-0773 fax
www.conservation.org
www.biodiversityscience.org
Conservation International is a private, non-profi t organization exempt from federal income tax under section 501c(3) of the Internal
Revenue Code.
Editors: Carlos A. Lasso, Leeanne E. Alonso, Ana Liz Flores y Greg Love
Design/production: Kim Meek
Map: Mark Denil
Cover Photos: [top] Oscar Lasso-Alcalá; [center] Oscar Lasso-Alcalá; [bottom] Leeanne E. Alonso
RRRAAAPPP BBBuuulllllleeetttiiinnn ooofff BBBiiiooolllooogggiiicccaaalll AAAsssssseeessssssmmmeeennnttt SSeerriieess EEddiittoorrss::
Terrestrial and AquaRAP: Leeanne E. Alonso and Jennifer McCullough
Marine RAP: Sheila A. McKenna
ISBN: 1-881173-76-3
© 2004 by Conservation International
All rights reserved.
Library of Congress Catalog Card Number: 2004107141
The designations of geographical entities in this publication, and the presentation of the material, do not imply the expression of any
opinion whatsoever on the part of Conservation International or its supporting organizations concerning the legal status of any country,
territory, or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Any opinions expressed in the RRRAAAPPP BBBuuulllllleeetttiiinnn ooofff BBBiiiooolllooogggiiicccaaalll AAAsssssseeessssssmmmeeennnttt aarree tthhoossee ooff tthhee wwrriitteerrss aanndd ddoo nnoott nneecceessssaarriillyy rreeflfl eecctt tthhoossee ooff CCII..
RRRAAAPPP BBBuuulllllleeetttiiinnn ooofff BBBiiiooolllooogggiiicccaaalll AAAsssssseeessssssmmmeeennnttt wwaass ffoorrmmeerrllyy RAP Working Papers. Numbers 1–13 of this series were published under the previous title.
Publicación:
Lasso, C. A., L. E. Alonso, A. L. Flores, y G. Love. 2004. Evaluación rápida de la biodiversidad y aspectos sociales de los ecosistemas
acuáticos del delta del río Orinoco y golfo de Paria, Venezuela. Boletín RAP de Evaluación Biológica 37. Conservation International.
Washington DC, USA.
Citation:
Lasso, C. A., L. E. Alonso, A. L. Flores, and G. Love. 2004. Rapid assessment of the biodiversity and social aspects of the aquatic
ecosystems of the Orinoco Delta and the Gulf of Paria, Venezuela. RAP Bulletin of Biological Assessment 37. Conservation International.
Washington DC, USA.
Funding for the AquaRAP survey, the threats and opportunities workshop, and this publication was generously provided by Conoco
Venezuela, C.A.
Tabla de contenidos/
Table of Contents/
Prefacio.......................................................................................5 Capítulo 4..................................................................................70
Ictiofauna de las aguas estuarinas del delta del río
Orinoco (Caños Pedernales, Mánamo, Manamito) y
Participantes y autores............................................................7
golfo de Paria (río Guanipa): Diversidad, distribución,
amenazas y criterios para su conservación
Perfi les organizacionales......................................................10
Carlos A. Lasso, Oscar M. Lasso-Alcalá, Carlos Pombo y
Michael Smith
Agradecimientos ....................................................................12
Capítulo 5..................................................................................85
Reporte en breve.....................................................................13 Composición, abundancia y biomasa de la ictiofauna
béntica del golfo de Paria y delta del Orinoco
Resumen ejecutivo del AquaRAP.........................................16 Carlos A. Lasso, Oscar M. Lasso-Alcalá, Carlos Pombo y
Michael Smith
Resumen didáctico en warao...............................................23
Capitulo 6................................................................................103
Herpetofauna del golfo de Paria y delta del Orinoco,
Evaluación de amenazas y oportunidades ........................24
Venezuela
Ana Liz Flores, Alejandra Ochoa, y Greg Love
J. Celsa Señaris
Plan de acción inicial de biodiversidad para el golfo de
Capítulo 7................................................................................114
Paria, Venezuela .....................................................................29
Consecuencias ambientales de la intervención del delta
del Orinoco
Diccionario geográfi co..........................................................35
José A. Monente y Giuseppe Colonnello
Capítulo 1..................................................................................37
Capitulo 8 ...............................................................................125
Las planicies deltaicas del río Orinoco y golfo de Paria:
Ornitofauna de Capure y Pedernales, delta del Orinoco,
aspectos físicos y vegetación
Venezuela
Giuseppe Colonnello
Miguel Lentino
Capítulo 2..................................................................................55
Capítulo 9................................................................................137
Diversidad de macroinbertebrados bentónicos del golfo
Sugerencias para el desarrollo de un plan estándar
de Paria y delta del Orinoco
de monitoreo para la biodiversidad de aguas de poca
Juan Carlos Capelo, José Vicente García y Guido Pereira profundidad en el golfo de Paria, Venezuela
Leeanne E. Alonso
Capitulo 3..................................................................................61
Crustáceos decápodos del bajo delta del río Orinoco:
Versión en Ingles...................................................................141
Biodiversidad y estructura comunitaria
Guido Pereira, José Vicente García y Juan C. Capelo
Mapas y Imágenes................................................................145
Rapid assessment of the biodiversity and social aspects of the
3
aquatic ecosystems of the Orinoco Delta and the Gulf of Paria, Venezuela
Table of Contents
Apéndice/Appendix 1...........................................................283 Apéndice/Appendix 9...........................................................347
Localidades georeferenciadas y estaciones de muestreo Lista de especies de anfi bios y reptiles registados en el
del grupo de Bentos y Crustáceos de la expedición golfo de Paria y delta del Orinoco, Venezuela.
AquaRAP al golfo de Paria y delta del Orinoco, Venezuela,
J. Celsa Señaris
diciembre 2002.
José Vicente García, Carlos A. Lasso, Juan Carlos Capelo
Apéndice/Appendix 10 ........................................................352
y Guido Pereira
Lista de la especies de aves acuáticas y migratorias
presentes en el área de las islas Capure y Cotorra.
Apéndice/Appendix 2 .........................................................285
Miguel Lentino
Localidades georeferenciadas y estaciones de muestreo
del grupo de peces de la Expedición AquaRAP al golfo de
Paria y delta del Orinoco, Venezuela, diciembre 2002. Apéndice/Appendix 11.........................................................355
Lista de las especies de aves acuáticas residentes
Carlos A. Lasso, Oscar M. Lasso-Alcalá, Carlos Pombo y
presentes en el área de las islas Capure y Cotorra
Michael Smith
Miguel Lentino
Apendice/Appendix 3 ..........................................................289
Listado de especies de plantas acuáticas colectada en el
Delta del Orinoco.
Giuseppe Colonnello
Apéndice/Appendix 4...........................................................294
Lista de Macroinvertebrados Bentónicos colectados
durante la Expedición AquaRAP al golfo de Paria y delta
del Orinoco, Venezuela, diciembre 2002.
Juan Carlos Capelo, José Vicente García y Guido Pereira
Apéndice 5 .............................................................................298
Descripción de las localidades y estaciones de muestreo
georeferenciadas de la expedición AquaRAP al golfo
de Paria y delta del Orinoco, Venezuela, diciembre 2002.
Grupo de bentos y crustáceos.
José Vicente García, Juan Carlos Capelo y Guido Pereira
Apéndice/Appendix 6...........................................................315
Distribución de las Especies de Peces en las Localidades
de la Expedición AquaRAP al golfo de Paria y delta del río
Orinoco, Venezuela, diciembre 2002.
Carlos A. Lasso, Oscar M. Lasso-Alcalá, Carlos Pombo y
Michael Smith
Apéndice/Appendix 7...........................................................320
Lista, Distribución por Hábitat y Clasifi cación según
el grado de Eurihalinidad de las especies de Peces
colectadas durante la Expedición AquaRAP al golfo de
Paria y delta del río Orinoco, Venezuela.
Carlos A. Lasso, Oscar M. Lasso-Alcalá, Carlos Pombo y
Michael Smith
Apéndice 8 .............................................................................325
Descripción de las localidades y estaciones de muestreo
georeferenciadas de la Expedición AquaRAP al golfo
de Paria y delta del Orinoco, Venezuela, diciembre 2002.
Grupo de peces.
Carlos A. Lasso, Oscar M. Lasso-Alcalá, Carlos Pombo y
Michael Smith
4 Programa de Evaluación Rápida
Prefacio
CONOCOPHILLIPS Y CONSERVACIÓN INTERNACIONAL EN EL GOLFO DE PARIA
Vivimos en un mundo donde existen hechos cada vez más grande de los valores sociales,
económicos, ambientales, los cuales tienen que ser considerados cuando se decide cómo se
aprovechan los recursos naturales. Para asegurar que este aprovechamiento no comprometa
esta multiplicidad de valores, se da la necesidad urgente de encontrar mejores mecanismos de
diálogo y cooperación entre los aprovechadores del recurso y los actores claves. Fue con ese
espíritu – promoviendo el diálogo y la cooperación – que ConocoPhillips (COP) y sus socios
Eni Venezuela,
OPIC, PDVSA-CVP; iniciaron con Conservación Internacional (CI) actividades conjuntas
en el campo de gas y petróleo, conocido como Corocoro, ubicado en el golfo de Paria (GdP),
Venezuela.
El campo fue descubierto por COP en 1999 y declarado comercial en el 2002. Previo
al desarrollo del campo para producción, COP quería asegurarse que el proyecto pudiera
contribuir con el desarrollo sustentable de las comunidades de la zona y la protección de los
ecosistemas locales. Como parte del esfuerzo de COP para obtener información sobre el área,
la empresa contactó a CI en julio de 2002 con el fi n de determinar cuáles aspectos potenciales
de la conservación de la biodiversidad pudiera encarar la empresa en Cororoco.
Conservación Internacional informó a COP los resultados de un estudio científi co reciente
sobre la vida marina en el Caribe (publicado en abril de 2003), liderado por el Center for
Applied Biodiversity Science (CABS) de CI. El estudio de CABS demostraba que el área de
Cororoco estaba ubicada en una de las dos regiones más importantes para las especies mari-
nas en el Caribe. Además, el trabajo completado por COP demostró la dependencia de las
comunidades locales de la pesquería, como actividad económica importante de la región. Estos
dos estudios convencieron tanto a COP como a CI sobre el hecho de que cualquier desarrollo
petrolero en el área tendría que incluir dentro de sus planes de manejo la protección de la base
de los recursos locales, particularmente los inventarios de camarones y peces.
Desde aquellas reuniones iniciales, mucho se ha logrado. La siguiente Evaluación Ecológica
Acuática Rápida (AquaRAP) realizada por CI, Fundación La Salle a través de su Museo de
Historia Natural La Salle y la Estación de Investigaciones Marinas de Margarita, el Laboratorio
de Crustáceos del Instituto de Zoología Tropical de la Universidad Central de Venezuela, y la
Colección Ornitológica Phelps, concluyó en diciembre de 2003 y confi rmó la importancia de la
biodiversidad de la región que está siendo explorada con fi nes de explotación de petróleo y gas.
Durante el 2003, en el marco de dos Talleres sobre Oportunidades y Amenazas facilitados
por CI, al cual asistieron 25 participantes representando a ConocoPhillips, Ecology & Envi-
ronment, Fundación La Salle, Universidad de Oriente, el Laboratorio de Crustáceos del Ins-
tituto , de Zoología Tropical de la Universidad Central de Venezuela, Colección Ornitológica
Phelps, PNUD, -MARN y personal del GEF Delta (un proyecto del Global Environmental
Facility ejecutado por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo), se identifi caron las amenazas para la biodiversidad de la
región, así como también las oportunidades para la conservación. Estas actividades conforman
la base de un Plan de Acción Inicial para la Biodiversidad (Initial Biodiversity Action Plan,
Rapid assessment of the biodiversity and social aspects of the
5
aquatic ecosystems of the Orinoco Delta and the Gulf of Paria, Venezuela
Prefacio
IBAP), que es encabezado por COP y sus socios en el Golfo
de Paria, y los resultados del mismo están incluidos dentro
de este reporte.
Las recomendaciones clave a partir del IBAP incluyen el
apoyo para un mejor manejo de los recursos con la participa-
ción de las comunidades locales, específi camente las relacio-
nadas con mejores prácticas pesqueras y el incremento de los
esfuerzos en materia de planifi cación regional por parte de
las comunidades, gobiernos regional y local, la industria, los
multilaterales y las ONG. Los próximos pasos de COP y CI
están relacionados con la puesta en práctica del IBAP que
involucrará el trabajo con actores clave locales (incluyendo
las comunidades y otros grupos de interés) y buscará involu-
crar a otras empresas que están trabajando en la región en el
logro de estos objetivos.
Tanto COP y sus socios como CI esperan que los resul-
tados del AquaRAP y los talleres no sólo promuevan el
manejo de los recursos y los esfuerzos de conservación en la
concesión Corocoro, sino que abarque otras áreas del golfo
de Paria y la amplia región del delta del Orinoco. Así, el
IBAP no sería un producto fi nal sino el punto de partida
para la generación de conocimientos, interés y apoyo para la
promoción del desarrollo y conservación regional a través de
un gran diálogo y cooperación entre todos los actores clave
involucrados.
Fernando Rodriguez ConocoPhillips-Venezuela
Franklin Rojas Conservation International-Venezuela
6 Programa de Evaluación Rápida
Participantes y autores
AQUARAP
Juan Carlos Capelo (Bentos) Michael Smith (Ictiología)
Fundación La Salle de Ciencias Naturales (FLASA) Conservation International (CI)
Estación de Investigaciones Marinas de Margarita (EDIMAR) Center for Applied Biodiversity Science
Apartado 144, Porlamar, Estado Nueva Esparta, Venezuela 1919 M Street, N. W., Suite 600
Correo electrónico: [email protected] Washington, DC 20036
Correo electrónico: [email protected]
José Vicente García (Bentos)
Universidad Central de Venezuela (UCV)
Instituto de Zoología Tropical (IZT) PARTICIPANTES LOCALES
Apartado 47058, Caracas 1041-A, Venezuela
Correo electrónico: [email protected] Motoristas:JJJeeesssúúússs SSSiiilllvvvaaa ((TTiiggrree)),, Melanio Liendro
Marinero: Esteban Vizcaíno (Waracobo)
Guido Pereira (Crustáceos)
Universidad Central de Venezuela (UCV)
Instituto de Zoología Tropical (IZT) AUTORES ADICIONALES
Apartado 47058, Caracas 1041-A, Venezuela
Correo electrónico: [email protected] Leeanne E. Alonso (Monitoreo)
Conservation International (CI)
José Tomás González (Apoyo logístico) Center for Applied Biodiversity Science
Ecology and Environment, S. A. (E & E) 1919 M Street, N. W., Suite 600
Av. Francisco de Miranda, Centro Empresarial Parque del Este, Washington, DC 20036
Piso 12, La Carlota, Caracas, Venezuela Correo electrónico: [email protected]
Correo electrónico: [email protected]
Giuseppe Colonnello (Aspectos Físicos y Vegetación)
Carlos Andrés Lasso A. (Ictiología / Lider del Equipo Fundación La Salle de Ciencias Naturales (FLASA)
AquaRAP) Museo de Historia Natural - Sección Ictiología
Fundación La Salle de Ciencias Naturales (FLASA) Apartado 1930, Caracas 1010-A, Venezuela
Dirección Nacional de Investigación Correo electrónico: [email protected]
Museo de Historia Natural - Sección Ictiología
Apartado 1930, Caracas 1010-A, Venezuela José A. Monente (Impacto Ambiental)
Correo electrónico: [email protected] Fundación La Salle de Ciencias Naturales (FLASA)
Dirección Nacional de Investigación
Oscar Miguel Lasso-Alcalá (Ictiología) Apartado 1930, Caracas 1010-A, Venezuela
Fundación La Salle de Ciencias Naturales (FLASA) Correo electrónico: [email protected]
Museo de Historia Natural - Sección Ictiología
Apartado 1930, Caracas 1010-A, Venezuela
Correo electrónico: [email protected]
Evaluación rápida de la biodiversidad y aspectos sociales de los
7
ecosistemas acuáticos del delta del río Orinoco y golfo de Paria, Venezuela
Participantes y autores
Josefa Celsa Señaris (Herpetofauna) Conservation International - Venezuela
Fundación La Salle de Ciencias Naturales (FLASA)
Museo de Historia Natural – Sección Herpetología Franklin Rojas -Suárez
Apartado 1930, Caracas 1010-A, Venezuela Conservation International - Venezuela
Correo electrónico: [email protected] Ave. San Juan Bosco, Edif. San Juan, Piso 8, Ofi cina 8-A
Altamira, Caracas, Venezuela
Miguel Lentino (Avifauna) Correo electrónico: [email protected]
Colección Ornitologica Phelps
Edifi cio Gran Sabana, Piso 3 Ana Liz Flores
Boulevard de Sabana Grande Conservation International - Venezuela
Caracas 1050 Ave. San Juan Bosco, Edif. San Juan, Piso 8, Ofi cina 8-A
Venezuela Altamira, Caracas, Venezuela
Correo electrónico: [email protected] Correo electrónico: a.fl [email protected]
Carlos Pombo (Ictiología) Alejandra Ochoa
Fundación La Salle de Ciencias Naturales (FLASA) Conservation International - Venezuela
Museo de Historia Natural – Sección Ictiología Ave. San Juan Bosco, Edif. San Juan, Piso 8, Ofi cina 8-A
Apartado 1930, Caracas 1010-A, Venezuela Altamira, Caracas, Venezuela
Correo electrónico: [email protected] Correo electrónico: [email protected]
Romina Acevedo
TALLER DE AMENAZAS Y OPORTUNIDADES Conservation International - Venezuela
Ave. San Juan Bosco, Edif. San Juan, Piso 8, Ofi cina 8-A
ConocoPhillips - Venezuela Altamira, Caracas, Venezuela
Correo electrónico: [email protected]
Fernando Rodríguez
ConocoPhillips - Venezuela Greg Love
Calle La Guairita, Edif. Los Frailes Conservation International
Chuao, Caracas 1060 A, Venezuela Center for Environmental Leadership in Business
Correo electrónico: [email protected] 1919 M Street, N. W., Suite 600,Washington, DC 20036
Correo electrónico: [email protected]
Irene Petkoff
ConocoPhillips - Venezuela Ecology and Environment, S. A. (E & E)
Calle La Guairita, Edif. Los Frailes
Chuao, Caracas 1060 A, Venezuela Arnoldo Gabaldón
Correo electrónico: [email protected] Ecology and Environment, S. A. (E & E)
Av. Francisco de Miranda, Centro Empresarial Parque del Este,
Francis Rivera Piso 12, La Carlota, Caracas, Venezuela
ConocoPhillips - Venezuela
Calle La Guairita, Edif. Los Frailes Aníbal Rosales
Chuao, Caracas 1060 A, Venezuela Ecology and Environment, S. A. (E & E)
Correo electrónico: [email protected] Av. Francisco de Miranda, Centro Empresarial Parque del Este,
Piso 12, La Carlota, Caracas, Venezuela
Manuel Prado Correo electrónico: [email protected]
ConocoPhillips - Venezuela
Calle La Guairita, Edif. Los Frailes Agnieszka Rawa
Chuao, Caracas 1060 A, Venezuela Ecology and Environment, S. A. (E & E)
Correo electrónico: [email protected] Av. Francisco de Miranda, Centro Empresarial Parque del Este,
Piso 12, La Carlota, Caracas, Venezuela
Elba Contreras Correo electrónico: [email protected]
ConocoPhillips - Venezuela
Calle La Guairita, Edif. Los Frailes José Tomás González
Chuao, Caracas 1060 A, Venezuela Ecology and Environment, S. A. (E & E)
Correo electrónico: [email protected] Vea la lista de AquaRAP que esta arriba
8 Programa de Evaluación Rápida