Por el Algarve y Andalucía

130 Pages·2012·19.66 MB·Spanish

Por el Algarve y Andalucía

Por el Algarve y Andalucía
Ruta de al-Mutamid
1ª edición octubre de 2014
Edita
Fundación Pública Andaluza El legado andalusí
TextosFundación Pública Andaluza El legado andalusí, Asociación para la Defensa del
Patrimonio Histórico Aljezur, Dirección Regional de Cultura del Algarve, Câmara
Municipal de Silves, Câmara Municipal de Tavira, Ayuntamiento de Huelva -
Concejalía de Turismo, Ayuntamiento de Niebla, Ayuntamiento de Almonaster
la Real y Ayuntamiento de Cortegana.
Traducción
Mar Carreño Leyva
Vasco Paulo Monteiro
FotografíaFundación Pública Andaluza El legado andalusí, Asociación para la Defensa del
Patrimonio Histórico Aljezur, Dirección Regional de Cultura del Algarve, Câmara
Municipal de Silves, Câmara Municipal de Tavira, Concelho de Loulé, Centro
Nacional de Cultura (Portugal), Ayuntamiento de Huelva - Concejalía de Turismo,
Ayuntamiento de Niebla, Ayuntamiento de Almonaster la Real, Ayuntamiento de
Cortegana, Culturaleza Soc. Coop., Manuel Bernal, Xurxo Lobato.
Diseñó Gráfico, Maquetación, Impresión
Miguel León
Depósito legal
GR 2116-2014
Todos los derechos quedan reservados. Esta publicación no puede ser reproducida
ni en todo ni en parte, ni registrada o trasmitida por un sistema de recuperación
de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico,
electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopias o por cualquier otro, sin
permiso por escrito de los editores.
© de la edición: Fundación Pública Andaluza El legado andalusí
© de los textos: sus autores
© de la documentación fotográfica: sus autores
Esta publicación se enmarca en el Programa de cooperación transfronteriza España-
Portugal 2007-2013 y está cofinanciado con fondos FEDER.
Introducción
4 Proyecto al-Mutamid
5 Mapa de Ruta
6 Paisajes
10 Historia
17 Músicas
18 Gastronomía
Itinerario
22 Aljezur
28 Sagres
38 Silves
50 Albufeira
56 Paderne
66 Loulé
76 Tavira
86 Huelva
96 Niebla
104 Almonaster la Real
114 Cortegana
Puntos de Información
126 Puntos de Información
ESPAÑA
PORTUGAL
ANDALUCÍA
ALGARVE
Proyecto al-Mutamid
El turismo cultural como instrumento de desarrollo integrado de
los recursos y del patrimonio histórico-cultural entre la frontera de
Andalucía y Algarve.
Este proyecto se enmarca en el Programa de cooperación
transfronteriza España-Portugal 2007-2013 y está
cofinanciado con fondos FEDER. La Fundación Pública
Andaluza El legado andalusí lidera el proyecto y cuenta
como socio con CECA (Confederación Empresarial de
Comercio de Andalucía) en territorio andaluz, y la Dirección
Regional de Cultura del Algarve, los Ayuntamientos de
Silves y de Tavira y la Asociación de Defensa del Patrimonio
Histórico y Arqueológico de Aljezur en territorio portugués.
El objetivo de este proyecto es mantener y promover el
turismo de calidad basado en un desarrollo sostenible y en
la puesta en valor de una historia común.
Esta Ruta transfronteriza (que se une en Sevilla a la de
Washington Irving) viene a materializar, en una primera
fase, la Ruta de al-Mutamid, la única de Las Rutas de El
legado andalusí que llega hasta Portugal.
Con ésta, serían cinco las rutas materializadas por la
Fundación, que junto con la del Califato, la de los Nazaríes,
la de Washington Irving y la de los Almorávides y
Almohades, declaradas Itinerario Cultural del Consejo de Europa,ofrecen al viajero caminos históricos llenos de cultura,
tradición y patrimonio.
4
Ruta materializada
Ruta no materializada
Playa de Arrifana. Aljezur Castillo e Iglesia de Santa Maria do Castelo. Tavira Castillo. Cortegana
5
La Ruta de al-Mutamid
PAISAJES
La Ruta de al-Mutamid propone un seductor recorrido
que parte de tierras lusas y que, en sus dos ramales, abraza
el ángulo suroeste de la Península Ibérica. Paisajes muy
diferentes, de mar y tierra adentro, dónde el rico patrimonio
monumental se alterna con espacios naturales espectaculares.
El viajero puede palpar la continuidad histórica de los
pueblos del Alentejo y el Algarve y su relación con Andalucía
occidental.
La ruta se inicia en Lisboa, frente al océano Atlántico,
y acaba en Sevilla, dónde reinó la dinastía de al-Mutamid.El tramo que aquí presentamos empieza en la localidad de
Aljezur, que debió ser en época musulmana casi una isla
rodeada por una laguna marítima, discurre por la costa
portuguesa en dirección este, hace escala en Huelva, y se
dirige después al norte, hasta Cortegana, en pleno Parque
Natural de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche. En los
más de trescientos kilómetros que suman los diversos
tramos de su recorrido, surca un medio físico y paisajístico
6
Ruta de al-Mutamid
que, aún dentro de la relativa unidad que le da su transcurso
por la vertiente atlántica peninsular, presenta notables
variaciones.
En su vertiente portuguesa, el itinerario se distingue por
una orografía, en la costa, salpicada por grutas y cuevas,
así como por sus muchas y bellas playas como la de la
Falésia o las del entorno de la Ria de Formosa en la localidad
de Tavira. La región está protegida al norte por las sierras
de Monchique y de Caldeiro, de modo que la costa del Algarve
goza de un clima típicamente mediterráneo, con bajas
precipitaciones a lo largo del año y temperaturas más bien
suaves en invierno. En su parte oriental, el Algarve ofrece
al visitante una sorpresa: el Parque Natural de Ria Formosa
con más de 18.000 hectáreas y uno de los humedales más
importantes de Europa.
El tramo español se inicia en Huelva, todavía bajo la
influencia atlántica, y asciende hacia el interior serrano de
la provincia onubense haciendo escala en Niebla, Almonaster
la Real hasta llegar a Cortegana. No puede ser más claro
el contraste entre la costa de Huelva, en la confluencia de
los ríos Tinto y Odiel, en la Depresión Bética, y el interior.
En nuestro ascenso hacia el norte, se prosigue hasta Niebla,
en las riberas del río Tinto, por la tierra llana de la provincia
de Huelva.
7