Table Of ContentPlan de Acción para la
Conservación del
Aguará Guazu
Análisis de Viabilidad Poblacional y de Hábitat
Ministerio del Medio Ambiente
Marina Silva
Instituto Brasileño del Medio Ambiente y los Recursos Naturales Renovables
Bazileu Margarido Neto
Chico Mendes Instituto de Conservación de la Biodiversidad
João Paulo Capobianco
Centro Nacional de Investigaciones para la Conservación de Depredadores Naturales
Ronaldo Gonçalves Morato
Ministerio del Medio Ambiente
Chico Mendes Instituto de Conservación de la Biodiversidad
Centro Nacional de Investigación para la Conservación de
depredadores naturales
Plan de Acción para la
Conservación del
Aguará Guazu
Análisis de Viabilidad Poblacional y de Hábitat
Organizadores
Rogério Cunha de Paula
Patrícia Medici
Ronaldo Gonçalves Morato
Brasília, 2007
Ediciones Ibama Organizadores
Coordenação
Cleide Mª de O. Passos Centro Nacional de Investigaciones para la
Conservación de Depredadores Naturales
Revisión
Maria José Teixeira (Cenap/ICMBio)
Vitória Rodrigues
Portada
Comité Editorial
Adriano Gambarini
Anders Gonçalves da Silva – IPÊ / Columbia
Diseño gráfico y maquetación University
Paulo Luna
Angela Alves Lutterbach – Fundação
Normalização bibliográfica Zoo-Botânica de Belo Horizonte
Helionidia C. Oliveira
Cecília Pessutti – Parque Zoológico Municipal
Quinzinho de Barros
Diego Queirolo – Universidade de São Paulo
Edición
Instituto Brasileño del Medio Ambiente y los Eduardo Eizirik – PUCRS / Instituto Pró-
Recursos Naturales Renovables
Carnívoros
Centro Nacional de Información, Tecnologias
Ambientalrs y Edición Flávio Henrique Guimarães Rodrigues – UFMG /
Instituto Pró-Carnívoros
Edições Ibama
SCEN Trecho 2, Bloco C - Subsolo, Edifício-sede Francisco Rogério Paschoal – Sociedade de
do Ibama Zoológicos de Brasil – Parque Ecológico de São
70818-900 - Brasília, DF Carlos
Telefone (61) 316 1065
E-mail:[email protected] José Luis Cartes – Guyra Paraguay
José Roberto Moreira – EMBRAPA/CENARGEN
Lucia Soler – Huellas, GECM, Universidad
Catalogación em La Fuente Nacional del Sur
Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables
Marcela Orozco – Universidad de Buenos Aires
P699 Plan de acción para la conservación del Aguará Guazu:
análisis de viabilidad poblacional y de hábitat / Rogério
Marcelo Ximenes Bizerril – UnB Universidade de
Cunha de Paula, Patrícia Medici e Ronaldo Gonçalves
Morato; Organizadores. – Brasília: Ibama, 2008. Brasilia
1 56 p. ; il. : 28 cm.
Maria Soledad Rosso – Jardín Zoológico de la
I SBN 978-85-7300-268-3
Ciudad de Buenos Aires
1 . Fauna, proteção (ecologia). 2. Lobo-Guará. 3. Plano
de ação. I. Paula, Rogério de. II. Medici, Patrícia. III. Morato,
Traducción
Ronaldo Gonçalves. IV. Chico Mendes Instituto de Conservación
de la Biodiversidad. V. Instituto Brasileño Del Medio Ambiente y Cynthia Widmer
de los Recursos Naturales Renovables. VI. Centro Nacional de
Investigación para la Conservación de Depredadores Naturales Lucía Corral Hurtado
- Cenap. VII. Título.
CDU (2.ed.)502.74 Joares May Junior
Impreso en Brasil
Índice
7 Presentación
9 Instituciones organizadoras
11 Apoyo institucional
13 Apoyo financiero
15 Metodologia de trabalho
Plano de Ação
21 Amenazas y manejo de habitat
37 Distribución y estatus
53 Educación ambiental, aspectos sociales y alternativas económicas
67 Conservación ex situ
85 Modelagem e dinâmica populacional
91 Análise de Viabilidade Populacional e de Hábitats (PHVA - Modelagem)
107 Argentina
119 Brasil
128 Paraguai
136 Resultados das Análises de Sensitividade
141 Lista de Siglas
143 Referências bibliográficas
151 Lista de Participantes
Presentación
El lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) es el mayor cánido de América del Sur con
un peso de 20 a 30 Kg. La especie tiene características morfológicas peculiares que lo
diferencian del resto de cánidos sudamericanos, como patas largas y delgadas, pelo largo
color naranja-rojizo y orejas de gran tamaño. Posee una melena negra en el dorso, y de igual
color son el hocico, las patas delanteras y más de la mitad inferior de las patas traseras. La
región interna del cuello, la parte interna de las orejas y parte de la cola (generalmente la
punta) son de color blanco.
En la actualidad la especie puede ser encontrada desde el centro y sur del estado de
Maranhão hasta Uruguay, y del extremo este de Perú hasta el Estado de Espírito Santo y sur
de Bahía. De esta forma, la especie incluye en su mapa de distribución áreas en seis países
latinoamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Perú y Uruguay.
Se cree que la distribución actual del lobo-guará sufrió grandes reducciones, en
especial en su límite sur. Por otro lado, aparentemente, hubo una expansión en su área de
distribución en áreas antropizadas de la Floresta Amazónica y Mata Atlántica en los límites
norte y este. Aunque posee una amplia distribución, la especie se encuentra en la Lista
Brasileña de Especies Amenazadas de Extinción (2003), y dentro de la categoría Vulnerable
y “Cercano a la amenaza” de la clasificación de UICN (2004).
A pesar de existir información diversa sobre la especie, todavía hacen falta conocimientos
de su ecología y dinámica poblacional, entre otros, tanto en áreas protegidas como en otras
áreas (frecuentemente degradadas y bajo presión antrópica). La mayoría de esta información
está dispersa en distintas investigaciones realizadas a lo largo de su área de distribución.
Actualmente, el crecimiento desordenado de centros urbanos, la expansión de la
frontera agrícolo- ganadera, y consecuentemente la pérdida de hábitats, ha resultado en
procesos de adaptación de organismos que buscan sobrevivir. Estos procesos pueden
provocar alteraciones en la dinámica natural de las especies, como en sus patrones de
dispersión y ciclos de actividad. Estas alteraciones podrían ser perjudiciales para una
población o para toda una comunidad.
Entre las especies que han presentado cierta tolerancia a la influencia humana se
encuentra el lobo-guará. Esta especie ha sido reportada en algunas localidades bajo presion
antropica, aunque presentando ya alteraciones ecológicas y de comportamiento (otras
alteraciones podrían también ser encontradas en parámetros no medidos hasta el momento)
debido a su contacto directo con poblaciones humanas.
Se ha sugerido que el principal riesgo para la conservación del lobo-guará es la
drástica reducción de ambientes naturales ideales para la supervivencia de sus poblaciones.
Esta amenaza se vuelve aún mayor al observar que grandes áreas de su distribución se han
convertido en zonas agropecuarias.
El principal objetivo del I Workshop Internacional para la Conservación del Lobo-guará –
Análisis de Viabilidad Poblacional y de Hábitat (PHVA), fue agrupar profesionales especialistas
en el estudio del lobo-guará y asuntos ligados a su conservación a fin de proporcionar,
sistematizar y discutir todos los datos existentes y el uso de éstos para definir prioridades
de investigación, manejo y conservación de la especie. El workshop fue estructurado de
Centro Nacional de Pesquisas para a Conservação de Predadores Naturais
manera que resultara en un sistema de evaluación sistemático y eficiente para la elaboración
de planes de acción.
El método de Análisis de Viabilidad Poblacional y de Hábitat (PHVA) conecta la
necesidad de integrar la información requerida para evaluar y definir estrategias alternativas
de conservación con la necesidad de integrar representantes de diferentes disciplinas y
temas centrados en una misma especie de interés. El proceso de evaluación de viabilidad
poblacional se basa en modelos de simulación desarrollados por un software (Vortex)
específico para modelos de dinámicas poblacionales y evaluación de riesgo de extinción de
vida silvestre.
El modelo recopila los riesgos para las poblaciones y proporciona estimaciones
cuantitativas de las opciones de interferencias para el manejo, asociando diversos datos
biológicos y sociológicos. Tales opciones pueden definir las estrategias direccionándolas
sistemáticamente y racionalmente. Con esta herramienta, decisiones específicas y efectivas
podrán ser tomadas.
8
Instituciones organizadoras
Este workshop fue organizado por el Centro Nacional de Investigaciones para la
Conservación de Depredadores Naturales (CENAP), del Instituto Brasileño de Medio Ambiente
y Recursos Naturales Renovables (IBAMA), con el apoyo del Instituto Pró-Carnívoros y en
conjunto con UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) a través de
la Red Brasileña del Grupo Especialista para Conservación y Reproducción – Conservation
Breeding Specialist Group (CBSG) – y del Grupo Especialista de Cánidos – Canid Specialist
Group (CSG).
El Centro Nacional de Investigaciones para la Conservación de Depredadores
Naturales – CENAP es el centro especializado del Instituto Brasileño de Medio Ambiente y
Recursos Naturales Renovables – IBAMA, creado en 1984, que centraliza los esfuerzos del
Gobierno Federal para la conservación de los mamíferos carnívoros en Brasil e implementa
una política nacional que atiende los conflictos que envuelven depredadores, incluyendo
casos de depredación a animales domésticos y riesgo potencial de ataque a seres humanos.
El CENAP está vinculado directamente a la Dirección de Fauna y Recursos Pesqueros del
IBAMA con actuación en todo el territorio nacional. De manera general, el CENAP desarrolla
e implementa acciones y estrategias para la conservación y manejo de mamíferos carnívoros
brasileños. Sus líneas de actuación abarcan la realización de investigaciones sobre ecología,
manejo y conservación de carnívoros en todo el territorio nacional, la gerencia del Banco
Genético de Carnívoros, apoyo técnico y logístico a proyectos de investigación, análisis de
procesos que envuelven carnívoros subsidiando la actuación de otras unidades del IBAMA,
realiza campañas informativas, educativas y de entrenamiento tanto de estudiantes como
de profesionales. El CENAP trabaja en conjunto con la Organización no Gubernamental, sin
fines de lucro, Instituto Pró-Carnívoros en todas sus actividades, consolidando una estrategia
de trabajo conjunto que ha traído excelentes resultados en todos los centros de investigación
del IBAMA.
El Instituto Pró-Carnívoros es una ONG fundada en 1996, cuya misión es la de promover
la conservación de los carnívoros neotropicales y sus hábitats. La institución está compuesta
por 18 investigadores especialistas en manejo y conservación de carnívoros, que llevan a
cabo investigaciones en Brasil y Perú. Desde su formación el instituto ya realizó 34 proyectos
de investigación, estando 21 de ellos todavía en desarrollo, con apoyo y/o contrapartida de
instituciones e investigadores de varios países, además de instituciones ambientales locales
gubernamentales y no gubernamentales, universidades y propietarios rurales. Los proyectos
de investigación promovidos y realizados por el Instituto Pró-Carnívoros tienen como objetivo
principal obtener conocimientos directamente aplicables en estrategias de conservación y
desarrollo de políticas públicas a ser ejecutadas por las instituciones de gobierno. Dentro de
los proyectos que están llevandose a cabo en Brasil, cinco tienen como especie objeto de
estudio al lobo-guará. El lobo-guará está siendo estudiado en el lugar donde se ha realizado
el presente workshop.
Description:Conservación del Aguará Guazu. Análisis de Viabilidad Poblacional y de Hábitat. Organizadores. Rogério Cunha de Paula. Patrícia Medici. Ronaldo