Table Of ContentPAUL JOHNSON
I MAGO
Outraosb radse P auJlo hnson
Elizab1e:At hS tudiyn P owrea ndI ntellect
A HistoorfyC hristianity
TheC ivilizaotfiA nocnise Engty pt
Civilizaotfti hoen s HoLlayn d
TheN ationTarlu sBto oko fB ritiCsahs tles
BritiCsaht hedrals
PopeJ ohPna u11l andt heC atholRiecs toration
A Histoorfyt heMo derWno rldF:r om1 91t7o t he1 980s
A Histoorfyt heE ngliPseho ple
A Histoorfyt heJ ew(sE db.r asH.is:t 6ridao sJ udeuIsm,a go)
CIP-BrasCialt.a logação-na-fonte
SindicNaatcoi ondaolsE ditordeeLs v rosR,J .
Jo hnsoPna,u l
J65i Osi nte';:cItP uaauiJlso hnsotnr:a duçdãeoA ndrLéu iBza rrodsa
SilvaR.i-od eJ anei!rmo:a gEod .1,9 90.
(SérLioeg oteca)
Traduçdãeo:I ntellectuals
Bibliografia
ISBN8 5-312-0130-6
I.I ntelectuBaiiosg-raf2i.aI .n telectuais-InIf.Tl íutêunlcoi.a .
II.S érie.
CDD- 920.930552
305.52
CDU-92:301.185.4
90-0681 301.185.4
PAUL JOHNSON
<>S
INTELECTUAIS
-SérLioeg ot-eca
Diredçeã o
JAYMSEA LOMÃO
Tradudçeã o
i\NDRfL lJRTAZR RODSA STLVA
IMAGOE DITORA
Ridoe J aneiro-
-
TítulOor iginal
INTELLECTUALS
PaulJ ohnson
Firsptu blishienGd r eaBtr itaiinn1 98b8y
George WeideannfdeN lidc olson Lirnited
91C laphaHmi ghS treetL,o ndonS W4 7TA
Copyrig©h Pta ulJ ohnso1n9,8 8
CopidesqEumea:n uel Brasil
RevisãLou:c iVai deiMroan teiro
MarcosJ oséd aC unha
CapaE:d uardoM uniz
Direitaodsq uiripdoorsI MAGO EDITORAL T DA.
RvaS antoRso drigue2s0,1 -AE-stácio
CEP 20250R-iod eJ aneirRoJ-
Tel.2:9 3-1092
Todoso sd ireidteor se produçdãiov,u lgaçeã tor aduçsããoo r eservados.
Nenhumap artdee stoab rap odersáe rr eproduzpiodraf otocópia,
microfiolumo eu trop rocesfsoot omecânico.
ImpresnsooB rasil
PrintienBd ra zil
SUMÁRIO
.lcan-JaRcoquusesse a"uU:m loucion teressa. n. t. e. ". . . . . . . •I 1
' Shclleoyua, I nsensibidlaisdi addéei a• s• . . . . . . . . . . . .. • .. 3.9
KarMla rx":G ritanmdaol diçcõoelso ssa.i .s ." . . . .. .• . . . .6 4. .
·Il lcnrIibks e"nM:u itpeol oc ontrári• o. "• . . . . . . . . . . .. .. •. .• 95
.,l 'olsOt iorim:ã moa ivse lhdoe D eus. . . . . . . . . . . . . • . • . •. . .1 21
1> Asá guas profduenE dranse st Herning. w. a. y. . . . . . . . . • .. .1 •5 4
lkrloBlrte chCto:r açdãeog elo. . . . . . . • • . • . . • • . . . . . • 1• 9. 1. •
X lkrlraRnuds seUlml :c asdoe t olicleósg ica..s . . . . . . . . . .• . .2 17
''k an-l'Saaurlt r"eU:m ab olinfheai dteap êleo t inta.." . . • .. .2 4.7
111l rnhund WilsoUnm: t içdãooi ncênd.i •o . • . . . • . . . . . . • .• . .2 7.6
I I nm1\ sciênicniqau ideetV ai ctGoorl lanc. •z. . • • • • • , . • .. . 2.9 4.
I.'1\k ntirmaasl,d imteanst irea Lsi lliHaenl lma• n• . . . . • • .• . . .3 15. .
I \ vú1od a1r azão. . . . . . . • . . . . . . . . • . • . • . . . • • . • • • 3. 3. 5. . . • •
N,,,,l.\ 375
,,,,11 ,. 402
AGRADECIMENTOS
Estel ivrfoa zu ma análidsaes q ualificadçeõo ersd emm orael capacida
de de discernimenctoom quec ertolsí derienst electsueac irse dencipaamr a
orientaa hru manidadTee.n tepir ocededre maneirfaa ctuea olb jetiuvtai,l i
zandos,e mprqeu ep ossíveal o,b rad aquelqeuse e stavasme ndoe xaminados,
assimc omo. s uasc artadsi,á riomse,m óriaes conversraesg istradPaarsa.
Rousseadue scobqruie a maisú tielr aa deL esteGr. CrockeJre, an-Jacques
RousseaTuh:e Q uest1,7 12-175(8N ovaI orque1,9 74)e Jean-Jacques
RousseaTuh:eP rophetVioci ce1,75 8-178(3N ovaI orque1,97 3)e,m bora
tambémt ivesasper eciaod eos tudpoo lêmicdoe J .H.H uizingTah,e M aking
ofa SainTth:e T ragi-ComeodyfJ .JR.o usse(aLuo ndre1s9,7 6)N.o casod e
Shelleuyt,i lizeie-nmoer mementdeo excelenltiev rdoe RicharHdo lmes,
ShellTehye:P ursu(iLto ndre1s9,7 4)e,m boran ãoc oncordceo m elen oq ue
dizr espeiat fiol hoi legítimPoa.r aM arxg uiei-pmrei ncipalmpeonrtM ea rx
(Londre1s,96 8)d eR oberPta yneI.b setne mu m biógraefxoe mplaerm Mi
chaeMle yerH,e nriIkb sein.:t h eM akinogfa D ramatis1t8,28 -6(4L ondres,
1967)ii;. T heF arewetloPl o etry1,8 64-82( Londre1s9,7 1)i;i iT.h eT opo f
a Cold Mountai1n8,86 -1906( Londre1s,97 1)m,a s tambémm e utilidzoe i
livrdoe HansH eiberIg,b sePno:r troafit th eA rti(sttr adL.o,n dres1,96 9)e
de BergliIobts enT,h eT hreleb sen(tsr adL.o,n dres1,95 1).D asm uitabsi o
grafidaesT olstosie,g upir incipalmae dnetE ern estJ .S immonsL,e oT olstoy
(Londre1s,94 9)m,a s tambémfi z usod o extraordináernisoa icor ítidceo
EdwardC rankshaw,T olstTohye:M akinogfa N ovel(iLsotn dre1s9,7 4)P.a
raE merson, usei trdaeb Jaoellh Poosr tep,r incipalmoe snetueR epresentati
veM an:R alpWha ldEom ersoinnH isTi me (NovaI orque1,97 9)P.ar a He
mingwaya,s d uase xcelentbeiso grafiraesc enteas d:e JeffrMeeyy ersH,e
mingwaAy B:i ograph(yLo ndre1s9,8 5)e ad e KennetSh. L ynn,H emingway
(Londre1s9,8 7)a,s sitma mbémc omou m trabalmhaoi sa ntigdoe C arloBsa
kerH, emingwayA: L ifSet ory( NovaI orque1,96 9)P.a raB rechuts eoi livro
de RonaldH ayman,B ertoBlrte chAt B:i ograph(yLo ndre1s9,8 3)e oe studo
brilhandtee M artinE sslinB,e rtoBlrte chAt :c hoicoef E vil(sL ondres,
11)5N9o )c.as od eR ussela, f ontper incippaalr ao sd adosb iográfifcooios
trabaldheoR onaldW . ClarkT,h eL ifoef B ertraRnuds se(lLlo ndre1s9,7 5).
ParaS artruet,i liezsepiea climenStaer trAe L:i f(et raLdo.n,d re1s9,8 7d)e
AnniCco hen-SoelS ailm ondee B eauvo(itrr aLdo.n,d re1s9,8 7d)e C laude
1-rancic sF ernande GoAn ftoinetrie.n dispenpsaárvGaeo ll lanéc oz r elato
«.:omplcct hoo nesfteoi tpoo rR uthD udleEyd wardesm VictGoorl lancAz :
Uiograp(hLyo ndre1s9,8 7e) p arLai lliHaenl lmaan m,a gistpreaçlda e t ra
balhdoe d etetdievW ei lliWarmi ghLti,l liaHne llmaTnh:e l maget,h eW o
num (Londres, m1a9st8 a7m)b,é cmo nsidetrletoii ll i vdreoD ianJeo hnson,
FheL ifoef D ashieHlalm met(tL ondr1e9s8,4 P)a.r oaú lticmaop ítuultoi,l i
t.cpia rticulaCrymreinClto en nolDliya:r iaensd M emoi(rL ondr1e9s8,3 d)e
I> aviPdr yce-JoMnaeisl,e Ar :B iograp(hNyo vaI orqu1e9,8 2d)e H ilary
1\1 li lsT,h eL ifoe Kf e nnetThy na(nL ondre1s9,8 7d)e K athleTeynn anL,o ve
isC o/deTrh anD eathT:h eL ifaen dT imeosf R aineWre rnerF assbinder
(Londre1s9,8 7d)e R oberKta tze PeteBre rlien Tgh eF urioPuass sagoef
./amBeas ldwin( Londr1es9,6 8d)e F ern MaErcjkam anS.o ug ratao t odos
esseasu torAessr .e ferênac tioadsoo sso utrtorsa balchoonss ultpaoddoesr ão
seern contrnaadsaN so tas.
- lO-
1
JEAN-JACORUOEUSS SEAU:
"UML OUCOI NTERESSANTE"
Ao longdoo sú ltim2o00s anosa, i nfluêdnocsii an telecvteumac irse scendo
regularmeNnat vee.r dadoe s,u rgimednoti on telecsteucaullf aoriu m fator
decisipvaorda a rf ormaao m undom odernoV.i stdoe u map erspechtiisvtaó
ricaam plat,r atae-ms meu,i toass pectdoesu ,m fenômennoov oN.ã oh ád ú
vidadseq ued esdseu apsr imeiras enccaornmaopç aõderse ess,c riobuap sr o
fetaossi, n telecetxuiagiisrp aamrs ai a t aredfeao rienats aorc iedaPdoer.é m,
sendeol egsu ardidãeec su ltuhriaesr átifcoasss,ep mr imitoiuvs aosf istica
dasa,s i novaçmõoersa ies i deológqiuceae sl epsr opunhearma ml imitadas
pelocsâ nonedsaa utorideaxdtee ren pae lhae randçaat radiçEãloe.ns ã o
eramn,e mp odiasme re,s píriltiovsro eusa venturediopr eonss amento.
Com o declídnoip oo dedro c lernoo s écuXlVoI IIu,m novot ipdoe
mentosru rgpiaur par eencoh vearz ieoc onquisotsoa urv iddoass ociedade.
O intelecsteucaull maers,m os endo decíésttiaoc,uo a teue,s tavtaã od is
posto quanto qualqouuep rr epsobnítatí edfriiozc eer coosmh oo mendse
viama gidri andtoes p roblemdaess ssao ciedaDdees.d oe princíepxipor,e s
souu mad evoçeãsop ecpiaarlca o mo si nteredsash eusm anidea udmea p re
disposieçvãaon gélpiacrafa a zê-alvoasn çgarra çaa ss eue nsinDoe.u a e ssa
tareafuat o-impuoms stean timduoi tmoa irsa dicdaolq uet inhadma dos eus
predecessdoocr leesr Noã.o s es entilaimm itapdoorns e nhucmo rpusd eu ma
religrieãvoe laAd saa.b edocroilae tdiovp aa ssadoo l,e gaddoat radiçoãso ,
códigporse scrpiotrou sm ae xperiêannccieas terxails tipaamrs ae rs eletiva
mentsee guidooups a rsae cro mpletamreenjteei taddeopse,n deanpdeon adso
boms ensdoe c adau m.P elpar imeivreazn ah istóhruimaa n-a ec omu ma
arrogânec uimaa a udáccirae sce-n,t eossh omensse d iziacma pazdees
diagnostoismc aalre dsa s ociedeac duer á-cloomss uai nteligaêuntcoi-as ufi
cientmea;i sd:i ziasme rc apazdeest raçuamr p lanpoe lqou anlã oa penaas
estrutsuorcai amla,so sh ábitboáss icdooss erh umanpoo diasme rt ransfor
madosp armae lhoAro. c ontrádreis oe uasn tecesssoarceesr doetlaeinssã ,o
erams ervnoesm i ntérprdeotsde esu seesr;a ms eussu bstitOu hteorsó.di e les
eraP rometqeuue,r ouboou f ogcoe leset itoar lo upxaer aaT erra.
- li-
Uma dasc aracteraíssm taiicsm arcantdeoss n ovosi ntelectsueaciusl ares
erao prazecro m ques ubmetiaam r eligieã oos r espectipvroost agonias tas
uma análiscer íticAat.éq uep ontoe ssegsr andessi stemdaes f ét rouxeram
beneffcoiuo msa leffcài ohsu manidadEem? quem edideas sepsa pase pasto
res viveradme a cordcoo m osp r6priporse ceitdoesc astidaed es inceridade,
de caridaed eb enevolêncTiaan?t on o casod asi grejcaosm on o doc leroos,
veredicftoosr amr igorosHoos.j e, depdoei dso iss éculodsu rantoes q uais
a inl uêncidaar eligicãoon tinudoeuc rescened oos i ntelectsueaciusl ardees
sempenharaumm papecla dav ezm aisi mportanntoec arátdeern ossaast itu
dese instituiçjõáée hso,r ad ee xaminarmsousa vsi das, teamn âtmob ito pú
bliccoo mop rivado. Preatveanldiopa arr ticularmaescn rteed encimaoirsa ies
de julgamenqtuoe o si ntelectpuoasissu (aomu nãop arad itarre gradse c on
dutaà humanidadCeo.m o administrasvuaamsp r6privaisd asQ?u e graud e
retidãod emonstravpaamr ac om a famfliao,s a migose os companheiros?
Elese ramh onesteoms seusr elacionamesnetxousa ies fi nanceiroSse?r áq ue
falavaem e screviaa vme rdadeE? a téq uep ontos euss istemtaes6 ricroess is
tiraamo t estdeo tempoe dap ráxis?
Nossai nvestigacçoãmoe çac om Jean-JacqRuoeuss sea(u17 12-78q)ue,
foio primeidroos i ntelectmuoadiesrn os,u m arquétippaor ae lees em vários
aspectoo sm aisi nfluenetnet rteo dosH.o mensm aisv elhocso,m oV oltaire,
haviami niciaad toar efad e demoliors a ltaree esn troniaz arra zãoP.o rém,
Rousseafuo io primeiar oc ombinaars c aracterísvtiiscíavsed ios P rometeu
moderno:a afmnaçãdoo direidteo r ejeiteamr s,u at otalidaad oer,d emv i
gentea; c onfiannçaa c apacidaddee r eformtaarl o rdema partdiarb ased e
acordcoo m asr egraqsu ee lep r6prieos tabelecae cur;e nça qduee e ssa re
formap odias er fepiotram eiod e um processpoo lfticeo,;n ãom enosi m
portantoe r,e conhecimednot poa pevla liosíssdiemsoe mpenhandaoc onduta
humanap eloi nstinpteol,ai ntuiçeã poe lai mpulsividEaldeea .c redittaevra
um amori nigualápveellah umanidadee t ers idod otaddoe t alenet op erspi
cácinau ncav istopsa raf azê-mlaai sf eliUz.m númeroi mpressionadne te
pessoansa, é pocae desde entcãoon,c ordocuo m essaa valiaçqãuoe e lef ez
sobrsei m esmo.
A longoe ac urtpor azos,u ai nfluênfcoiiae normeP.a raa geraçãqou e
ses eguiau s uam ortee,l ea lcançoou s tatdues m itoM.e smot endomo rrido
uma décadaan tedsa RevoluçãFor ancesmau,i todse seusc ontemporânoe os
apontaracmo mor esponsápvoerle lae ,p ore xtensãpoe,l ad errubaddoa a n
cicdng ime na EuropaE.s sao piniãfoo ic ompartilhtaadnatp oo rL u(sX VI
quanlop orN apoleãAo .r espeidtaos e litreesv olucionáErdimausn,d B urke
disse":I l áu ma granddei spuetnat roes ! (derpeasr as abeqru ald elesse p are
l'mla"i sc om Roussea(.u . .) .P arae lesR,o usseaéu om odelode p erfeição".
I·o pn�priRoo hcspierarfier mou":R ousseaéu oú nichoo memq ue,g raçaàs
uiiiVdll"·s/ u aa lmac à grandezdae s euc arátemro,s trotue rm éritopsa rad e
,,·lw•unharo papeld e professdora humanidadeD"u.r antae revoluçãao ,
- 12-
ConvençãNoa cionavlo toua favodre ques uasc inzafso ssetmr ansferidas
parao PanteãNoa. cerimônioa p,r esidednatC eo nvençãdoe claro"uD:e ve
mos a Rousseaou a vançsoa lutqaure t ransformnoous smao raln,o ssocso s
tumesl,e iss,e ntimenet hoásb itos".1
Entretanntuom, n fveble m maisp rofundeo p oru m períoddoe tempo
muitom aisl ongoR,o usseaaul teraolug undso sp ressuposbtáossi codso ho
mem civilizea mduod oua configuradçaãe os trutduor pae nsamenhtuom ano.
A extensdãeos uai nfluênéc iinac rivelmaemnptlea p,o rémp odes erd ividida
em cincoc ategorpiraisn cipaEims p.r imeilruog arn,o ssaisd éiamso dernas
acercdae e ducaçãdoe vemm uitào doutridneaR ousseapur,i ncipalmpeonrt e
suao braE mflio( 1762E)l.e p opularizeo ue,m certmae didai nventoou ,
cultdoa n aturezoa g,o stpoe loa rl ivrae ,b usdcaan ovidaddea,e spontanei
daded,o vigoer do naturaFlo.io primeiar foa zear c rítidcaaa rtificialidade
urbanaI.d entifiec aopuo ntoou artificialdias cmiov ilizaÉçã oo p.r ecursor
do banhofr io,d o exercfcsiios temátdioc eos,p orctoern of ormadodra p erso
nalidaed dea c asad ec ampop ara o fim des emana2 .
Em segundol ugarp,a ralelamean tee ssrae valorizadçaã noa tureza,
Rousseaauc onselhaav sae d esconfidaorsa vançopsr ogressiev gorsa duais
acarretapdeolsam archav agarosdaa c ultumraat erialinsetsass;ee ntidpoa,s
soua rejeiot aIrl uminisdmoo q,u alf izerpaa rtee ,b uscouurn as oluçãmoa is
radic3a Iln.s isteima q uea razãop,o rs is ó,t inhsaé rilaism itaçcõoernso m eio
de curaar sociedadEen.t retanitsos,on ãoq ueridai zeqru ea inteligência
humanaf ossien suficipeanrtale e vaar e feitaosm udançanse cessárviiasst,o
que elat inhrae servsaesc retea isn exploraddea cso mpreenseã oi ntuição
poéticqause d eviams eru sadapsa ras ujeitoasrd itameess téredias r azã•o .
Seguindeos sal inhdae raciocfnRioou,s seaeus crevseuua sC onfissqõuees ,
foramt erminadeams I 7 70e,m boran ãot enhams idop ublicadaanst edse s ua
morteE.s sa terciediériaca o rrespondeàu o rigemt antdoo movimentroo
mânticcoo rnod al iteratiunrtar ospecmtoidvearn a,p oisel el evoou fatdoe s e
terd escoberot ion divfd-uoo f eitpor incipdaol R enascimen-tao u m c..stfí
diob em maisa vançadpoe,n etranndaop ersonalidfandtei rnea e xibindop-aa
rae xamep úblicPoe.l ap rimeivreaz f oim ostradaoo sl eitoroe âsm agod e
urna vidae mocionaelm,b or-a e essat ambéms eriuarn a caracterídsatl iica
teratura mo-desrneau a spectfoo sseen ganosaos,e moçõesse m ostrmulo
traiçoeiras, superficialmmeanstn eo fusnidnocc heeriaasds e f alsidade.
A quartiad éipao pularizpaodraR ousseafuo ie,m algunass pectoas ,
maisd ifundiddeat odas.p aAr tdior m omentoe m quea sociedasdeed esen
volveup,a rtinddeo u m estadpor imitidveoc onstituiaçtãéoo a rtificialismo
urhan-o afirmaevlae - ,o homem sec orrompesuu:a n aturaault o-suficiên
,·iaq,u ee lec hamad e amoudre . sosie,t r ansformnouum impulshoe m mais
perniciosoo a,m our-proqpurece o,m binaa v aidadceo m a auto-esticmaad,a
homema valianad soi p rópripoe loq ueo so utropse nsamd elee, d essmeo do
procuranidmop ressionác-olmo sse ud inheirsou,af orças,u ai nteligêl.n.c ia
-13-
