Menschen Maschinen Märkte: Die Zukunft unserer Industrie sichern

259 Pages·1994·7.448 MB·German

by  Heide Ziegler (auth.), Prof. Dr.-Ing. Walter Kunerth (eds.)

Festschrift
zum 60. Geburtstag
von
Prof. Dr.-Ing. Dr. h. c. multo
Hans-lurgen Warnecke
Professor Dr.-Ing. Dr. h. c. multo
Hans-Jiirgen Warnecke
Priisident der Fraunhofer-Gesellschaft
Walter Kunerth (Hrsg.)
MENSCHEN
MAS CHINEN
MARKTE
Die Zukunft unserer Industrie sichern
Mit 150 Abbildungen
Springer-Verlag
Berlin Heidelberg New York
London Paris Tokyo
Hong Kong Barcelona Budapest
Herausgeber
Prof. Dr.-Ing. Walter Kunerth
Mitglied des Vorstandes der
SIEMENSAG
1m Gewerbepark D 80
D - 93059 Regensburg
ISBN-13: 978-3-642-93557-2 e-ISBN-13: 978-3-642-93556-5
DOl: 10.1007/978-3-642-93556-5
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek ist beantragt
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschtitzt. Die dadurch begrtindeten Rechte. insbesondere die der
Ubersetzung. des Nachdrucks. des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der
Funksendung, der Mikroverfilmung oder der VervieWiltigung auf anderen Wegen und der Speiche
rung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten.
Eine VervielHiltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den
Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutsch
land vom 9. September 1965 in der jeweils geJtenden Fassung zuHissig. Sie ist grundsatzlich vergti
tungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1994
Softcover reprint of the hardcover 1s t edition 1994
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk
berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daB solche Narnen im Sin
ne der Warenzeichen-und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von
jedermann benutzt werden diirften.
Sollte in diesem Werk direkt oder indirekt auf Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien (z.B. DIN,
VDI, VDE) Bezug genommen oder aus ihnen zitiert worden sein, so kann der Verlag keine Gewahr
flir die Richtigkeit, Vollstandigkeit oder Aktualitat tibernehmen. Es empfiehlt sich, gegebenenfalls
ftiT die eigenen Arbeiten die vollstandigen Vorschriften oder Richtlinien in der jeweils gtiltigen Fas
sung hinzuzuziehen.
Umschlagentwurf: Marina Siindermann, Hubert Flaig GmbH, Stuttgart
Satz: Reproduktionsfertige Vorlagen vom Autor
SPIN: 10119487 60/3020 -5 4 3 2 I 0 -Gedruckt auf saurefreiem Papier
Autoren
Dr.PaulKitiger~dB
Bundesminister fUr Forschung und Technologie, Bonn
Erwin Teufel
~inisterprasident des Landes Baden-Wurttemberg
Prof. Dr.-Ing. Walter Kunerth
~itglied des Zentral-Vorstandes der Siemens AG, ~unchen
Prof. Dr. Heide Ziegler
Rektorin der Universitat Stuttgart
Prof. Prof. e. h. Dr. Ing. habil. Dr. h. c. Hans-Jorg Bullinger
Leiter des Instituts fUr Arbeitswissenschaft und Technologiemanagement (lAT) der
Universitat Stuttgart und des Fraunhofer-Instituts fUr Arbeitswirtschaft und Organi
sation (lAO), Stuttgart
Prof. Dr. rer. nat. ~ax Syrbe
Prasident der Fraunhofer-Gesellschaft, ~unchen, 1983 bis 1993
Prof. Dr.-Ing. Rolf-Dieter Schraft
Leiter des Fraunhofer-Institut fur Produktionstechnik und Automatisierung (IPA),
Stuttgart
Dr. Frieder ~eyer-Krahmer
Leiter des Fraunhofer-Institut fUr Systemtechnik und Innovationsforschung (lSI),
Karlsruhe
Dr. Dr. h. c. mult. Heinz Riesenhuber ~dB
Bundesminister a. D.
Prof. Dr. phil. Gertrud Hohler
U ntemehmensberaterin, Berlin
Dr. Lothar Spath
~inisterprasident a. D., Vorsitzender der Geschaftsfuhrung
der JENOPTIK GmbH, lena
v
Dr.-Ing. Dipl.-Math. Hermann Ki.ihnle
Bereichsleiter am Fraunhofer-Institut fiir Produktionstechnik
und Automatisierung (IPA), Stuttgart
Dipl.-Ing. Dr.-Ing. e. h. Berhold Leibinger
Geschaftsfiihrender Gesellschafter der Trumpf GmbH & Co., Ditzingen
Prof. Dr.-Ing. Gi.inther Pritschow
Leiter des Institut fi.ir Steuerungstechnik der Werkzeugmaschinen
und Fertigungseinrichtungen (ISW) der Universitat Stuttgart
Dr. rer. nat. Klaus W. Melchior
Bereichsleiter am Fraunhofer-Institut fiir Produktionstechnik
und Automatisierung (IPA), Stuttgart
Prof. Dr.-Ing. Helmut Hi.igel
Leiter des Instituts fiir Srahlwerkzeuge (IFSW) der Universitat Stuttgart
Prof. Dr.-Ing. Dr. h. c. Dr.-Ing. E. H. Reinhardt Jiinemann
Leiter des Fraunhofer-Institut fi.ir MaterialfluB und Logistik (IML), Dortmund
Prof. Dr.-Ing. Dieter Schmockel
Leiter des Instituts fiir Produktionstechnik und Umformmaschinen
der TH Darmstadt, Vorsitzender der Wissenschaftlichen Gesellschaft
fur Produktionstechnik (WGP)
Dipl. Kfm. Roland Berger
GeschaftsfUhrender Gesellschafter der Roland Berger
und Partner GmbH International Management Consultants, Munchen
Dipl.-Ing. Erich Herion
Geschaftsfuhrender Gesellschafter der HERION-Werke KG, Fellbach
Dietrich Ratzke
GeschaftsfUhrer des Institut fUr Medienentwicklung und
Kommunikation GmbH, Frankfurt a. M.
Dr. rer. nat. Dipl. Phys. Hubertus Riedesel Frhr. zu Eisenbach
Publishing Director Springer-Verlag, Heidelberg
Dr. Walter Gehring
GeschaftsfUhrer der Messe Stuttgart International
VI
Gru8wort
Offentliche Forschung und industrielle Entwicklung
- Aufgaben fiir den Standort Deutschland
zurn Wohle der Menschen -
Die Fraunhofer-Gesellschaft und das Bundesministerium fUr Forschung und Tech
nologie arbeiten seit vielen Jahren eng und erfolgreich zusammen. Dabei ist das
gemeinsame Ziel, Forschung in ihrer ganzen Breite von den Grundlagen und der
Anwendung bis in die industrielle Entwicklung zu fUhren.
Die Fraunhofer-Gesellschaft greift in ihrer Arbeit gezielt die Frage auf, welcher
langfristigen Themenorientierung die offentliche Forschung bedarf, urn dem tech
nischen Entwicklungsbedarf einer Gesellschaft gerecht werden zu konnen, die auf
eine Spitzenstellung im Hochtechnologiesektor angewiesen ist.
Die Frage der Effizienz von Forschung im Zusammenspiel mit Anwendung und
industrieller Entwicklung wird von der Fraunhofer-Gesellschaft im Wechselspiel
von Eigenforschung, zukunftsweisenden offentlichen Projekten und Auftragsfor
schung aufgegriffen. In vielen Bereichen zeigen die Fraunhofer-Institute, welche
fruchtbare Abhangigkeit entstehen kann, wenn Zielorientierung, Anwendung und
industrielle Entwicklung aufeinander bezogen sind. Damit ist die Fraunhofer
Gesellschaft auf einem Gebiet Mig, das entscheidend ist fUr die Zukunftssicherung
des Industriestandortes Deutschland.
Forschung und Technik werden in unserer Gesellschaft zunehmend thematisiert.
Wissenschaftlicher Fortschritt ist nur denkbar, wenn ihm entsprechende gesell
schaftliche Aufgeschlossenheit gegenuber steht. Die Forschung hat es auch selbst in
der Hand, Ansehen und Wirkung von Forschung und Technik zum Nutzen der
Gesellschaft zu beeinflussen. Dies zu erreichen ist ein Ziel, dem sich die Fraunhofer
Gesellschaft und ihre Prasidenten seit Griindung im Jahre 1949 verschrieben haben.
In besonderer Weise hat sich Prasident Professor Dr. Hans-Jiirgen Warnecke ver
pflichtet gefUhlt, die Einbindung von Forschung und Technik in die gesellschaft
lichen Rahmenbedingungen zur Grund1age seiner Arbeit zu machen. Der dadurch
entstehende, oft anstrengende, jedoch immer anregende WechselprozeB zwischen
beiden Bereichen ist von Professor Warnecke genutzt worden, urn seine Vorstel
lungen von Forschung und Anwendung sowie von Innovation zum Wohle der
Menschen darzulegen.
Ich denke dabei auch an die vielfaltige Beratertatigkeit, die Professor Warnecke fur
das Bundesministerium fUr Forschung und Technologie seit Jahren wahrgenommen
VII
hat. Die Forderbereiche Arbeit und Technik sowie Produktionstechnik und Qua
litatssicherung haben daraus ebenso Nutzen gezogen wie auch die Kommission
Grundlagenforschung beim BMFT.
Ich begliickwiinsche Professor Warnecke zu seinem 60. Geburtstag und wiinsche
ihm fUr sein kiinftiges Wirken im Amt des Prasidenten der Fraunhofer-Gesellschaft
ein sicheres und erfolgreiches Voranschreiten auf dem von ihm eingeschlagenen
Weg zum Nutzen der Fraunhofer-Gesellschaft und der Forschung in Deutschland.
Dr. Paul Kruger Bundesminister fUr Forschung und Technologie
VIII
Gru6wort
Wer innovativ ist, bleibt marktfahig
Der intemationale Wettbewerb ist vor aIlem ein Innovationswettbewerb. Neue Tech
nologien haben die Produktions- und Arbeitsbedingungen unserer Volkswirtschaft
in den letzten Jahren radikal geandert. Kein Wirtschaftsbereich ist davon ausgenom
men. Technologie ist der "Rohstoff' den aIle Untemehmen brauchen. Nur
wer innovativ ist, bleibt anpassungsfahig und damit marktfahig. Wohlstand, Be
schaftigungen und soziale Sicherheit hangen mehr denn je davon ab, daB wir im
Wettbewerb urn neue Technologien mit vome liegen.
Produktivkrafte ersten Ranges sind Wissenschaft und Forschung. Leistungsfahige
Forschungseinrichtungen und ein funktionierender Technologietransfer von der
Grundlagenforschung tiber die angewandte Forschung bis in die Entwicklungs
abteilungen der Untemehmen sind die elementaren Voraussetzungen fUr innovative
Produkte und Verfahren.
Die Institute der Fraunhofer-Gesellschaft spie1en im Innovationskreislauf der
Bundesrepublik Deutschland eine tragende Rolle. Vor aIlem kleine und mittlere
Untemehmen sehen in ihnen wertvolle Partner bei der Umsetzung neuer wissen
schaftlicher Erkenntnisse in wirtschaftliche Ergebnisse.
Ais Leiter des Fraunhofer-Instituts ftir Produktionstechnik und Automatisierung
(IPA) Stuttgart und als Inhaber des Lehrstuhls fUr industrielle Fertigung und
Fabrikbetrieb der Universitat Stuttgart hat Professor Dr. Hans-Jiirgen Wamecke ent
scheidend dazu beigetragen, den InformationsfluB zwischen Universitat und ange
wandter Forschung einerseits und den Wissenstransfer zwischen Forschung und
Wirtschaft andererseits deutlich zu verbessem. Zahlreiche wichtige Verbund
programme mit GroBuntemehmen und vor allem auch mit mittelstandischen
Betrieben gehen auf seine Initiative zurUck. DaB Stuttgart und der Standort Baden
Wtirttemberg in der Produktionstechnik heute weltweit einen guten Namen haben,
ist nicht zuletzt auch ein Verdienst Professor Wameckes.
Ein besonderes Anliegen ist es Professor Wamecke, die Effizienz und Wirt
schaftsrelevanz der Fraunhofer-Institute zu erh6hen. In Stuttgart ist es ihm zwei
felsfrei gelungen: Mit zehn Mitarbeitem hat er 1971 am Fraunhofer-Institut fUr
Produktionstechnik und Automatisierung begonnen. Mit tiber 300 Mitarbeitem und
einemjahrlichen Forschungshaushalt von rund 50 Millionen DM ist das IPA heute
das gr6fite Einzelinstitut der Fraunhofer-Gesellschaft. Ich bin daher tiberzeugt da-
IX
von, daB die Fraunhofer-Institute unter der Agide von Professor Warnecke noch
zusatzlich an Bedeutung gewinnen werden.
Ais hochqualifizierte Spezialisten sind manche Wissenschaftler zwar kompetent,
konzentriert und engagiert in ihrem eigenen Forschungsbereich, haben aber nicht
selten den Blick fUr fachubergreifende Zusammenhange verloren. Interdisziplinares
Denken - Mangelware in Wissenschaft und Forschung?
Professor Warnecke beweist das Gegenteil. Sein ganzheitlicher Forschungsansatz
ist exemplarisch fUr vernetztes Denken. Seine wissenschaftlichen Uberlegungen
zur Technik haben stets die Bedeutung des Techniktransfers, des Markterfolgs und
die Bedurfnisse der Menschen berticksichtigt. Dies verdeutlicht auch der Titel der
vorliegenden Schrift.
Professors Warnecke ist zweifellos ein herausragender Technik-Wissenschaftler,
bei dem sich praxisbezogene Bodenstandigkeit und ein weiter Horizont ideal ver
bunden haben. Diese Eigenschaft war es auch, die die Landesregierung dazu bewo
gen hat, Professor Dr. Hans-Jiirgen Warnecke in die Zukunftskommission Wirt
schaft 2000 zu berufen. Auch dort haben wir ihn als engagierten Streiter fUr zukunfts
filiige Strategien erlebt. Innovation war und ist das Schltisselwort von Professor
Warnecke.
Zum 60. Geburtstag wunsche ich Professor Warnecke weiterhin ein fruchtbares
Wirken, viel Gluck und eine gute Gesundheit.
-
Erwin Teufel Ministerprasident des Landes Baden-Wiirttemberg
x