Table Of ContentDICTIONNAIRE
ASTROLOGIQUE
DU MÊME AUTEUR
— Supplément technique au dictionnaire astrologique (en collaboration
avec J. REVERCHON), brochure de 48 pages de tables numériques
pour faciliter les calculs, et simplifier ou supprimer tous les travaux
mathématiques concernant la carte natale, les révolutions solaires, et
surtout les directions, Dervy-Livres, 1983.
— Les Directions primaires simplifiées, Éditions Traditionnelles,
1965-1978.
— L’Horoscope annuel simplifié, Dervy-Livres, 1973.
— Les Prévisions à longue échéance, manuscrit rassemblé et complété
par Henri-Robert COURAND, préface de André BARBAULT,
Dervy-Livres, 1980.
« Collection « La Roue Céleste »
HENRI-J. GOUCHON
Président d’honneur du Centre International d’AstroIogie (C.I.A.)
DICTIONNAIRE
ASTROLOGIQUE
INITIATION
au Calcul et à la lecture de
L'HOROSCOPE
(Nouvelle édition entièrement remaniée et augmentée
en un SEUL volume)
DERVY-LIVRES
6, rue de Savoie
PARIS VIe
© Dervy-Livres, 1975-1979-1981-1984
Tous droits réservés
ISBN 2-85076-085-4
ISSN 0153-0100
AVERTISSEMENT
Dans cette réédition, très largement remaniée et élargie du Diction
naire Astrologique, je n'ai jamais cherché à faire œuvre d'érudition
pour deux raisons principales : 1) Si on voulait simplement résumer
ou signaler toutes les opinions, toutes les théories qui ont vu le jour
depuis le début de cè siècle il faudrait certainement plusieurs volumes ;
2) Et puis cela ne servirait à rien parce qu'on aboutirait à un ouvrage
rempli de contradictions tout à fait inutilisable par celui qui voudrait
réellement s’initier à l'Astrologie. Toutefois, chaque fois que je me suis
trouvé en présence de données qui m'ont paru intéressantes et valables,
mais trop importantes pour figurer dans une rubrique, je me suis efforcé
de signaler où il était possible de se renseigner sur la question.
Il ne s'agissait donc pas d'accumuler les données d'interprétation,
de rechercher l'originalité, de compliquer le problème, mais bien de
tenter d'extraire de la montagne de documents dont nous disposons
un certain nombre de règles relativement simples mais aussi exactes
que possible. Pour bien faire saisir mon opinion sur l'enseignement et
le perfectionnement ultérieur de la technique astrologique, je répète
un passage d'un article écrit vers 1938 et intitulé « Les découvertes et
les illusions » dans lequel je m'étais permis de parodier Archimède et
d'écrire « Donnez-moi douze points d'appuis — mais solides — et
je vous ferai de l'excellente interprétation ». De toute évidence il
s'agit d'une boutade, douze points d'appuis ne sauraient suffire,
j'estime qu'il nous en faudrait au moins trente-quatre, à savoir : une
signification aussi précise que possible des douze signes, des douze
Maisons et des dix Planètes. Je n'ai nullement la prétention d'avoir
résolu ce problème — qui demandera encore de longues recherches
— mais dans les descriptions de l'influence ou du rôle de ces divers
facteurs je me suis efforcé d'éliminer les contradictions et de retenir
ce qui était le plus vraisemblable, le plus conforme aux enseigne
ments de la pratique astrologique. C'est dans le même esprit que je
me suis efforcé de fournir une interprétation très plausible des 140 as
pects principaux que peuvent former les astres entre eux.
Dans l'ensemble je me suis efforcé de perfectionner la première
édition et de réaliser un document simple et pratique susceptible de
faciliter la tâche aux « débutants », à ceux qu'un confrère disparu
appelait les « étudiants avancés » et de servir d'aide-mémoire aux pro
fessionnels.
Les lecteurs particulièrement exigeants trouveront peut-être que
ce livre ne comporte pas assez d'inventions ou d’innovations, que la
8 DICTIONNAIRE ASTROLOGIQUE
partie psychologique n'est pas assez développée, etc. C'est volontaire.
En effet, depuis au moins une douzaine d'années, l'Astrologie psycho
logique a fait de grands progrès, notamment par l'introduction de la
psychanalyse, elle me paraît largement en avance sur l'Astrologie
« prédictive ». En insistant davantage sur cette dernière je tente en
quelque sorte de rétablir l'équilibre. Je précise cependant que je ne
fais pas allusion ici à la recherche des périodes marquantes d'une
destinée, sujet qui fait l'objet d'un autre ouvrage, mais seulement aux
divers événements qui peuvent marquer une existence (facilités ou
difficultés familiales, sociales ou professionnelles, événements d'ordre
affectif, voyages, maladies, etc., etc.).
Quant aux innovations et inventions je suis très méfiant parce que
chaque fois que j'ai voulu vérifier une nouveauté j’ai toujours été déçu.
Au cours d’une quarantaine d'années de professionalisme j'ai bien dû
essayer au moins une dizaine de conceptions nouvelles, elles ont
toutes échoué, sauf une, que j’expose au mot Mondiale, sans être tout
à fait certain de son efficacité constante.
A défaut de véritables inventions on trouvera cependant dans ces
pages un certain nombre de réflexions, d'observations et même de
documents qu’on ne trouvera nulle part ailleurs parce qu'il s'agit
d'acquisitions personnelles jamais publiées.
Autant que je puisse en juger par l'expérience, on peut interpréter,
adapter, modifier légèrement les données que l'on trouve dans ce que
nous appelons la « Tradition », mais si on tente de s'en éloigner totale
ment je crois que c'est la course à l'échec et c'est pour cela que je me
suis montré très prudent. Chaque fois que j'exprime une opinion en
marge des données habituelles, c'est généralement à la suite de lon
gues et patientes recherches systématiques, afin de réduire au mini
mum les risques d'erreurs. De ce fait, même s'il est imparfait, ce
Dictionnaire devrait donner satisfaction et rendre service à tous ceux
qui voudront bien s'en inspirer.
Pour terminer j'adresse mes sincères remerciements à Mme Anne-
Marie S... pour sa précieuse collaboration dans la révision de cet
important manuscrit, ainsi qu'à mes collègues du C.I.A. dont on trou
vera le nom au bas des articles qu'ils ont bien voulu accepter de
rédiger.
Henri-J. GOUCHON,
Paris, avril 1974
