Table Of ContentLa lombalgie en 2007 :
aspects pratiques
Springer
Paris
Berlin
Heidelberg
New York
Hong Kong
Londres
Milan
Tokyo
Jean-Claude Goussard
Samy Bendaya
La lombalgie en 2007 :
aspects pratiques
Jean-Claude Goussard
Médecine physique et réadapation
24,rue George Sand
75016 Paris
Samy Bendaya
Service de rééducation neurologique
Hôpital Robert-Ballanger
93602 Aulnay-sous-Bois
ISBN-13:978-287-72103-8 Springer Paris Berlin Heidelberg New York
© Springer-Verlag France,Paris,2007
Imprimé en France
Springer-Verlag France est membre du groupe Springer Science + Business Media
Cet ouvrage est soumis au copyright.Tous droits réservés,notamment la reproduction et la représentationla
traduction,la réimpression,l’exposé,la reproduction des illustrations et des tableaux,la transmission par voie
d’enregistrement sonore ou visuel,la reproduction par microfilm ou tout autre moyen ainsi que la conserva-
tion des banques de données.La loi française sur le copyright du 9septembre 1965 dans la version en vigueur
n’autorise une reproduction intégrale ou partielle que dans certains cas,et en principe moyennantle paiement
des droits.Toute représentation,reproduction,contrefaçon ou conservation dans une banque de données par
quelque procédé que ce soit est sanctionné par la loi pénale sur le copyright.
L’utilisation dans cet ouvrage de désignations,dénominations commerciales,marques de fabrique,etc.même
sans spécification ne signifie pas que ces termes soient libres de la législation sur les marques de fabrique et la
protection des marques et qu’ils puissent être utilisés par chacun.
La maison d’édition décline toute responsabilité quant à l’exactitude des indications de dosage et des modes
d’emplois.Dans chaque cas il incombe à l’usager de vérifier les informations données par comparaison à la lit-
térature existante.
SPIN:12054237
Maquette de couverture: Nadia Ouddane
Liste des auteurs
Baeza Joseph Service de médecine physique et de réadaptation
Groupe Ahnac
62110 Hénin-Beaumont
Bossard Philippe Centre d’imagerie
30,avenue d’Eylau
75116 Paris
Cadoret Alain Médecine physique et de réadaptation
71,rue de Starnberg
35800 Dinard
Carzon Jacques Médecine physique et de réadaptation
Expert près la cour d’appel de Paris
Clinique du Landy
93400 Saint-Ouen
Chane Teng Daniel Centre Jeanne-d’Arc
Le Port
974 La Réunion
Delahaye Hervé Service de médecine et de réadaptation
Centre l’Espoir
25,Pavé du Moulin
59260 Lille-Hellemmes
Dreyfus Bernard Médecin-légiste,médecin expert
médecin-conseil,président de l’ANAMEVA
Association nationale des médecins-conseils
de victimes d’accidents
39,avenue Kléber
75116 Paris
VI La lombalgie en 2007 :aspects pratiques
Lecacheux Jean Médecine physique et de réadaptation
55,rue Jean-Jaurès
27500 Pont-Audemer
Lazennec Jean-Yves Hôpital La Pitié-Salpêtrière
service de chirurgie orthopédique
47,boulevard de l’Hôpital
75013 Paris
Maigne Jean-Yves Service de médecine physique
101,avenue de Villiers
75017 Paris
Mercusot Anne Technicienne experte en grand appareillage
Centre national d’appareillage de Rouen
Ministère de la Défense
Centre administratif
2,rue Saint-Sever
76000 Rouen
Missenard Gilles Chirurgien orthopédique
Clinique Arago
95,boulevard Arago
75014 Paris
Nys Alain Service de médecine physique et de réadaptation
Hôpital Américain de Paris
63,boulevard Victor-Hugo - BP 109
92202 Neuilly-sur-Seine
Pascal-Mousselard Hugues Service de chirurgie orthopédique
Hôpital La Pitié-Salpêtrière
47-83,boulevard de l’Hôpital
75013 Paris
Rannou François Service de rééducation et de réadaptation
Hôpital Cochin
Université René-Descartes
27,rue du Faubourg-Saint-Jacques
75014 Paris
VII
Liste des auteurs
Et Inserm U 747,laboratoire de pharmacologie,
toxicologie et signalisation moléculaire
Université René-Descartes
75006 Paris
Ricart Olivier Service de chirurgie orthopédique
Hôpital de la Pitié-Salpêtrière
47-83,boulevard de l’Hôpital
75013 Paris
Rousseau Marc-Antoine Service de chirurgie orthopédique
Hôpital de la Pitié-Salpêtrière
47-83,boulevard de l’Hôpital
75013 Paris
Saillant Gérard Service de chirurgie orthopédique
Hôpital de la Pitié-Salpêtrière
47-83,boulevard de l’Hôpital
75013 Paris
Sautreuil Patrick Centre régional d’appareillage
Ministère de la Défense
10,avenue du Val-de-Fontenay
94135 Val-de-Fontenay et
Service de rééducation neuro-orthopédique
Hôpital Rothschild
33,boulevard de Picpus
75012 Paris
Stérin Patrick Centre d’imagerie
30,avenue d’Eylau
75116 Paris
Thoumie Philippe Service de rééducation neuro-orthopédique
Hôpital Rothschild
33,boulevard de Picpus
75012 Paris
VIIILa lombalgie en 2007 :aspects pratiques
Vandermeersch Thierry Technicien expert en grand appareillage orthopédique
Centre régional d’appareillage
Ministère de la Défense
10,avenue du Val-de-Fontenay
94135 Val-de-Fontenay
Vanvelcenaher Jacques Service de médecine physique
et de réadaptation
Centre l’Espoir
25,Pavé du Moulin
59260 Lille-Hellemmes
Vautravers Philippe Service de médecine physique et de réadaptation
Hôpitaux Universitaires
67098 Strasbourg Cedex
Zeitoun Frédéric Centre d’imagerie
30,avenue d’Eylau
75116 Paris
SOMMAIRE
Avant-propos 1
..........................................................................................................................................
Vision de la lombalgie commune en 2007 3
.............................................................
F.Rannou
L’examen du lombalgique par le médecin
de médecine manuelle ostéopathique 9
........................................................................
J.Lecacheux
Appareillage de maintien du rachis dorso-lombaire
chez l’adulte 15
...............................................................................................................................................
P.Sautreuil,P.Thoumie,J.Baeza,D.Chane Teng,A.Mercusot
et T.Vandermeersch
Rachialgie,acupuncture et médecine physique 35
..............................................
P.Sautreuil et A.Cadoret
Imagerie de la lombalgie 47
............................................................................................................
P.Bossard,F.Zeitoun et P.Stérin
Acquisitions récentes sur les indications des manipulations
dans la lombalgie 61
.................................................................................................................................
J.-Y.Maigne
Quelques pièges diagnostiques dans les lombalgies 67
.................................
A.Nys
Traitement chirurgical des lombalgies d’origine discale 87
....................
G.Missenard
La prothèse discale chez le lombalgique :
état actuel des concepts et des techniques 97
.............................................................
J.-Y.Lazennec,H.Pascal-Mousselard,O.Ricart,M.-A.Rousseau et G.Saillant
Évaluation et réentraînement dans la lombalgie chronique 115
...........
J.Vanvelcenaher et H.Delahaye
Description:La lombalgie est un des principaux motifs de consultation, que ce soit en m?decine g?n?rale ou sp?cialis?e. Elle pose un v?ritable probl?me de sant? publique. Ce "mal de dos", qui peut d?sesp?rer malades et m?decins par son caract?re parfois rebelle, explique la multiplicit? des examens pratiqu?s pa
