Table Of Content11645
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 727
21 Μαρτίου 2014
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. 11863/2278/50182 (1)
Εγκατάσταση γραφείου στην Ελλάδα της εταιρείας
Εγκατάσταση γραφείου στην Ελλάδα της εταιρείας
«PROTERA TECHNOLOGIES INC.» που εδρεύει στη
«PROTERA TECHNOLOGIES INC.» που εδρεύει στη
Πολιτεία Ιλινόϊς των Η.Π.Α., σύμφωνα με τις διατά−
Πολιτεία Ιλινόϊς των Η.Π.Α., σύμφωνα με τις δια−
ξεις του αν 89/67, όπως συμπληρώθηκε, τροποποι−
τάξεις του αν 89/67, όπως συμπληρώθηκε, τροπο−
ήθηκε και αντικαταστάθηκε με το Ν. 3427/2005 (κε−
ποιήθηκε και αντικαταστάθηκε με το Ν. 3427/2005 φάλαιο ΣΤ΄).
(κεφάλαιο ΣΤ΄). ................................................................................. 1
Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκαταστή−
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ KAI ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ματος της Εταιρείας «ONYX MARITIME COMPANY»
που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ. ..................................... 2 Έχοντας υπόψη:
Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκαταστή− 1. Τις διατάξεις του α.ν. 89/1967, και ιδίως το άρθρο
ματος της Εταιρείας Axis Bulk Carriers Inc. που 1 παρ. 2 «περί εγκαταστάσεως εν Ελλάδι Αλλοδαπών
εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ. ................................................ 3 Εμποροβιομηχανικών Εταιρειών» (Φ.Ε.Κ. Α΄ 132), όπως
Αποδοχή Εγγυητικής Επιστολής για την Εταιρεία συμπληρώθηκε, τροποποιήθηκε και αντικαταστάθηκε με
NESS MARINE BROKERS (HELLAS) LTD που εδρεύ− το Ν. 3427/2005 (κεφάλαιο ΣΤ΄) (Φ.Ε.Κ. Α΄ 312) και ισχύει.
ει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ. ............................................................... 4 2. Το άρθρο 90 του «Κώδικα για την Κυβέρνηση και
Κυβερνητικά Όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώ−
Ανάκληση της αριθ. 3122.1/4267/24641/5−12−2008 κοι−
το του Π.Δ. 63/2005 (Φ.Ε.Κ. Α΄ 98).
νής υπουργικής απόφασης, περί εγκατάστασης
3. Το Π.Δ. 178/2000 (Φ.Ε.Κ. Α΄ 165) «Περί Οργανισμού του
στην Ελλάδα γραφείου της εταιρείας «MINERVA
Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας», όπως ισχύει.
NAVIGATION INC.» με έδρα στη ΛΙΒΕΡΙΑ................... 5
4. Το Π.Δ. 85/2012 «Ίδρυση και μετονομασία Υπουργεί−
Ανάκληση της αριθ. 3122.1/426/37/24064/31−10−2003
ων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών» (Φ.Ε.Κ. Α΄ 141),
κοινής υπουργικής απόφασης, περί εγκατάστασης
όπως τροποποιήθηκε με το Π.Δ. 118/2013 (Φ.Ε.Κ. Α΄ 152).
στην Ελλάδα γραφείου της εταιρείας «ARAPCO
5. Το Π.Δ. 119/2013 (Φ.Ε.Κ. Α΄ 153) «Διορισμός Αντιπροέ−
COMPANIA NAVIERA LTD» με έδρα στη ΜΑΛΤΑ. 6
δρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουρ−
Ανάκληση άδειας κυκλοφορίας φαρμακευτικού προ−
γών και Υφυπουργών».
ϊόντος NARATRIPTAN/TEVA. ................................................. 7 6. Την υπ’ αριθμ. 27857/ΔΙΟΕ/547/26−6−2013 κοινή από−
Ανάκληση άδειας κυκλοφορίας φαρμακευτικού προ− φαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης
ϊόντος TOLTERODINE/TEVA.................................................. 8 και Ανταγωνιστικότητας, «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον
Χορήγηση άδειας κυκλοφορίας φαρμακευτικού προϊ− Υφυπουργό Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Πανα−
όντος LODOTRA. ............................................................................ 9 γιώτη Μηταράκη» (Φ.Ε.Κ. Β΄ 1653).
11646 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
7. Την από 20−12−2013 (Αριθμ. Πρωτ. 57902) αίτηση της δ) Εντός δώδεκα (12) μηνών από την έκδοση της πα−
εταιρείας «PROTERA TECHNOLOGIES INC.», (συμπληρω− ρούσας απόφασης και εφεξής να απασχολεί στην Ελ−
ματική 20−1−2014 αριθμ. πρωτ. 2001) για εγκατάσταση λάδα προσωπικό τουλάχιστον τεσσάρων ατόμων, εκ
γραφείου στην Ελλάδα βάσει του Ν. 3427/2005 (κεφά− των οποίων ένας υπάλληλος δύναται να απασχολείται
λαιο ΣΤ΄). με σύμβαση μερικής απασχόλησης.
8. Την από 24−10−2013 πιστοποίηση του Υπουργού Εξω−
Άρθρο 4
τερικών της Πολιτείας Ιλινόϊς των Η.Π.Α., από την οποία
1. Η εταιρεία «PROTERA TECHNOLOGIES INC.» είναι
προκύπτει ότι η Εταιρεία «PROTERA TECHNOLOGIES
υποχρεωμένη:
INC.» έχει συσταθεί νόμιμα στη Πολιτεία Ιλινόϊς των
α) να γνωστοποιήσει, μέσα σε δύο (2) μήνες από τη δη−
Η.Π.Α.
μοσίευση της απόφασης αυτής, την έναρξη λειτουργίας
9. Tην απόφαση της Επιτροπής του άρθρου 28 παργρ.
από την αρμόδια Δ.Ο.Υ. και τη διεύθυνση της εγκατά−
1 του Ν. 3427/2005, η οποία συνεδρίασε την 27η Φε−
βρουαρίου 2014 (Πρακτικό 52), για τη πιστοποίηση του στασης του Γραφείου της στην Ελλάδα, στο Υπουρ−
ποσοστού κέρδους της εταιρείας, αποφασίζουμε: γείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (Διεύθυνση
Κεφαλαίων Εξωτερικού) και στο Υπουργείο Οικονομικών
Άρθρο 1
(Γενική Διεύθυνση Φορολογίας− Διεύθυνση Φορολογίας
1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση γραφείου στην Ελ−
Εισοδήματος). Επίσης εντός της ιδίας προθεσμίας η
λάδα, σύμφωνα με τις διατάξεις του αν 89/67, όπως
εταιρεία είναι υποχρεωμένη να υποβάλει στις ανωτέρω
συμπληρώθηκε, τροποποιήθηκε και αντικαταστάθηκε με
Υπηρεσίες τη σύμβαση για τη παροχή των αναφερο−
το Ν. 3427/2005 (κεφάλαιο ΣΤ΄), της εταιρείας «PROTERA
μένων στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της παρούσης υπη−
TECHNOLOGIES INC.», που εδρεύει στη Πολιτεία Ιλινόϊς
ρεσιών από το Γραφείο προς το Κεντρικό Κατάστημα.
των Η.Π.Α., και ασχολείται με την παροχή ολοκληρωμέ−
β) να γνωστοποιεί στην αρμόδια Υπηρεσία του Υπουρ−
νων end−to−end λύσεων πληροφορικής και την παροχή
γείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (Γενική Δι−
σχετικών συμβουλών.
εύθυνση Ιδιωτικών Επενδύσεων, Διεύθυνση Κεφαλαίων
2. Το Γραφείο που θα εγκατασταθεί στην Ελλάδα
Εξωτερικού) κάθε μεταβολή των στοιχείων της, όπως
θα ασχολείται αποκλειστικά με τη παροχή υπηρεσιών
η ιθαγένεια και η έδρα της, η επωνυμία και νομική της
επεξεργασίας στοιχείων, στα Κεντρικά της.
μορφή, το αντικείμενό δραστηριότητάς της, η σύνθεση
Άρθρο 2
του Διοικητικού της Συμβουλίου, ο νόμιμος εκπρόσωπός
1. Το ποσοστό κέρδους επί των πάσης φύσεως εξόδων
της στην Ελλάδα και τα στοιχεία επικοινωνίας αυτού,
και αποσβέσεων του γραφείου πλην του φόρου εισοδή−
η διεύθυνση και τα λοιπά στοιχεία επικοινωνίας του
ματος που θα εφαρμόζεται για τον προσδιορισμό των
Γραφείου, εντός 50 ημερών το αργότερο από την ημέ−
ακαθαρίστων εσόδων του Γραφείου (μέθοδος cost plus),
ρα της μεταβολής, υποβάλλοντας τα κατά περίπτωση
σύμφωνα με το άρθρο 28 του Ν. 3427/2005, ορίζεται σε
δικαιολογητικά τεκμηρίωσης.
έξι και ογδόντα πέντε εκατοστά επί τοις εκατό (6,85%).
γ) να ενημερώνει εντός 15 ημερών το Υπουργείο Εσω−
2. Το ανωτέρω ποσοστό κέρδους επανεξετάζεται ανά
τερικών, Γενική Δ/νση Μεταναστευτικής Πολιτικής για
πενταετία ή νωρίτερα εφόσον διαφοροποιούνται σημα−
κάθε απόλυση αλλοδαπού προσωπικού, καθώς και για
ντικά οι συνθήκες της αγοράς.
κάθε αλλαγή του νόμιμου εκπροσώπου στην Ελλάδα
Για τούτο η εταιρεία οφείλει κατά το τελευταίο δίμη−
και της διεύθυνσης και των στοιχείων επικοινωνίας του
νο της πενταετίας από τη δημοσίευση της παρούσης
Γραφείου.
απόφασης ή και οποτεδήποτε άλλοτε ζητηθεί από την
αρμόδια Υπηρεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης και Αντα− δ) να υποβάλλει κάθε χρόνο το αργότερο μέχρι το
γωνιστικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού), να τέλος Ιουνίου στο Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγω−
υποβάλει εκ νέου, βάσει των τελευταίων διαθέσιμων νιστικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού), όλα
στοιχείων, τη μελέτη τεκμηρίωσης του προτεινόμενου τα στοιχεία που αφορούν στη λειτουργία του Γραφείου
περιθωρίου κέρδους της στην Ελλάδα. της στην Ελλάδα κατά τον προηγούμενο χρόνο, σύμ−
φωνα με τα σχετικά έντυπα της Υπηρεσίας (Διεύθυνση
Άρθρο 3
Κεφαλαίων Εξωτερικού).
1. Το γραφείο της εταιρείας «PROTERA TECHNOLOGIES
Ειδικότερα τα υποβαλλόμενα στοιχεία αφορούν:
INC.», η εγκατάσταση του οποίου στην Ελλάδα εγκρίνε−
− τα στοιχεία προσωπικού που απασχολήθηκε τον
ται με την παρούσα, υποχρεούται:
προηγούμενο χρόνο, και ο χρόνος απασχόλησής του.
α) να έχει δαπάνες λειτουργίας στην Ελλάδα (μισθο−
− το ποσό των ετησίων δαπανών στην Ελλάδα και τα
δοσία του προσωπικού και κάθε είδους άλλες δαπά−
πάσης φύσεως άλλα έξοδα.
νες λειτουργίας) τουλάχιστον εκατό χιλιάδων (100.000)
− το ποσό των ακαθαρίστων εσόδων
ευρώ ετησίως, οι οποίες θα πρέπει να τεκμηριώνονται
− το ποσό που εισέπραξε μέσω τραπεζικών εμβασμά−
από αντίστοιχα επίσημα παραστατικά και στοιχεία
που πληρούν της προϋποθέσεις του Κώδικα Βιβλίων των από το εξωτερικό και
και Στοιχείων, − ό,τι άλλο στοιχείο αναφέρεται στα προαναφερόμενα
β) να τιμολογεί το ποσό των ετήσιων δαπανών του, έντυπα.
πλέον του προσδιορισθέντος ποσοστού κέρδους, προς 2. Σε περίπτωση διακοπής της λειτουργίας του Γρα−
το Κεντρικό του Κατάστημα, φείου, η εταιρεία «PROTERA TECHNOLOGIES INC.»
γ) να εισπράττει το παραπάνω ποσό υποχρεωτικά υποχρεούται να ενημερώσει εγκαίρως το Υπουργείο
μέσω τραπεζικού εμβάσματος, όπως θα προκύπτει από Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (Διεύθυνση Κεφα−
Βεβαίωση αναγνωρισμένης Τράπεζας εσωτερικού, στην λαίων Εξωτερικού), υποβάλλοντας αίτημα ανάκλησης
οποία θα γίνεται μνεία του νομικού προσώπου που εμ− της παρούσας, συνοδευόμενο από την σχετική απόφαση
βάζει το ποσό αυτό, του αρμοδίου οργάνου της.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 11647
Άρθρο 5 αριθ. 1246.3/5/94/1−12−1994 (Φ.Ε.Κ. 919 Β΄) και 1246.3/6/94/
1. Παράβαση από την εταιρία, των διατάξεων του 1−12−1994 (Φ.Ε.Κ. 919 Β΄) κοινών αποφάσεων των Υπουρ−
νόμου 89/67, όπως συμπληρώθηκε, τροποποιήθηκε και γών Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και Εμπορικής
αντικαταστάθηκε με το Ν. 3427/2005 (κεφάλαιο ΣΤ΄) Ναυτιλίας,
και ισχύει, καθώς και των όρων της απόφασης αυτής, ιβ. της αριθ. 5111.01/45/2012/26−07−2012 κοινής απόφα−
συνιστά λόγο επιβολής κυρώσεων, που συνίστανται σε σης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ναυτιλίας
πρόστιμο ή και ανάκληση της παρούσας. και Αιγαίου «Περί διορισμού Γενικού Γραμματέα του
2. Για παραβάσεις της νομοθεσίας περί εισόδου και δι− Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου» (Φ.Ε.Κ. 353 ΥΟΔΔ).
αμονής αλλοδαπών ευθύνεται αλληλεγγύως και εις ολό− 2. Το αριθ. 5808378/12−02−2014 παράβολο ΔΟΥ Γ΄ ΠΕΙ−
κληρον με την εταιρεία ο νόμιμος εκπρόσωπός της στην ΡΑΙΑ.
Ελλάδα, ανεξαρτήτως της τυχόν ποινικής του ευθύνης. 3. Την από 13 Φεβρουαρίου 2014 αίτηση της εταιρείας
3. Κατά τα λοιπά η λειτουργία του γραφείου της εται− ONYX MARITIME COMPANY, αποφασίζουμε:
ρείας «PROTERA TECHNOLOGIES INC.» στην Ελλάδα,
Άρθρο 1
διέπεται από τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας.
1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφεί−
Άρθρο 6 ου ή υποκαταστήματος της εταιρείας ONYX MARITIME
Η απόφαση αυτή ισχύει από της δημοσιεύσεώς της COMPANY που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ και την υπα−
στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. γωγή της στις διατάξεις του άρθρου 25 του Ν. 27/1975
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του Ν. 2234/1994
Κυβερνήσεως. και τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του Ν. 3752/2009
και με το άρθρο 31 του Ν. 4150/2013 με το σκοπό όπως
Αθήνα, 13 Mαρτίου 2014
εφόσον επιτρέπεται από το καταστατικό της, απασχο−
λείται αποκλειστικά και μόνο με ναυλώσεις, διακανονι−
Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ σμό αβαριών, μεσιτεία ναυλώσεων ή αγοραπωλησιών ή
ναυπηγήσεων πλοίων με Ελληνική ή ξένη σημαία πάνω
F
από 500 κόρους ολικής χωρητικότητας, με εξαίρεση τα
Αριθμ. 3122.1/4759/01 (2)
επιβατηγά ακτοπλοϊκά πλοία και τα εμπορικά πλοία που
Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκαταστή−
εκτελούν εσωτερικούς πλόες, καθώς και με την αντι−
ματος της Εταιρείας «ONYX MARITIME COMPANY»
προσώπευση επιχειρήσεων που έχουν σαν αντικείμενο
που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ.
εργασιών τις ίδιες με τις παραπάνω δραστηριότητες.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ 2. Ειδικότερα επιτρέπεται από το γραφείο ή υποκα−
τάστημα της εταιρείας να γίνονται στην Ελλάδα οι
Έχοντας υπόψη:
παρακάτω εργασίες:
1. Τις διατάξεις:
α. Η σύναψη συμβάσεων ναυλώσεων και η μεσιτεία για
α. του Α.Ν 378/1968 (Φ.Ε.Κ. 82 Α΄/17−4−1968).
τη ναύλωση πλοίων που αναφέρονται στην παρ. 1 του
β. του άρθρου 25 του Ν. 27/1975 (Φ.Ε.Κ. 77/Α΄/22−4−1975)
άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε θέματος σχετικού
και ιδίως την παράγραφο 1.
με τις εργασίες αυτές.
γ. του άρθρου 4 του Ν. 2234/1994 (Φ.Ε.Κ. 142/Α΄/
β. Η μεσιτεία για αγοραπωλησίες πλοίων που αναφέ−
31−8−1994).
ρονται στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια
δ. του άρθρου 25 του Ν. 2515/1997 (Φ.Ε.Κ. 154/Α΄/
κάθε θέματος σχετικού με την εργασία αυτή.
25−7−1997).
γ. Η μεσιτεία για τη ναυπήγηση, μετασκευή ή επισκευή
ε. του άρθρου 34 του Ν. 3427/2005 (Φ.Ε.Κ. 312/Α΄/
σε Ελληνικά ή ξένα Ναυπηγεία πλοίων που αναφέρονται
27−12−2005).
στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε
στ. του άρθρου 4 του Ν. 3752/2009 (Φ.Ε.Κ. 40/Α΄/
θέματος σχετικού με τις εργασίες αυτές, εφόσον τη−
4−3−2009).
ρούνται οι σχετικές με την φορολογία πλοίων διατάξεις.
ζ. του άρθρου 31 του Ν. 4150/2013 (Φ.Ε.Κ. 102/Α΄/29−
δ. Ο διακανονισμός αβαριών σε πλοία που αναφέρο−
4−2013).
νται στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε
η. του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα
θέματος σχετικού με την εργασία αυτή.
κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο
ε. Η τήρηση λογιστικών βιβλίων, η διενέργεια εισπρά−
του Π.Δ. 63/2005 (Φ.Ε.Κ. 98/Α΄/22−4−2005).
ξεων και πληρωμών για τις παραπάνω πράξεις και η
θ. του Π.Δ. 85/2012 (Φ.Ε.Κ. 141/Α΄/21−6−2012) «Περί Ίδρυ−
τήρηση λογαριασμών σε συνάλλαγμα στις Τράπεζες
σης και μετονομασίας Υπουργείων, μεταφοράς και κα−
της Ελλάδος ή του Εξωτερικού.
τάργησης υπηρεσιών» και ειδικότερα το άρθρο 5 όπως
3. Απαγορεύεται στο παραπάνω γραφείο ή Υποκα−
αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 του Π.Δ. 94/2012 (Φ.Ε.Κ.
τάστημα της εταιρείας να αναπτύξει κάθε άλλη δρα−
149/Α΄/17−7−2012) «Περί τροποποίησης του Π.Δ. 85/2012
στηριότητα που δεν αναφέρεται στην απόφαση αυτή.
«Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και
κατάργηση υπηρεσιών» (Α΄ 141)» και τροποποιήθηκε με Άρθρο 2
το άρθρο 3 Π.Δ. 98/2012 (Φ.Ε.Κ. 160/Α΄/10−8−2012). 1. Η εταιρεία ONYX MARITIME COMPANY που εδρεύει
ι. του Π.Δ. 119/2013 (Φ.Ε.Κ. 153 Α΄/25−06−2013) «Περί στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ είναι υποχρεωμένη μέσα σε δύο
Διορισμού Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, μήνες από την δημοσίευση της απόφασης αυτής να
Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών», καταθέσει στο Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστι−
ια. της αριθ. 3122.18/03/13/11−12−2013 (Φ.Ε.Κ. 3263 Β΄) κοι− κότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) Τραπεζι−
νής απόφασης των Υπουργών Οικονομικών − Ανάπτυξης κή εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας του
και Ανταγωνιστικότητας − Ναυτιλίας και Αιγαίου και των εσωτερικού ή εξωτερικού ποσού δολαρίων ΗΠΑ 10.000.
11648 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Η εγγυητική αυτή επιστολή θα καταπίπτει υπέρ του Ελλάδα στα Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυν−
Ελληνικού Δημοσίου, σύμφωνα με την διαδικασία του ση Ναυτιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης
άρθρου 4 του ΑΝ 378/68 σε περίπτωση παράβασης και Ανταγωνιστικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτε−
των διατάξεων του Α.Ν 378/1968 και του άρθρου 25 ρικού) και Οικονομικών (Διεύθυνση Φορολογίας Εισοδή−
του Ν. 27/1975 όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 ματος) μέσα σε δεκαπέντε ημέρες από την μεταβολή
του Ν. 2234/1994 και τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του που έγινε.
Ν. 3752/2009 και με το άρθρο 31 του Ν. 4150/2013, καθώς δ. Εφόσον απασχολεί αλλοδαπό προσωπικό, να γνω−
και των όρων της απόφασης αυτής. στοποιεί στα κατά τόπο Γραφεία Αλλοδαπών και Μετα−
2. Η παραπάνω εταιρεία έχει υποχρέωση: νάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών με κοινοποίηση
α. Όταν εγκαταστήσει Γραφείο ή Υποκατάστημα στην και στα Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση
Ελλάδα σύμφωνα με το άρθρο 1, να γνωρίσει τούτο στα Ναυτιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης και
Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση Ναυτιλια− Ανταγωνιστικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερι−
κής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης και Ανταγω− κού) και στα κατά τόπο τμήματα Αλλοδαπών του Υπουρ−
νιστικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) και γείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη κάθε
Οικονομικών (Διεύθυνση Φορολογίας Εισοδήματος).
μεταβολή σχετικά με την πρόσληψη, απόλυση, διεύθυν−
β. Να ενημερώνει μέσα στον μήνα Ιανουάριο κάθε
ση κατοικίας του προσωπικού αυτού εντός 10ημέρου
χρόνο τα παραπάνω Υπουργεία σχετικά με τη Δ/νση
από της συντελέσεώς της.
του Γραφείου ή Υποκαταστήματός της στην Ελλάδα,
ε. Να τακτοποιεί μέσα σε δύο μήνες όλες τις προς
το αντικείμενο των εργασιών του, τον αριθμό, τα στοι−
το Δημόσιο υποχρεώσεις της σε περίπτωση διαλύσεώς
χεία ταυτότητος και την ακριβή διεύθυνση διαμονής
της ή καταργήσεως του Γραφείου ή Υποκαταστήματος
του ξένου και Ελληνικού προσωπικού που απασχολείται
που θα εγκατασταθεί στην Ελλάδα.
σ' αυτό και το ποσό που εισάγεται κάθε χρόνο σε συ−
στ. Απαγορεύεται οποιαδήποτε ανάμειξη ή προσφο−
νάλλαγμα, το οποίο μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα,
ρά υπηρεσιών από μέρους του ξένου προσωπικού, που
ή και σε ευρώ.
απασχολείται στο Γραφείο ή Υποκατάστημα της παρα−
Το ποσό που εισάγεται κάθε χρόνο σε συνάλλαγμα,
πάνω εταιρείας, σε άλλες δραστηριότητες μέσα στην
το οποίο μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα, ή και σε
Ελληνική Επικράτεια.
Ευρώ πιστοποιείται με την προσκόμιση στα Υπουργεία
Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση Ναυτιλιακής Πολιτι− Άρθρο 3
κής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας 1. Η άδεια που χορηγείται με την απόφαση αυτή, παύει
(Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) και Οικονομικών να ισχύει και θεωρείται ότι δεν έχει χορηγηθεί ποτέ
(Διεύθυνση Φορολογίας Εισοδήματος) των ακολούθων εφόσον:
εγγράφων: α. Η παραπάνω εταιρεία δεν εγκαταστήσει Γραφείο
(α) Βεβαίωσης Τράπεζας ή Τραπεζών, που λειτουργούν ή Υποκατάστημα που προβλέπει το άρθρο 1 μέσα σε
στην Ελλάδα, από τις οποίες θα προκύπτει το συνάλ− τρεις (3) μήνες από την ημέρα που ισχύει η απόφαση
λαγμα που εισήχθη και μετετράπη σε εθνικό νόμισμα αυτή ή δεν καταθέσει εμπρόθεσμα την εγγυητική επι−
καθώς και τα ποσά σε Ευρώ, που εισήχθηκαν κατά το στολή που αναφέρεται στην παραγρ. (1) του άρθρου 2
παρελθόν έτος για την κάλυψη όλων των πληρωμών της απόφασης αυτής.
της εταιρείας στην Ελλάδα. Το σύνολο των ποσών αυ− β. Η παραπάνω εταιρεία δεν γνωστοποιήσει στα
τών δεν δύναται να είναι κατώτερο του ισόποσου των Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση Ναυτιλια−
50.000 δολ. ΗΠΑ. κής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης και Ανταγωνι−
(β) Υπεύθυνης δήλωσης του Ν. 1599/86 με την οποία ο στικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) και Οι−
νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρείας θα βεβαιώνει: κονομικών (Διεύθυνση Φορολογίας Εισοδήματος) μέσα
ι) το συνολικό συνάλλαγμα που εισήχθη και μετατρά− στην παραπάνω τρίμηνη προθεσμία την εγκατάσταση
πηκε σε εθνικό νόμισμα καθώς επίσης το ποσό σε ευρώ στην Ελλάδα του Γραφείου ή Υποκαταστήματός της
που εισήχθη από την εταιρεία κατά το παρελθόν έτος, που ιδρύεται με την απόφαση αυτή.
ιι) τα ποσά εισαχθέντος συναλλάγματος ή ευρώ που 2. Η απόφαση αυτή μπορεί να ανακληθεί σε περίπτω−
χρησιμοποίησε η εταιρεία για κάλυψη των πάσης φύ− ση διαπιστώσεως παράβασης των όρων της από την
σεως δαπανών λειτουργίας του γραφείου της στην εταιρεία που προαναφέρθηκε.
Ελλάδα, το οποίο δεν δύναται να είναι κατώτερο του
Άρθρο 4
ισόποσου των 50.000 δολ. ΗΠΑ,
Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της στην
ιιι) τα ποσά εισαχθέντος συναλλάγματος ή ευρώ που
Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και για 5 έτη, μετά την
χρησιμοποίησε η εταιρεία για την κάλυψη άλλων πλη−
παρέλευση των οποίων εφαρμογή έχουν οι διατάξεις
ρωμών για λογαριασμό της ή για λογαριασμό τρίτων.
του εδαφ. 2, της παρ. 1, του άρθρου 25 του Ν. 27/75
Στην ίδια Υπεύθυνη Δήλωση όλα τα ποσά σε ευρώ που
όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 1, του άρθρου 31
αναφέρονται παραπάνω, πρέπει να εκφράζονται και σε
δολάρια ΗΠΑ και να εμφανίζονται και στα τηρούμενα του Ν. 4150/13.
από την εταιρεία λογιστικά βιβλία, μαζί με τα αντίστοιχα Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
παραστατικά. Κυβερνήσεως.
γ. Να γνωστοποιεί κάθε μεταβολή της Ιθαγένειας της
Πειραιάς, 11 Μαρτίου 2014
εταιρείας, του τύπου υπό τον οποίο λειτουργεί αυτή,
της έδρας, της επωνυμίας της, του αντικειμένου της, Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
καθώς και του διευθυντή και εκπροσώπου αυτής στην ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 11649
Αριθμ. 3122.1/4760/01 (3) επιβατηγά ακτοπλοϊκά πλοία και τα εμπορικά πλοία που
Εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφείου ή Υποκαταστήμα− εκτελούν εσωτερικούς πλόες, καθώς και με την αντι−
τος της Εταιρείας Axis Bulk Carriers Inc. που εδρεύει προσώπευση επιχειρήσεων που έχουν σαν αντικείμενο
στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ. εργασιών τις ίδιες με τις παραπάνω δραστηριότητες.
2. Ειδικότερα επιτρέπεται από το γραφείο ή υποκα−
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ
τάστημα της εταιρείας να γίνονται στην Ελλάδα οι
Έχοντας υπόψη: παρακάτω εργασίες:
1. Τις διατάξεις: α. Η σύναψη συμβάσεων ναυλώσεων και η μεσιτεία για
α. του Α.Ν 378/1968 (Φ.Ε.Κ. 82 Α΄/17−4−1968), τη ναύλωση πλοίων που αναφέρονται στην παρ. 1 του
β. του άρθρου 25 του Ν. 27/1975 (Φ.Ε.Κ. 77/Α΄/22−4−1975) άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε θέματος σχετικού
και ιδίως την παράγραφο 1, με τις εργασίες αυτές.
γ. του άρθρου 4 του Ν. 2234/1994 (Φ.Ε.Κ. 142/Α΄/ β. Η μεσιτεία για αγοραπωλησίες πλοίων που αναφέ−
31−8−1994), ρονται στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια
δ. του άρθρου 25 του Ν. 2515/1997 (Φ.Ε.Κ. 154/Α΄/ κάθε θέματος σχετικού με την εργασία αυτή.
25−7−1997), γ. Η μεσιτεία για τη ναυπήγηση, μετασκευή ή επισκευή
ε. του άρθρου 34 του Ν. 3427/2005 (Φ.Ε.Κ. 312/Α΄/ σε Ελληνικά ή ξένα Ναυπηγεία πλοίων που αναφέρονται
στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε
27−12−2005),
θέματος σχετικού με τις εργασίες αυτές, εφόσον τη−
στ. του άρθρου 4 του Ν. 3752/2009 (Φ.Ε.Κ. 40/Α΄/
ρούνται οι σχετικές με την φορολογία πλοίων διατάξεις.
4−3−2009),
δ. Ο διακανονισμός αβαριών σε πλοία που αναφέρο−
ζ. του άρθρου 31 του Ν. 4150/2013 (Φ.Ε.Κ. 102/Α΄/
νται στην παρ. 1 του άρθρου αυτού και η επιμέλεια κάθε
29−4−2013),
θέματος σχετικού με την εργασία αυτή.
η. του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα
ε. Η τήρηση λογιστικών βιβλίων, η διενέργεια εισπρά−
κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο
ξεων και πληρωμών για τις παραπάνω πράξεις και η
του Π.Δ. 63/2005 (Φ.Ε.Κ. 98/Α΄/22−4−2005),
τήρηση λογαριασμών σε συνάλλαγμα στις Τράπεζες
θ. του Π.Δ. 85/2012 (Φ.Ε.Κ. 141/Α΄/21−6−2012) «Περί Ίδρυ−
της Ελλάδος ή του Εξωτερικού.
σης και μετονομασίας Υπουργείων, μεταφοράς και κα−
3. Απαγορεύεται στο παραπάνω γραφείο ή Υποκα−
τάργησης υπηρεσιών» και ειδικότερα το άρθρο 5 όπως
τάστημα της εταιρείας να αναπτύξει κάθε άλλη δρα−
αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 του Π.Δ. 94/2012 (Φ.Ε.Κ.
στηριότητα που δεν αναφέρεται στην απόφαση αυτή.
149/Α΄/17−7−2012) «Περί τροποποίησης του Π.Δ. 85/2012
«Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και Άρθρο 2
κατάργηση υπηρεσιών» (Α΄ 141)» και τροποποιήθηκε με 1. Η εταιρεία Axis Bulk Carriers Inc. που εδρεύει στα
το άρθρο 3 Π.Δ. 98/2012 (Φ.Ε.Κ. 160/Α΄/10−8−2012), νησιά ΜΑΡΣΑΛ είναι υποχρεωμένη μέσα σε δύο μήνες
ι. του Π.Δ. 119/2013 (Φ.Ε.Κ. 153 Α΄/25−06−2013) «Περί από την δημοσίευση της απόφασης αυτής να καταθέσει
Διορισμού Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, στο Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (Δι−
Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών», εύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) Τραπεζική εγγυητική
ια. της αριθ. 3122.18/03/13/11−12−2013 (Φ.Ε.Κ. 3263 Β΄) κοι− επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας του εσωτερικού ή
νής απόφασης των Υπουργών Οικονομικών − Ανάπτυξης εξωτερικού ποσού δολαρίων ΗΠΑ 10.000.
και Ανταγωνιστικότητας − Ναυτιλίας και Αιγαίου και των Η εγγυητική αυτή επιστολή θα καταπίπτει υπέρ του
αριθ. 1246.3/5/94/1−12−1994 (Φ.Ε.Κ. 919 Β΄) και 1246.3/6/94/ Ελληνικού Δημοσίου, σύμφωνα με την διαδικασία του
άρθρου 4 του ΑΝ 378/68 σε περίπτωση παράβασης
1−12−1994 (Φ.Ε.Κ. 919 Β΄) κοινών αποφάσεων των Υπουρ−
των διατάξεων του Α.Ν 378/1968 και του άρθρου 25
γών Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και Εμπορικής
του Ν. 27/1975 όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4
Ναυτιλίας,
του Ν. 2234/1994 και τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του
ιβ. της αριθ. 5111.01/45/2012/26−07−2012 κοινής απόφα−
Ν. 3752/2009 και με το άρθρο 31 του Ν. 4150/2013, καθώς
σης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ναυτιλίας
και των όρων της απόφασης αυτής.
και Αιγαίου «Περί διορισμού Γενικού Γραμματέα του
2. Η παραπάνω εταιρεία έχει υποχρέωση:
Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου» (Φ.Ε.Κ. 353 ΥΟΔΔ).
α. Όταν εγκαταστήσει Γραφείο ή Υποκατάστημα στην
2. Το αριθ. 5809304/05−3−2014 παράβολο ΔΟΥ Γ΄ ΠΕΙ−
Ελλάδα σύμφωνα με το άρθρο 1, να γνωρίσει τούτο στα
ΡΑΙΑ.
Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση Ναυτιλια−
3. Την από 05 Μαρτίου 2014 αίτηση της εταιρείας Axis
κής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης και Ανταγω−
Bulk Carriers Inc, αποφασίζουμε:
νιστικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) και
Άρθρο 1 Οικονομικών (Διεύθυνση Φορολογίας Εισοδήματος).
1. Εγκρίνουμε την εγκατάσταση στην Ελλάδα γραφεί− β. Να ενημερώνει μέσα στον μήνα Ιανουάριο κάθε
ου ή υποκαταστήματος της εταιρείας Axis Bulk Carriers χρόνο τα παραπάνω Υπουργεία σχετικά με τη Δ/νση
Inc. που εδρεύει στα νησιά ΜΑΡΣΑΛ και την υπαγωγή του Γραφείου ή Υποκαταστήματός της στην Ελλάδα,
της στις διατάξεις του άρθρου 25 του Ν. 27/1975 όπως το αντικείμενο των εργασιών του, τον αριθμό, τα στοι−
αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του Ν. 2234/1994 και χεία ταυτότητος και την ακριβή διεύθυνση διαμονής
τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του Ν. 3752/2009 και του ξένου και Ελληνικού προσωπικού που απασχολείται
με το άρθρο 31 του Ν. 4150/2013 με το σκοπό όπως σ' αυτό και το ποσό που εισάγεται κάθε χρόνο σε συ−
εφόσον επιτρέπεται από το καταστατικό της, απασχο− νάλλαγμα, το οποίο μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα,
λείται αποκλειστικά και μόνο με ναυλώσεις, διακανονι− ή και σε ευρώ.
σμό αβαριών, μεσιτεία ναυλώσεων ή αγοραπωλησιών ή Το ποσό που εισάγεται κάθε χρόνο σε συνάλλαγμα,
ναυπηγήσεων πλοίων με Ελληνική ή ξένη σημαία πάνω το οποίο μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα, ή και σε
από 500 κόρους ολικής χωρητικότητας, με εξαίρεση τα Ευρώ πιστοποιείται με την προσκόμιση στα Υπουργεία
11650 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση Ναυτιλιακής Πολιτι− α. Η παραπάνω εταιρεία δεν εγκαταστήσει Γραφείο
κής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας ή Υποκατάστημα που προβλέπει το άρθρο 1 μέσα σε
(Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) και Οικονομικών τρεις (3) μήνες από την ημέρα που ισχύει η απόφαση
(Διεύθυνση Φορολογίας Εισοδήματος) των ακολούθων αυτή ή δεν καταθέσει εμπρόθεσμα την εγγυητική επι−
εγγράφων: στολή που αναφέρεται στην παραγρ. (1) του άρθρου 2
(α) Βεβαίωσης Τράπεζας ή Τραπεζών, που λειτουργούν της απόφασης αυτής.
στην Ελλάδα, από τις οποίες θα προκύπτει το συνάλ− β. Η παραπάνω εταιρεία δεν γνωστοποιήσει στα
λαγμα που εισήχθη και μετετράπη σε εθνικό νόμισμα Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση Ναυτιλια−
καθώς και τα ποσά σε Ευρώ, που εισήχθηκαν κατά το κής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης και Ανταγωνι−
παρελθόν έτος για την κάλυψη όλων των πληρωμών
στικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) και Οι−
της εταιρείας στην Ελλάδα. Το σύνολο των ποσών αυ−
κονομικών (Διεύθυνση Φορολογίας Εισοδήματος) μέσα
τών δεν δύναται να είναι κατώτερο του ισόποσου των
στην παραπάνω τρίμηνη προθεσμία την εγκατάσταση
50.000 δολ. ΗΠΑ.
στην Ελλάδα του Γραφείου ή Υποκαταστήματός της
(β) Υπεύθυνης δήλωσης του Ν. 1599/86 με την οποία ο
που ιδρύεται με την απόφαση αυτή.
νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρείας θα βεβαιώνει:
2. Η απόφαση αυτή μπορεί να ανακληθεί σε περίπτω−
ι) το συνολικό συνάλλαγμα που εισήχθη και μετατρά−
ση διαπιστώσεως παράβασης των όρων της από την
πηκε σε εθνικό νόμισμα καθώς επίσης το ποσό σε ευρώ
εταιρεία που προαναφέρθηκε.
που εισήχθη από την εταιρεία κατά το παρελθόν έτος,
ιι) τα ποσά εισαχθέντος συναλλάγματος ή ευρώ που Άρθρο 4
χρησιμοποίησε η εταιρεία για κάλυψη των πάσης φύ− Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της στην
σεως δαπανών λειτουργίας του γραφείου της στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης και για 5 έτη, μετά την
Ελλάδα, το οποίο δεν δύναται να είναι κατώτερο του παρέλευση των οποίων εφαρμογή έχουν οι διατάξεις
ισόποσου των 50.000 δολ. ΗΠΑ, του εδαφ. 2, της παρ. 1, του άρθρου 25 του Ν. 27/75
ιιι) τα ποσά εισαχθέντος συναλλάγματος ή ευρώ που όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 1, του άρθρου 31
χρησιμοποίησε η εταιρεία για την κάλυψη άλλων πλη− του Ν. 4150/13.
ρωμών για λογαριασμό της ή για λογαριασμό τρίτων. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Στην ίδια Υπεύθυνη Δήλωση όλα τα ποσά σε ευρώ που Κυβερνήσεως.
αναφέρονται παραπάνω, πρέπει να εκφράζονται και σε
δολάρια ΗΠΑ και να εμφανίζονται και στα τηρούμενα Πειραιάς, 11 Μαρτίου 2014
από την εταιρεία λογιστικά βιβλία, μαζί με τα αντίστοιχα
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
παραστατικά.
ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ
γ. Να γνωστοποιεί κάθε μεταβολή της Ιθαγένειας της
εταιρείας, του τύπου υπό τον οποίο λειτουργεί αυτή, F
της έδρας, της επωνυμίας της, του αντικειμένου της, Αριθμ. 3122.1/2960/18/23263 (4)
καθώς και του διευθυντή και εκπροσώπου αυτής στην Αποδοχή Εγγυητικής Επιστολής για την Εταιρεία NESS
Ελλάδα στα Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυν− MARINE BROKERS (HELLAS) LTD που εδρεύει στα
ση Ναυτιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης νησιά ΜΑΡΣΑΛ.
και Ανταγωνιστικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτε−
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ
ρικού) και Οικονομικών (Διεύθυνση Φορολογίας Εισοδή−
ματος) μέσα σε δεκαπέντε ημέρες από την μεταβολή Έχοντας υπόψη:
που έγινε. 1. Τις διατάξεις:
δ. Εφόσον απασχολεί αλλοδαπό προσωπικό, να γνω− α. του Α.Ν. 378/1968 (Φ.Ε.Κ. 82 Α/17−4−1968),
στοποιεί στα κατά τόπο Γραφεία Αλλοδαπών και Μετα− β. του άρθρου 25 του Ν. 27/1975 (Φ.Ε.Κ. 77/Α΄/22−4−1975)
νάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών με κοινοποίηση και ιδίως την παράγραφο 1,
και στα Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου (Διεύθυνση γ. του άρθρου 4 του Ν. 2234/1994 (Φ.Ε.Κ. 142/Α΄/
Ναυτιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης), Ανάπτυξης και 31−8−1994),
Ανταγωνιστικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερι− δ. του άρθρου 25 του Ν. 2515/1997 (Φ.Ε.Κ. 154/Α΄/
κού) και στα κατά τόπο τμήματα Αλλοδαπών του Υπουρ−
25−7−1997),
γείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη κάθε
ε. του άρθρου 34 του Ν. 3427/2005 (Φ.Ε.Κ. 312/Α΄/
μεταβολή σχετικά με την πρόσληψη, απόλυση, διεύθυν−
27−12−2005),
ση κατοικίας του προσωπικού αυτού εντός 10ημέρου
στ. του άρθρου 4 του Ν. 3752/2009 (Φ.Ε.Κ. 40/Α΄/
από της συντελέσεώς της.
4−3−2009),
ε. Να τακτοποιεί μέσα σε δύο μήνες όλες τις προς
ζ. του άρθρου 31 του Ν. 4150/2013 (Φ.Ε.Κ. 102/Α΄/
το Δημόσιο υποχρεώσεις της σε περίπτωση διαλύσεώς
29−4−2013),
της ή καταργήσεως του Γραφείου ή Υποκαταστήματος
η. του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα
που θα εγκατασταθεί στην Ελλάδα.
κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο
στ. Απαγορεύεται οποιαδήποτε ανάμειξη ή προσφο−
του Π.Δ. 63/2005 (Φ.Ε.Κ. 98/Α΄/22−4−2005),
ρά υπηρεσιών από μέρους του ξένου προσωπικού, που
θ. του Π.Δ. 85/2012 (Φ.Ε.Κ. 141/Α΄/21−6−2012) «Περί Ίδρυ−
απασχολείται στο Γραφείο ή Υποκατάστημα της παρα−
σης και μετονομασίας Υπουργείων, μεταφοράς και κα−
πάνω εταιρείας, σε άλλες δραστηριότητες μέσα στην
τάργησης υπηρεσιών» και ειδικότερα το άρθρο 5 όπως
Ελληνική Επικράτεια.
αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 του Π.Δ. 94/2012 (Φ.Ε.Κ.
Άρθρο 3 149/Α΄/17−7−2012) «Περί τροποποίησης του Π.Δ. 85/2012
1. Η άδεια που χορηγείται με την απόφαση αυτή, παύει «Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και
να ισχύει και θεωρείται ότι δεν έχει χορηγηθεί ποτέ κατάργηση υπηρεσιών» (Α΄ 141)» και τροποποιήθηκε με
εφόσον: το άρθρο 3 Π.Δ. 98/2012 (Φ.Ε.Κ. 160/Α΄/10−8−2012),
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 11651
ι. του Π.Δ. 119/2013 (Φ.Ε.Κ. 153/Α΄/25−6−2013) «Περί Διο− η. του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα
ρισμού Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Ανα− κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο
πληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών», του Π.Δ. 63/2005 (Φ.Ε.Κ. 98/Α΄/22−4−2005),
ια. της αριθ. 3122.18/03/13/11−12−2013 (Φ.Ε.Κ. 3263 Β΄) κοι− θ. του Π.Δ. 85/2012 (Φ.Ε.Κ. 141/Α΄/21−6−2012) «Περί Ίδρυ−
νής απόφασης των Υπουργών Οικονομικών − Ανάπτυξης σης και μετονομασίας Υπουργείων, μεταφοράς και κα−
και Ανταγωνιστικότητας − Ναυτιλίας και Αιγαίου και των τάργησης υπηρεσιών» και ειδικότερα το άρθρο 5 όπως
αριθ. 1246.3/5/94/1−12−1994 (Φ.Ε.Κ. 919 Β΄) και 1246.3/6/94/ αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 του Π.Δ. 94/2012 (Φ.Ε.Κ.
1−12−1994 (Φ.Ε.Κ. 919 Β΄) κοινών αποφάσεων των Υπουρ− 149/Α΄/17−7−2012) «Περί τροποποίησης του Π.Δ. 85/2012
γών Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και Εμπορικής «Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και
Ναυτιλίας, κατάργηση υπηρεσιών» (Α΄ 141)» και τροποποιήθηκε με
ιβ. της αριθ. 5111.01/45/2012/26−07−2012 κοινής απόφα− το άρθρο 3 Π.Δ. 98/2012 (Φ.Ε.Κ. 160/Α΄/10−8−2012),
σης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ναυτιλίας ι. του Π.Δ. 119/2013 (Φ.Ε.Κ. 153 Α΄/25−06−2013) «Περί
και Αιγαίου «Περί διορισμού Γενικού Γραμματέα του Διορισμού Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών,
Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου» (Φ.Ε.Κ. 353 ΥΟΔΔ), Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών»,
ιγ. της αριθ. 1241.2960/23263/23−4−1996 κοινή υπουρ− ια. της αριθ. 3122.18/03/13/11−12−2013 (Φ.Ε.Κ. 3263 Β΄)
γική απόφαση (Φ.Ε.Κ. 109/τ.ΑΠΣ/7−5−1996 και 3410/Β/ κοινής απόφασης των Υπουργών Οικονομικών − Ανά−
31−12−2013). πτυξης και Ανταγωνιστικότητας − Ναυτιλίας και Αιγαί−
2. Το αριθ. 8471/1944/23263/25−02−2014 έγγραφο του ου και των αριθ. 1246.3/5/94/1−12−1994 (Φ.Ε.Κ. 919 Β΄) και
Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (Διεύ− 1246.3/6/94/1−12−1994 (Φ.Ε.Κ. 919 Β΄) κοινών αποφάσεων
θυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού), αποφασίζουμε: των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και
1. Αποδεχόμεθα την εκπρόθεσμα κατά έντεκα (11) ημέ− Εμπορικής Ναυτιλίας,
ρες κατατεθείσα στο Υπουργείο Ανάπτυξης και Αντα− ιβ. της αριθ. 5111.01/45/2012/26−07−2012 κοινής απόφα−
γωνιστικότητας (Διεύθυνση Κεφαλαίων Εξωτερικού) σης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ναυτιλίας
Εγγυητική Επιστολή Τραπέζης που προβλέπεται στην και Αιγαίου «Περί διορισμού Γενικού Γραμματέα του
παράγραφο 2 της αριθ. 3122.1/2960/15/23263/20−12−2013 Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου» (Φ.Ε.Κ. 353 ΥΟΔΔ),
Απόφασης του Υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου (Φ.Ε.Κ. ιγ. της 3122.1/4267/24641/5−12−2008 κοινή υπουργική
3410/Β΄/31−12−2013) με θέμα «Τροποποίηση της αριθ. απόφαση (Φ.Ε.Κ. 2543/Β΄/16−12−2008).
1241.2960/23263/23−4−1996 κοινής Υπουργικής Απόφα− 2. Την από 27−2−2014 αίτηση της εταιρείας «MINERVA
σης, περί εγκατάστασης στην Ελλάδα γραφείου της NAVIGATION INC.» με την οποία ζήτησε την ανάκληση
εταιρείας NESS MARINE BROKERS (HELLAS) LTD που της άδειας εγκατάστασης του γραφείου της στην Ελ−
εδρεύει στις Νήσους ΚΑΫΜΑΝ.». λάδα, αποφασίζουμε:
2. Η αριθ. 1241.2960/23263/23−4−1996 κοινή υπουργι− 1. Ανακαλούμε την αριθ. 3122.1/4267/24641/5−12−2008
κή απόφαση (Φ.Ε.Κ. 109/τ.ΑΠΣ/7−5−1996 και 3410/Β΄/ κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οικο−
31−12−2013) θεωρείται ότι δεν έχει παύσει να ισχύει μέχρι νομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας Αιγαίου και Νησιω−
σήμερα και εξακολουθεί να υφίσταται. τικής Πολιτικής (Φ.Ε.Κ. 2543/Β΄/16−12−2008) σχετικά με
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της την εγκατάσταση στην Ελλάδα, σύμφωνα με τις δι−
Κυβερνήσεως ατάξεις των A.N. 378/1968 και Ν. 27/1975, Ν. 814/1978,
Ν. 2234/1994, Ν. 3752/2009, Ν. 4150/2013 γραφείου της εται−
Πειραιάς, 11 Μαρτίου 2014 ρείας «MINERVA NAVIGATION INC.» με έδρα στη ΛΙΒΕΡΙΑ.
2. Η παραπάνω εταιρεία υποχρεώνεται, σύμφωνα με
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
το άρθρο 23 του Ν. 1360/1983, να εκπληρώσει τις κάθε
ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ
είδους υποχρεώσεις της με το Δημόσιο, μέσα σε 2 μήνες
F από την έκδοση της παρούσης.
Αριθμ. 3122.1/4267/14/24641 (5) Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Ανάκληση της αριθ. 3122.1/4267/24641/5−12−2008 κοινής Κυβερνήσεως.
υπουργικής απόφασης, περί εγκατάστασης στην Ελ−
Πειραιάς, 11 Μαρτίου 2014
λάδα γραφείου της εταιρείας «MINERVA NAVIGATION
INC.» με έδρα στη ΛΙΒΕΡΙΑ.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ
Έχοντας υπόψη: F
1. Τις διατάξεις: Αριθμ. 3122.1/426/14/24064 (6)
α. του Α.Ν. 378/1968 (Φ.Ε.Κ. 82 Α΄/17−4−1968), Ανάκληση της αριθ. 3122.1/426/37/24064/31−10−2003 κοι−
β. του άρθρου 25 του Ν. 27/1975 (Φ.Ε.Κ. 77/Α΄/22−4−1975) νής υπουργικής απόφασης, περί εγκατάστασης
και ιδίως την παράγραφο 1, στην Ελλάδα γραφείου της εταιρείας «ARAPCO
γ. του άρθρου 4 του Ν. 2234/1994 (Φ.Ε.Κ. 142/Α΄/ COMPANIA NAVIERA LTD» με έδρα στη ΜΑΛΤΑ.
31−8−1994),
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ
δ. του άρθρου 25 του Ν. 2515/1997 (Φ.Ε.Κ. 154/Α΄/
25−7−1997), Έχοντας υπόψη:
ε. του άρθρου 34 του Ν. 3427/2005 (Φ.Ε.Κ. 312/Α΄/ 1. Τις διατάξεις:
27−12−2005), α. του Α.Ν. 378/1968 (Φ.Ε.Κ. 82 Α΄/17−4−1968).
στ. του άρθρου 4 του Ν. 3752/2009 (Φ.Ε.Κ. 40/Α΄/ β. του άρθρου 25 του Ν. 27/1975 (Φ.Ε.Κ. 77/Α΄/22−4−1975)
4−3−2009), και ιδίως την παράγραφο 1,
ζ. του άρθρου 31 του Ν. 4150/2013 (Φ.Ε.Κ. 102/Α΄/ γ. του άρθρου 4 του Ν. 2234/1994 (Φ.Ε.Κ. 142/Α΄/
29−4−2013), 31−8−1994),
11652 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
δ. του άρθρου 25 του Ν. 2515/1997 (Φ.Ε.Κ. 154/Α΄/ (7)
25−7−1997), Ανάκληση άδειας κυκλοφορίας φαρμακευτικού
ε. Του άρθρου 34 του Ν. 3427/2005 (Φ.Ε.Κ. 312/Α΄/ προϊόντος NARATRIPTAN/TEVA.
27−12−2005),
στ. του άρθρου 4 του Ν. 3752/2009 (Φ.Ε.Κ. 40/Α΄/ Με την υπ’ αριθμ. 9864/31−1−2014 απόφαση του ΕΟΦ
4−3−2009), ανακλήθηκε, βάσει των διατάξεων της κοινής υπουρ−
ζ. του άρθρου 31 του Ν. 4150/2013 (Φ.Ε.Κ. 102/Α΄/ γικής απόφασης ΔΥΓ3α/Γ.Π. 32221/2013, η άδεια κυκλο−
29−4−2013), φορίας του φαρμακευτικού προϊόντος NARATRIPTAN/
η. του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα TEVA.
κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο Μορφή Επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο 2,5mg/
του Π.Δ. 63/2005 (Φ.Ε.Κ. 98/Α΄/22−4−2005), TAB
θ. του Π.Δ. 85/2012 (Φ.Ε.Κ. 141/Α΄/21−6−2012) «Περί Ίδρυ− Δικαιούχος σήματος TEVA PHARMA B.V., UTRECHT,
σης και μετονομασίας Υπουργείων, μεταφοράς και κα−
THE NETHERLANDS
τάργησης υπηρεσιών» και ειδικότερα το άρθρο 5 όπως
Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας TEVA PHARMA B.V.,
αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 του Π.Δ. 94/2012 (Φ.Ε.Κ.
UTRECHT, THE NETHERLANDS
149/Α΄/17−7−2012) «Περί τροποποίησης του Π.Δ. 85/2012
Διότι: Κατόπιν αιτήσεως της εταιρείας.
«Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και
κατάργηση υπηρεσιών» (Α΄ 141)» και τροποποιήθηκε με Ο Πρόεδρος
το άρθρο 3 Π.Δ. 98/2012 (Φ.Ε.Κ. 160/Α΄/10−8−2012), ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΙΝΤΖΕΡΗΣ
ι. του Π.Δ. 119/2013 (Φ.Ε.Κ. 153 Α΄/25−06−2013) «Περί F
Διορισμού Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, (8)
Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών», Ανάκληση άδειας κυκλοφορίας φαρμακευτικού
ια. της αριθ. 3122.18/03/13/11−12−2013 (Φ.Ε.Κ. 3263 Β΄)
προϊόντος TOLTERODINE/TEVA.
κοινής απόφασης των Υπουργών Οικονομικών − Ανά−
πτυξης και Ανταγωνιστικότητας − Ναυτιλίας και Αιγαί− Με την υπ’ αριθμ. 9866/31−1−2014 απόφαση του ΕΟΦ
ου και των αριθ. 1246.3/5/94/1−12−1994 (Φ.Ε.Κ. 919 Β) και ανακλήθηκε, βάσει των διατάξεων της κοινής υπουρ−
1246.3/6/94/1−12−1994 (Φ.Ε.Κ. 919 Β΄) κοινών αποφάσεων γικής απόφασης ΔΥΓ3α/Γ.Π. 32221/2013, η άδεια κυκλο−
των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και φορίας του φαρμακευτικού προϊόντος TOLTERODINE/
Εμπορικής Ναυτιλίας, TEVA.
ιβ. της αριθ. 5111.01/45/2012/26−07−2012 κοινής απόφα− Μορφή Επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο 1mg/
σης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ναυτιλίας
TAB, 2mg/TAB,
και Αιγαίου «Περί διορισμού Γενικού Γραμματέα του
Δικαιούχος σήματος TEVA PHARMA B.V., UTRECHT,
Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου» (Φ.Ε.Κ. 353 ΥΟΔΔ),
THE NETHERLANDS
ιγ. της 3122.1/426/37/24064/31−10−2003 κοινής υπουρ−
Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας TEVA PHARMA B.V.,
γικής απόφασης (Φ.Ε.Κ. 229/τ.ΑΠΣ/13−11−2003, 835/Β΄/
UTRECHT, THE NETHERLANDS
6−6−2010 και 3388/Β/31−12−2013).
Διότι: Κατόπιν αιτήσεως της εταιρείας.
2. Την από 06−3−2014 αίτηση της εταιρείας «ARAPCO
COMPANIA NAVIERA LTD» με την οποία ζήτησε την Ο Πρόεδρος
ανάκληση της άδειας εγκατάστασης του γραφείου της ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΙΝΤΖΕΡΗΣ
στην Ελλάδα, αποφασίζουμε: F
1. Ανακαλούμε την αριθ. 3122.1/426/37/24064/31−10−
(9)
2003 κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οι−
Χορήγηση άδειας κυκλοφορίας φαρμακευτικού
κονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας (Φ.Ε.Κ. 229/τ.ΑΠΣ/
προϊόντος LODOTRA.
13−11−2003) όπως έχει τροποποιηθεί (Φ.Ε.Κ. 835/Β΄/
16−6−2010 και 3388/Β/31−12−2013) σχετικά με την εγκα− Με τις υπ’ αριθμ. 14077, 14078, 14079/4−2−2014 αποφά−
τάσταση στην Ελλάδα, σύμφωνα με τις διατάξεις των σεις του ΕΟΦ χορηγήθηκε, βάσει των διατάξεων του
A.N. 378/1968 και Ν. 27/1975, Ν. 814/1978, Ν. 2234/1994, άρθρου 33 της κοινής υπουργικής απόφασης ΔΥΓ3α/Γ.Π.
Ν. 3752/2009, Ν. 4150/2013 γραφείου της εταιρείας
32221/2013, άδεια κυκλοφορίας στο φαρμακευτικό προ−
«ARAPCO COMPANIA NAVIERA LTD» με έδρα στη ΜΑΛΤΑ.
ϊόν LODOTRA.
2. Η παραπάνω εταιρεία υποχρεώνεται, σύμφωνα με
Δραστική ουσία: PREDNISONE
το άρθρο 23 του Ν. 1360/1983, να εκπληρώσει τις κάθε
Μορφή: Δισκίο ελεγχόμενης αποδέσμευσης 1MG/TAB,
είδους υποχρεώσεις της με το Δημόσιο, μέσα σε 2 μήνες
2MG/TAB, 5MG/TAB
από την έκδοση της παρούσης.
Δικαιούχος σήματος: HORIZON PHARMA AG REINACH,
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
SWITZERLAND
Κυβερνήσεως
Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας: MUNDIPHARMA
Πειραιάς, 11 Μαρτίου 2014 CORPORATION LTD, U.K.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ Ο Πρόεδρος
ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΙΝΤΖΕΡΗΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004
*02007272103140008*
