Table Of ContentF
5509
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı497
6 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2000
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)
ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—.
¯(cid:211). ˜.˜.`., º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)ªŒ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)º(cid:239)ı (cid:221)æ-
(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)Œº(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)-
ª(cid:239)ı.
(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ت(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)-
Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237)
ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 07-130 «¯˚¸ˇˆ¯(cid:211)» ŒÆØ ˚`¯ 5143 (cid:244)(cid:239)
2000......................................................................... 1
(cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)-
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (5.850.000) (cid:228)æÆ(cid:247)-
—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)-
(cid:236)(cid:254)(cid:237).
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).................................. 2
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 1107147/1239/0006 `/1996 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
-/-/-/-/-/ (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 1. (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:239)-
ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)
`æØŁ.11750 (1) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)-
Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)-
(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)Œº(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø-
æ(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) øæ(cid:220)æØ(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ت(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)-
ªŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)
æ(cid:229)(cid:242) ((cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:244)Æ-˚ıæØÆŒ(cid:221)(cid:242)-Ææª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)ıŒ(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242)) (cid:236)(cid:229)
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2000.
(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œº(cid:239)ªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:220)-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)-
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ-
˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 2. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 25 ŒÆØ 123 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 55/1999 (cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)-
«˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)- (cid:228)ø(cid:237) (250.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)-
(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:222) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 58 A / (cid:244)ø ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242):
24.3.1999). 1. (cid:216)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239)ı
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 9940/14.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 2. (cid:214)æ(cid:221)(cid:243)Œ(cid:239)ı ˆæ(cid:231)ª(cid:252)æØ(cid:239)ı
¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ 3. ˚(cid:229)(cid:247)æØ(cid:236)(cid:240)(cid:220)æ(cid:231) `æ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231), ªØÆ 4. `ŁÆ(cid:237)Æ(cid:243)ÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242)
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) 5. ´º(cid:220)(cid:247)(cid:239)ı ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239)ı
(cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:254)(cid:237). 6. ˜(cid:229)º(cid:222) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239)ı
3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)- 7. ¸Æ(cid:247)Æ(cid:237)(cid:220) ¯(cid:236)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:222)º
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) º(cid:252)ªø (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237), ŁÆ 8. (cid:204)Æıæ(cid:239)Œ(cid:254)(cid:243)(cid:244)Æ ¯(cid:236)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:222)º
ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)æÆ(cid:228)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆ- 9. (cid:215)(cid:239)ı(cid:226)Ææ(cid:228)(cid:220) ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239)ı
Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ 10. (cid:212)(cid:230)Æ(cid:226)(cid:220)æÆ `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)ı
Ææª(cid:223)(cid:229)(cid:242), ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242)-(cid:228)Ø(cid:229)- 11. (cid:211)ø(cid:240)Æ(cid:243)(cid:222) ˙º(cid:223)Æ
(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)Ø- 12. —ºÆ(cid:243)ŒÆ(cid:243)(cid:239)(cid:226)(cid:223)(cid:244)(cid:231) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æÆ(cid:242)
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2000 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) 13. (cid:212)Æ(cid:243)Ø(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)ı `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)ı
ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). 14. (cid:204)øæ(cid:252)ªØÆ(cid:237)(cid:237)(cid:231) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)(cid:239)ı
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231), 15. (cid:215)(cid:239)ı(cid:226)Ææ(cid:228)(cid:220) ¨(cid:229)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:231)
5510 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
3. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)- (cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2000
(150.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242).
ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242): 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)-
1. ˚(cid:220)(cid:226)(cid:239)ıæÆ ¸(cid:239)ıŒ(cid:220) Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:220)ª(cid:239)ı, ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239),
2. ˚Æ(cid:244)(cid:243)(cid:239)(cid:253)ºÆ —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) `æ(cid:229)(cid:239)(cid:240)ƪ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)-
3. (cid:209)(cid:222)ªÆ ´Ææ(cid:226)(cid:220)æÆ(cid:242) (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
4. —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ (1) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
5. (cid:204)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:231) ¢ªª(cid:229)º(cid:239)ı ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı —¯ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ø(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
6. (cid:212)(cid:230)Æ(cid:237)ÆŒ(cid:220)Œ(cid:231) ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)غ(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)
7. —Æ(cid:237)ƪ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı `ØŒÆ(cid:244)(cid:229)æ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
8. ˚(cid:239)ı(cid:244)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:240)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:146)(cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø-
9. ˚ƪØ(cid:239)(cid:253)Œº(cid:231) ¨(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:254)æ(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ
10. ¸Æ(cid:236)(cid:240)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)ı —(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:228)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:252)(cid:236)-
11. ´(cid:229)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)Œ(cid:231) —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ-
12. ´Æ(cid:243)(cid:243)(cid:220)º(cid:239)ı `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:228)æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı
13. ¸Æ(cid:230)Ææ(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:211)(cid:240)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 6, 7 ŒÆØ 8
14. (cid:214)æÆªŒ(cid:220)Œ(cid:231) ˝ØŒ(cid:239)º(cid:220)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 89 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (—.˜. 55/1999).
4. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) 4. To ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:229)Œº(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:221)- (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242)
æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ-
(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (1.675.000).
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 1107147/1239/0006 `/1996 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:223)- Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 07/130 «¯˚¸ˇˆ¯(cid:211)» ŒÆØ ˚`¯ 5143 6. (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—. ¯(cid:211). ˜.˜.`. (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:223)-
(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2000. ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œº(cid:239)ªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)ø- ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242)
æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ
6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 123 (cid:244)(cid:239)ı —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 55/1999. ˇØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı
ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)
æÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)- (175.000) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)-
Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)- (cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)
(175.000) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242).
¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) E(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (125.000) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
Ł(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 6 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2000 æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237). ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237), (cid:228)ÆŒ(cid:244)ıº(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231), Œ.º.(cid:240).).
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˚ˇ(cid:213)(cid:204)`˝(cid:212)ˇ(cid:211) ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211)
˙ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
”
(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 123, (cid:240)Ææ.6 (cid:244)(cid:239)ı —.
`æØŁ.11751 (2)
˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 55/1999, Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)-
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
Ł(cid:229)(cid:223) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ
—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯Œº(cid:239)ª(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
¯(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).
(cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242).
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˙ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)-
˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:239)-
æ(cid:221)Æ 07-130 «¯Œº(cid:239)ª(cid:221)(cid:242)» ŒÆØ ˚.`.¯. 5143 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—. ¯(cid:211).˜.˜.` (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2000.
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 91 ŒÆØ 123 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 55/1999
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) E(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
«˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:146)(cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:222) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237)».
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 63/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:146) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 6 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2000
—(cid:220)ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12740/4.4.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø-
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
(cid:220)æŁæ(cid:239) 91 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œº(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (— .˜. 55/1999) `(cid:237)ø- ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˚ˇ(cid:213)(cid:204)`˝(cid:212)ˇ(cid:211) ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ