Table Of ContentCordula Koepcke
Frauen verändern die Welt
Cordula Koepcke
Frauen verändem
die Welt
Herausgegeben vom Deutschen Frauenring
Leske + Budrich, Opladen 1997
ISBN 978-3-322-95112-0 ISBN 978-3-322-95111-3 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-322-95111-3
©© 11999977 LLeesskkee ++ BBuuddrriicchh,, OOppllaaddeenn
DDaass WWeerrkk eeiinnsscchhlliieeBBlliicchh aalllleerr sseeiinneerr TTeeiillee iisstt uurrhheebbeerrrreecchhttlliicchh ggeesscchhüüttzztt.. lleeddee VVeerr
wweerrttuunngg aauuBBeerrhhaallbb ddeerr eennggeenn GGrreennzzeenn ddeess UUrrhheebbeerrrreecchhttssggeesseettzzeess iisstt oohhnnee ZZuussttiirrnnmmuunngg
ddeess VVeerrllaaggeess uunnzzuulläässssiigg uunndd ssttrraaffbbaarr.. DDaass ggiilltt iinnssbbeessoonnddeerree ffüürr VVeerrvviieellffáállttiigguunnggeenn,,
ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn,, MMiikkrroovveerrffiillmmuunnggeenn uunndd ddiiee EEiinnssppeeiicchheerruunngg uunndd VVeerraarrbbeeiittuunngg iinn eelleekk
ttrroonniisscchheenn SSyysstteemmeenn..
Vorwort
Der Geschäftsführende Bundesvorstand des Deutschen Frauen
rings konnte für den Ihnen vorliegenden Band "Frauen verändern
die Welt" als Fortsetzung von "Frauen zeigen Plagge" dankens
werterweise wieder Frau Koepcke gewinnen, urn den Deutschen
Frauenring in Kontinuität darzustellen.
Seit dem Erscheinen von "Frauen zeigen Flagge" 1984 hat
sich in der Frauenpolitik einiges bewegt. Die zeitgenössische
Frauenbewegung bemüht sich mehr und mehr darum, eine weibli
che Identität zu definieren, die die Frauen nicht mehr als behan
deltes Objekt, sondern als selbständig Handeinde ausweist.
Diese Entwicklung sehen wir sehr deutlich an den Lebensent
würfen unserer Töchter, die geprägt sind von Empfängnisverhü
tung, gefahrloser Mutterschaft und Erwerbstätigkeit.
Die Diskussion und gesetzlichen Neuregelungen urn den § 218,
die Diskussion urn Artikel 3 des Grundgesetzes sowie die durch
die Wiedervereinigung entstandene Auseinandersetzung urn eine
neue Verfassung haben die Situation der Frauen in unserer Ge
sellschaft lebendig vor Augen geführt.
Allein die Landesgleichstellungsgesetze, durch deren Umset
zung immer mehr Frauenbeauftragte sich urn Chancengleichheit
für Männer und Frauen bemühen, halten frauenpolitische Diskus
sionen wach.
Die Wiedervereinigung hat vor allem für die Frauen in den
neuen Bundesländern zu einem Umsturz der bisherigen Lebenssi
tuationen geführt, der schwer zu bewältigen ist. Durch den Ver
lust der Erwerbsarbeit und den Wegfall der Kinderbetreuungsein
richtungen wird dies en Frauen das Zurechtfinden in einem demo-
kratischen Staats gebilde sehr erschwert. Der Deutsche Frauenring
bernüht sich dort rnit groSern Erfolg urn eine Integration dieser
Frauen.
Insgesarnt ist das Bild der Frau kornplexer geworden und ver
ändert sich ständig weiter. Stereotypen werden rnehr und rnehr
durchbrochen.
Schwerpunkt aktueller Frauenpolitik heiSt Frauenförderung
irn weitesten Sinne, wobei die leistungsbezogene Quotierung wei
ter urnstritten bleibt.
Der Deutsche Frauenring hat die Aufgabe, sich vor Ort sowie
auf Landes- und Bundesebene ganz irn Sinne seiner staatsbürger
lichen Aufgabe urn Durchsetzung und Urnsetzung dieser Frauen
förderung zu bernühen.
Neben der oft einseitigen ferninistischen Bestrebung, die Be
freiung der Frauen zu fordem, zeichnet sich neuerdings der Wunsch
nach einer anderen Definition des Zusarnrnenhangs zwischen
Weiblichkeit und Mütterlichkeit ab, hin zu einer öffentlichen An
erkennung der Mutterschaft als soziale Funktion. Die Realisierung
unserer Aufgabe wird aber weitgehend auch von der Bereitschaft
der Frauen abhängen, sich zu solidarisieren.
Insgesarnt ist die Frauenpolitik differenzierter, aber auch in
teressanter geworden und bietet unserern Verband viele Möglich
keiten, sich einzubringen.
März 1997 Rosernarie Kelter
- Präsidentin -
6
Inhalt
Vorwort..................................................................................... 5
Frauen machen Geschichte ...................................................... 9
Basis und Spitze - Immer am Bali............................................ 13
Technikbildung für Frauen ....................................................... 16
Neuer Start - Neue Wege - Spurwechsel ................................ 20
Neue Aufgaben - alte und neue Ziele ...................................... 25
Grundsatzdiskussion.............................................. ................... 31
"Sehr geehrter HeIT Bundeskanzler!"....................................... 38
... zur Intensivierung seiner Arbeit
Ausschüsse und Referate, Verbände und Verbindungen ......... 47
Foren und Folgen
Die Weltfrauenkonferenzen von Nairobi und Peking .............. 69
Von Afrika bis Argentinien
Internationale Arbeit im Deutschen Frauenring.... ................... 79
Die Goldene Regel................................................................... 80
Gleiche Rechte - Gleiche Verantwortung................................ 87
Konkrete Hilfe vor Ort ............................................................. 99
Kein Veilchen im Moose
Öffentlichkeitsarbeit im Deutschen Frauenring .... ................... 111
Wir sind ein Volk ...................................................................... 119
7
Anhang ..................................................................................... 155
Stichwortregister ...................................................................... 186
Personenregister....................................................................... 190
8
Frauen machen Geschichte
Es war urn die Mittagszeit des 4. Dezember 1989, als in Erfurt
Mitglieder der Initiative "Frauen für Veränderung" die dortige
Stasizentrale besetzten. Akten und Datenspeicher wurden von
einem herbeizitierten Militärstaatsanwalt versiegeit, nachdem
Bürgermeister und zivile Staatsanwaltschaft sich geweigert hat
ten.
Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nachricht von den
Vorgängen in Erfurt in der gesamten DDR. Hunderttausende bra
chen in den folgenden Stunden und Tagen auf, dem Beispiel der
Frauen zu folgen. In Suhl, Dresden, Leipzig wurden die Stasizen
tralen noch am selben Tag besetzt und die Materialien gesichert.
Das ist ein Ausschnitt aus einer Revolution, ein hochpoliti
sches Geschehen: das klare Erkennen der Machtverhältnisse, das
entschlossene Handeln und die dadurch erreichte radikale Verän
derung der machtpolitischen Lage; schlie8lich das Überspringen
des Funkens auf andere Orte, bis das ganze Land aufflammt. Erst
danach war die sanfte Revolution vom Oktober 1989 wirklich ab
gesichert und vollendet.
Frauen als selbständig Handeinde in der Geschichte sind häu
figer, als die übliche Geschichtsschreibung es vermerkt hat. Manch
mal fielen sogar frauenpolitisches Engagement und revolutionärer
Impetus zusammen. So, als mitten in der Französischen Revoluti
on 1791 Olympe de Gouges gleiche Rechte auch für die Frauen
forderte und 57 Jahre später, als Louise OUo-Peters in der Revo
lution von 1848 ihre Vorstellung von Gleichberechtigung in die
Worte fa8te: "Dem Reich der Freiheit werb' ich Bürgerinnen"
und bis zu ihrem Lebensende daran arbeitete.
9
Der Anteil von Frauen an revolutionären Umwälzungen ist
unterschiedlich, was Umfang, Bedeutung und Auswirkungen be
trifft, aber er ist immer vorhanden. Das gilt noch viel mehr für
historische Vorgänge allgemein. "Männer machen die Geschich
te" - dieses geflügelte Wort beschreibt Geschichtsschreibung,
aber nicht die Realität der geschichtlichen Prozesse; in ihnen sind
Frauen genauso handeinde Personen wie Männer.
DaB für einen Frauenverband, der sich der politischen, der
staatsbürgerIichen Bildung von Frauen verschrieben hat und ihre
Mitarbeit in Staat und Gesellschaft dadurch zu fördem bestrebt
ist, die Entwicklungen ausgangs der achtziger Jahre unseres Jahr
hunderts Anspom zu höchster Aktivität bedeuteten, versteht sich
fast schon von selbst. Ihre Auswirkungen betreffen bis heute und
weiter darüber hinaus die politischen und gesellschaftlichen Ent
wicklungen in unserem Kontinent. Bedenkt man, daB mit den re
volutionären Vorgängen von 1989/90 der Ost-West-Konflikt und
damit die Teilung der Welt beendet wurde, so ist es nicht zu hoch
gegriffen, von einem Weltereignis zu sprechen. Erst von diesem
Blickwinkel aus erweisen sich Vor- und Nachwendezeit auf 1989
als einen Drehpunkt bezogen.
Der Deutsche Frauenring, der seit seiner Gründung 1949 sei
nen Sitz in BerIin hat, der von Anfang an mit seinem AusschuB
für Gesamtdeutsche Fragen (heute Gesamtdeutscher AusschuB)
im besten Sinne nationale Belange vertrat und zugleich durch
Bindung an die europäische Idee die Balance wahrte, hat darüber
doch die Notlage vieler von ihren Familien getrennter oder völlig
alleinstehender Menschen in der DDR nicht vergessen. Der Aus
schuB "Persönliche Hilfe"! hat unter Wahrung höchster Diskreti
on seit 1961 in vielen "Packkreisen" Tausende von Päckchen und
Paketen im Namen des DFR, aber ohne ihn zu nennen, nach Ost
deutschland geschickt. Unter gröBter Geheimhaltung steuerte das
Bundesinnenministerium zu eigenen in hohem MaBe eingesetzten
Mitteln der DFR-Mitglieder im Laufe von fast drei Jahrzehnten
jährIich rund 125000 Mark zur Unterstützung dieser Paketaktion
Die Erwähnung von Personen und Institutionen, Themen, Seminaren, Ta
gungen, Projekten, Ausschüssen, Landesverbänden und Ortsringen erfolgt
unter dem Gesichtspunkt, Beispiele für die Arbeit des Deutschen Frauen
rings zu benennen. Dieses Buch ist keine Chronik und deshalb nicht auf
Vollständigkeit ausgerichtet. D.Verf.
10
bei. Sowohl der staatliche ZuschuB als auch die Organisation
durch einen westdeutschen Verband hätte bei Bekanntwerden das
sofortige Verbot der Entgegennahme solcher Sendungen, ihren
Einzug durch die DDR-Behörden und darüber hinaus mit hoher
Wahrscheinlichkeit weitere Konsequenzen rur die Empfänger zur
Folge gehabt.
Das Bemühen, ein möglichst objektives Bild der Verhältnisse
in der DDR zu gewinnen, hat den Deutschen Frauenring veran
laBt, immer wieder Reisen in das so naheliegende und doch fern
gerückte andere Deutschland durchzuführen. Gleichzeitig wurde
aber nie der globale Aspekt politischer Prozesse aus den Augen
verloren. Die Sorge, ja Angst, die in den Reaktionen auf die in der
ganzen Welt mit Spannung verfolgten Entwicklungen in Europa
von 1989/90 zum Ausdruck kamen, führten zu der Frage, ob dort
für lange Zeit die Not der Entwicklungsländer, der Dritten Welt in
Vergessenheit geraten werde.
Entsprechend dem Thema der Bonner Tagung 1991 des DFR
Ausschusses für Internationale Arbeit "Handle lokal - denke glo
bal" hat sich der Deutsche Frauenring beiden Aufgaben mit Ent
schiedenheit zugewandt: der auBereuropäischen Welt seit seiner
Gründung und seitdem ununterbrochen, und dem Osten, aber
nicht nur dem des eigenen Landes. In den einzelnen Phasen von
1983/842 bis heute spiegein sich historische Veränderungen von
epochalem Charakter in Europa und Entwicklungen, die zur sel
ben Zeit in anderen Kontinenten abliefen - im Kampf gegen
Elend, Hunger, Armut und für Alphabetisierung und BewuBt
werdung.
Alle diese Bemühungen, alle kompetenten Konzeptentwürfe
und ihre Umsetzungen in Realität, bei uns und überall auf der
Welt, sind geschichtliche Handlungen. Ihre Grundlage ist neben
Ethik und Moral steigendes geschichtliches BewuBtsein und da
mit die Erkenntnis, daB jedes einzelne Menschenleben in histori
schen Bezügen existiert und geschichtlichen Rang hat. Das aber
heiBt auch, daB es einzigartig ist und unwiederholbar.
2 Hier endete der zweite Teil der DFR-Verbandsgeschichte, der, verfaBt von
Cordula Koepcke, 1984 unter dem Titel "Prauen zei gen Plagge" im Verlag
Leske + Budrich, Opladen, erschien.
11
