Female Founders in Byzantium and Beyond

466 Pages·2014·6.651 MB·English

by  Lioba Theis, Margaret Mullett, Michael Grünbart

WIENER JAHRBUCH FÜR
KUNSTGESCHICHTE
Herausgegeben vom
Bundesdenkmalamt Wien
und vom Institut für Kunstgeschichte
der Universität Wien
BAND LX / LXI
2011 / 2012
BÖHLAU VERLAG WIEN · KÖLN · WEIMAR
FEMALE FOUNDERS
IN BYZANTIUM AND BEYOND
Edited by Lioba Theis , Margaret Mullett and Michael Grünbart
with Galina Fingarova and Matthew Savage
Das Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte setzt folgende Zeitschriften fort : Jahrbuch der kaiserl. königl. Central-
Com mission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale ( Jg. I / 1856–IV / 1860 ) ; Jahrbuch der k. k. Zentral-
Kommission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und historischen Denkmale ( NF I / 1903–NF IV / 1906 ) ;
Kunstgeschichtliches Jahrbuch der k. k. Zentralkommission für Erforschung und Erhaltung der Kunst und histo-
rischen Denkmale bzw. Jahrbuch des Kunsthistorischen Institutes der k. k. Zentral-Kommission für Denkmalpflege
bzw. Jahrbuch des Kunsthistorischen Institutes ( Bd. I / 1907–Bd. XIV / 1920 ) ; Jahrbuch für Kunstgeschichte ( Bd. I
[ XV ] / 1921 f. ). Es erscheint unter dem Titel Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte seit dem Band II ( XVI ) / 1923.
Redaktion :
Für das Bundesdenkmalamt :
N.N.
Für das Institut für Kunstgeschichte der Universität Wien :
Hans H. Aurenhammer und Michael Viktor Schwarz
Gedruckt mit Unterstützung durch :
Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung
Historisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät der Universität Wien
ISSN 0083–9981
ISBN 978-3-205-78840-9
Alle Rechte vorbehalten. © 2014 by Böhlau Verlag Gesellschaft m. b. H. und Co. KG.
This publication is abstracted and indexed in BHA
Druck : Dimograf Druckerei GmbH
Printed in Poland
INHALTSVERZEICHNIS
Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abbreviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lioba Theis , Female Founders – Das Projekt :
Netzwerke oder Seilschaften ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1. Michael Grünbart , Female Founders – Das Konzept :
Zu Stiftungshandlungen in der byzantinischen Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Marion Meyer , Visibility of Female Founders :
The Case of Ancient Greece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3. Stavroula Constantinou , Male Constructions of Female Identities :
Authority and Power in the Byzantine Greek Lives of Monastic Foundresses . . . . . . 43
4. Liz James , Making a Name :
Reputation and Imperial Founding and Refounding in Constantinople . . . . . . . . . 63
5. Marlena Whiting , Asceticism and Hospitality as Patronage in the Late Antique
Holy Land : The Examples of Paula and Melania the Elder . . . . . . . . . . . . . . . 73
6. Konstantin M. Klein , Do good in thy good pleasure unto Zion :
The patronage of Aelia Eudokia in Jerusalem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7. Ulrike Unterweger , The Image of the Empress Theodora as Patron . . . . . . . . 97
8. Judith Radlegger , Die Stifterinnentätigkeit der Kaiserin Sophia :
Impuls für die Gleichberechtigung mit dem Kaiser ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
9. Cornelia Römer , Female “Donors” in Eighth-Century Egypt . . . . . . . . . . 121
10. Eirini Panou , Patronage in the Patria , Matronage and Maternity . . . . . . . . 129
11. Linda Safran , Deconstructing “Donors” in Medieval Southern Italy. . . . . . . 135
12. Leonora Neville , The Adventures of a Provincial Female Founder :
Glykeria and the Rhetoric of Female Weakness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
13. Eric Limousin , La rhétorique au secours du patrimoine :
Psellos , les impératrices et les monastères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
14. Elizabeth Jeffreys , The sebastokratorissa Irene as Patron. . . . . . . . . . . . . 177
15. Sharon E. J. Gerstel and Sophia Kalopissi-Verti , Female Church Founders :
The Agency of the Village Widow in Late Byzantium. . . . . . . . . . . . . . . . . 195
16. Tania Kambourova , Le don de l’église – une affaire de couple ?. . . . . . . . . . 213
17. Nota Karamaouna , Nilüfer Peker , B. Tolga Uyar , Female Donors in
Thirteenth-Century Wall Paintings in Cappadocia : An Overview. . . . . . . . . . . 231
18. Sylvie Herl , Auf der Suche nach weiblichem Stiftertum im
„Prosopographischen Lexikon der Palaiologenzeit“ – eine erste Auswertung . . . . . 243
19. Alice-Mary Talbot , Female Patronage in the Palaiologan Era :
Icons , Minor Arts and Manuscripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
20. Anna Michalowska , Klostergründungen russischer Fürstinnen
im dreizehnten Jahrhundert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
21. Galina Fingarova , Die Stifterin par excellence :
Zur Deutung des Stifterbildes in der Marienkirche von Apollonia , Albanien . . . . . 283
22. Alexander Riehle , Καί σε προστάτιν ἐν αὐτοῖς τῆς αὐτῶν ἐπιγράψομεν σωτηρίας :
Theodora Raulaina als Stifterin und Patronin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
23. Sarah Brooks , Women’s Authority in Death :
The Patronage of Aristocratic Laywomen in Late Byzantium . . . . . . . . . . . . . 317
24. Ekaterini Mitsiou , Frauen als Gründerinnen von Doppelklöstern im
byzantinischen Reich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
25. Florin Leonte , A Late Byzantine Patroness :
Helena Kantakouzene Palaiologina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
26. Saška Bogevska , Notes on Female Piety in Hermitages of the Ohrid and
Prespa Region : The Case of Mali Grad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
27. Fani Gargova , The Meteora Icon of the Incredulity of Thomas Reconsidered. . 369
28. Dionysios Stathakopoulos , I seek not my own :
Is There a Female Mode of Charity and Patronage ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
29. Alexandra Vukovich , The Epistles of Princess Jelena Balšić :
An Example of Female Cultural Patronage in the Late Medieval Balkans . . . . . . . 399
30. Petra Melichar , Sins of Female Founders in Late
Byzantium and Trebizond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Margaret Mullett , Female Founders – in Conclusion :
The Gynamics of Foundation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Judith Herrin , Annotated Bibliography of Recent Publications . . . . . . . . . . . 429
About the Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Index of Places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Index of Names. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

ACKNOWLEDGMENTS
This volume is the product of a Gastprofessur it possible for us to see manuscripts which were
in Gender Studies , offered to the University the product of Byzantine female founders. Gali-
by the Ministry of Culture and held by Margaret na Fingarova and Matthew Savage have been
Mullett , then of Queen’s University Belfast , now with us all the way , and both finished their doc-
of Dumbarton Oaks in Washington , DC. It is also toral theses during the organisation of the confer-
the result of the collaboration between Margaret ence , no mean feat. We should like to thank the
Mullett , Univ-Prof. Lioba Theis of the Institute University of Vienna , namely the Faculty of His-
of Art History at Vienna and Michael Grünbart , torical and Cultural Studies , the Institute of Art
then of the Institute of Byzantine Studies and now History , and the Center for Gender Equality , as
professor of Byzantine Studies at Münster. The well as Wien Kultur , Raiffeisen Centrobank and
culmination of the Gastprofessur was to be a con- Wüstenrot for financial support , Reeds exhibi-
ference on Female Founders , on female economic tions , Alba Druck , the wineries of Schlumberger ,
power in Byzantium and its neighbours. Taubenschuss and Kemeter , then Vöslauer , Tee-
Margaret Mullett would like to thank Jo- kanne , Ströck Brot and Manner Wien for sub-
hannes Koder for hosting and housing her , col- stantial donations in kind for the conference.
leagues in both institutes and in the Institut für Thanks also to the editorial board of the Wiener
Byzanz forschung of the Academy, together with Jahrbuch für Kunstgeschichte for allowing us to
the Frauenpower group of women professors , for guest-edit a volume. At the end it was Galina
the most stimulating environment imaginable who saw the volume to the press , and for this we
during the time of the Gastprofessur. Her espe- thank her.
cial thanks are due to Lioba Theis , the ultimate It was no ordinary conference ( Wien ist an-
female founder , whose energy and rigour , en- ders ) in two ways. One was the enthusiasm with
lightened pedagogy , and sheer imagination made which the call for papers was received which
the enterprise very special , and the whole Vienna has resulted in this many-authored volume ; we
experience for the Guest Professor quite magical. thank all the speakers who stood at Strzygows-
We all valued encouragement from the ki’s lectern in lecture room 1 , especially those
Dean , Michael Schwarz , and the Subdean , Mar- who gave us their papers for the volume. The
ianne Klemun , both of whom offered their ex- other is that the organisation of the conference
pertise , in the medieval history of Vienna , and was part of a seminar offered in both semesters
in sociology , at the conference and the support in 2007–08. Students gave papers , and the best
of other Vienna colleagues who chaired sessions. were delivered at the conference and appear in
Ernst Gamillscheg and his colleagues at the Ös- this volume , but they also produced posters
terreichische Nationalbibliothek graciously made which were displayed at the conference , judged