Table Of ContentEL APOYO
MUTUO
Kropotkin
INTRODUCCION A LA TERCERA EDICION EN ESPAÑOL
eldautcelet ndiadilanosr e aepaldvitatneserp es ráamr b asooleut uomyo plaE
lleau gr iospodaserp xneartneuc neaesl ln.eEniktoporK
ecedrbmoh rodairotsi hl é;laico sofosóli fl eyogolói bl e;atsiuqran arodasne pl eyaicnei
e,docidépolcic noeyas nneaeudta re.tSogolóe dlyie
sad oits aaccra b.Asatsinoicul o svyaetsivitis onpore usferotl uscomit lsúoy uocren éngu
s e,donam urheb als esdam asral aaalígolo o azeld
a n,u eodicivr e lssaatse u,pet rla eadígoloic o aasalífargo e agelds e,dlaic oasirotsih
ocifítnei csiset -a n,uz e uv,aseyutitsn oec uaqcifósolif
.onainiwr aodmsinoiculo vle endóicaterpret nrialucitrap
slis eathc ied ueqsric eeddeuP lyaic oasífosol i ufasd o etodtnemadn u lfre eaasgel
aesldenoicaterpre t sneainirtc os dussa d aoeyctditílop
seasnirt cso ado ttysneemad nluef ueqra tenne zoo mgaoeCnáropmet ndoacdilaer
.lat invóisnap x ae eladci ta¿ naurtneucne
rleesdnerp maorcaP l erditr aopirasec esoneut uomyo p leaaEdcis ásbis e aetoldditne
ereihd ae slau cl aonainiwra domsinoiculove
.anred oamicne i ac eladrbal aapmit l aúollodnáredisn o,cniktoporK
ji fa le daed ia lamoix aro pisa cnaíne tsatsilaruta nso lXI Xolgi sl eatsaH a zee
tao usqeice ptsn uts o:Tsacigólo isbeicep sse a elddadilivomni
a le dserotlu cso le derbelé csá ml e,XI Xolgi sl en enú A.sn emutinifn itivaer coipicnirp
otirrétre pamíiu g,ersei veutCono g,luleharu taainrotsih
cram a9L0 8 n1 aeoyr e.Pomsij i ufnse na rng o,caídnef eadcigóloozaífosol i uF ns,ek
eu qe dsise ta l,aimedac Aa le dyaiselg Ia le doladnácse
u es,detnenam naiicnedn ea t naautseups e nr,enamrofsna r etssacigólo oszeicep sseal
y a.Hetnadnucr iocid e lmeasodnátpa dayazelarutan
lamin aada cne syenoicatpa dsaave uaanve l olel u)q"otano c o"o(cesnírt noislup m niu
, sne oau e n gqse ea oeovasgelrvordgeróuaupsn
aoylcesnírt noisup mli eade d ai.Alaicner erh onpetimsna r etoyscitén eogdnof
moaid e lmre ospodigi xseonag rsóove u enndóicamrof etneib
so ñsae ratíno proeiv ueC usq a,alsae dsiel a.Tairatider enhóisimsna r at el adelda ñeas
l esdenoiculov es raelrb oossrucs i unD,seedr astám
órtno c,n ]es1e[noica esracvise cs suayascligól oseegfortsá t saaeacídlr o,aeoltbolg
noeyo poatceridni ,lle y,Lsélg noigoló elg esdojaba rst ol
,reiv u eCodmsifortsat alc eddadesl a afólrtsom eadígolo e egsdoipicni rsP u ns,enéiuq
aenldóicaret l aeasldasu as cae luoqdnaborp
.] 2s[a rseadas asp a nlee uyq oshetneref ind o osantena llp eedicifrepus
cramaL a ohonr e,pnóicartsu l aI eladífosol i af eledtnemacifósol iefdneics ekd
eadzelarut aanyn l ealahér a.Paígoloel eaotld ol teoddahcesed
sojelpm osc ázm eavd ascomsinag rroicudo raapunitn oacicnedn eat nsuov isver essol
aneúer taciacned naeht c.i]D3[ saicnegi xaaetseups
r oeptimsna rs toe luoqn issocitám osseretcar ascove uane ro cl oóoyisnd elmed
,aslup maicirén eeygtneicsnoc ndiatnul oav n.Uaicnereh
.ojelpm o oceallpm i os elodtisná r ltaelañ ees ulqaren eyg eal nnuúg eosibm a lc,eseup
ys eáltsE e dacitétni saífosoli fa laesa be dárivre
n uayaicne i ac eladirots i ah nlkecram a eLadíro e at eladicnatrop m aieals e.PrecnepS
selbagenn iro padatimi labats eall e,aífosoli fa led
óitr a;psisetóp i s hsuaasbeu rspahc uómtro pokancram a.Lsaicneicifed acimíu qan ue d
om oocn insóiculo v aeólredisn o oc;nacifítneicerp
s oée ed vdu roaas,btrrotaslu mórupocupa c, ooée isr, bpnnmiea wc.rlaaD eonsielcorp
na r ngeulga e lB ne,eodn ulm erdodeder leajaiv
s u ep;ssacinát osybacigólo oszenoicavres b eoodlumúc adaicin iacimíu qa lno caí dl ao
r oapdadn uafcitén eaóglron geiuqnu ar(eisiov arLop
ad oóthces e.Dojelpm o ,coyilp msa áomtpecn o ncnuóiculo v a eelodv u)ytledneM
sotseup un,seó s oaeymbssigoloel eeetdsalc
alev esrat os nu.Ssatsicinac eemtnematcirtse senoicacilp asa le daicneicno caíne teu qn
o,nohc ee.hDsacigólo isbaíro es t uessdatsilairetam
oni slley Logolóe gle da lyniwra Dsumsar Eoleub au se daicneulfn ia loibice rolós
ofargóm eld e,dhti mmSa daAtsimono cle esd anléibmat
ofosóli fle dysuhtlaM órg oe lusqeicep ss eaenldegi ruóOscilb u9p5 8n.1E] 4e[tmoC
ó ceads r sasát omeñ ca;oddadirbe lleacsrev iontunorp
eade d aiklcram a eLadtpe cnaiwr a.D]5[erbm olh eadicnednecs e adzL u alal
azre u af el adrlitim daaage i enosr e,poid e lmnaóicatpada
ni eddadilibis oapd o,taicneucesn o nc,eazahc e.Rnóiculo v aealslup mei ueqtnenam
soibm a ecedir eas neutim doal ósysonitnep esroibmac
oslup mli eodnaikcram aolipicni rlp endóicutits u ns,ealumr o.Fselatnedic csyaelaudarg
nóiccele sa le dye la l,etnenamni laro ud.tn]ae6ni[traP
eadírave lel u,qsetneiv isv o eladvisec xneóiccudorp ear nyu aeh uaqvres b,osuhtl aeMd
ol li.eSarre iaatld oatrane lelicep saed a e ciurasqop
a,lne iabro h.Anecer espoudivid ns ioeeldtr anpa ra gneuuqr osepedec uosn
icirapased oesde ce ocanreupd esboom s sineomódl
neviverb oosl ó;ssaicneref isdaremún nniegr uesicep saed a ecodrtn e.Dnóicceles
nec ash oslelaicneref isderetcar ascoy uscoudivid nsiolleuqa
m oeccera pnaóiculo va,elaren al mae.tDoid elemasratpa daar aspot psaám o un
aíygoloe lae dtaoutlfre peu cs ea,uhoqciná coesmecorp
alylarut annóiccel e as eladcis áyb ealt s.Eat eam n eunydóiccer iad n euade daidot
sá mle daicnevivrepus - sofosó lsiofnu gel uaoq t(pa
)apím gono calaroret edu,,m iasrostoemnepoonpccáorPopmoc ahc u al elade d aieltra
atseifin a emast s.É] 7)[ef irl oeflggurt sa(d i avrlop
lre oaphc uol naud aecdn o,deicep saems iam n eusdoudivid nsi oelrt neetnemlapicnirp
nóiccudor p oeaasrlec c lr aoeoyipnimoderp
.)laux ensóicceles(
,n e,irueqc nterpeSbreH amets iosts a nv eunda l lp aeoydazob saeíb a,hniwr a eDsdet na
,nóiculo v ae elade d aiólidnet x,eacitétn iasífosol iefd
) , ,, ea r2ystrIo6ortIp8iao1pPic nsiorrPem iorcPi(ná g, rea r otiaoanrrn piaeuaptlam
soipicnir Pa(rutl u adcyladeic o a,saletrap ed
ot psa álm e.daicnevivrep u aasyld i avrl oaphc u al,l laér a.P)698167 8,1aígoloicoS
naotnnese r,p)e 2re5 d8as1 beneadóusiquserpxe(
a l.néibma to ní sanoiculov eyamrofsnar te sadi va llau cl ero pomsinace ml e,etnemalos
a caoiísn veú erodhgdoortp s aíl saatne i.S] 8o[namu
omsilatip azcor e lf,esoj ish osdoy u,claic oosmsiniwr a ldáerama l eles u oq elsdesab
ze vla toreu fomsica rosoinimong il eyonairetsehcnam
e dlei folupícsi d,yelxu H.h T.ranigam iaído pséugru bocifíca pleuq aeu qo le dsoje lsám
e haTtsiv ea,r ln,e88 8eo1drerb en,feacilb u,pniwraD
otseifin a nmoud o st,eacid noilut íotms i umosm oec uoqlucít r na,uyrutn ehCtneeteníN
.Aef irl oeflggur teS h:Tlaic oosmsiniwr alded
, onj ea olberdeatoirspvteo ma ndnoeicukqto p.eo]mr9mK[argorP satseup xelevauc
,odahc ualíb aehrpme ies usq aalrtn oscelaic ossae dsial
l e,dnóicaniml uocm oacbaredisn oec usq asalacifítne iscaíro est a nlseadadnuf
,layértn oacnoicca e.Roenáropmetn ooccigólo iobtneimasnep
a ritrap ed ,0981 e oselnroaptourfnpeer odneicera pn aae vu,qsolucít reeadir ea snu
edr ast áem uyyqrutn ehCtneeten ieN h nTneéibmat
rotc a nf.Uout uomyo p laoEdalut intemul o nv nuseolrinu e lr,aatnemelpm oaycílpma
.nóiculo v aeeld
ibu hlaico somsiniwra dl ayyelxu Haratufe rara ponima cnU seod s saropilu goe dsairse
l,aerbm olh eodrber e lceen onpei u,qecall alWlessuR
uóslumr oe fuoqib aesrtsu l.iet se euaqtne unrceen ee tuy qa.Hnóiculo v aeenldegram
omsi ml aisa cseiceps esa le dnóiculov ea le daíroet
u nlruec a lh,aniwr aeD uoqpmeit r els eldautcelet nleiar oamd i avalr aeptra praag
óge lelt se é unoqetnem olemeds ee duaqínets o,sonamuh
ar loopdatce fr aeeo sdj aeyrdutl uaeocldpm alnóceert n,eoge ulrfeirbucs ead
,ojart seeucssal loa dWeo tm.es]De 0l1a[ru tnaónicceles
ohcum unesemr i,fniktopo roKr e.p]1 1l[aic aoriciuje rl,parecn e npoiSwr ae Dusqám
onnei u,qecall araWiug easíd o op,nomsilairetam
oyrber elc esdacitsíretcar asc arlacilp xaer aspo i eDndóicnevret n airlaluts o npaebadud
lautcelet nleiar odmadiroirep uasl .erbm olh ed
rsaatlsen oo h n , oau oa,cígodtndlnoseoa mipautq sryialna a io,cme o otasrcrroatPpo
n uadu dni saíe veu qsa ln e,yelxu He dsenoisulcnoc
s aalr a,patsilatip a"ceri azfessia lo"tcirtser rli eadímono c aealr aoptnemadn uofdomóc
ats iscaaírroet aelrb oosyas noEyu cu(aenib oesGd
laer a,p)55 8 n1 aesyodacilb uopd iasíb ashanam ushaz asr a elddadlaugised
etnemasla fsenoicarbucul esa lara p,omsinaisuhtlam
.ehcszte i eNrydenri t eSsdatsilaudividni
a noum oocnayelx uohtseifin a lm,ese u,paredisnoC r o,lpyaretali nnuóicaterpret ni
e"ylef irl oeflggurt sl" eadtsiniwr aadíro e at eladsl a,fotnat
e,s)ad uoadnicneg iavy ue cda(hc u aeloldipicni rlopatn u,je urqartsom eednoporp
e lateérnuuaaqqp ta , r raosoee trápbnnntmmeeeeoidtuc
v ea lracilpxe a el ld seoeipicni rept s.Eerbm olh eodsergo r lpsyeelami nsa o elndóiculo
amsi man ue dsoudividn iso lertn eautu maduya
aíb anhiwr aoDms i lm.E)setneref isdeicep s eesd aelrt nneéibm a,tsec e,av ye(icepse
i d aoealgoló r l pne.Eoipicni rept soeditimda endóic
atseifi nnaimktop o,reKt rs eeeu dutssmne asseo mcootpir c,soeu to u y0 meo2ldp9Ea1
recne poSms i lmee u eqodhc e lhre oapírge luas
arl oaphc u al nloedacifing i usaysut uamdu yaa l e"adicnatrop m aialreiconocer
recnep Si nniwra Di N.'aicnetsixe n,iasc nnuonrag r oetlo
r o opondnau cl(ev ionms i lmaalren o lpnaiktopö r a Kedel uoqgn a lr,eograbme
.nóiculo v eerdotc aofm oacd i avrl oaphc u al el)damicne
,selami nsaeicep sseetneref i edadtcudn o ac elodsoicun iemtnats anbema x nesuarT
s eoeldsed esdojergn as scoyolrerutlup essojabaracs
ahcevor plaa uoaclr a,p).c tseaje b,asagimro hs(elaic ossotces ns ioalts ashacul osMal
leeds e;derb akyFcobb u eLsdenoicagitsev nsial
ofirg ,sodiná cedse dseveina-zug al eyociceliar fl eatsa hlisar Ble dnócláh roedores,
syasr o,mseílab a,jsetnafe laets ashetnaim usyrodalugna
, n eosusoq n ssoeoomdlti b sáeohtlnemralucit roatppirc sree d bseaédhup s;esdoecátec
lsaomixó rsp ásmo ls'elami nsa oslod oetrtne
cn o,c'aicnegilet nu ri snoyópicutitsn ourc soeprbmoh esdelev isn oslod o ntee ueqyul
adid e,ame ulyqaic oasd ievtsi xaecigólo oazlac sael
z eavd ancanr o etsselami nsaedadeic ososainol osc a,lalac saehc i ndeedneic s eaesuq
ecnac loar e nmruen e etndaj e,dsetneicsn oscám
n eesratnemadnu fe dyocigóloisif n.Eselanoic a,rn i lf,ar erasage lalr a,potnits n lie
anam udhadeic oaes lu,qyelx uoHm o,crenets oersdagul
eyrpme iesds eóditsi xael le euaqredisn onciktopo r,Knóiser g oeaondtc a nepóudican
eeo uun,fqiostart nnoúcg nraiodnpa eeoruncf
rioiretna see u oq sl oe,n laér a,perbm o lh.Esoudivid nsi o eladicnetsi x aeealvisulcn
aicnedn eettre uarf lo,pric es,dedadilibaic ours soopnis
otn a,tomsilautcartn olíc aseano pe.oSetnenamr eapicneviv n o oyauaclt uomyo plaa
bbo He datsimise pnóisre va lne ,)sup uilnim oohrno hs(e
aelrb o,suaessu oeaRdtsimit p anoolem ó,cociuqrán oommsitulos blaaetnemadn uefuq
.lareb ialicarcom e ad'ladas aabredisn o eclsauc
om oecrbm ollhaarutann on casdteadeic oa,slseletótsi rr Aae pulqau gniiktopo raKraP
jaugne lle ovitale p laeecer eemrbm o lhoem oecid a.Ne
.)nókinoni onkoós d"(laic olsamin ae"d
ert neecelbat seet se éuaqicnelaviu qarelitim d olaenano pesoseletóts i orarAeP
núge S.)nókitilo pnoósd ("ocitílo plamina "y"laico slamina"
l eadicnetsi x ae,lniktoporK erbm o lh.Eaicnetsixe oac n euedrpme iesdnep eedrbm oh
al redaapdei coao mlsootc ndaatdei caao rlseatpsixe
.adnuf o¡a reí epsdohoncpszt eraioíNpta p eor,muusoo isqepr .saselErcbmoh
aco p u énsaed o emnd a,tomsinaehcszte i lnaaredisnoC
u an nloemoc avitinif e ndaecifitne d oi.L"soerúp sseomsilaudivid nsi o elodn u,"artse
oj arbitsi xeede uopl óesu q,'séugr uobmsilaudivid n lineoc
e d,nóicidar ta laica homsilivre sle d,omsiyaca lle dysasa msa larimirp oe dnóicidno cal
audividn ia le dnóicaretilb oal oip o lroeprdt ndeaddil
sécna refhcszte ie Ns,eua y n uau.GA]2 1'[adimir paos aaeomldn enosem o,croserpo
na tartneucn enóicna si nnóicagilb oni slaro mayuc
lat invóisnap x aeel uoqdidnerpm orceb a o hlnaehcorp e er,latsiuqra naaci t aaéalnacrec
u acal aaylicits u ajrl oaphc uold oett n saaerip slaa
llyaar oommsispil o lseano p eoasívad oatzre urfoy anm o.Colbe ulp eddatrebiL
aredis ne,ourcqen r lieatdtSnednecs aormtsitoge
son ue doilopono mle dnóicacud elautc aa laadalumisi datleu va letnemelpmis" pocos"
saíron ism aalra po"llorras e ldoahcer e ldye
"sadaigelivirp
noreisupo raoplm ol ca,tad iar vloaphc uaeallde dae ilu,qse u,preconoc eerrdaj endiS
n:e,adnuc eeftnemam uastlus e,recall anyWiwraD
daditn anca ra gnruacra bealbis oepc aohtnauc ,laren eogdaicnu n neouj asbohc eehd
odignirts enr ashatsiniwr asdohc uem u nqeetsisni
s o eloddn u lmreaterpret nnaiedne isytohcert seetnemavisec xseetim íaale dailleuqa
sahc u elodiranec soetneirgn a nsoum oscelamina
rpme isser eesrt nseadipmurretnini aslol lsaeaica r.Gergn a essdodi vsyáotneirbm aeh
ea veo'dti rlng eoocdane l aelahsnred oamrutaretil
aicne i ac eladrbal aapmit l aúolm oncaredisn oec uoqti r,g)!sodicn esv o elyda ¡"(sitciv
endóicidn o aclaletra unc iashc u alnlorave l.Eacigóloib
.onamu hre sl eenidrobu se sall eaeu qnedneter pyaígoloi ba le dye lyoipicnirp
omsinoiculo vlee euaqbaredisn oxcr a,Motn astartneiM
,]y3 1l[aic onsóiculov e ar eledtr aapbamr o,fad i avrl oaphc u al nloedas a,bonainiwrad
tsimono cse o,lopme iotms ilma oslonairetsehcn asma
a nl,eaicnetepm oecrb i a leladíro e utasr aopcifítne iectrop oestnelec xoem oncaínet
)avl eaeys ldea lls(od oatrtn oscod oeatdhc ualllauc
sleg nxyEr anM oecdicni onciktopo r.Kdadirepso r ap,laic aohnim aocci n lúaetneserper
ne aaalica r egedpl o ngóu iodmsiniwr a ldeeuq
ae d aillaic onsóiculov e ar elsden isf oalr arpahcevor p eaodtnet n li.Aaígoloelet
e)lsesa l ecadhc uolm oacdaterpretn ia(d i a veladtsiniwrad
a c ,a áx tor,amaeMo Mt ca.rrraaotipPocnatr oapvmiit aalnegrisa remi ropy u,csuhtla
erdosruce rl,peniwd ooGd iasíb aahll aeotdirasrevda
.omsiuqra n l aneyodhduorP
s o eladvis aemtre u amalicipo rep u,qomsinaisuhtl a lmnaóiciso paodidic e adolreP
artn oachc u,aylolid elnmaóicatpada nuri sosperbop
oen u,qyelxuH ,atneirg naahs ceunlne raeaerdlp enuóficul orevodet coa rfatrotneucne
nóis iav naaureih d eansiktopo reK unqacifing iosn
n ua,ohci da he ssece vsahcu momo c,erbi le seu qi nanamu hylamin aadi va le dacilídi
ut aonm o.Coune g onedianerfnes eodmsimitpo atsilar
,yócoc ol resdovit s seyeftnal asgorda uscodas os r oesldoj eált saeicne ieecdrbm oyh
nei ble daed ia letnemanal lyelpmi setrapmo con
l.Eyel x euyt Hseért noeidemret noitn unnepuesraut iesdnete r.Puaessu oeeRdjavlas
rorre ed uaessutosRisnoc aró to iespe ddinerveueqp
erdor rle eedlbapl u scyeelx u,yHsarr asygoc inp oacdinets oashc u aloltelpmoc
liuenaessu oeoRdmsimit pliooenr e;potseu proetcárac
aydanoisapas endóicaterpret nai noum oscodatpe cra ensede uypelx u eHodmsimisep
fítneic .azelarut asn a eladci
re eordcazilare nreog r sr:Eeo"tcep s eee trbasier cusgeat nyoeMl hosgAol óeirbts ullEi
r aeru tq s soeno asima dukeleuptds yooearpupoqrK
naeút cea urqotc aofci nloúapicni r lpaeicnetepm o alcolarut annóiccel e a soalynutum
le odacilb uapcitén eeogdrb inn.luE"ovitulo voesecorp
arleconoc el rE:"some e,lairet aandmleadirot unaa ra gnr uoeptnemetneicer
a nlaeut uamdu y aanylóicarepo o acelne iet uaqicnatropmi
ccel e a seladíro e atalren aamnugn i enedcidartn o ocnnóicatpada núg e,slarut annói
nor antiekrtporpeotrnKi y ."sorto soL serotcel ed lEoyopa
ni kotn o.pooirrKat n oee a ottmntét ssoásunsuecraquejihpnbi ioc troneuoptrupm
aealdíro eaetlcidartn oacut uamdu yae aluaqredisnoc
alma lzl eavr tayo n.Ularut annóicceles etsi xe eueoqdhc eleherb onsóicne taa
aciti rec unqóiserpx ea(d i avrl oaphc u al nlaeicnetepmoc
satsiniwr as doeeldtr arpoy aaamlr aspelbatpe caad un dissenoz an roectnemadatreca
aealdicnatrop maailcats ez dea vr a tyn,ou)sonredom
el e a seladíroet o.LX IoXlg ils eadvitacifing iss á amolm oaclañ ees u,qlarut annóicc
lsoeeirotcidart n eoylcbatpeca nairtneuc neeuq
,"otsefin aeMcnetsi xr Eoeflggurt So"yas nunyeseelx ur Hoopdatneserp eormsimertxe
s u ns"ezort a e"odlracifil a lcaartseum e odíl sya
M ,yelx uoHdnau C:"atal eoriranoiculov enesrudairom en,Meotce fn.eE]4 1s[airome
88 8 n1óecilb u,pomsilaic o lsaertn orcahc uoldneireuq
on duasoietcnets i raxaolehp c auoLll"uci tzroa r,utysarut nhetCneete nnieN
r onrfeatnes e íradpic ee,dm"amargorp si melbisnerpmo cam
e usqelami nsa oelrt noems i om,lahc ualdiref e arrlednet n eeodd o umsasenoicejbo
odnalumu ceavut se eusqelairet a,mserbm os hoelrtne
s e er e dbsramotdolni hegaos cooar tuooi lvns. auó ]" ctpl5sseoE1oitr[ñenpasarud
,sogim aaicneic arl oaphc ual l e"ndóicaterpret n aiel uaqy
a le dovitarepm in ue dlevi nl aodavel e,"!sodicne vso le dya ¡e dominóni somo cadiv
ol ó.Samg onnidues aocditrevn oacíb ae,hsazelarutan
t aaaym"lg oladertn onciktopo reaKdídleb eanrlorayo psaanosr espod roz"
atsiv e a relrdotcer i,dselwo nsKem a:Janayelx unhóicaterpretni
.sanoz a oamnlítAeersilaru trenaodU ntoudaico n,osce t.a WBy.rHut nhetCneeteniN
art n,orcedne faeíddnet e ersupi q s,aesltá mroeoldP
ougrol ó rleaoegtpseup ooar dvpaiís b,ayhelxuH aíb ashan eeapt seéuqn u,arelss eoKs
oesi l.Eams i am elrdov a nfaebeu rapnug loadicuda
s oálredne f seyids eath c niaódiseh daatrei buáasr a,doib aedsdadirot uuna so,csulceR
.] 6n1i[ktop oearu tK qsseoidtv nsuopmsim
cigól osooz taea sddna amearDlg atre iseceuqn ue au,qse u,pereif noidinu eae rhusqo
esdopu regr t snyeetneref isdeicep seert naehc uall
l eyaicnevivno cacifíca pa leu qesrice debe dselarene gsonimré tn e,eiceps eamsi manu
,eic eo ppyeas udle lroegrdt nneadn ioeur touymopa
ú asá m,y adyladiradil o asált saedallorras esd ásmela usc a nlseeicep ssealleu qea u,qn
seroy aemne istoudivid nsi oelrt naecorpíc earduya
.nóiculov eyaicnevivrepu se dsedadilibisop
l a ,ennduiiktop oa rr,Kaopt nr,aoetpyutit s onouo ntcouy m olopeiadpicn ilrEp ionci té
sadig ísr aelpm oer uaqílamo naar eam noucopmat
om oocdaborpm oectnemacifítne iochc e nhoun i,sad i avrl oaphc u al elsdaicnegixe
,lreot c o aorlfitaroa rot lnyeolca r,anpóicu lr eooadvtlecaf
ipicni r lpee uoqra l sc.E"ef irl oeflggurt so"somaf o aírdop esraterpretni omoc arup
ovitarep moim o,conam uuhtiríp sle eldar oamicnegixe
oe nrs.eeea Prdu a ty delae du lil cecaadonlsoic aod dnoaulfut soo ocmopiorcógetac
roa,oltopsila endóiici s aornpautp o edauaíqr boashac
airet a lmraaicnun e,rsonem e uoqcigóloetit noamsilarut a ln ,aaytsicinac eommsil
niktoporK ah .odatpeca iS otnat es azreufse roprartsomed
etnemlau gniade uí qsoal óesuqr os,peocigólo irbotc ansofueut uomyo pleaeuq
saed isu sysacifósoli fsaed isu ssadazinomr aysahcefsitas
icos o - eudtiríp s lene o,csám e odrl o,pedro c,a"gnuahcsnatie Wa"ci naú n nuseacitílop
.a caolpé
dadeico sa lyairotsi ha laadacilp a,adi va lro pahcu la le danayelxu hnóicpecno caL
e u,qsebb o nHaedapicit nnaóiserp xae neune i,tanamuh
oi dra aptltneseeserp art nsooc daeoudttep raehp cou mldoacdina moeauvdlhitim
yel xo umsHoactsiniw rsaodh ce,uuamqír oa et.tssEodot
aígolo natnere d eaosulmoqtseu p,nunesiktop onrúK g,easd n,eussfodicalp mnoactpeca
sovitimir pserbmo hso laanigam iseu p,etneimsed
sodinu e uoqms i om,lotceps eert s,aeacov n.Iselaropm esytadam ósnailim a nfoelós
ailima fa L.nefohca Bynagro Me doinomitse tl e,slegnE
otcudo ropm oocn iasicnevivn o ecadiranigi rayovitimi rapmr oofm oít seacera poan
.Slaic onsóiculo v ae elodídr ante isbám ,anliktop onrúKge
sopu rsgedna r ngaeív ievrbm o lhseenegí rso u nsee urqasn eaapnilc nsi oanígoloportna
y onheyutitsn oec usq osaleralim i,ssoñab eor
nore uoef nueqtreiv d,aniwr aoDipo rlopadneiug i.Sseroirep ussorefím asmohcum
o m,oscoirati lsoosnom e usq o,lalir o lngyeátugna r loe
son esmon o,moirartn ol,caon i,ssediopor t snooadiním oshoremi rs ponloranigiro
a.Lécnapmi h lcoém o,cselbaic oss áomr espetreuf
s,eocináti roBes u lnMreeecer alapadinet b,oacirótsih e arycpigóloport nnaóicamrofni
ba .otnem o lmaer aapdazilaut cya uámt seyetnadnu
aív iovcirótsihe reprbm o lh.Esis e utestnemailp mraartsom endiktopo reKe racl lneoC
r o,pengodr oesDdell as voesldave us ca:ldadeic onse
ne a ehssal l neoyecitíloel a lpeetnar usdadatib anhore u,folpmeje odartn osconsoremun
ensúg e,socitílo e lneetnar u.Decil í essdotnemurtsni
l aynúmo cn enabaroba lynaívi vserbmo hso l,aziu Se dsocitífala psotse rso le dereifni
sotal eeerdsodnéil a,vaidut sneéibm a.Tz anrpeecerap
,socifárgon tseoidu t ssyoereja ievd e dareu fnatiba hnu aeu qsavitimir psubir tsal
,setotne t,oshelamiu q,sseonailart s,usaonamiuqs oabp(oruE
utirí p osymesiurt lesadabeu rspetnadnu baartneuc nseela us caslad on,te).c tseeúpap
.ubi r at elnyda llc esdorbme ism oelrt noeiratinumoc
átnaledA atne t,nsieroiret ssoopcifárgo nstoei dau rtae snaeat mr eensieocdn
sacitcá rspar toyoidicitnaf n li,eaigafoport n aarlazigolotimsed
ar aapd und insabazili tauco p a éelsdorenois isymogolóport neau qs(etnajemes
eredn o.P)lainol oncóiser p aorlacifitsuj lre o,peveile
etnetsixe nloiib é ld,edadinum o ac elod r npseoudivid nsi o elndóicagen b aa,loirartnoc
s ádmutit ca,aladavi rdpadeipo raeopldditnes
nsiektop o,roKt n,uep t.nsoEenrei baeotdg l,aarlfeno peuls e eeuaeousscdlqifícap
eutnemetnedive aígolo pro orlesta drnuaua tlcncearp
l eadnainuaessu onróis i avoltn aetlbatpeca nairedisn oecuqn u.A]7 1s[ertsa l eCadcitílop
e dyaicnecon ie doledo mlau covitimir perbmoh
naredisn ooec lu,qX IoXlg il sesdogolóport nsaoh c yuyemlx u eaHodlm o,cdutriv anu
nóis iavdnug east see ueqe r,czor eayfiraniugn aasitseb
adi va lro pahcu lu sn E.aremir pa leu qacifítneicitn ayasla fsá mse - niktop oercKid - l e
aicnetsix eaipor pu sracifitned iaógel lovitimir perbmoh
a jnóicacifitned ila tni sy,ubir ta le da lnoc n elevi nl adadinamu ha lodage nareibu hsám
necer a"psorabrá bs"olbe usp o il.Sall a ehys oehuq
núg e,setr aapne un,beeb eeodsl l,eacil édbadivit ceatnasec nuri soepsraziretcarac
,orro ttlosuaheac u eenshd aetu sqsieonlorc
tnemu cs,oosdlerodairotsih nóicn e emsdang indaredisn oocl ó,ssoci pséame osp osylo
ot lra oeprpme iiss ancas asyparerre usgañaz ashal
.z a ap elaydicnevivn o ac el,dojaba rlt esdazeo rspal
ad o etadlul élycasrevi nnuóicutits n,ianaed laanum o acealdecn oacicnatrop mniarG
icos soylb e susopo l dónoietts i ex,ueaqru tduafde
soc o opnnec aohm o,cal l nere e evrdag u nl.Esonug l naye onh ueaviverbos
om oecdneit na,elerbmudivr eaeoslddatlus en,ruserodairotsih
eosl ó osanl l ne.Eams i amaalirartn oacts aayhive rnpóicazinagro a d naaacbazitnarag
néibm aotn insúm oacrre i at elsdotu rsf oolnisepmac
aicnu n.Ead i av elsdedadisec esn aslad o ntoeyo poairadil o lsayed i av eladsnef eadl
otna u,ce urqic e ldaacigóloic oys e eledicep saenu
lanum oncóises b aoalvresn o ecasrget nsíám s anl osseva usyselb osn áomtn a,t
selar osmamr os na,lohc ee.hDsolbe us p oeslderbmutsoc
aealtne rofnam uehtnemavital elran eophcer e ldsyeadave lye unma rseorabr ásb oeld
.onitna z oionbam oorhcer el deddadleurc
itrivn o ec,ssadacifitr osfaed lsaaL e u,qsedadu inoceveoid el Mesdozneim oecds endore
a elsd asalagolá neatnemacitíl orp enasoragell
,elbacilpxe niis aeccer ayp oeh udqadimina nnu o,csetnatib ash u.Saice raGugitna
s eyerso ñ seoeosgdl rlueeyiu q ronodopreiducas
maloredt nnoocraleber a le dadigru s,laveide merbi ldadui ca l,odo mla te D.ladue foini
om o,conam ooripicin ulm e od yna(rabr áabnumoc
a neaudtcefr es páz mel vantóiserp xa,elniktopo raKr a,p r aeagse l,l)yngiv aeSneitsos
l neoyedreu cearb i ll neaedas a,banam udhadeicos
a a í ndd eóeaadiMdlcEaterpre ta, nní r iuuei,qdt earanaepit snoisktop o.roKu touymop
nyóicartsu laeaIldífargoirots ian hloactsartn oecuq
sonug leavisulc n.Iatsixr a,yMlareb ialífargoirots i ahnl o,cetr anpa r ng,enéibmat
,osmaotcsiu qsrearnoatircse naredisn oa,clualtt exNaM
neenop unsóicaterpret naihc i,dograb mne i.S]8 1a[dazilae daeiirotadu aeltnemavisecxe
od al,leetr aa pnr uoopmsila uodra lnocuveoid elMe
nlaep ueccoit roéy vuocm(silad ulleeafdcit raervutcu r rtoaosdlpeatneser p,eorrucso
e ,osoni m ouyrla locd al,lear tr oo;p)a p ralyopedarepm
etnemacitcár ps(erb isledadu iescdag is l aelldatnozir oahrutcurt s aneoledanracne
r eo.vr)earadrecGi t dísaladoni p eraajodatouta
a d a eelndóicacidnivi eárt srearapiu q,ese u,paír easvitcepsrep asyomag i od,naid edM
er t o ssmeiooDancMotnoma rntolruat nn eoaetclunqi
so rsto oneu t gymolotaCsu gnuoAreisu p neoeaovrulcipqsul co nnsiiést roosCo nooD
.] 9s1a[tsivitisop
id rauy u,cal eatsoice rap noum o scleaveid eemrb idladu i ac,lniktopo raKraP át seerbm
l.Esadai usygoime r egsdol ish orl oapdiutitsnoc
,apo rau dEeort beu ucaqt( s saaáv lm a e, n,t zousauevesveoi d leeeMrd boidlnum
,)ageu r loaaNgutr oePd s aeyidli c aiaiScoc seEdsed
íesrt nseadi nsyuadared eeftnemerb isledadu irc oapdamrof dadir asd o ietrldcooapsp
syoime r ngseoudivid nsi onale neu usq osalogolána
oveoid elm eadrutcurt s aeíl sraacilp x,eograb mne i,sats a e hol.Ndadu i a cnlseadaiug
u snéibma tracilpx eelbasnepsidn iagzu J.oiratrebil
n oacyarb u,solrec a l h,a.Ysisenég l a et,domsiladu e lfaertn oachc u alllaicne saezreuf
lneód z raaar rdaatp saahb c lu,ial estoudqom
e dnóicanimlu ca l,sedadui ce dsagi lyserbi lsedadui c,sadaiu g,soimer ge dotneimican
roirets oapicnedac e ad,yloego p uaascilp xaems iaml
us atorred y sada i su.agaLnre dao c m aoeatpdlséitulo sobdaa tosv E erlnuoeónpicrosba
a letnaide mselaico ssedadisece nsa lnaícafsitas
soime rs go.Lselaudivid nsiedatreb is lao lsr eorpateps eerrdaj en di,snóicarepooc
eeds a abelrb onséibm aotjaba r ltneabazinagro al
,esrapucoe rnp i,sselairet asmedadisec esn arlecafsit a esddadilan i afnl onycóicarepooc
,sedadu isc a.Lorc u llre aeptnemlatnemadnuf
aelbma saa nru ospos asc o eladíroy a am nlseadig enrabat sleadu eofg uly esdadarebil
aín estadli usygoime r.Gralupop a n, uz ,euanvs
oyrtse aemrt naeicneref i ad.lrenop uesle u eses u oq eladiratilau gsi ánmóicutitsnoc
da d eeadicneref iad nouzneim o nc nuseon ezmidnerpa
da daEj a ab nloel ó.Sodairal als endemig é lraeítsi x oe,ynazeuq irored o eped usqám
na u,caideM naoraznem o,cserb isledadu isc aold
nóicazitulos b eanydóicacifi n eu,doseco r npaeíuqran oam n euadicneulf nri orpeaced
,óza e opo imre me tdne o sur, geegrlrda eeamldceodp
ono ro tdaaapliu qó rlzaeanse msoocnase t sroeoajdla bo aiylrretatide rreehs s
y uam rneaíbicr eep uoqiral a ls,esecnot nne usAeralucitrap
seroj e nmaebazila e er,sX IoXlg i.sl esdelairtsud nsiorer bso o e lldraoirepus
oanrretalg nn,Ieeu qs(atr os cásmadan r sonyejenoicidnoc
ca o tns.so]e C0)2a[na mrse o ass pnerá8adom4bhamus serb islerodajaba r etddadei
núg e,setnemairasec eanbaico s eassoiradilos
eeatdlurf sali redaaipratinu m,oac r,bsoelarde t saoeacsdloidn aer tg,lrneaiktoporK
oiratil oosin e ngaubatuce j a eolanrutn i ap.Ldadinumoc
l saanosdeladr asuégup s reaedrsap s unsaínopm oscate os poielnuq unesdudeno
l eaddire u aqalboc l ua nsaerey esl oel uaqr asposrev
sahc u,mo sr eo,pn a orylebe ul pendaígr uasci sa aúrymutcetiuq r,aaís e aoyrputn i.Pyer
eco gl enéibma tar edadilani fu s;saminón a,secev
ea lyovitceloc niktopor Ke vlaveide maífosoli fa ln enu A.olbeu ple dlautirips enóicavel
odat c,e"n aootcnssieldano ioczar reo"usfo srneeudop
ece r,aspoh cau rmoañpar textelu seeurq n,uoa t.ssEer bsieldad u siueactdlirí pnlsoeec
entóniacatne mae nudtaogonlcrtearehoc o s:arcoAi¿r
oime r ngsuenegí rso u nsae r oe,nlaveid eemtnemlaicne sneóicae r,cdadisrevi naul
s oel ulqau g,i)muiralo c tsmeurortsig asmatisrevinu(
.] 1?2s[ámed
syodazilartn escodat srEiutits n aoaiccned n oeayntlam oorhcer el dendóiccerrus earL
ratinu ózire t,csaorta ucssl aoo ,cdsrsribooagapineorm
anlo co(msiladu e lfoal ó osnn iofs uopt s.Eanred oamco p a éelodzneim olce
)sona sse otndreaomcrofs n,asrattar cnó ót eissdcioarlcaitsemod
arget nsietr a npseaditrevno cs(erb isledadu isc a nlneéibm aotnis oda lsenaeductn
sela ennleetreivn oescsonadadu iscer bs Uo.L)oiratinu
adu yaaalic alharutann oocslup mleiecerapas eo dsr e oo.pNy el resdeseugr usbotidbús
a ln eatseifina me seu q,datrebi la laica hyautum
r eshohc u emadiratreb iayltsinum oaccidérp eu q. n)Yu. acstaetsitpab a,nsaatis ushe(je
enturap maoncre ddo a meadduleaqd rseev
selaic ossenoicutits nsi aalrov erdecn áocnr oec uoqdat slE eodngil aomtneimicerc
onasla momsilaudividn in ueveumor py,serbil
latip ancemig élr eadleuc eeostnatimocnoc( e.Sotre uaoomhnslup mlieu q,a)atsi
e u,qsarer bsoenoi nsu a nl,eX IoXlg i lseetnar uadtseifinam
aalrtn oacrer baohc u aeloldtxetn o lncseeada i suyogime reugdtiríp slneeagnolorp
ed n,oodlpm e rj,oeaprretal g.nnaEItsilati pnaócicatolpxe
nikvtoporK ,)sw asLmoitanibmo Cs(enoi nsuel aatrtn oscey esl a elndóicagor e ad,laívi
senoicaico senadóicarefilo ra pnoujudo r,p52 8n1e
órg o,lsí alpeu q naoemsilaic ols erdotomo rnpa r,gne weO usqenoicared esyfelaimerg
adadilosn onCói nnUar Gaeo"ldrtn erdaredef
,airateipo repsa l aecoldnreib olrg easpatseup msiaba rstaunitn o s ceaasl e.P"lanoicaN
noedneice rncoreiug i)ssnoi neudar ts(otacidn issol
,sonacire msyaoepor useesí aspám esd o nlayeicna r nFóeidec uosms i om.LarretalgnI
icucesr esp aslec eeavuqnua a nnauaragil bso osleno
