Table Of Content---
I I I
I I
DEL ITERATURA
LITERATURA PORTUGUESA
LITERATURA BRASILEIRA
LITERATURA GALEGA
ESTILíSTICA LITERARIA
DIRECCAOD E:J ACINTDOO PRADOC OELHO
(daA cademidaa sC iênciea dsa FaculdaddeeL etrdaesL isboa)
---
DEL ITERATURA
3ª edição
LITERATURA PORTUGUESA
LITERATURA BRASILEIRA
LITERATURA GALEGA
ESTILÍSTICAL ITERARIA
1978 FIGUEIRINHAISP ORTO
ADVERTI!NCIA DA t.AE DICAo
Estéa par imoebirrqaau p er ocaubrraa nnagt eort aliede amde es,t rceoirtraea lslia tçeãroa,t uras
portugguaeleseb agr,aa sicloenitrraia,bs usipinamdor u am ac onscmiaêinpscef ireaid taau nidacdeu ltural
dotsr pêosv doelís n gcuoam uEmm.b oarG aa liez Baor aasnilds eemm pnroce o radçuãmloe trpaodrot uguês,
tãaop ertsaàodoossl açéotsn iehc iosst óqrunieoc isor sm annaãfmoo, ai m otisveonst imquee notbaeidesc eu
op ladneosD tiec ionmáarssi ioamm, o tipvmosseo,u r ,i gorocsiaemnetnNífitacev o esr.d oac der,i tqéurei o
melhor permes iitteuu mabarla iltiezraéar tc our riat ério lingalíu nígs-utaii ncsot,r udapm oernqtuoe
criavçeãrdobe as li gensot é-tpirceos siuspétõ,eoe s ,p eel,ah oma e smtoe mpdeot,e rmuimnm ao,dop eculiar
des enetd iecr o ncoem buenrdA o lí.n gucao,am s ueas truet suoer ruai tpmroó prcioonsd,io ce isotnial o
indiv(iedmuparaleq gueois tniols oe ntmiadoií sn tiimmop)r,i muimen sdotc iolmou amo ess cridteo res
língcuoam uOmr.a o,g alneãgpooa sdsuam vaa rierdaedgei eoa ntacéle ,r ptoon atroc adoi cpao,r tuguês
- a mesmlían gquuase fe a leas ee scrneagv rea nndaeçb ãroa sileira.
Estéet ambpéamr,qa ua lqduaetsrr liêtse ratopu rriamsDe,ii crioo nnáãraoip oe,nd aeas u tores,
madse o brdaesr ,e vidsett eamsda,es p ,e rsondaeég peoncdsaem,s o ,v imednegt éonsed,rfe oo sr,mp aosé ticas,
der egidõece osn,e dxaõL eist ercaotamuH rias tóecr oiomau trosda Crualmtoudsre va a,r iaasdpoesc tos
secunodáurm iaorsg iUnma Diisc.i onnáamr iinoih,na t enomç aãiops,o sscíovmeplr eeeo nrsiievnot ador.
Um Dicioqnueáp reirom eintceaa rL airt ercaotmurore aa livdadieve as egunnodvâoon sg ucloomspo,o, r
exempol doa,G eogrLaifitae rária.
A obrtaeu mm c aráhcitsetró ricOom-iltiitredaremáfi-rnsiigeoçe .õn eesr aqeliu pdeoa ddeeenmsc ontrar-se
eme ncicloouap téeédm di iacsi odnalíá nrgiuoOassp. r óparritoissgo obgsré en eesr oobsfr oer mpaosé tsiec as
subordaiu nmpaaem r spectivAa li tteermapctoournraúalm p.fo ortiâan mebacé omn sidtearnqatudaoa, n to
posscíovamed li,s corijeetcat idveqi udaedpmer oéfuarzHaei rs tó(roqi uane ã soi gnrifiecnaú anf coiram ular
juízdoevs a loNre)s.st eec tor, palratniiegnaodrsia vmie-dmns uúeam iebsra,os traensttenr oqi utreoe speita
aa uto1frievesoa sr,t ipgaonso râNmaia ctorsi.bd ueai rçtãiiogn odsi viindtuaeirsfv aicetrcoaormmae ov s o ga,
af asmea iosum enaodsi andtaca adar rdeoei srcar aim taoiroo,umr e nionrd epeenmdr êenlcaaieç asã coo las
ouc orr(eanstsepisom er,x emjpullgoo,uc -osnev einniteenAgtlreva Reres do elF ernanNdoa monraoa rtigo
sobNreeo -Rea,.l piosormu otl)ra odd oe,u p-rsefee raêonascu itaode r fiecsç ãOosa. r tisgoobCsro en tem
porânseoobgsré,en esroobstr,ee m aestc,co .m peanf saalmdet aa rtiignodsi vpiadrubaao imns ú medreo
7
escriIjtnuosrteiisnf.va osl upnotrávreiinantseu,vr iast eárvrãeeoip sa,rl aodaqgsuo pe o sssíevqmeu le,bd tJr a
critgéerraiadolo ptqdo.
Conquaonm teouc oncdeeli ittoe rantaucriaos no/aoal de criaçeãsot éteimcl aí ngnuaac ional
(pemleon noocs a nsoor mqaueél ol idat erpaotrutruage useDtsieac )i,oa nbárraipnoog urem ,l adsoe,c tores
nãeos pecificliatmeernádtraCei u olst cuormaaoF, i losaHo ifisat,Gó erriaaaPl e,d ageotg,ci n.aeã,e o s quece,
pooru tlraodo ofs,e nómdeebnli ionsg uilistmeore á,nr oimoe adamaeli ntteer,an teuorlaaT taiicnsoa n.c essões
baseijaámn o-de sse%d, es atisafqauzeqeluree s d taLê imt eruamtc uornacm eaiiatsmo p oluom enporse ciso,
ján ai ntedneaf pãroo vuemie tnasrq% u,pe o rvesnent ãurore ap ettãicore ádp oa,rt ao rancaers ssoíabv el,
formdaeD icionoáq rudieio pZ,r opriraemsepnàet Hieist toó rdai Cau ltuNrãao.de ixdaes eúrt qiule ,
nesotbart aa mbséeem s,t abocu/i enfsairmne uleamef nõtaerl sei tereamlít nugrpuaoa r tueg ulaei stae ratura
neola(teimrn eagd reas conohude ecsiddean ohuae dan)ta,rc er ialiftãeor eá rpioea n samfielnotsoód fioc o,
mesmmoo dqou heá a rtisgoobCsri eê necL iiat eraMtúsuirceaaL , i teraettucr.a ,
O Diciotneátmrr iioen d toaci osl aborAa sduorare elsau.tn iivdraae dseud ltaea s codlochsoa l abo
radoedr oes see us pídreei qtuoipn aãd,oe li mitaifmõpeosàs etxapsr edsojssuã íozc orsít iicnodsi vPirdouais.
curoaus-ssuiemme quilíebnrtviraoer ieeud naiddeca odmteoa, m bséetm e nutmoc uo mproemnitisrnsefo o rmar
ei nterporreiteaanbrtr,ani ror,vc oasm inBheomss eq.iu ees ptrai meediirsfaoã ford eelr aác udneia msp,e r
feifvõáersiM ausi.ta s depfiocriétêmen,rsc ãiioedoa v si,t maedradcsopê r ecaiuoxsílidooo m se ucso laboradores.
A todeoxsp raiqmuaomi i nghraa teie,dm ãe os,p eacoiPsar lo,Ef rnse.s Gt.od aC aelS oaArmeosr qau,e
reviorp alma pnoomr i mt rafraedsop,e ctpiavraaamsli e tnetrea,gt aulreeab gsra a siOlxeailorásca o.n su
lendtoDe isc iocnoáorpietora emmbc éomom s s eruesp aero osss e cuosn seEllhefo,rs a.n cammeernetcee,- o,
porqéou berd aeb ovao ntdaecd oer,a deg esma,c raiftí-éce iu om ao brdaei ntecroelsesecemt P iovrot,u gal,
naG alizan oB rasil.
e
J.P . c.
8
ADVERTI!NCIAD A 2.&E DICAo
o êxiatlcoa nçpaoderos Dtiec iondáermioonc satbraal qmuevene tiseoa tisufmaanz eecre ssidade
báspiacraoa se studdiatosrs liêotsse radtelíu nrgacusoa m uamom, e smtoe mqpuope r emoeh ioan eesstfoo rço
de todooscs o laboarnaidmoarpdeeoslms,oe lheosrp idreei qtuoip Aap.e ncaist aaqruediioj iusi zporso,v e
niendteme usid tifoe resnetcetpsoa rreeavs o,oc t aormd ar eacdaç cãroi t«iSIci'a c.oo nm plaDeri ec ionário
avleasc é rpiueb liàO éxef orpda,er x emTphleO ex forCdo mpaniont oF rencLhi teratOuxfreo,r Cdl,a
rend1o9n59,l, ac fornontna'tieopsnatd s éJ avoaruad bilcet iopnonrati-urgeeas icsro eP vreoRufa ymond
CantneoBi u lletHiins paniqtu.Le, X IV,n O.S3 -4J,u lho-dDe1e 9z6.2 C.e to uvrfaogned amental
doiatv odiérs orsmapa liaascu pe r emrainegdr a nlseb sili bothedq'uéetspu odretsu ggaliaicsieeesntb,n r eés
siliePnonrse estu»u .r anfior,m Aorut uArn selnmaro e viTesmtpaoP resenntOe.2, 3,1 961«:a o bra
atinugmpi lua dniodá c(tviacsot ifinodrãmo' cautiidvsaaed,lo e tcrtainvqeous,ic lfoa reacbiumnedpnaetnsot,e
quisvae)r dadeinroatmáe[.vn ]e.tOle .p rojeecrtaaolic ianedt uev,i dart-aslev-qeiuzpae,u, de ssseecr o n
.
cretiezmfa odromt aãs oe guMraasn. e mav arieddocasod lea bo-r3a2d,no ars eumsaa ipoarr otrei undos
da scholarsohq iupée,s ignificeda itsipvqeoun aslaiq luae-çrrã eot ià rooburu am au nidafduen damental,
nemo sp roblmeemnaoser m easi odreeisx adrera ems olcvoemar c-esprert uod ente».
Taalc olhipmoernéntmãoe,o,n evaoc ooun scqiuêntece ima(o esuo ,sc olaboroasedo drietsod,ra ess )
impfeeriçeõxeiss tneaLn a.t eedsi çrãefoo;r sçiomuo,p, r opódseci otror diega miprli,da era ,c tuatloirzar,
nanedso2t .ae0. d itçããpooe rfeqiuatnaat p oe rfeesiatçonáã o os aslcoa nEcme p.a rtisceau ulmaerno tn oúum ero
dea rtirgeofse ràe lintteersab truarsaie ls eeri erdai gniorvaaormst isgoobasru et ovrievosou rs e centemente
falecsiedmoppsrr,eo cuora arnrdidomu omc ritoébjreiceotc iavuot eqlutoees noeh,mca o natv ao gdaoe scritor,
ai dadoef ,a cdteeo s toaunr ã ion teegrmma odvoi mternattocasod dmoe ss envonloDv iicmieonnetdá oar nidoo,
sempprree fearr êenpcrieas daen cthaanmt«aeldsia t epruart(aup»ro ae fisciçatã,eo a,t ro).
Ajudaramn-apm ree padreasç2tã.ao0.e dirçeãcoe cnosmõdoee,ss ignaadsad meDe inettWeeo,rll
inRo maniscFhoer schguenn,v o7l3.,1 961t,ã loo negm ai nuceid oeLs uac,i Sat neag aPgincoci hni o
Cultura neoalnaXtoVi nIaI,1I 9,5 8F.o i-pmree coia ousxoifid oeP eddraSo i lveexicreal,e niftnoermente
.
.
madsoo bar lei terpaotrutruadg ouúselt siams oésc uelsopse,c idaa lémpeosncitame b oliets atmab,eésmt ou
muigtroa atA oc úrPseiroe aiU rrab,a Tnaov aRroedsr ieg Dua.e L se anCdarropr eél,ia nsd icesa ufgõeess
tõqeusme e c omuniGcraarçaàam bs.ov ao ntdaeRd oel aMnodroPe iin tpou,dr ee soplrvoebrt'da e úmlatsi ma
9
horMaa.ss er-miem-pioasm seínvceialoq nuoaisnr o mdee sq uant-ocso labooruan doã-roee ss pontânea
menctoen tripbaurímare almh ooDr iacri onário.
Nãos óa listdaoc so labofroaside onrseisva eulmmeenn-ttmaeada i sse ciosl aboproardtourgeuse
secsi,n bcroa sield eoiigrasol s-e gcoosmo osa rtigionss enra1t .oe&s d ifçoãroa cmo,mr areaxsc epções,
reviPsetlrooesss peacuttioevr,oqe sus a nndeoc esmsoádrifiicoaJ,do osOsés. ó rdieOo l iveaic r'!imaae, m ória
preasqtuohi o menaagcetuamli,zp oouu acnot deefs a leaclgeurdn osss e utse xtDoeslfi.mS antqouse,r ido
amigtoa mbdéems apanrãepocô idadeco t,u atliozdaao sr u cao labomraasaç iãnoed sac rdeovinesou v os
artidgeodsi,ca Ja odaoqsud ieCm a rvaleh Voai eidreAa l meiUdam.a da se xcepaçlõueddesiv dea-asso e
facdet eou t epre rdoir daosde t Hoe rodneA lenacpaórass usaa íddaoB rasPirlo.c urroeum-esode i ar
inconvienntireondtdueiz sicnrdeont uammd eosnset usae r tiegloesm edneit nofso rmqauoçea ã cot ualizam,
setmo cnaaor r iengteareçan ãlojo su ízdoevs a lHoerr.od ne ceocr otmop reeede nsdceurlpáa rá.
Umada sp rincnipoaviisdd aedesestd ai eçsãetomá a lgumdeazse ndaeas r tigsoosbfi rgeu rdaees s t,.i lo
nelseeas do ptpoouer,x cepuçmãapo e,r spseicnticvraaó c noimcpal,e amo erniteanhrtis atçóãdoromi icnaa .n te,
alédmi sasbor irnaomv-rasuseb rsiocbaarrset p elsá stciicnaeesmt,ace ,.mc ,o rrecloaamçli ãtoe raCtoumroa .
osa cresfceeinnttaososses c çbõiebsl iosgãreoám,fig craasnp daerda t er,e sponsdaobd iilriedeca tdopera ,r a
quoem atesreia aplr esdeemn otdueon iforamsie n,i cdiocasoi lsa bovrêasmde omrpedersse tv,ae azn,t daess
secbçiõbeliogsr áfiTacmabsé.m neesstpede ertp ooo dnboteson écvoomlpar eOeuntsrãnaoo .v idaa idnec:l u
sãaop,ó ossl ndidcene osm eed set ítudluomPs l,a Cnroo noleómqg uiaecs ro u bricasn oct orradptaoa das
obrvaê amg ruppaedlvaaássr éipaoscd aalisst eraptourrtausgg auleeesb gara,a siol qeuitero ar,mn aai s
fácaiu lt ilizdaoDç iãcoi oncáormsiooo m daet rHêiss tólirtiearsá rias.
Finalmqeunitseeo,rse a dmi tvoarleosra io zbarcrao domc umeinctoonso gqruáedfi,emc oodfsoe liZ,
vêcmo mpleev tiavrifio csta erx teoc su,.i dader aapmu roaa rs pegcrtáofie cmvo á rpioorsm enToarmebsé.m
elseens ã poo upaare asmf onraçc oosn,v diecq çuãpeor esutmas emr viinçeos tài cmuáliJtenular caie oà n al
cultduoBr raa sedi alG alizvai,s apnadraoal, é dmot ransoiq tuórere iaol,mp eenrtmeaa nd eicgen iefi car
justificoasrp ov-oass m aiasl traesa lizdaofe õsepsí rito.
J.P .c .
10
