Table Of ContentDER STÄDTISCHE TIE.FBAU
IN 3 TEILEN
HILFS- UND NACHSCHLAGEBUCH
FÜR DAS ENTWERFEN UND DEN BAU STÄDTISCHER STRASSEN-,
WASSERVERSORGUNGS- UND ENTWÄSSERUNGSANLAGEN
VON
PROF. GÜRSCHNER UND PROF. BENZEL
GEH. REGIERUNGSRAT, MINDEN i, W. MÜNSTER i. W.
ZWEITE, VERMEHRTE UND VERBESSERTE AUFLAGE
MIT 437 ABBILDUNGEN, 53 BERECHNUNGSBEISPIELEN,
6 MEHlWARBIGEN PLÄNEN, 6 GRAPHISCHEN UND
5 ZAHLENTABELLEN
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 1921
Additional material to this book can be downloaded from http://extras.springer.com.
ISBN 978-3-663-15579-9 ISBN 978-3-663-16151-6 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-663-16151-6
Softcoverreprint ofthe bardeover 1st edition 1921
ALLE RECHTE, EINSCHLIESSLICH DES 0BERSETZUNOSRECHTS, VORBEHALTEN.
Vorwort.
Das vorliegende Werk soll einen Überblick Ober das gesamte Gebiet
des städtischen Straßen-, Wasserversorgungs- und Entwässerungswesens in
kurzgefaßter, leichtverständlicher Darstellung geben, so daß es sowohl von
dem Techniker als auch von dem Verwaltungsbeamten bei Einfilhrung in die
allgemeinen Fragen des städtischen Tiefbaues mit Erfolg benutzt werden
kann. Sodann soll es aber auch das Wesentliche aus diesem Gebiete in ge
drängter Weise, und zwar so gründlich und sachlich behandeln, daß es so
wohl dem jungen Ingenieur als Hilfsbuch bei seinen Entwurfsarbeiten als
auch dem älteren Fachmann als Nachschlagebuch zur schnellen Auskunfts
erteilung dienen kann. Daher ist besonders Wert auf bestimmte Zahlenan
gaben, auf übersichtliche, klare rechnerische Durchführung zahlreicher Bei
spiele und auf Beschränkung in der Auswahl und Anzahl der technischen
Einzelkonstruktionen gelegt und von der Wiedergabe ausnahmsweise und
seltener vorkommender Anordnungen abgesehen worden.
Die auf diesem Gebiete vorhandenen durchweg ausgezeichneten größeren
Werke sind für den angedeuteten Zweck zu umfangreich. In ihnen nehmen
in der Regel die geschicktliehen Entwickelungen, die allgemein wissenschaft
lichen und technischen Erörterungen und die begründenden Ableitungen einen
sehr breiten Raum ein, und unter der großen Zahl von Konstruktionen werden
alle irgendwie und irgendwo ausgeführten ode( geplanten Anordnungen mit
geteilt, die wohl filr ein eingehendes Spezialstudium notwendig sind, aber
der zusammenfassenden leichten Orientierungsmöglichkeit über das ganze
Gebiet, die mit diesem Buch gegeben werden soll, im Wege stehen.
Teil I "Bebauungspläne und Stadtstraßenbau" gibt nach einem
knappen Überblick über das Siedlungswesen und den Städtebau eine ein
gehende Anleitung zur Aufstellung von Bebauungs- und Fluchtlinienplänen
nach neuzeitlichen Gesichtspunkten, in der die wirtschaftliche, ästhetische und
straßenbautechnische Seite des Städtebaues gleiche Beachtung gefunden haben.
Die weiteren Abschnitte umfassen die Konstruktion und den Bau städti
scher Straßen einschließlich der Straßenbahnanlagen und die Straßenreini
gung nach dem Qeuesten Standpunkt der technischen Wissenschaft.
· In Teil II ,,Wasserversorgung von Ortschaften" sind lediglich die
üblichen einfachen Konstruktionen und Berechnungen berücksichtigt, von der
Bes-chreibung und Berechnung seltener und umfangreicher Anlagen ist ab
gesehen worden. In den mitgeteilten, übersichtlich durchgerechneten Bei
spielen sind alle auf diesem Gebiete vorkommenden Berechnungen in aus
führlicher, leichtfaßlicher Weise durchgeführt, so daß jeder imstande ist,
danach ähnliche Arbeiten auszuführen.
Jedes Berechnungsbeispiel besteht aus einer Reihe von Einzelaufgaben,
wie sie bei Bearbeitung einer Gesamtanlage vorkommen, um die Reihenfolge
und Übersichtlichkeit der Berechnungen und den Zusammenhang zwischen
den einzelnen Teilen einer Wasserversorgungsberechnung zu zeigen. .
Teil III "Stadtentwässerung" enthält neben einem allgemeinen Über
blick Ober die Art der Entwässerung eine ausführliche Anweisung zur Auf-
IV Vorwort
stellung des Entwurfs einer Stadtentwässerung nebst allen konstruktiven
Einzelheiten, auch der Hausentwässerung. Den neuesten Forschungen auf
dem Gebiete der Abflußverzögerung wurde durch Erläuterung des zurzeit
vollkommensten Verzögerungsverfahrens von Hau f f, sowie der Auswertung
von Regenbeobachtungen Rechnung getragen.
In dem Abschnitt über Abwasserreinigung ist ein allgemeiner Überblick
über den derzeitigen Stand der verschiedenen Klär- und Reinigungsverfahren
gegeben. Die vielfach gesetzlich geschützten oder in Händen von allein zur
Ausführung berechtigten Spezialfirmen befindlichen Anordnungen der me
chanischen, biologischen und chemischen Reinigungsverfahren sind in ge
drängter Kürze beschrieben, da von einem selbständigen Entwerfen auf diesem
Gebiete, welches langjährige, umfassende Erfahrungen erfordert, abgeraten
wird. Die einfachste und beste Abwasserreinigung, nämlich die auf Riesel
feldern, ist eingehender behandelt, weil die Entwurfsarbeit für die Zurichtung
eines Rieselfeldes, die im wesentlichen die (von der Geländegestaltung
abhängige) Einteilung der Felder und die Anordnung der Gräben, Dämme
und Wege umfaßt, eine einfachere tiefbautechnische Arbeit darstellt, die auch
von jüngeren Fachleuten bald erlernt werden kann, und weil die zum Ent
werfen von Rieselfeldern erforderlichen Angaben sich in der technischen
Literatur sehr zerstreut und selten lückenlos vorfinden.
Die Vorkriegspreise für Bauarbeiten und -materialien, die heute um das
10-12 fache, bei Eisenteilen sogar um das 15-20 fache überschritten werden,
sind aus der früheren Auflage in die neue übernommen worden, weil sie
wenigstens noch einen Vergleichswert besitzen, während dies von den heutigen
Preisen, die nach Zeit und Ort noch zu sehr schwanken, noch nicht gilt.
Teil I und Teil III, Abschnitt A-J, ist von Prof. Benzet, Teil II und Teil III,
Abschnitt K-L, von Prof. Gürschner bearbeitet.
Die Verfasser, die auf langjährige Erfahrungen in städtischen Diensten und
bei Bearbeitung zahlreicher Entwürfe für Groß- und Kleinstädte zurückblicken
können, hoffen, daß die Neuauflage die gleiche, günstige Aufnahme wie die
erste findet, und sind für alle im Interesse einer weiteren Vervollkommnung
gemachten Vorschläge nur dankbar.
Die Verfasser.
Quellenverzeichnis der Abbildungen des Teiles I.
Abb. 2-6, 8, 10, 11, 18-21, 27, 29, 30, 33, 34, 38, 40-43, 45, 48-50, 52-56,
60, 73, 92, 156-163, 164-166, 208 aus J. Stübben "Der Städtebau".
Abb. 1, 22-24 nach der Zeitschrift "Der Städtebau".
Abb. 7, 15 nach ·der "Zeitschrift des Verbandes Deutscher Architekten- und
Ingenieur-Vereine".
Abb. 13, 17 aus F. Schumacher "Die Kleinwohnung".
Abb. 35, 46, 85, 131, 145-147, 192, 199-203 nach der Zeitschrift "Technisches
Gemeindeblatt".
Abb. 59 nach H. Chr. Nußbaum "Die Hygiene des Städtebaus".
Abb. 95, 97, 108, 111, 112, 117-119, 122, 126-128, 135-139, 141, 148-150,
198 nach E. Genzmer "Die städtischen Straßen".
Abb. 173-176, 211 nach R. Baumeister "Städtisches Straßenwesen und
Städtereinigung''.
Abb. 193 nach "Der Eisenbahnbau der Gegenwart".
Teil I
Bebauungspläne und Stadtstraßenbau
Inhaltsverzeichnis.
Seite Seite
A. Sledlungswesen- . 1 C. Fluchtlinienpläne. 93
I. Abriß des Städtebaues 3
II. Gliederung der Siedlungstätig- D. Verteilung der Versorgungsleitun-
keit. • . 17 gen im StraßenkOrper. . . • 96
IH. Die rechtlichen Grundlagen des
E. Bau der Stadtstraßen . 100
Siedlungswesens . . . . 19
I, Unterbau 101
B. Bebauungspläne . 21 1. StraßenkOrper . 101
,. Umfang des Entwurfs . . 22 2. Unterbettung. 102
U. Unterlagen des Entwurfs 24 .1. Straßenbefestigung . 104
lll. Gliederung und Art des Anbaues 26 1. Bordsteine . 104
IV. BaublOcke • 32 2. .F ahrdamm. . . 105
V. Straßennetz 40 a) Schlackenweg. 105
t:
Verkehrsstraßen . 48 b) Steinschlagbahn.-Teerung 106
2. Wohnstraßen 51 c) Zementpflaster. 109
3. Straßenerweiterungen und d) Steinpflaster . 110
Plätze. . • 52 a) Reihenpflaster . 112
a) Verkehrsplätze. 53 ß) Reihenschiebepflaster. 117
b) Nutzplätze • 56 y) Kopfsteinpflaster . 117
c) Sport- und Spielplätze . 56 b) Kleinpflaster. 118
d) Architekturplätze und Stel e) Kunststeinpflaster 119
lung vonMonumentalbauten 59 t) Holzpflaster . 120
e) Grünplätze • 63 g) Asphaltpflaster. 122
4. Parkanlagen und Promena- a) Stampfasphalt . 122
denwege • . 65 ß) Hartgußasphalt. 126
VI. Straßenquerschnitte . • 67 l) Walzasphalt . 126
1. Unterteilung und Abmessun- 3.Fußsteig 127
gen. . • 68 a) Schlackendecke 128
a) Fahrdamm 71 b) Kiesdecke . 128
b) Fußsteige und Promenaden {5 c) Steinpflaster . 129
c) Vorgärten . . . . 80 a) Mosaikpflaster . 129
d) Radwege . 81 ß) Platinen . . 129
e) Reitwege . 82 l) Klinker . 130
f) Ausbildung der Straßen- d) Plattenbelag . 130
ecken. 82 a) Steinplatten . 130
841
2. Querprofil . . . . ß) Zementplatten 130
VII. Straßenlängenprofile . . . 87 1) Tonplatten . 131
VIII. Zeichnerische Darstellung. 92 b) Asphaltplatten . 131
VI Inhaltsverzeichnis
Seite Seite
e) Estrich . . . . . . 132 2. Gleis 148
a) Zementestrich . . 132 a) Spurweite . 148
ß) Gußasphalt 132 b) Gleislage . 148
r) Pechmörtelestrich 133 c) Krümmungen 150
f) Binfahrten . 133 d) Weichen und Kreuzungen 150
4. Radweg .. . 134
5. Reitweg .. . 136 3. Oberbau 152
111. Kostenanschlag 136 a) Schiene.nprofil . 152
b) SchienenstOße . 153
f. Sonderanlagen. 139 c) Weichen . . 157
I. Baumpflanzungen 139
4. Binbau der Gleise . 159
II. Aufbauten . . . . 141
lll. Binbauten . . ·. . 144
IV. Straßenbahn . . . 146 G. Straßenreinigung. 164
1. Betriebseinrichtung. 146
1. Bekämpfung des Straßenstaubes. 165
a)Betrieb . 146
b) Liniennetz. 146 11. Beseitigung des Straßenschmutzes 167
c) Glais:~ahl . . 147 111. Beseitigung von Schnee und Bis 170
Teil II
Wasserversorgung von Ortschaften
Inhaltsverzeichnis.
Seite Seite
I. Allgemeines über W asserversor- 1. Anordnung der Pumpwerke 33
gungen ..... 2. Einrichtung d. Pumpwerke 34
II. Wasserbedarf . . 3. Berechnung der Maschinen-
a) Wasserverbrauch im einzelnen I I stärke .......... 35
b) Verbrauchsscpwankungen 2 4. Die Zuleitung zu den Sam
c) Einwohnerzahl 4 melbehältern . . . . . . . 36
111. Beschaffenheit des Wassers . 4 b) Sammelbehälter . . . . . . . 37
a) Verunreinigungen . 4 1. Lage und Höhenlage der
b) Anforderungen an Trinkwasser 7 Sammelbehälter. . . . . . 38
2. Größe der Sammelbehälter 40
IV. Gewinnung des Wassers 8
3. Einrichtung und Ausführung
a) Vorkommen. 8
der Sammelbehälter .... 41
b) Gewinnung des Oberflächen-
wassers . 8 VII. Verteilung des Wassers in den
1. Zisternen . . 9 Straßen ............ 43
2. Sammelteiche . 10 a) Anordnung des Rohrnetzes. . 43
3. Natürliche Seen. 13 b) Ausführung der Rohrleitungen 46
4. Flußwasserentnahme. 14 c) Berechnung der Rohrleitungen 56
c) Gewinnung des Grund- und 1. Ermittelung der Durchfluß-
Quellwassers . . . . . . . . 16 mengen ......... 56
1. Bildung, Abfluß u. Beschaf 2. Berechnung der Rohrquer
fenheit des Grundwassers . 16 schnitte . . . . . . . . . 57
2. Quellfassungen . . . . . . 19 3. Bestimmung der Druckhöhen 58
3. Fassung des Grundwassers 22
VIII. Verteilung des Wassers in den
a) Senkrechte Fassungsan-
Grundstücken . . . . . . . . . 61
lagen ......... 22
ß) Wagerechte Fassungsan- IX. Berechnungsbelspiele . . . . . . 63
lagen ......... 28 a) Berechnung einer Quellwasser
V. Reinigung des Wassers ..... 29 leitung für ein Dorf . . . . . 63
a) Die Enteisenung des Wassers 30 1. Ermittelung des Wasserbe-
b) Die Beseitigung des Mangans darfs. . . . . . . . 64
aus dem Wasser . . . . . . 30 2. Leistung der Quelle. . . . 64
c) Die Sandfiltration ...... 31 3. Hochbehälter . . . . . . . 66
VI. Hebung und Aufspeicherung des 4. Die Zuleitung zum Sammel-
Wassers. . . . 33 behälter . . . 66
a) Pumpwerke , . . . . . . . 33 5. Berechnung des Rohrnetzes 67,
VIII Inhaltsverzeichnis
Seife Seite
b) Berechnung einer Grundwas 6. Berechnung des Sammetbe
serversorgung für eine Klein hälters . . . . . . . . . . 74
stadt ...•••.•.•.. 68 7. Berechnung d. Pumpwerks 75
1. Ermittelung des Wasserbe c) Berechnung der Wasserversor
darfs ..•........ 69 gung für ein Großstadtviertel 76
2. Berechnung des Schöpfbrun l. Ermittelung des Wasserbe
nens ...•....... 69 darfs .......••.. 77
3. Berechnung der Saugleitung 70 2. Berechnung der Rohrquer
4. Berechnung der Zuleitungen schnitte . . . . . . . . . 77
vom Pumpwerk zum Hoch 3. Berechnung der Druckhöhen 78
behälter . . . • . . . . . 70 d) Berechnung der Zuflußleitung
5. Berechnung d. Querschnitte für eine Fabrik . . . . . . . 80
und Druckhöhen des Rohr X. Kosten v. Wasserversorgungsan-
ne~es . • • • • • . • • • 71 jagen . • • • • • , • • • • . . 81
Teil 111
Stad te n tw ässe rung
Inhaltsverzeichnis.
Seite Seite
A - J: Professor Benzel. VI. Durchflußmengen und Ab
A. Aufgabe und Art der Stadt messungen der Leitungen . 36
entwässerung • . . . . . , l VII. Tiefe und Gefälle der Lei
1. Die Aufgabe der Stadtentwäs tungen . . . . . . . . 40
serung . . . . . . . . 1 F. Einzelheiten der Entwässe-
IJ. Die Art der Stadtentwässerung 1 rangsanlagen . . . . 43
1. Das Mischverfahren.- Re· I. Straßenleitungen . . . . . 43
genauslAsse . . . . 1 II. Die Doppelleitungen des
2. Das Trennverfahren. - Trennverfahrens . . . . . 46
Shoneverfahren . . • . . 3 111. Einsteigeschächte und Ver-
B. Material und Querschnitts einigung von Straßenleitungen 46 ,
formen der Entwäss·erungs IV. Regenauslässe . . . • . • 56
leitungen . . . . . . • . ' 5 V. Düker. . . . . . . . . 62
I. Material . . . . . 5 VI. Heberleitungen . · . . . . 67
1. Steinzeugrohre . . . . . 5 VII. Kreuzung von Leitun~en . . 68
2. Kanäle aus Klinkermauer Vlll. Regeneinläufe und Schnee-
werk ...•. 6 einwürfe . . . .. . . · . . 71
3. Betonleitungen • 6 IX. Spüleinrichtungen . . . . 73
11. Querschnittsformen 7 X. Sandfang . . . . . . . 77
1. Kreisquerschnitt. 7 G. Kosten der Entwässerungs-
2. Eiquerschnitt . . . . • S anlagen . . . • • . • • . 79
3. Andere Querschnitte . • 8 H. Bau der Entwässerungs-
C. Abwassermenge • 9 anlagen . . . . • . 81
l. Schmutzwasser . • • • . . 9 I. Reihenfolge der Ausführung 81
1. Abwasser aus Mauswirt- 11. Bauzeichnungen . . . . . 82
schaften . . . • 9 Ill. Kostenanschlag und Verdin-
2. Abwasser aus Gewerbe gungsunterlage . • . . . 82
betrieben . . . . . . . 10 IV. Festsetzung der Leitungtrasse 87
11. Niederschläge . . . . . . 10 V. Vorbereitende Arbeiten . . 88
1. Versickerang des Regens . 10 VI. Einbau der Leitungen und Bau-
2. Verzögerung des Regen werke. . . . . . . . 91
abflusses . . . . • . . 11 1. Steinzeugrohrleitungen. 91
3. Stärke, Dauer und Häufig- 2. Gernauerte Kanäle 94
keit der Regenfälle. - Re 3. Betonleitungen 95
genmesser . . . . . . 16 4. Eiserne Leitungen . . 97
D. Die Berechnung der Lei 5. Bauwerke . . 98
tungsquerschnitte. - Füll- VII. V,erfilllung der Baugrube . 98
höhen . . . . . . . • . . 20 J. Grundstücksentwässerung . tl9
E. Entwurf einer Stadtentwäs- I. Leitungen und Entlüftung . 99
serung . . . . • . . . 22 11. Eingüsse und Geruchver-
I. Umfang des Entwurfs • 22 schlüsse . • 101
U. Unterlagen des Entwurfs 23 111. Fettfänge und Benzinabschei-
lll. Allgerneine Anordnung der der. . . .· . . . . 104
Entwässerung • . • • 24 IV. Hochwasser- und Rückstau-
IV. Leitungsnetz . . • • 27 verschlüsse . . 106
V. Tiefe und Gefälle des Lei V. Entwurf • • . . . . 108
tungswasserspiegels 31 . VI. Kosten . • • . . . 109
