Table Of ContentCAEPAHA flEJIA OCKAPA flABHHA
KBHrA ABAHAECTA
Ilpupegwta
PoKcaHfla E>eryin
H3AABABH
nPOCBETA — EEOrPAfl
CBJETJIOCT — CAPAJEBO
OCKAP AABHHO
IJ P H O H A B E J IO
EEOrPAfl 1969
n P E flro B O P
lipe neto turo com xpeuyo, mhozu cy mu caeeroecuiu
da npoHuraM A^pincy1. Aau, cxeaxuhere — od ohux com
Koje nyma zpo3nutpi ouecnocoGAyje 3a mhozo uitouito.
Mehy octoaum u 3a nuratbe.
IIo noepaTKy, norpaotcuo com npenopyneny xwuzy,
oreopuo je nacyMi^e u nponurao:
»Hacnotben na npo3op Kase, nocMarpao com ...«
Upodyoicuo com. Onuc je GpuAaHTan: pyMeno neGo,
rponcKu oGAaipx, cytmee 30A03aK, u3A03ax. Ja Huuiva
HucaM dooicueeo toko uHeemueno ceeoice, cpnano Mauiro-
euro, noMano Tyoicno, noMcuio onajh o, jednoM penu Taico
noercKU Aeno xaxo je to ayrop pexao.
Mcrima, HU.H>eHiii\a je da nujedna atppunxa K03a
neMa npo3opa.
To je HUhbenuiia.
Ona He yxAana Moj umpepuopu30M y odnocy na
KOAeze Koju cy, nyryjyhu nexad, ocehaAu ce6e v:ao 3eMA>a
uito ce ocehaAa y flroAOMejeeoM ezot\empuHHOM, napdon!
zeot{eHTpuHHOM cucreMy.
Aanac hu Tazaptm, hu Turoe, hu Tach, hu TUenepd,
nocAe nyra y ceeMup, He cMarpajy yxycnuM da hoc ez3u-
6ui(uohuctuhku oGaeemraeajy o npujamuM ceojim edun-
KOMYUieKCHUM cHoeuMa u HeeoAaMa c KOHcrunatfujoM, xaxo
je to huhuo ayrop A^jprnce <J>aHTOMa. Ohu, nacynpor MuuieA
Aeupucy1, unax K03yjy cee uito od doxcueAenoz Mooice
UMOTU umepeca 3a nayxy xoja naauupa npodope y Gecxpaj.
AcrpoHayru udy u dajbe. H3Aa3e y cycpeT pad03H0A0cru
npedcraenuxa uiTOMne. Koja je npe xAadnopaToecxu onpe-
deAena nezoAu Haynno.
na unax, HUH>eHui{a je da xa3e neMajy npo3opa.
1 Pacnto TleipoBHh: Atpputca.
* Michel Leiris: Afrique fantdme.
7
He lcaxceM to U3 cuTHunaeocru.
H axo ux neM ajy, npeu noM enyxu nyxonuc canyeao je,
u noc/ie Hexepx eeica, epno mhozo doxyM emapH ux a ne
como KhbiaiceeHux epednocxu. H ja com 3aeoneo ry xn>uzy
ne uito ce Taico mhozo 6aeu nej3aoicuMa, neGoM, o6uHajuMa
u onacHocruMa, nezo turo, odpehena tbUMa, unaic, mokcu-
moaho dapoeuro u ruieMenuTO, caonuixaea ceoj cyxcenu
curyatfuoHU npocrop. KnuxceeHO eenan.
Apyia. je 3ona npueyxAa M ojy naoicH>y na tom nyTy.
He ja, ne AurepaTypa no ce5n. Ja com xxeo da ucnpunoM
una com eudeo y Azpputpz y Kojoj Me jbydootcdepu Hticy
caxceaxanu u npozyranu xyno 3az/iedaHU y tm duzo oxeana
u neGa.
He uiTO tu x uHduzo-6oja HeMa y oGuA>y. H He iuto
Ka3e neM ajy npo3opa.
HutbeHtma je da 6op6a 3a eM amiunaipijy Azppuxe nuje
UMOJia uiaHce 3a ycnex, hu caee3nuxe y neeojbu npe ho
uito ceecr AtfipuicoHaifa nuje crajia da npenaMa 6eny 6ojy
6eAi{a ua M pax yAxpama, npno — xoaowl, euoAem o —
M ucuonapa, euoAem no — HeoKOAonujaAucre, pe3eda — au-
6epajia u npeeno — coi^ujcuiucxa.
To pa3AazaH>e 60je GeAatfa — (penoMeu je caceuM hob.
Tex je 15 zoduna npouuio od naca 1cad je na Tne Acppuxe
crarA a noAHTmca u xad ce jedna doxae b aHHcropHj CKa
ceecr cxana da npeno3Haje y npouuiocxu, y caepeM enocru
ceexa u y nadajna, 6ydyhHocxu. Y xaxeoM nacy mucaum
da je Hyotmo da nAaee, cuee, 3eAene, cMebe u upne ohu
GeAux nocMaxpaHa Acppuxe, npuepeM eno Gap axo ne xo-
hohho, oxpeny Aeha eeAUHancreeHOM tpoAXAopy, ez30Tutpi
U OCTOAUM p03AUHUT0CTUMa UITO Cy UX dOTAe 30HUM0Ae.
3a dea Mecena, xoauxo com npoeeo y 3anadnoj
Axppunu, u nocAe, 3a 37 dana, xoauxo com nucao oey xh>u-
oxuny, ja com cey ceojy naxcrby ycpedcpeduo como ua oho
y aicryeAHOcru toz xoKcuneHxa uito mu ce huhuao 6peMe-
huto Gydyknouihy.
Hucom to ynunuo iuto noTt{eH,yjeM npouiAocx, xaxo
Gu mu to mozau da npeGane A>yGuxeA,u oMehenoz, MUAe-
nujuM a xpenupaHU da na Gydyhnocr Gavpijy ucx/bynueo
npodopne 3azpo6ne nozjiede uau da na w y zjiedajy xao na
uixedny xuuzcuny y cm uiy GeAe nape 3a npnoz cpuhy.
Ja xaxo He ZAedaM na xe creapu. H ne zoeopuM o 6ydyh-
hoctu da Gux h>om, xao oxeapaneM xoH3epeu, oxeapao
AUMenxe c npomacruM nexpawbueuM euuie MUToewm, 6uao
da ce xpucraAuuiy 0x0 M oxuea pajcxoz uau naxnenoz
HaceA>a. H y Atppuifu UMao com npuauxe da cpeheM A>yde
3a xoje je ocehan>e Gydyhnocxu cacxaenu deo caMonomxo-
earba u jedne Aynudne odzoeopnocru, xojy MUCAe da,
oxueehu, cnoce nped dpyzuMa. CeojoM axruenouihy ohu
8
xohe da OAxncuiajy oicubot HepohemiMa. CeojoM de/iarHouihy
ohu oicene da ycnocraee Creneue nopodume cauhhoctu
u3Mehy ceojux cnoea u nuxoee ceaKodueeutfe, ceojux
otce/ba u peaaHocvu uito he jednoz dana 6utu dan ceux
oicueux.
Ako je oea KH>uoicutfa cea OKpeuyra TeicyheM y tom
jednoM axppuHKOM TpenyTtcy y rpeny npoAcatcetba, MopaM
npu3tMTu da je to naMepno. Hucau xreo da nponycruM
da ne cfruKCupaM, Maicap u oenaui, oho uito je, y nacy
crynana acppuHKOz Hoeetca Kao cyGjetcva na caepeMeny
ct^eny ucropuje, jedan Eeponejaq 6e3 npedpacyda npeu
nyr dooicueeo. V daruM ycnoeuMa, caMOceecr AjppuKOHvpi
jaejba ce Kao nezoea coAudapnocr ca npozpecuenuM noxpe-
Ttma y ceery, a Ta coAudapnocr — Kao U3pa3 ohoz uito
My ne oreapa ohu 3a pa3Auxe Mehy A>yduMa, uezo 3a cauh-
hoctu. H , ynpaeo to uito Te cauhhoctu ne Aune yeek na
oho uito ce HOMa huhu 3ajednuHKUM cadpjtcaTejbeM Jbyd-
ckoctu, to mu je u noTephusoAO da cy aene u cAoSodne
ohu AfppuKanav^a eeh oTeopene 3a dpyzapcreo, 3a npozpec,
3a nay icy, 3a pad, 3a cee uito OHoeenyje, uito je onoeeHUAO
u uito he oHoeeHuearu.
I
IJPH O H A EEJIO
