电脑报2021年第14期

43 Pages·2021·10.597 MB·Chinese

by  it-ebooks

适用于办公室、学校、家庭的科普报 邮发代号：77-19
拯救者
电竞手机2Pro评测
>12
新一代
华为智慧屏V65评测
>13
2021年4月12日 第14期 总第1498期 全彩电子版：icpcw.com/e官方微博:weibo.com/cpcw投稿邮箱:[email protected]
反垄断强监管时代来临
互联网大佬还能强硬多久？
>02~04
文/张书琛
专注“兴趣电商” OnePlusWatch： 天空随心替换：
抖音助力1000个商家破亿元 这手表，很一加 Blender合成面板教程
>05 >14 >25
以旧换新 钛雕Z590在手 新版本新功能
能否再次“循环”家电存量 第十一代酷睿超频轻松玩！ 谷歌Chrome再次闪亮登场
>07 >23 >27
《电脑报》电子版
买一送一
手机淘宝扫一扫立即订阅
icpcw.com/e
上接01版
种种迹象都表明“互联网平台不是反垄断法外 修修补补，却始终难以在互联网领域发挥应有的作
!"
之地”的信号已明确。 用。这让新一年的反垄断执法备受关注。
2月7日，国家市场监管总局官方网站发布《国务 2020年12月24日，国家市场监管总局宣布根据
院反垄断委员会关于平台经济领域的反垄断指南》 举报依法对阿里巴巴涉嫌垄断行为进行调查被视为
（下称《平台反垄断指南》），强调《反垄断法》及配套 互联网平台反垄断第一枪。
封
法规规章适用于所有行业，对各类市场主体一视同 这也让同为互联网寡头的腾讯十分不安。如果
面
仁、公平公正对待，旨在预防和制止平台经济领域垄 说阿里巴巴集团是互联网的水和电，那腾讯则是一
报 断行为。 片盘根错节的数字雨林。蚂蚁370亿美元IPO暂缓之
道 这让新一年的反垄断执法备受关注。 后，等待腾讯和其他互联网巨头的又是什么？互联网
从“3Q大战”到“头腾大战”，《反垄断法》好像成 平台反垄断为何难落地？自2019年以来，各国都意
了互联网巨头互呛的工具。更令人不安的是，庞大的 识到了互联网巨头们都已经发展成为如上个时代的
互联网企业们在多年颠覆传统模式的发展中，早已 石油大亨一般的垄断者，我国的反垄断事业又将去
责日
编期 成了大而不倒的巨无霸，而法律条文和监管体制虽 往何处？答案仍需时间来揭晓。
黎::2
坤02
1
组版.4.12
毛:
毛 监管层动作不断，《反垄断法》进入互联网有多难？
责
校
杨: 2020年12月11日，中央政治局会议首提要“强 诉，终结了“3Q大战”。
志 化反垄断和防止资本无序扩张”，并在之后的中央经 奇虎360起诉时称腾讯公司的市场份额达
刚
济会议以及全国人民代表大会政府工作报告中一再 76.2%，腾讯QQ的渗透率高达97%，由此认为腾讯具
重申。 有“市场支配地位”。而《反垄断法》第19条规定：经营
之后，高调上市的蚂蚁金服突然宣布暂缓上市， 者在相关市场的市场份额达到二分之一的，可以推
阿里巴巴因涉嫌垄断被立案调查。金融市场、资本创 定其“具有市场支配地位”。
投都清晰地感受到了监管逐渐强化的信号，不得不 据经历过“3Q大战”的前360员工小西透露，QQ
重新审视《反垄断法》。 是社交软件，迁移成本太高，而360安全卫士只是一
生效于2008年的《反垄断法》长时间以来都没 款安全软件，可替代的产品非常多，自QQ搭售QQ安
能在互联网领域发挥应有的作用：有关反垄断的民 全管家后360安全卫士的用户流失明显，“内部认为
事诉讼少有正式立案，原告胜诉更是尚无判例。 这是腾讯的降维打击”。
!"#!""#$%!&’()"*+,-./01234
第一个难关就在于法理层面长期关于“市场支 但从结果看，当时的最高法显然并不认可以产
配地位”如何界定的争议。 品市场份额推论其市场支配地位。最高法公开案宗
11年前，腾讯与奇虎360二选一的战争被视为 写道：“在互联网领域中，市场份额只是判断市场支
互联网反垄断第一案，也是如今的互联网寡头腾讯 配地位的一项比较粗糙且可能具有误导性的指标，
首次因垄断指控坐在被告席。从2010年到2014年， 其在认定市场支配力方面的地位和作用必须根据案
双方互诉三场，最终由最高人民法院判定腾讯旗下 件具体情况确定。”
的QQ并不具备市场支配地位，驳回奇虎360的上
下转03版
上接02版
在“3Q大战”中，很多人都认识到了QQ的 !"
双重属性背后不同的市场范围，及其对“支配
地位”的不同影响。
奇虎360公司在应用层面定义QQ为即时
通信软件，认为在即时通信软件及服务市场 封
QQ高达76.2%的市场份额已经构成垄断；腾讯
面
一审的专家证人、中国社会科学院信息化研究
报
中心秘书长姜奇平则明确区分了平台与应用，
道
认为QQ即时通信产品不构成垄断的原因之一
是，即使平台市场超过50%，但只要存在应用市
场的竞争，就不应认为是垄断。
最后，最高法界定相关市场为中国大陆即 责日
编期
时通信服务市场，虽然腾讯“占有较高市场份
黎::2
额”，但是，“每年都有大量的符合行政许可条 坤02
1
件营的者境在内短经时营间者内进就入迅即速时建通立信起领足域以，支且撑不其少经发 组版.4.12
毛:
展的市场份额”，这证明了即时通信服务市场 毛
进入较为容易，从而没认定QQ有“市场支配地 责
校
位”。
杨:
这个判例至今仍有争议。西南某律师事务 志
刚
所律师陈欣悦（化名）认为法院在裁断时没有
!!"!""#$%&’()*+
将QQ的产品属性和平台属性综合考虑，低估
了腾讯的市场支配力和控制用户交易条件的
能力，“QQ平台的其他功能比如游戏、空间、相
已经发展成集通信、社交、信息分享和商品或服
册等等，都增加了用户的依赖性，当要求用户
二选一时，很明显其凭借的并不单单是即时通 务交易为一身的超级互联网平台。诞生于工业 “如果可以通过其他相关证据事
时代的《反垄断法》也必须随科技改变。
信应用的力量”。 实，直接分析其市场力量和竞争
去年11月发布的《平台反垄断指南（公开征
“相关市场”界定是识别竞争者和计算市 态势，则相关市场和市场份额的
求意见稿）》中可以看出监管层正在探索一种更
场容量的前提，但在互联网领域，模糊的边界
界定不应成为绝对判断标准。”
实际的路线，第一步就是为绕过“判定相关市
使得对市场的解读困难重重。“尤其是一开始
场”做出指引。指南中明确，如果直接事实证据
市场界定不清，之后就很难判断有无滥用支配 ———西南某律师事务所律师陈欣悦（化名）
充足，只有依赖市场支配地位才能实施的行为
地位的问题，很多反垄断调查都止步于此。”陈
持续了相当长时间，且损害效果明显，准确界定
欣悦律师说道，“如果可以通过其他相关证据
相关市场条件不足或非常困难可以不界定相关
事实，直接分析其市场力量和竞争态势，则相
市场，直接认定平台经营者实施了垄断行为。
关市场和市场份额的界定不应成为绝对判断
但在2021年2月7日公布的正式版《平台反
标准。”
垄断指南》却变得“温和”了许多，表现之一就是
对比3Q大战，反垄断新规下的互联网行业
删除上述关于“可以不界定相关市场”的规定。
面临的环境更为复杂。
因监管裁量空间依旧模糊，未来仍需依据实际
2010年移动互联网仍处于方兴未艾的发
案例决定如何具体操作。
展当中，而如今国民级别的通信工具，如微信，
超级平台的赢家筛选机制
据了解，当前我国的《反垄断法》中规定的 乎完胜。
需要预防和制止的垄断行为主要是三种：第一 具体来看，腾讯的膨胀很简单———买买买。
种是经营者达成垄断协议，如用算法“杀熟”或 在美团点评合并后，腾讯立刻投资10亿美元；
与同行共谋定价；第二种是经营者滥用市场支 58和赶集网合并后，腾讯又提供了4亿美元现
配地位，“二选一”为其中典型；第三种就是具 金，挤压其他投资人。
有或者可能具有排除、限制竞争效果的经营者 2016年，为了完善自己的音乐版图，腾讯
集中，表现为VIE架构的互联网企业兼并。 一口气买下了中国音乐集团、酷狗音乐、酷我音
其中经营者集中的问题常伴随着互联网 乐，又孵化了全民K歌，在音乐版权拥有量上一 ,-./01234
巨头的成长而出现。经历了十余年的野蛮生 骑绝尘。虾米因版权问题无奈关停和豆瓣FM
长，互联网巨头们已经跑马圈地多年，不仅在 以股权换腾讯音乐正版曲库资源都证明了腾讯
各自的垂直领域以资本为纽带勾连上下游、横 的资本能量。
向扩张多元领域，还依靠自身的流量优势不断 “腾讯充当着多个关键赛道看门人角色，变
跨界进入新的领域，构筑起纵横交错的资本王 相控制着市场准入，投靠它就是赢家，反之则很
国。 有可能被‘窒息’。腾讯还利用这个角色维持自
在这当中，规模庞大的腾讯很难让人忽 己的市场份额，通过收购、复制或直接搞垮竞争
视。 对手等方法消除竞争威胁。”一位长期关注互联
56789:;<=>?6@A#B,-6CDEFGHI#$
3月25日，腾讯控股（00700.HK）发布2020 网产业的分析师认为，虽然各家巨头业务模式
年全年业绩公告。年报显示，腾讯控股2020年 不同，但发展之路是相似的，最后再通过掠夺性
的总营收为人民币（下同）4820.64亿元，同比增 定价和算法优势巩固自己的地位。
长28%，净利润为1598.47亿元，同比增长71%。 事实证明，互联网经济加剧了“赢家通吃”
具体来看，腾讯的收入构成主要包括增值服务 的头部化趋势，这种趋势势必影响到消费者福
业务（包括网络游戏和社交网络业务）、网络广 利和其他市场竞争者的创新。2020年4月，腾讯
告、金融科技及企业服务和其他收入。 互动娱乐事业群主要负责人之一程武接管阅文
争夺市场规模是互联网企业的基因，腾讯 集团后，推出免费政策以及作者权益严重缩水
更是其中翘楚。在掌握了月活用户达到12.25亿 的霸王合同在网络发酵后引起众多作者抗议，
的微信后，凭借着用户、数据、资金和影响力， 究其原因还是在于腾讯在文化传媒行业的“绝
腾讯在教育、游戏、医疗、零售消费、金融等领 对话语权”。
域不断“围猎”，迅速占领市场份额。除了物流、 据阅文集团2019年财报和Frost&Sullivan
旅游领域阿里仍占优势外，腾讯在其他领域几 统计显示，其目前拥有网络文学市场70%的内 BJKL!MINOPQR#,-STUVW0XY
下转04版
上接03版
!" 容、50%的顶尖创作者，旗下平台提供的作品数占网 头部化趋势。
络文学总数的72%，而百度文学和阿里文学则分别 根据天眼查数据显示，截至目前，腾讯对外投资
占比3.2%、1.7%。 事件有785起，对外投资企业已超800家。如今，腾讯
“腾讯要你看什么小说、IP改编剧，一大半的中国 的触角已经遍布互联网用户能接触到的所有层面。
封 人就在看什么。”一位资深读者分析，这也是为什么 越来越大的平台不仅垄断了流量，也催生了数
作者会选择博弈而不是直接离开的原因，“背靠腾讯 据安全、抑制创新等新问题。
面
获得的流量在别的平台是很难想象的。” 数据垄断对民众的影响更加巧妙。互联网寡头
报
万博新经济研究院院长滕泰认为，市场份额的 们不再满足于通过算法决定用户看到的信息，而是
道 “二八现象”相比于传统经济，在互联网领域更加普 利用数据优势发明了新的垄断模式。以网约车为例，
遍的原因在于互联网零边际成本的特性。竞争中有 乘客根据平台数据算法付费看似高效，实际是平台
优势的企业得以快速扩张，成长为头部企业后，对流 变相控制了定价权，一旦一家独大就极有可能出现
责日 量、数据等软资源的垄断则进一步加剧了新经济的 “大数据杀熟”，形成差别定价。
编期
黎::2
坤02
1
组版.4.12
毛:
毛 “只想抢蛋糕”的巨头们不好管
责
校 在占据规模就能获利的现状下，腾讯这样的互 某参与市场管理人士直言，国内整体对反垄断
杨:
联网寡头不断在各个新兴赛道“占位”，创新能力却 的执法态度过于宽松，保护创新、“放管服”、优化营
志
刚 好像止步不前，例如最近巨头扎堆、毫无技术含量的 商环境等等政策保护优势和执法层面的犹豫不定，
社区团购。 使反垄断法一直难在互联网领域发挥实际作用。
有经济学者评价，仅仅想着吞并中小商家实现 “虽然现在互联网巨头们会以反垄断为由互相
快速的资本累积长久来看对社会发展无益，“不想着 攻击，可一旦监管部门开始反垄断调查，又会以‘政
做蛋糕，只想抢蛋糕，互联网巨头们的垄断终将会影 策太严，不利于企业发展、对外竞争’为由到处游
响经济的高质量发展和人民的切身利益”。 说。”
加强监管的信号其实早在2018年，分散在三个 为了加强反垄断的合规性，腾讯等巨头还在不
部委的反垄断职责集中于国家市场监督管理总局时 断笼络退休或离职的反垄断领域官员，这更加剧了
就已出现。但在越来越大的互联网平台中，复杂的内 反垄断执法的困难。“退休的法官、官员进入企业，再
!!"#$%"&’ 容版图以及不同的互联网公司商业模式的不同，都 利用自己遗留的政治势力帮助企业化解难题已经成
给监管增加了复杂性。 了新的职业路径。”前述市场管理人士透露，政企间
由于牵涉巨大，政府不能直接、频繁地干预市场 的人事“旋转门”早已不是什么秘密。
运转机制，万一主动监管手段不合理，造成市场损失 清华大学国家战略研究院特约研究员刘旭曾统
又如何承担？这也是为什么去年多部门联合发文强 计，原商务部反垄断局至少有三名官员离职后在腾
调控制社区电商，但具体执行标准难以出台的原因。 讯、阿里巴巴供职。如2014年国家商务部反垄断局执
去年12月14日，国家市场监管总局对阿里收购 法处副处长崔书锋离职，次年担任腾讯政府事务部
银泰商业、腾讯控股的阅文集团收购新丽传媒、顺丰 研究中心总监，2017年转任摩拜单车研究院院长、政
旗下丰巢网络收购中邮智递三起并购案，因未依法 府关系副总裁，2019年，任阿里研究院资深专家、竞
申报、违法实施经营者集中给予行政处罚各50万元； 争政策研究中心主任。北京金融科技研究院院长谢
!"#$%&&’ ()*()#*)+,$+",’ -.#’$,%$,/%-.
之后，国家市场监管总局又点名下一个将审查2020 平也在研究报告中透露，2014年到2016年三年内，有
/01
年斗鱼和虎牙的合并协议，知情人士称腾讯暂时搁 40名商务部干部离职到腾讯、阿里巴巴等相关企业
浅的搜狗收购计划也将被调查。 任职。
在牵头斗鱼和虎牙的合并时，腾讯也曾想着收 同时，作为归属地的大企业，当地监管者常本着
购百度手上爱奇艺56.2%股权和92.7%股东投票权， 保护创新的思路以“柔性监管”帮助它们的发展。
意图在游戏直播和长视频两个赛道同时出手。在反 大公司也很了解如何利用这种优势。以腾讯和
“法律的生命在于执行”，除了法 垄断的形势逐渐明朗后，资本市场期待的长视频赛 字节的先后多达31次的诉讼为例，两家公司为了扩
道的整合，被迫按下暂停键。 大赢面，常以法院管辖权存在争议为由上诉，因此这
理层面的难关和监管难度，执法
显然监管层面希望通过处罚传递加强互联网领 些案件多辗转于北京和深圳的地方法院。
层面的摇摆暧昧也一直是互联
域反垄断监管的信号，打消企业的侥幸心理和观望 巨头诉讼给舆论的观感之一是，在深圳打官司
网反垄断的拦路石。
心态，产生震慑效果。但相比于千亿市值，50万的顶 会偏向腾讯，在北京打官司字节跳动胜算更大。而腾
格处罚对于腾讯、阿里来说，违法成本实在太低。 讯在深圳南山法院三年来的高胜率还让其法务部被
腾讯总裁刘炽平就在近期的电话会议上宣称会 市场调侃为“南山必胜客”。
积极配合监管机构，但在投资业务方面不会让步， 根据中国裁判文书网数据显示，2018年到2020
“投资活动确实受到一些影响，但腾讯仍然会积极投 年，深圳市中级法院判决涉及腾讯的案件共108起，
资，并会谨慎寻找投资标的”。 其中胜诉106起，败诉2起，腾讯胜诉率98.15%，其作
“法律的生命在于执行”，除了法理层面的难关 为原告胜诉率为81.8%（共9起），作为被告胜诉率为
和监管难度，执法层面的摇摆暧昧也一直是互联网 100%（共97起）。
反垄断的拦路石。
靴子如何落地，仍需时间验证
截至2021年4月，在港股和美股上市的市值最大 代价。 当下平台经济监管治理在全球范围内都是新课
的中国公司一个是腾讯，一个是阿里巴巴；在筹备上 2019年，美国国会反垄断委员会启动对谷歌、亚 题，有许多问题亟待解决。国内反垄断宏观信号已
市的中国企业中，估值最高的是互联网新贵字节跳 马逊、苹果、Facebook等互联网巨头长期涉嫌滥用市 有，但由于微观上具体垄断案件定性的技术难度，国
动；估值超过1000亿美元的中国互联网公司至少有 场支配地位进行垄断、抑制竞争、侵害用户隐私等问 内监管体制仍处于摸着石头过河的阶段。
七家。毫无疑问，互联网是过去二十年中国最大的经 题的调查，在2020年10月初正式发布长达450页的调 这也要求腾讯等互联网寡头们主动依据《反垄断
济奇迹，也是最能创造财富的行业，没有之一。 查报告。2020年10月20日，美国司法部正式提起对谷 法》和《平台反垄断指南》进行反垄断合规整改，开放
不仅在中国，全球范围内的互联网平台公司都在 歌的反垄断起诉，这是继20世纪90年代微软垄断案 拥抱竞争。此前有消息称腾讯与监管部门频繁会面，
过去的二十年内加速发展，颠覆、改造了曾经的商业 以来，最大规模的反垄断诉讼，而这只是开始。 马化腾在3月24日公开表示，将积极配合监管。然而
模式，任何阻挡其扩张的规则都被认为是过时的、没 值得一提的是，无论是美国对谷歌提出的反垄断 作为一个从市场竞争中走出的超级平台，靠其自我约
有必要的。数字利维坦们的出现也就不足为奇了。 诉讼还是中国推出的反垄断指南，都强调反垄断的 束实现良性同业竞争和包容创新还远远不够，如何让
尽管这些公司为社会发展带来了难以估量的价 目的之一是保持经济中的竞争机制，从而激励创新、 反垄断法律真正落地互联网，仍需时间。
值，但它们的市场统治力量也让社会付出了相应的 增进消费者福利。
专注“兴趣电商”： 华尔街日报：中国数字人
!"
抖音电商未来一年助1000个商家年销破亿元 民币“先行一步”
低了消费者的决策门槛；其二，随着推荐技术越来
越成熟，基于内容兴趣的个性化推荐成为市场标 视
配；其三，平台内涌现大量优秀的短视频和直播创 野
作者，使得更多优质商品可以通过更好的内容形
态展示，商家也有了更多机会通过创作者触达到
他们的粉丝。
他表示，兴趣电商对整个电商生态有很大价
责日
值，会有越来越多的从业者转向兴趣电商。对于消
编期
费者而言，兴趣电商能满足其潜在的购物需求，帮 吴::2
新02
助家其而发言掘，能新更的精商准品找服到务自，进己而的提消升费生者活，更品多质被；对激商发 活里“可数谓字“人既民熟币悉”又这陌一生名”词，但，在随当着下一中批国又人一的批日试常点生的 组版1.4.12
出的消费需求会带来更大的市场和机会。 推进，数字人民币不仅离日常生活越来越近，也引起 陈:
学
4月8日，首届抖音电商生态大会在广州举行。 会上，抖音电商推出了三大扶持计划：未来一 外媒的广泛关注。 兵
抖音电商总裁康泽宇在主题演讲中，首次阐释了 年，将帮助1000个商家实现年销破亿元，其中100 《华尔街日报》4月5日推出长篇报道，介绍中国的 责
“兴趣电商”概念，即一种基于人们对美好生活的 个新锐品牌年销破亿元；帮助10万个优质达人实 数字人民币，评价中国的这一举措可能动摇美元的全 校杨:
向往，满足用户潜在购物兴趣，提升消费者生活品 现年销10万元，其中1万个达人年销破千万元；帮 球金融体系“霸主”地位。实际上，就连美国财政部长 志
刚
质的电商。他表示，抖音有良好的内容生态，众多 助100款优质商品年销破亿元。此外，该平台还将 耶伦和美联储主席鲍威尔都表示，正在认真研究中国
优质创作者，多元化用户和较为成熟的兴趣推荐 从专项扶持、服务商体系和多维培训等多个方面 的数字人民币，以及美元数字化的可行性。但在这个
技术，有很大机会做好兴趣电商。 为商家和达人提供支持。 潜力巨大的市场，美媒认为中国已“先行一步”。
康泽宇表示，尽管发展快速，但GMV不是现 康泽宇表示，他非常看好兴趣电商的前景，但 报道介绍说，第二次世界大战以来，美元一直是
阶段抖音电商的第一指标，有质量的GMV才是核 同时对业绩有耐心，不急于一时。他负责抖音电商 全球金融体系的“霸主”，但中国正尝试包括货币数字
心指标，完善平台对商家的基础服务能力，为用户 后做的第一件事，就是把平台治理提到了最高优 化在内的更多形式，在这些未来技术上“先行一步”。
提供优质的购买保障、客服体验才是重中之重。 先级。抖音电商抽调大量产品、技术和运营骨干加 报道说，虽然现在美国的苹果支付（ApplePay）和中
康泽宇认为，在兴趣电商场景下，消费者的需 入治理团队，全面加强对商家、商品的治理管控， 国的微信支付，已经让交易变得虚拟化，但这些只是
求并不明确。抖音电商要做的，就是发现用户的潜 宁愿牺牲GMV也要做好平台治理，以营造一个良 电子转账的方式，而中国的数字人民币，实际上是把
在需求，把商品推荐给感兴趣的人。基于此，抖音 性的经商环境，保障每个消费者的购物体验，不让 法定货币变成计算机代码，这是最大的差别。
发力兴趣电商，有三方面优势：其一，短视频和直 劣币驱逐良币。“只有高GMV不是抖音电商，能提 在谈及我国法定数字货币时，中国人民银行行长
播的普及，让商品展示变得更生动、直观，大幅降 供优价好物才是抖音电商。”康泽宇说。 易纲曾介绍称，央行把数字货币和电子支付工具结合
起来，将推出一揽子计划，目标是替代一部分现金。也
就是说，我国的法定数字货币，就是纸钞的数字化替
代，是“人民币的数字化”。
三星预计第一季度运营利润83.2亿美元
应商，该公司没有细分各个业务部门的业绩，称
携程通过港交所上市聆讯
将在本月晚些时候公布详细财报。在寒流导致美
国制造商停产后，三星预计其芯片收益可能下
中国最大的在线旅游平台携程集团将迎来赴港
降。
“二次上市”，也将成为全球首家同时在美国和中国
分析师表示，三星移动部门的运营利润可能
香港上市的在线旅游企业。
飙升逾1万亿韩元（约合8.9亿美元），达到约4.15
4月6日，中国香港联交所官网消息显示，携程集
万亿韩元（约合37亿美元）。市场研究机构
团通过上市聆讯。港交所发布的文件中并未披露携
Counterpoint的数据显示，自1月份发布以来，三
程此次拟发行的规模及发行价格，不过此前有外媒
星旗舰产品GalaxyS21智能手机系列销量与
报道称，携程此次拟募集超10亿美元。按照携程在美
S20之比为2∶1。
国纳斯达克上市的存托股票（ADS）的价格，截至
Counterpoint表示，新款旗舰手机较低的起
4月7日韩国三星电子公司公布了2021年第 价帮助这家全球最大智能手机制造商在本季度 2021年4月5日美股收市，携程报39.69美元/股，折合
一季度业绩。由于家电、智能手机和电视机等销 实现了销售增长，GalaxyS21的价格比S20低 约308.67港元/股。
售旺盛，三星预计其第一季度运营利润为9.3万 200美元。分析师说，在芯片部门，利润可能下降 根据港交所披露的招股文件，携程此次回港二
亿韩元（合83.2亿美元），同比增长44%。三星在 约20%，至3.6万亿韩元（约合32亿美元），原因是 次上市拟募集的资金将主要用于三个用途，分别是：
一份简短的初步财报中说，其第一季度营收可能 国内生产成本增加，以及其得克萨斯州工厂在2 用于拓展携程的一站式旅行服务及改善用户体验；
比去年同期增长17.5%，达到65万亿韩元（约合 月中旬停产后的亏损，这些都削弱了全球强劲需 用于对技术进行投资以巩固携程在产品及服务领域
581亿美元），高于分析师普遍预计的60万亿韩 求带来的好处。分析师预计，由于持续的居家需 的领先市场地位并提高经营效率；用于一般公司用
元（约合536.6亿美元）。 求，三星电视机和家电业务的利润可能翻了一番 途。从携程披露的财报数据来看，2016年至2019年的
三星是全球领先的存储芯片和智能手机供 以上，达到1万亿韩元（约合8.9亿美元）左右。 四年里，携程的收入都稳步增长。而受新冠疫情的影
响，携程在2020年可谓“损失惨重”。
以近三年的数据来看，携程2020年全年的营业
收入为183.27亿元人民币，和2019年同期相比减少
49%，和2018年同期相比减少41%；2020年净亏损
谷歌主流 iOSAPP都已支持苹果隐私标签
32.47亿元人民币，而2019年同期净利润70.11亿元人
民币，2018年同期净利润11.12亿元人民币。
之前苹果公司要求应用商店所有第三方软 根据苹果去年宣布的政策，如果不增加隐私 招股书显示，2018年至2020年，携程在产品研发
件都必须增加“隐私标签”以进一步保护消费者 标签，第三方 iOS软件将无法升级，Google 费用上的总支出累计280亿元人民币。截至2020年12
隐私安全。然后谷歌开始对iOS软件进行大规模 Maps和 GooglePhotos两款软件距离上次更 月31日，携程的移动应用程序已经实现近75%的自
更新，许多软件也具备了隐私标签信息。 新已有四个月的时间了。谷歌并未解释为何给这 动化支持。此外，招股书显示，即便携程2020年的收
近日，谷歌还悄然为 GoogleMaps和 些iOS软件增加隐私标签花费了这么长时间。据 入和净利润均大幅下滑，但毛利率仍保持在78%的高
GooglePhotos应用添加了隐私标签信息，至此， 分析，数个月的暂停期表明，和其他科技公司相 位。与此同时，近一周以来，受国内业务加速回暖以
谷歌旗下的全部主流应用都已完成对苹果新要 比，谷歌在iOS隐私标签的问题上更加慎重，在 及全球疫苗接种等利好影响，股价也在波动中略有
求的适配。 新版本审核方面也比较耗时。 上浮。
!" %&’()*[phone]
!!"#$
!
"
# %&’("#$$)*+,-./012345 6789:;<+=>[email protected]
$
!"#$%&’()*+ ,-./0/12345678 #XYZ.t[[b\(cid:190)E ]Pf#$ $,(’(cid:141)Emo“«)($(cid:141)‹V
9: %&’ŒH(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)n^E yz_Øo/(cid:152) >‹›oE#tu0/’(cid:132).fifl(cid:176)æV
!"!#;$<$#=+,->?!%!";@ABCDEF’GH ’B(cid:136)(cid:137)‘.abV !%!#;$<!.=E #tu4–(cid:192)`†
#! IJ&%’!(&KLE MNO"$#)KL+ PQRSTU!%%%K f&’J9cdefgEh(cid:218)"ijk 4‡H·.(cid:237)(cid:181)E ¶’H#’•(cid:192)`†4‡E
$"
!%!" LV lnmE,-nopq@ijDp/9Ers ‚¢„”†4£(cid:253)»45£(cid:253)…‰m»(cid:142)£(cid:190)
#
&’"$%& #tuk]vgE⁄Øwx#$%.ßyz -¿d45(cid:192)`E ´Fˆ4IJ#+$(&K8
(%$" {EW#$%i|t.->u}~(cid:127)(cid:128)_Ø LEˆ4n˜¯y˘(cid:148)˙#+%%K8LV
) (cid:136)(cid:128)7E (cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133).(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)}~(cid:246) ¨(cid:230)(cid:201)nE 4567k#tu.4%˚
!*
+ ·V ⁄¸(cid:204);»[V
,
(cid:236)(cid:237)(cid:131)4(cid:139)(cid:239)(cid:240)E #%(cid:140)|t&’.; @‡^#tuJ˝˛-⁄ˇ%mo“«E
# >u(cid:190)¿(cid:148)$%(cid:141)KLE‘(cid:142)(cid:143)r.@#t\ f(cid:215)‰—A(cid:190)¿(cid:209)£ (cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)ø(cid:214).–'(cid:136)
-
!. /D(cid:144)’(cid:145)ZE,-"4567(cid:146)o(cid:147)(cid:148).(cid:149) (cid:215)E (cid:129)(cid:130)(cid:216)(cid:135)(cid:136)I(cid:217)>u.mo}~(cid:218)(cid:219)(cid:220)
/
l(cid:150)(cid:151)V (cid:221)E =(cid:222)(cid:216)(cid:135)(cid:136)mLmo(cid:223)\>u./(cid:221)(cid:209)
0
¤SLE#tu(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:156)EA"vgt }~(cid:246)·V D,-CDEfl(cid:240)V
æ(cid:157)h.k(cid:158)V /(cid:224)(cid:216)(cid:135)(cid:136)Æ(cid:226)§ª(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:231)ŁØ@)P
!%!%;E#tu.˙¨(cid:211)"#(!(cid:141)KLE #XŒŒº(cid:236)(cid:237)L:E (cid:238)(cid:239)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)’B
!"!"!"#$%&’()*+,-./0 MNO"#(%$KLE (cid:159)F!%!#;>u(cid:190)¿ (cid:136)(cid:137)(cid:138)mE(cid:231)(cid:240)(cid:127)(cid:128)æ(cid:242).(cid:243)⁄E(cid:244)ı(cid:239),-
WXYZ[\]^_E,-‘ab@cdeDV (cid:148)!(cid:141)KLE9(cid:160)(cid:218)’~(cid:152)¡¢!!.(cid:152)(cid:254)6E (cid:246)f;(cid:160)(cid:247)E #tuPłA"(cid:218)’B(cid:136)(cid:137).
fghi@jklmDnoE,-.pqrs^ntuEvw £P(cid:215)⁄¥ƒ§˛¤!#!.(cid:141)E '’¥ƒ§ (cid:144)’øV D
,-PQRS.xTbyz{|.}#$%&’~H(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)E
,-byz(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)’B(cid:136)(cid:137)(cid:138)m.}!%!#;,-.(cid:139)(cid:140)(cid:141)
(cid:142)"(cid:143)(cid:144),-DE(cid:145)(cid:146)(cid:147)yz(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)}
#$%b/(cid:152)4(cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:156)&’EIRS(cid:157)A"&’.(cid:158)(cid:159)V
(cid:143)(cid:160)¡-.¢[£¡-.⁄¥E/(cid:142)(cid:147)ƒRSTo^: Dpb
,-§¤'(cid:139)“«‹›f!%!%;$<fi.fl(cid:176):
–(cid:129)E(cid:143)jklmD†‡?·E(cid:181)¶d|o•;:
‚„‚”.«‹›»»…?(cid:143)I(cid:136)(cid:137)£‰(cid:190)¿£TRSD.(cid:192)
`´(cid:156)EˆbTRSA",-.\˜¯V
*6789:;<=>?@A
EFGH+IJKLMNO
#tuœb,-W$%´(cid:156)"@(cid:237)L d(cid:137)(cid:138)⁄(cid:128)8(EW(cid:230)"(cid:238)K9:…;(cid:215)(cid:247)
!"12345
%’/(cid:238)ß(cid:137)(cid:138)D./(cid:152)(cid:252)(cid:253)Ef@(cid:144),-D •.(cid:238)ß(cid:209)i7((cid:209)}~Ef(cid:246)·(cid:135)1no
˘‚E˙¨…(cid:201)V .(cid:192)`9]noE ,-.fiE(cid:254)(cid:255)»(cid:152)! (cid:129)(cid:130)(cid:238)ß(cid:137)(cid:138)<=e(cid:176)V
˙¨(cid:190)¿{-E˚(cid:153)¸(cid:204)(cid:201)¥˝˛ˇn—(cid:209)E˝PTURS ZV >(cid:230)(cid:201)nE,-.(cid:144)’(cid:145)Z?W@I(cid:190)
.(cid:140)(cid:210)V !%!%;,-˙¨(cid:211)"’!$!KLE(cid:212)(cid:213)(cid:136)(cid:137)!%($*E(cid:214) ,-.(cid:144)’"(cid:239)‚(cid:211)$%£,’£#t ´D@(cid:130)"@I(cid:137)(cid:138)DV
A(cid:215);˙¨9].###*(cid:216)˙¨¸(cid:217)"+&$!KLV u£-U#£$(cid:131)(cid:132)£,%(cid:136)(cid:215)£,-&’£(cid:144) AyE,-,’(cid:158)˙]B(cid:209)CFi7(
(cid:218)(cid:219)E(cid:220)$(cid:221)(cid:222)V ()|tdE*+.,˘˛4˚L-%’. (cid:209)CDE(cid:129)(cid:130)D(cid:142)(cid:150)(cid:151)(cid:137)(cid:138)}~(cid:246)·(cid:216)!A
(cid:220)$i(cid:223)(cid:217)QQ(cid:224)ÆE(cid:226)ª(cid:220)$(cid:201)¥£TU(cid:228)$(cid:229)2E(cid:150)a /§0.e1¶Ø%(cid:131)E(cid:152)—A/(cid:152)2-. yE ,-|t(cid:212)9E4-)(cid:217)tE (cid:152)4–.
(cid:230)a˛(cid:231)Ł(cid:223)(cid:217)¶ØEŒ(cid:230)PºTURS(cid:190)¿V %’e(cid:176)3V (cid:217)EJF(cid:220)0123456782G(cid:133)7((cid:136)(cid:135)H
(cid:236)(cid:237)(cid:131)(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:240)+!%!%;,-æ¨(cid:242)(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ı"!($#K (cid:230)p(cid:152)%’e(cid:176)3.e[⁄"(cid:238)ß(cid:137) I£ JW(cid:133)7(KLM’(cid:145)¡N5⁄(cid:246)·E
(cid:246)(cid:247)ł+(cid:246)øœ(cid:244)$ß"(cid:252)(cid:246)(cid:247)ł!#!%L+(cid:218)(cid:253)/(cid:134)m(cid:254)6(cid:255) (cid:138)E‘(cid:142)-(cid:238)(cid:236)£4F5£,(cid:135)(cid:136)£§67( (cid:129)(cid:130)@t‹\/D.7(cid:135)O1(cid:150)(cid:151)V
(cid:213)IJ+’*V
!(cid:219)E"#$%lNV
,-(cid:158)&’HI((cid:128)(cid:192))£ *+,-,’d0-J|/0
./.9.E45670/12(cid:237)34%lN.5˛E(cid:230),-1 !"
(cid:136)—67,,,K8LE(cid:157)Œ/9c:;RS<=V
!"#$!%&’()*+,-./012"
y>/^EW!%!%;$<?!%!-;$<E,-PQRS
3456-789:;<=#$>?@ABC! DEFGHI! J?DEF)KLM
-@oT!%%%KLV
N% &
AB,-CDE.FGE PQRS!%!-;+<$%=T?
OPQR!STU,V;$W,X&!YZ[\]%&^_’‘abcdef’gahi
&.%%KLHoE!%!!;+<$%=T?)&%%KLHoE!%!$
jk’lamnopC"
;+<$%=T?$&%%KLHo(cid:216)!%!#;+<$%=(cid:237)3MR
qrst!uRvwxy*z{g|!}-H~(cid:127)Lz{(cid:128)(cid:129)!STY6(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)
SIJT?#%%*HoE!%!#;#!<$#=˚(cid:153)KS(cid:213)JJ|
(cid:135)!(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)L(cid:142)(cid:143)vw(cid:144)(cid:145)(cid:146).(cid:147)(cid:148)!E(cid:149)(cid:150)8(cid:151)(cid:152)(cid:153)LH(cid:154)(cid:155)"
#HLE!%!!;#!<$#=4%RSIJT?’%*HoV
r(cid:156)0(cid:157)(cid:158)!((cid:159)ST&Y6(cid:160)(cid:160)(cid:128)(cid:157)%
pMNOEj-\]J(cid:215)PT?QRES˚TUVWV
!"
%&’()123456789:;<=
!!"# $%&
!
"
"#’()*+,-./0123456/ &789:);<=&>?@A
#
!"#$%&’()*+,-./012$345 67 (cid:129)(cid:215)jJ%)&$34Q£⁄˜¿(cid:192)¥ƒ`$
$
*89:;<(=>?@AB CDEFGHIJ’(KLM ef´
NOPQEFGHRSTUVWXYZ[\]^_‘$ab i(cid:129)§Q(cid:129)(cid:215)jJ#)&(cid:146)˚¤]%(cid:146)'Q“$
cdefB ˜(cid:155);%&$«(cid:130)XabQ u{‹%$˜¡(cid:139)˝
˛(cid:151)DE›kfi˝˛(cid:129)(cid:130)fl?%&(cid:176)–†‹’(cid:246)´ #!
$"
‡·(cid:181)(cid:149)¶MN$•%&%#(cid:226)]%&(cid:131)(cid:129)(cid:215)jJ(cid:133)s !%!"
#
&"
+(cid:143)‚„”»ghQ%&&’s$…h%&##sQ(cid:226)‰ ’$%&
(cid:190)ß¿‰(cid:192)V!%&`´Qsˆ˜#(&`´´ %$
("
(cid:216)(cid:129)(cid:215)jJ%)&¯¤(cid:254)(cid:255)cd(cid:146)'Q˘(cid:129)] )
!*
%˙'(cid:151)¨&+,Æ(cid:201)(cid:246)˚(cid:242)Q“$˜(cid:155);ab +
KLQu{‹%$˜[(cid:209)¸267(cid:204)˝xW$˛ <=>0!"#E@FGHIJ ,
ˇ>?(cid:151)—(cid:238)>?(cid:151)(cid:149)(cid:133)>?˝˛Q(cid:209)(cid:210)k(cid:210)m% T(cid:212)(cid:135)&›Q (cid:204)(cid:218)23$UV(cid:217)W˜*X #
-
&(cid:211)–†‹’(cid:246)´ ’´ !.
/
j(cid:216)\#Q(cid:129)(cid:215)jJ¤(cid:212)(cid:213)¥ƒ(cid:214)4Y(cid:149)> (cid:129)(cid:215)jJY(cid:130)(cid:218)–=.Z(cid:218)M (cid:132)(cid:133)~›Z 0
¥ƒQ(cid:215)¥(cid:219)~Yab(cid:138)$(cid:135)(cid:216)(cid:217)c´ [M(cid:212)\]LMØ(cid:201)=^M_º(cid:136)r(cid:176)(cid:228)(cid:229)Qc˚
!"#$%&’()*+,-./0123456789:; ‡(cid:226)]%_&(cid:218)(cid:219)OQjQ%&%&s(cid:220)(cid:215)% (cid:131)bk.6`Qo23$˚d.(cid:146)´ DJa‘a
&(cid:221)#)$`3Q %&!"(cid:254)(cid:255)(cid:215)b(cid:222)<(cid:141)Jj4 PQ ¡(cid:247)$(cid:244)(cid:144)(cid:154)(cid:226)ª(cid:211)–(cid:240)”æ(cid:242)$bcQY
XYZ$]^QghiDabjJklmnQopqr
$R(cid:226)(cid:223)Ml´ (cid:130)d»efM=ZghMi˚†3Mm“jG(cid:136)˝
D)s>’QtDuvwxfyz{|$}~(cid:127)(cid:128)Q(cid:129)(cid:130)(cid:131)&
›o[\k$(cid:224)ÆQ (cid:154)(cid:226)ª(cid:211)–(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:231)Ł ˛´
ky(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)(cid:136)0(cid:137)$%&’(Qab(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144);(cid:145)
ØŒºQ (cid:236)(cid:237)(cid:215)›(cid:238)(cid:239)sM ~Ø(cid:136)&›${{(cid:204) o\QD(cid:129)(cid:215)jJ%)&#nQ(cid:133)P3‹%kk
(cid:146)=.(cid:147)(cid:127)(cid:128)y(cid:146)(cid:133)(cid:148)(cid:147)(cid:133)(cid:131)y(cid:146)(cid:149)(cid:133)(cid:147)6(cid:150)$’(abB
(cid:218)Q(cid:240)”æ(cid:242)(cid:159)[(cid:243)(cid:201)(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)R´ 1(cid:226)Q(cid:154)(cid:226)ª l}$(cid:201)(cid:246)˚)Omn(cid:216)RQEFoˇ-˜1(cid:226)
(cid:151)(cid:152)PQYi(cid:153)ocdr(cid:154)f$(=abKLQ(cid:155)(cid:156)%&
łøæ(cid:242)œ(cid:153)ß(cid:252)Q ijne(cid:253)(cid:215)(cid:133)(cid:254)$(cid:255)!¡ #(cid:135)´
!"((cid:157)(cid:135)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡¢£⁄JQ ¥ƒ§¤'“«‹›i(=(cid:149)
EFM"#(cid:136)$-(cid:201)(cid:246)Qfl%&˜(cid:209)(cid:229)’(cid:221) D((cid:153))&›QEFo(cid:149)œ,¤'fpH¸
(cid:133)$J@Afi Dfl(cid:176)M–@A†Q%&!"‡·(cid:129)_‘$cd
(cid:135)&›Q(cid:204)(cid:218)23$((cid:153))˜*(cid:253)`´ 2q9((cid:153)$r|Qœ,stªu!K((cid:153))v
Y(cid:181)¶Q•‚M„u”»…‰yJ(cid:150)(cid:190)“«$¿(cid:192)(cid:133)`´
+(cid:156)e§Q(cid:129)(cid:215)jJ,-.(cid:147)Q(cid:135)(cid:176)/0fi ˜(cid:133)`Æw’(cid:148)xy o(cid:212)Æz=((cid:157){|X(cid:222)Q
ˆ˜QD“«·7¯˘˙¨Jcd(cid:201)Q¡(cid:135)(cid:176)c˚¸(cid:204)
12i;(cid:145)/3$(cid:129)(cid:215)jJQ§(cid:216)4(cid:254)(cid:255)5œ6 (cid:247)!(cid:254)«iB’¨=('bQ(cid:141)˜Æ~}#&&r
$˝˛ˇ%&˜—_ab(Q[(cid:209)(cid:210)_‘(cid:211)n*8(cid:212)_(cid:213)(cid:214)
n789´ %~(cid:127)(((cid:157)(cid:226)/(cid:254)«~(cid:127)((cid:215)(^(cid:128)(cid:129)(cid:228)Q§
$(cid:215)%&Q§(cid:216)(cid:217)(cid:218)%&$;(cid:219)(cid:220)(cid:221)
\:;nQ<=J(cid:154)(cid:226)ª(cid:211)–(cid:201)(cid:246)>>(cid:137)< (cid:216)~&(cid:130)DE(cid:247)P(cid:131);ab(cid:138)$(cid:247)Pcd´
(cid:222)Y(cid:223)(cid:224)“«Æab$(cid:226)ª(cid:228)(cid:229)Q3(cid:158)(cid:230)(cid:231)uŁØ·Œ
?5(cid:127)$@A´ DUV(cid:217)W&›Q(cid:148)(cid:132)i(cid:145)#¡(cid:148)$(cid:133)(cid:222)¤
ŁØº(cid:236)·(cid:237)(cid:238)$EFQ(cid:239)(cid:240)æ(cid:242)›ifl(cid:176)(cid:243)(cid:244)ı(cid:176)%&“
%1BoQ(cid:129)(cid:215)jJ$(cid:146)C(cid:255)(cid:247)¡(cid:157)D(cid:144)(cid:226) (cid:134)Q4ab(cid:138)(cid:247)¡¡(cid:201)(cid:135)#(cid:136)Q(cid:137)œ,(cid:211)–Æj
«’(cid:246)KLM–$¿(cid:192)˝˛Q(cid:247)łøb#$s$3ªQœ,(cid:129)
(cid:147)E’(QFG)*(cid:213)Hh(cid:146)E’(QEFGH Jk(cid:176)(cid:228)(cid:229)D(cid:247)(cid:138)(cid:139)23$(cid:140)(cid:141)nP(cid:219);(cid:145)$
(cid:215)jJß(cid:252)Q(cid:253)(cid:254)(cid:255)!"i(cid:135)(cid:176)(cid:145)#¡(cid:148)$$%&’´
RSŁØ]IJKLM¡\ˇ(cid:131)N(cid:176)_‘OD1 ”JQ(cid:229)(cid:142)i3ªM(cid:143)fi(cid:144)9Q§(cid:216)(cid:145)(cid:146)i·(cid:246)
()¡ß*+,$k¤'(cid:129)(cid:215)jJ:(cid:144)%&&’sQ ˆ)
P¡$abQL(cid:226)Q¡u(cid:146)RS(cid:181)Œ(cid:145)ƒ`´ (cid:133) (cid:146)(cid:147)M!KiWl5œ`´
D%&&(sQEF-*89:;(cid:145)./%&$0j´ (cid:247),Qfl
3EF$(cid:129)(cid:215)jJß(cid:252)Q(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)1(cid:222)Y23o_‘$45
67´
BCDE);<=&FGHIJ&KLMN
D(cid:131)(cid:247)(cid:148)(cid:149)ab(cid:138)(cid:133)$(cid:240)(cid:150)#nQEF(cid:215)D¡ \(cid:212)QEFF!(˝b$P,Z[M%&!"
+(cid:214)4(cid:254)(cid:151)Q(cid:152)(cid:181){z(cid:129)(cid:215)jJ(cid:145)(cid:246)´ ^˛º(cid:236)Q‹%ab(cid:138)$(cid:201)(cid:135)#(cid:136)´
£⁄Q(cid:254)(cid:153)(J(cid:146)(cid:147)´ ¡;Qˇk(cid:192)V—+´
(cid:154)(cid:240)$(cid:129)(cid:215)jJQ(cid:157)D(cid:144)(cid:155)(cid:156)M(cid:157)(cid:158)3M(cid:159)(cid:143)M& QR(cid:209)~%&23Q ¸2ab(cid:138)$(cid:192)ƒ(cid:210)
(cid:160)M&¡(cid:136)$-f(cid:176)(JQ¢u3ª$Q£QEF(cid:247) ‚M(cid:146)XfpM(cid:221)(cid:146)(cid:133)(cid:148)(cid:136)cdQ(cid:216)Yi(cid:210)5ab
?o(cid:129)(cid:215)jJ·($(J;(cid:145)K–Q[⁄¥ƒ3M§ (cid:138)Q7(cid:211)ƒ(cid:135)(cid:212)f‚(`´$(cid:221)‚(cid:192)V´
¤(cid:218)M(cid:254)'3M&¡“|M(cid:149)(cid:133)-Ngh«¤…‹QO [\(cid:135)eQab(cid:138)(cid:129)(cid:215)jJi(cid:133)yˆ(cid:135)‚(cid:213)
›fi<(cid:129)(cid:215)jJ$fl(cid:176)´ (cid:247)(cid:214)Q6(cid:216)(cid:215)(cid:216)(cid:135)(cid:212)´
§(cid:217)(cid:218)»(cid:219)e§Qfl˜(cid:135)(cid:176)˘k(cid:220)(cid:221)$(cid:131)(cid:222)
(cid:223)(cid:133)(cid:157)›´
oab(cid:138)(cid:216)\Q H(cid:224)${˚(cid:204).˜7ˇ7
!"<=>0?@ABCD
(cid:142)7˘Q(cid:131)ˇ(cid:133)˚d$˜(cid:146)(=Q(cid:131)(cid:142)(cid:133)˚d$˜
D(cid:129)(cid:215)jJß(cid:252)$8(cid:145),9(cid:226)QEF$(cid:129)(cid:215)jJº(cid:236)
!".KLMNOP2QRS (cid:146)XfpQ(cid:131)˘(cid:133)˚d$˜(cid:146)º(cid:236)Qfl(cid:222)(cid:138)˘(cid:230)
:;KLQ (cid:247)<§(cid:135).=>(cid:254)(cid:247)?@nA(cid:254)(cid:255)BCDEQ
¯w[\Q&¡–(cid:133)j&¡M/3–(cid:133)j/ (cid:231)¸2´
FGHI(J§%&K–›/LM-N’((cid:136)QOD(cid:247)P
3$(J†(cid:147)‡)tD´ oEF(cid:216)\Q(cid:254)(cid:151)(cid:214)4D(cid:129)(cid:215)jJPQÆ(cid:226)
$3ªAQRSTr(cid:154)$UVß(cid:252)Q(cid:129)(cid:130)(cid:141)W(cid:176)Xf$º
D(cid:246)GQEFx⁄·(cid:181)(cid:254)(cid:153)(J(cid:146)(cid:147)Q/3 i_‘(cid:192)(cid:149)M¶fi’(cid:246))ª(cid:228)MK(cid:229)i(cid:131)(cid:230)>
(cid:236)YZ´
i(cid:129)j&¡M&¡i(cid:129)j/3M(cid:155)(cid:156)i(cid:129)j(cid:157)(cid:158) (cid:231)(cid:133)ˇ(cid:153)†#(cid:201)(cid:151)_i(cid:131)§#›#&&(cid:133)$Ł(cid:153)Q(cid:254)9
(cid:129)rs%&M–[$(cid:237)+(cid:216)\Q (cid:226)]%&!"(cid:254)(cid:255)^_
3M(cid:157)(cid:158)3i(cid:129)j&(cid:160)uu i(cid:135)ØJk,Q Œ6jHcd(cid:230)(cid:231)(cid:141)k$x.
$˜‘abc;lmQdefsghi(cid:129)j(cid:222)%&$jJk
1;Q¶•º(cid:236)f‚)´ (cid:255)º(cid:236)(cid:133)#(cid:201)Q(cid:237)(cid:147)ab(cid:138)(cid:129)(cid:215)jJ$%(cid:252),-Q
lQab(cid:138)¡mn$(cid:141)Jj4cd´
z=º(cid:236)˜EFD(cid:129)(cid:215)jJ(cid:228)(cid:229)P$¿(cid:192) (cid:155);abKL$(cid:149)Dcd;(cid:135)(cid:219)(cid:238)(cid:211)QQƒ(cid:209)~
o(cid:216)Q(cid:132)(cid:133)”»J%&M3p>?J%&M(cid:149)(cid:133)qrJ%
5œ`#(cid:135)Q¯i(cid:133)(cid:143)f(cid:144)9º(cid:236)M„5ab(cid:138)Q ’(;(cid:135)(cid:219)«(cid:130)Q§(cid:216)D(cid:226)(cid:146)E(cid:254)(cid:255)(cid:226)‡(cid:141)kz
&M(cid:190)s…‰J%&tuflv(cid:243)(cid:244)%&“«de$J%&a
~Yfl;(cid:214)4$”„»´ m´
blmQw˜(cid:254)(cid:255)xW(cid:135)(cid:176)yz{˚$|}Q(cid:159)w~Y((cid:157)
#cQ–(cid:215)Æ…J(P(cid:219);(cid:145)Q(cid:255)˜(cid:153)(cid:154)‰ o((cid:157)&(cid:216)\Q(cid:129)(cid:215)jJ(cid:135)(cid:239)~Yx.$J
·(cid:127)(cid:129)(cid:128)(cid:129)$M–(cid:130)L´
(cid:132)$k(cid:176)(cid:219)(cid:190)Q (cid:214)4#(cid:201)¿(cid:215)…JP(cid:219)(cid:192)~Q(cid:135) (cid:146)¨Q(cid:159)˜%&!">(cid:240)(cid:217)W(cid:226)(cid:135)(cid:176)(cid:247)iæ(cid:160)$
(cid:136)3ªe›%&%#sQ(cid:131)(cid:132)(cid:226)Œ(cid:133)~Y"(cid:134)(cid:131)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:133)lª
;P,‹%k(cid:176)˝˛Q i(cid:129)(cid:210)ab(cid:138)$`(cid:135); e.Q(cid:242)(cid:133)Dfl(cid:135)(cid:243)(cid:129)(cid:215)jJ(cid:226)(cid:226)‡(cid:146)ƒQ(cid:242)-
$(cid:244)(cid:138)(cid:139)Q(cid:131)(cid:140)(cid:132)(cid:133)(cid:159)~Y(cid:133)(cid:141)^(cid:142)(cid:143)ıŒ’(cid:246)(cid:144)(cid:145)${˚(cid:146)
´Q$(cid:149)(cid:135);(cid:192)´ (cid:133)(cid:244)(cid:231)Wlzm´
˛´\3Q"]8(cid:147)${}˜(cid:142)(cid:148)(cid:129)](cid:149)k(cid:150)(cid:228)Y(cid:146)(cid:217)(cid:151)](cid:149)
flF(cid:247)jQEFˆ`˜/º(cid:236)3ªQ¯[/ ı(cid:246)0(cid:140)Q EFD(cid:129)(cid:215)jJ(cid:228)(cid:229)P*(cid:247)(cid:231)ø
](cid:152)(cid:152)(cid:150)(cid:228)(cid:153)(cid:154)(cid:155);$JM–(cid:156)(cid:157)´
3(cid:154)˘#fi3(cid:192)~(cid:129)(cid:215)jJQ #˙(cid:129)[\¨(cid:201)Q łQ ·(cid:246)(cid:149)¿(cid:148)(cid:132)D¸ø”Jƺ(cid:236)zf$(cid:181)¶
g)QDJlmMJß(cid:252)$(cid:158)P(cid:159)(cid:160)nQEF$(cid:129)(cid:215)jJ
‡˚$˜EF=P=n(cid:152)=(cid:255);¸XQ(cid:224)<ب #PQœgp‡ßŁØ(cid:252)(cid:253)$(cid:201)(cid:246)(cid:141)¡—`´
ß(cid:252)%)&QOyw(cid:135)rsc$ß(cid:252)¡e(cid:135)¢´
>?º(cid:236)·e(cid:151)_(cid:204)(cid:255)(cid:145)v˜´ ka(cid:254)(cid:255)QEF$dem!(cid:141)Y"#´
!" !"#$%!"#$%&’()
!!"#
&
’ +,-./(0123
( ˜¯ij%&@A^˘˙m(cid:158)”•O%Un{|"¨D(cid:201)>Uœ"¨|HI‰˚NO%P
) QST<U¸(cid:204)˝˛ˇ—(cid:154)(cid:209)¯ˆ
(cid:153)"UHI(cid:210)C<O%D?(cid:211)Ł
HI(cid:210)C<(cid:212)(cid:133)D?(cid:213)U2†"“(cid:158)cz(cid:150)(cid:214)(cid:159)!(cid:215)(cid:242)(cid:160)u(cid:212)¡!(cid:160)(cid:216)(cid:217)(cid:134)(cid:139)(cid:218)(cid:219)D>(cid:211)U
(cid:136)¢(cid:220)(cid:228)(cid:192)(cid:221)/DdeŁ(cid:158)”yO%D(cid:222)(cid:223)WR¥Ł;<(cid:224)ÆD&(cid:128)(cid:129)(cid:130)L(cid:226)U(cid:158)(cid:192)y(cid:136)O%
,*
-+ (cid:158)Ł2†ª(cid:228)(cid:229)(cid:230)./0*1/23456672g|(cid:176)(cid:229)ª(cid:231)ŁYhk(cid:229)~‰YD@((cid:134)ØŁn(cid:211)vw´
!.!"
# ´8‚ŒºDª(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:237)K<=U (cid:238)(cid:239)z(cid:240)(cid:229)~(cid:147)(cid:136)6ª(cid:228)(cid:229)(cid:236)Dæ(cid:242)u(cid:243)7(cid:252)YŁ q(cid:244)U
/"
0$%& ./0*1/2345667 ı(cid:246)(cid:247)v< 9-- D(cid:159)łD(cid:136)(cid:129)ø(cid:128)%U œø(cid:128)%Ø :2;60*(+/<6) .
1%$" =/+1>02;/?(</7O%Ł ߘst(cid:157)@A(cid:252)(cid:229)~(cid:147)mD+(cid:144)(cid:142)(cid:228)>(cid:246)u(cid:253)(cid:246)U(cid:254)(cid:255)(cid:157)B(cid:252)(cid:229)~
2
!3 G(cid:253)(cid:246)!D8¯"#$(cid:254)j<(cid:142)ƒŁ
4
5 $%&’()* (cid:144)fU(cid:181)˜DO%(cid:204)(cid:156)Wy(cid:136)R%Ł WX(cid:255)!{Z(cid:216)(cid:217)(cid:146)Ugz&v˘’%D(cid:204)(cid:156)U(cid:130)(
Z)*Ł +,y(cid:136)&vu(cid:144)[\-(cid:216)D./U*+,y(cid:136)(cid:149)ˇv0,Uz14(cid:135)R˘(cid:156)2qC
, !"#$%&’()*+,-./0)123456789:;
6 O%3Ł
!7 <=>?45@ABCDEF:GHIDJKLMNO%PQRS
8 (cid:153)4UHIN"&5(cid:157)6§7Ł
TUVWXYO%DZ[\]
8'f(cid:147)U˘e|9:(cid:192)|(cid:158)U{Z(cid:157)<;6§7Ucz<v&(cid:128)(cid:129)(cid:130)Ł 2†=>%œLuˆ
^_‘abcGde!"fUghi!#j<kl] mnopq
?@(cid:157)<(cid:216)(cid:217)(cid:216)U(cid:192)AgzBCDE¤UFGHD(cid:216)(cid:217)(cid:216)Wy(cid:136)IhvJ@Ł
rstuvw<U>xqrD‘abyzude!"U{|de}
(cid:153)(cid:154)UHIN4(cid:135)KL(cid:146)Ł
~(cid:127)&(cid:128)(cid:129)(cid:130))*+,U(cid:131)(cid:132)|(cid:133)(cid:134)(cid:135))(cid:136)(cid:137)(cid:135))(cid:138)(cid:139)(cid:135))(cid:140)(cid:141)(cid:135)U(cid:142)
j(cid:192)ƒ(cid:144)›&xM(cid:176)–jNO(cid:139)(cid:240)|qP(cid:218)DO%(cid:176)–QRSTUHL˜DV!iWXU
|(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147)(cid:135)(cid:148)(cid:148)]
YZ[(cid:157)\º8C]D(cid:176)(cid:242).^ºD---DD(cid:129)(cid:211)G(cid:157)(cid:158)?E&&Ł(cid:158)”@j¡%y(cid:136)(cid:149)(cid:150)(cid:240)j
(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)U(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:158)cGO%(cid:159)!(cid:160)¡!)HI!(cid:136)¢Z£
E&&$DO%(cid:215)(cid:242)_‘[Ua/O‰#$,~(cid:243)(cid:244)U›&(cid:228)O%D(cid:134)(cid:133)bYbcdŁ
%,] ⁄¥(cid:158)ƒ§jHID¤'UW(cid:157)(cid:158)“«‹‹] ›G|fifl(cid:176)–
(cid:181)%efg(cid:160)%&8Æ(cid:160)O%(cid:222)(cid:223)h¿izU˚¸W„U(cid:130)z/jk4(cid:135)D+(cid:156)ÆlU‰"
†‡fifl·(cid:181)U¶(cid:157)¥•(cid:158)‚„– (cid:158)”»…‰(<(cid:190)¿(cid:192)M`´D
˚m(cid:229)(cid:158)”O%Ł^anD"opuqU}w˙IrYg(cid:154)smn(cid:136)t(cid:238)D(cid:158)uG•(cid:216)Ł
f(cid:147)ˆ˜¯(cid:158)˘f˘˙uG¨(cid:201)˚¸(cid:204)U(cid:157)˝Fx|O%U(cid:157)˝R(cid:155)
O˛U(cid:157)˝ˇ|—`]
x(cid:209)(cid:210)6(cid:211)cG(cid:212)(cid:213)O%– ;<(cid:159)¿(cid:214)D^7(cid:215)mFxU(cid:216)(cid:217)(cid:146) ./4546
4(cid:135)st|(cid:218)(cid:219)(cid:146)D(cid:220)(cid:221)U(cid:222)7R¥%&j#$(cid:223)U(cid:224)ÆR¥(cid:226)ª
t˛(cid:243)7<(cid:158)”Duv¤U6wiz(cid:158)”xyD$S(cid:222)(cid:223)UWR(cid:157)z+({(cid:158)”D|}
(cid:228)O%U(cid:229)Q!"(cid:160)*+,%,(cid:148)-.u(cid:230)(cid:231)kŁ
f~.uv¤U2†(cid:158)”G(cid:148)<(cid:127)(cid:160)/(cid:128)(cid:156)fcG(cid:129)t˛Ł HIN(cid:158)”R(cid:130)A+O%(cid:131)(cid:223)(cid:132)
(cid:144)fUØ?%&Œº?(cid:236)U(cid:237)FW˘(cid:238)(cid:239)Œ(cid:240)æ(cid:242)(cid:137)kD(cid:243)(cid:244)]
(cid:133)UfuYZ(cid:155)º•"(cid:134)(cid:135)(cid:135)6>T(cid:156).(cid:237)F(cid:136)Ł
?|¯(cid:158)(cid:142)ı(cid:246)c(cid:247)łxøœß(cid:252)(cid:253)U(cid:254)zXYRkO%˚¸(cid:204)D
n(cid:210)](cid:137)uv¤t(cid:138)DJK(cid:139)(cid:140)UWz(cid:147)u(cid:141)(cid:142)O%DZ[\Ł
(cid:255)!Ł "(cid:150)#$ø%&’(!U)†*+(cid:160)(cid:134),-./YŁ (cid:148)*+0
(cid:153)"¯[\|Uu(cid:146)Ł (cid:181)(cid:222)(cid:143)º¥U(cid:158)”(cid:247)(cid:137)YZ>Ø(cid:144)(cid:201)(cid:238)(cid:145)(cid:139)%¶(cid:146)(cid:147)Ł
Q(cid:137)kU$øg&[\1*k"˝D!"U2†!""#U3!""#$
(cid:181)%¶UuØ(cid:144)(cid:201)(cid:238)(cid:134)(cid:146)U(cid:150)x¶(cid:148)(cid:149)Œ(cid:150)(cid:129)DFxUn(cid:223)DmƤ|uv¤t(cid:138)Ł uv¤
D-.W(cid:137)kfUg456M(cid:254)U2†77%&"D’()*+*U(cid:142)8|
t(cid:138)|Vq6’7+(cid:151)(cid:152)(cid:176)(cid:242)(cid:142)(cid:226)ª8Duv¤U(cid:153)º(cid:154)(cid:155)(cid:156)GD(cid:226)ª(cid:157):U(cid:136)(cid:158)(cid:152)Qq6D‰
9:/#DZ;<=Ł
Y(cid:129)(cid:246)(cid:243)¿Dt(cid:138)c(cid:159)Ł Gn(cid:136)t(cid:138)cduUq(ZD%¶£u|(cid:160)kv¡/D4(cid:135)%œUWu
›G(cid:218)(cid:219)st(cid:252)›>?@A#BC?,--D(cid:159)&Dı(cid:246)D*
|O(cid:244)œ¢Uf|6;Duv¤U{(cid:157)6;q£(cid:136),(cid:130)uv<U⁄(cid:157)yzvx(cid:226)ª8UA&n(cid:136),
EFG&U(cid:136)¢˜HIÆF%D*JKOULLxIÆG&Un˝c
(cid:130)UfZ(cid:151)(cid:152)6;Duv¤U(ZDt¥L"Ug|ƒ§/D¤'UWnØ“Uuv¤t(cid:138)W«x
Mi%&N5OPzXY˚¸DZQDŁ
^‹(cid:219)t(cid:138)mUg(cid:155)º•(cid:192)›¶(cid:153)ºOß(cid:152)fi((cid:146)fl(O߲‡(cid:176)F–"(cid:134)Ł
EFG&RSPT,UV(cid:252)UWXYZ(cid:158)[\]^(cid:230)D(cid:255)!c
(cid:153)4¯[\|-k«‹†(cid:127)Ł "¯k78Æ(cid:160)u(cid:230)((cid:146)z(cid:204)D#$U¶PQ‡1N·Uu
_(cid:157)^‘a(cid:127)mUWg|b(cid:255)!Dcd¶>(cid:158)”DƒefgPŁ ho
S"G›(cid:181)Ł "¶£¯•‚(cid:230)„U”¯-kg¶»…Ł 2†q(cid:244)(cid:218)(cid:219)(cid:127)‰>xŒ(cid:150)3(cid:190)(cid:132)¿
piUjƒx"¯(cid:255)!B¥•øUkl?jƒx9:(cid:158)ƒxmB¥
(cid:192)U`´fi(cid:127)ˆ˜¯«W|"2Ł
•øŁ †‡jƒx9:(cid:158)cƒx(cid:134),-¶0Un(cid:210)(cid:134),og¶0Ł
(cid:153)(cid:154)¯[\|RkD˘Æ(cid:127)Ł "¯(cid:157)(cid:156)¤DZK¶(cid:151)(cid:152)j˙(cid:140)f(cid:132)D%&U(cid:229)Q¨Wz›
p/@AD4(cid:135)BCUqrsD|tuv(cid:157)%,D(cid:158)Ł 6(cid:211)w
G[(cid:201)(cid:152)Qv˚Ł "¯(cid:157)¸(cid:230)(cid:204)˝Dı(cid:246)W¶(cid:151)(cid:152)j^˙(cid:140)f(cid:132)mD%&U‰f˛DNmKˇ¸
x%,y0U¶Rz{|ˆ^†‡}uO%U|~g(cid:127)u/(cid:128)(cid:158)<– m
(cid:230)Ł aLUı(cid:246)—|1*M(cid:209)¢(cid:210)Ug¶(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214)Ł (cid:156)2(cid:215)0(cid:215)(cid:211)|(cid:216)dUfifl(cid:217)(cid:218)#(cid:219)(cid:240)GŁ
^†‡›Gu&*(cid:129)U|u|g(cid:130)W&u(cid:131)<– m
G%e(cid:220)(cid:221)Df(cid:147)U(cid:158)”YZ(Z(cid:229)(cid:236)7(cid:222)UG%&8ÆDf(cid:147)U(cid:158)WYZ(cid:229)(cid:236)·(cid:158)(cid:223)(cid:129)
›G(cid:132)(cid:133)y(cid:136)(cid:134)v(cid:135)(cid:136)(cid:158)ˆq6DQ(cid:243)8‘(cid:137)|(cid:138)(cid:139)(cid:129)(cid:130),(cid:246)
øŁ ~ˇj¶(cid:224)uÆ"(cid:149)PhO%Uq(cid:226)ª(cid:228)^(cid:229)(cid:230)(cid:231)mŁ
D(cid:158)UWg|(cid:140)(cid:157)˛(cid:141)(cid:160)(cid:142)(cid:143)(cid:142)+(cid:144)I(cid:145)D(cid:158)Ł9(cid:146)DQ(cid:243)8|(cid:129)(cid:130)
(cid:157)"¯ŁØiUUt"(cid:156)FC2ŒDº(cid:236)¿(cid:237)(cid:238)(cid:134)b†X(cid:150)q(cid:153)4(cid:239)(cid:240)Ł
,(cid:246)D(cid:147)(cid:246)(cid:158)(cid:148)U(cid:149)(cid:150)(cid:147)~,¤(cid:239)(cid:151)(cid:152)QRkD˚¸Ł (cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:156)ˇ
æ(cid:238)(cid:134)iˆ^q(cid:242)(cid:153)(cid:239)q(cid:154)D(cid:243)(cid:244)|j‘ıD(cid:246)(cid:243)z¤U†‡j|q(cid:247)DłøU†‡j|
|(cid:157)(cid:158)(cid:246)D>(cid:246)(cid:157)(cid:158)8U(cid:159)‚(cid:215)0(cid:160)kD¡(cid:215)Ł
q(cid:247)D(cid:226)HœøU†‡j|q(cid:247)DßøUj–˝5(cid:157)(cid:138)(cid:252)z¤Un|jq(cid:154)D%,Ł m
q¢(cid:221)D|£˘(cid:238)⁄(cid:228)(cid:129)(cid:130),(cid:246)U W˘(cid:238)(cid:239)Œ¥(cid:134)(cid:157)(cid:158)D(cid:158)Ł
(cid:153)4(cid:154)D(cid:243)(cid:244)|"(cid:211)(cid:253)(cid:252)Dł(cid:254)ı(cid:246)Ł†‡j(cid:140)(cid:157)y(cid:255)y!(cid:129)(cid:224)D<=Uue|GC2‚(cid:226)
:yzu|e§(cid:142)ƒ8U˘(cid:238)(cid:239)k,(cid:246)D~,¤§Wyz|¤‘Æ
(cid:142)|BC2‚(cid:226)Uu(cid:190)-.†XP(cid:146)U(cid:158)”˝|"vYZ&øUY(cid:159)‚"(cid:210):#$D,(cid:130)Ł
(cid:146)(cid:156)k(cid:147)D'(cid:142)U{z(cid:239)Œ"“D(cid:160)«‹›8(cid:146)D(cid:157)(cid:158)Ł›G⁄¥/
qr(cid:158)”R(cid:157)z¤UW(cid:157)R¥O%(cid:222)(cid:143)U¯q%,(cid:151)BD[\U%(cid:146)O%|(cid:132)(cid:127)DŁ (cid:137)f
YfiflD(cid:176)(cid:242)&/Y<=!"U |–%&†‡O%˚¸(cid:204)kD(cid:158)U
uy&’O%q(«D%,ˆ‘ıŁO%‘ıˇ—(cid:154)(cid:155)(cid:252)¥(cid:134)Dz¤U(cid:136)¢˛n+(cid:132)(cid:243)[\(cid:228)
!"Qj(cid:231)(cid:151)U/YD(cid:176)(cid:242)gQ(cid:136)(cid:159)‚ı(cid:246)Dv·˚¸Ł(cid:181)(cid:137)UZz
O%œ¢Ł
¶fiflGº•D"‚„”»-º…UV‰Yz~(cid:157)(cid:190)(cid:154)D@¿(cid:192)`
iUn(cid:223)´ƒxˆ2Ł
4’567/89:!""#;<=>?@$%ABC
!"#$%&’()*+,-./0123
DEF&’%(:GHIJK)**LMNDEF$’+
012345678%&’()*+, !"
<!"=<>
%(cid:138)(cid:230)(cid:201)fg?ł>I(cid:153)‹JCCC(cid:253)Tfg98^o/mnK»_‘mn(cid:247)T$(cid:213)T%(cid:138)6~9%(cid:138)}8&’&/S
!
œ(cid:138)(cid:139)˚(cid:253)(cid:254)(cid:255)$%(cid:138)†ƒm)(cid:192)hi(cid:137)(cid:209)–q(cid:247)x’{T(cid:129)(cid:130)o=@A8%(cid:138)(cid:204)oi/(cid:140)8%(cid:138)mn/S>(cid:160)(cid:149)|(cid:253)$%(cid:138)’(ø(cid:247)¤'#¸(cid:204)˝ł˛ˇ—T(cid:156)¤'0
"
1(cid:236)(cid:237)8%(cid:138)^mn/i8%(cid:138)¤(cid:209)/i8%(cid:138)z(cid:210)/i8%(cid:138)(cid:204)oi/–2øı(cid:201)S
(cid:136)B%(cid:138)(cid:211)g(cid:176)iW¯i(cid:141)(cid:212)i(cid:145)(cid:213)–34¥@A;$(cid:214)#(cid:144)fg(cid:176)ƒ?Q(cid:215)$(cid:216)T˙—8fgT?$¢(cid:209)aT/?…<S‚>+YQ(cid:217)4‘‹(cid:153)(cid:213)$ª‘`(cid:140)(cid:231)ˆQKf #
g(cid:218)(cid:219)?%(cid:138)$‹9`´¢(cid:220)fg|˝$(cid:221)(cid:222)BI(cid:211)G:Q(cid:223)?(cid:244)e˝(cid:215)$WG{|?¥}~S $
12&’34,56%789:;
%(cid:138)(cid:230)Hfg i$æ(cid:242){(cid:240)%—yaz<$T(cid:140)%7T$>(cid:136)fi(cid:204)oi #!
$"
? ł > I (cid:153) ‹ )fg(cid:140)(cid:158)s#?z(cid:152)%d{(cid:151)b(cid:222)S>%(cid:138)mn? !%!"
#
JCCC(cid:253)Tfg9 Y%,)7$$TC#$$T|(cid:155)$}(cid:139)>8$~†=(cid:127)(cid:244) &"
8^o/ mnK»_ ?%(cid:252)S ’$%&%$
("
‘mn(cid:247)T$(cid:213)T% (cid:136)P(cid:128)Tfi(cid:129)ªS (cid:255)E$(cid:222)(cid:130)mn˚"B(cid:127)(cid:244)( )
(cid:138)6~9%(cid:138)} @wx?gh(cid:131)(cid:147)S (cid:132)˚B)#$#$‡(cid:133)(cid:134)|;$(cid:222)(cid:130) !*
+
8&’&/S mn?(cid:135)(cid:129){æ(cid:136)(cid:136)(cid:137)(cid:213)S œ(cid:158)s(cid:138)(cid:139)$(cid:222)(cid:130)mnB ,
œ¤G(cid:231)L$% (cid:133)(cid:134);(cid:140)¢:(cid:141)?mn(cid:129)OS #
!"#$%&’() -
(cid:138)?o=@AMN ˙VTˆ(cid:142)(cid:143)?%(cid:138)$‘(cid:144)(cid:145)‚(cid:146)(cid:147)(cid:148)sS
!.
OP†&’&mn? (cid:136)Q(cid:147)˚"(cid:149))#$#$‡/·‹T2(cid:138)(cid:139)S %(cid:138)’ !"#$%&’()*+,-./01( /
^(cid:140)(cid:141)“/$TQ4 (>?&(cid:145)(cid:146)d(cid:150)(cid:151)$8%(cid:138)?:;(cid:132)(cid:148)—B(cid:244)e(cid:247)T 23456789:;<=>?@ABCDE
./$Q4B(cid:213)ˆ(cid:140) ?º(cid:152)(cid:153)$(cid:154)†(cid:136)(cid:219)?:;(cid:154)(cid:155)$%(cid:138)(cid:156)(cid:157)9(cid:127)=a ?/$FGH?IJKLM?*CDENO/P
(cid:141)$ RS‡jk (cid:158)?mnS / ’QRS
9:;<T?(cid:129)(cid:130)§: !"#$(cid:159)2:;(cid:154)(cid:155)?(cid:160)(cid:210)$(cid:216)TQ(cid:131)›?(cid:213) 8TUVUWXY/Z[\]E$^_‘
!<=>)*?@
”$ 9´/$$$T? "¡¢CCC)Q.q(cid:247)K(cid:231)p"(cid:159)(cid:160)<£⁄?(cid:132)m a‘bcde?fgh’(ijklmno(l
˘AUVˆ$3@Q44B8(cid:213)ˆ=WXY/“/S 2 n|ggh$(cid:230)†%(cid:138)’(‹#¥(cid:132)S pqrsttfguv’w$ ‘xyz{|
Z†pqmn?(cid:214)(cid:215)(cid:137)p$%(cid:138)^mn)[(cid:201)(cid:155)(cid:147)(cid:160) K(cid:252)r(cid:201)$&’&“/)ƒ‡«Q#§c(cid:231)p? ?@A}~$(cid:127)(cid:128)(cid:129)Q(cid:130)(cid:131)(cid:132)?r(cid:133)(cid:134)(cid:135)S
(cid:140)\]$(cid:214)(cid:215)^_‘aS ¤'$ )7;(cid:130)·?(cid:201)(cid:155)aQ“«(cid:244)2´(cid:135)/$‹(cid:155)z (cid:136)(cid:137)<2%(cid:138)?(cid:139)I(cid:140)(cid:141)(cid:142)?(cid:143)(cid:144)S
(cid:148)(cid:149)(cid:254))%(cid:138)’(!""bP(cid:153)(cid:213)$?(cid:253)˚)(cid:137)(cid:209) Y$tu+$$3(cid:143)Xu.q(cid:247)?p(cid:128)mnS (cid:145)(cid:146)d)(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)=(cid:151)$ (cid:152)D@A(cid:153)z
¸TQ(cid:143)G@†#$7/‡?mn(cid:140)(cid:141)$¡(cid:252)†cI(cid:247)d ›‚$(cid:230)†%(cid:138)>8$(cid:136)fi(cid:160)8^/(cid:160)(cid:244)e?˝fl (cid:154)(cid:155)T(cid:156)$1(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡?3Di¢£@A⁄
‘e?fgS >)(cid:192)h$?(cid:253)ØTQ(cid:143)%(cid:138)(cid:204)oi(cid:140) (cid:160)<(cid:213)"S (cid:137)<%(cid:138)¥@A?ƒ§78¤'“«¥@A?
Q(cid:143)%(cid:138)mnS >(cid:136)fi˝fl"(cid:236)#,Bfg¸L?º˝2$): (cid:143)JO$ ‹B›(cid:153)zQfiIfl(cid:154)(cid:155)(cid:160)(cid:132)?@
œ2(cid:154)$(cid:140)(cid:141);$mn?¤n⁄⁄jQ(cid:160)k<8% $(cid:176)imo(cid:247)T(cid:201)$fg?Æ(cid:252),B=a(cid:158)mn). A$Pg(cid:176)icnimo–7 /
(cid:138)(cid:204)oi/l;m(cid:146)n<8%(cid:138)^mn/o &8%(cid:138)m (cid:160)(cid:145)$ª‘(cid:132)˙z(cid:152)%a$–(cid:220)ı(cid:143)?†‡,B80· †B$%(cid:138)’(!"")#$#$‡%·‹#.
n/$(cid:134)p#—n⁄¥S a$ (cid:181)¶ł/S †B$ •(cid:190)(cid:158)si ‚„”(cid:140)tuX(cid:143) 28(cid:181)¶•‚/?pqrs„”»…$(cid:147)‰(cid:190)
M(cid:243)(cid:244)0e(cid:140)(cid:141)?mn«N$˚^mn@Ar(cid:219) &.!(cid:132)»(cid:201)$fg)Xu.q(cid:247)…‰(cid:190)ı$¿¶2o ¿mol(cid:192)`cn@A$9´ˆ˜l¯˘lq~
(cid:155)›B˘A†,X.q(cid:247)$(cid:148)—u.q(cid:247){(cid:209)qG(cid:237) =@A?(cid:192)`S -cª‘´I«I(cid:132)$fgo=?(cid:247) ˘A$ ˙¨(cid:201)˚pqrs˘A¸)(cid:204)˝˛(cid:147)
>dr$9´(cid:132)sq–%(cid:138)’(tu(cid:160)(cid:222)?drS Z TˆT(cid:221)‘xb(cid:222)$(cid:222)(cid:130)mn(cid:247)T˜H(cid:136)(cid:137)<2fg 6ˇ$(cid:132)(cid:148)—(cid:147)‰(cid:209)B(cid:210)+X(cid:143)(cid:211)(cid:212)S (cid:213))$
P$)(cid:192)h?u(cid:143)%(cid:138)mn=$TQ(cid:143)(cid:209)—v)(cid:132)s ?¥»TS %&rs‘¸{(cid:214)(cid:215)$ (cid:216)⁄(cid:217)(cid:218)(cid:136)(cid:219)?+X
qdrS K‘L$%(cid:138)I¢(cid:214)fg?(cid:137)¯|˝$0eV(cid:226) (cid:143)(cid:220)(cid:221)(cid:222)(cid:223)(cid:224)Æ<(cid:226)ª?+Q»…S
(cid:134)¡$%(cid:138)mn(cid:140)%(cid:138)(cid:204)oi?Æ%(cid:209)‘aS 9 ª‰(cid:135)S (cid:255)E$(cid:201)L¯˘$mno=f(cid:255)˙e(cid:160)¨$(cid:149) (cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:231)pŁ’8ØŒ(cid:152)¯?º(cid:132)/l8(cid:236)
(cid:192)h<w$ )%(cid:138)’(!""#x’?Q(cid:143)%(cid:138)(cid:204)o 01»¥?fsS (cid:237):;%(cid:238)/l8(cid:239)(cid:240)rsæ(cid:242)/$9´(cid:243)(cid:244)8%
(cid:138)}&’&/ı!$3(cid:246)(cid:140)˚#(cid:247)?ł>TøS
œEv¥ß(cid:252)(cid:253)(cid:254)(cid:255)$ %(cid:138)’(⁄†!
&’*+,-."/0*+
‡+,"#$%f#(cid:247)$ &(cid:231)’)#$(cid:238)fˆ
(cid:136)…‰(cid:190)$9¿(cid:192)=(cid:204)(cid:152)(cid:139)mn<(cid:155)?(cid:222)(cid:129)(cid:130)(cid:216) ()S *+(cid:220),d(cid:254)(cid:255)$˚⁄9-¤G./)
“`´ˆ˜Q(cid:130)(cid:137)¯“/S,˘˙(cid:252)$#$78‡(cid:244)¨‡$ f(cid:135)b(cid:221)("&01S
(cid:222)(cid:129)(cid:130)(cid:201)v˚(cid:153)$•(cid:143)£[[¸8(cid:204)˝/h&’&˛˚(cid:132) 29$‘3@(cid:147)_456$%(cid:138)(cid:230)¥@A
ˇ—(cid:152)$(cid:209)(cid:210)(cid:160)BM“(cid:211)(cid:212)LCCCC(cid:213)(cid:214)yHi(cid:215)œ ?7z(cid:160)8B˚)<#(cid:247)9:;<=S >˚
(cid:216)(cid:217)i(cid:137)N(cid:218)(cid:219)i@(cid:155)(cid:154)(cid:220)(cid:221)(cid:222)––(cid:223)(cid:181)¶mn:XK #(cid:247)???,—@ABCCC(cid:231)ˆS DE$›I
(cid:158)Knov(cid:244)(cid:224)Æ(cid:129)(cid:130)(cid:192)(cid:134)S FGyHDE$I‘2(cid:231)pjJS
(cid:226)ª$ p(cid:132)(cid:228)mn|g(cid:209)(cid:216)VT•„?(cid:229)(cid:230)$% K‘L$M(cid:243)(cid:244)«N$%(cid:138)(cid:252)(cid:253)OP?¥
!"()*+,-./0)*12345! 678
(cid:138)(cid:231)›(cid:176)Łª(cid:140)wx£Ø(cid:159)Œº @AQ“RS(cid:247)TUV$(cid:136)QTW‘«?8f
9"!"#$:;
8"(cid:236)#$(cid:222)(cid:129)(cid:130)?(cid:237)>B˜L(cid:129)(cid:130)?(cid:137)Ni(cid:214)(cid:238) g(cid:139)/XYBf(cid:139)(cid:137)Z$(cid:216)B[\$(cid:216)a(cid:221)(cid:210)
2]?8^mn/$C-(cid:216)B›)_‘(cid:247)Tabc (cid:140)ª‘–$«b(cid:146)=(cid:204)(cid:152)(cid:139)mn?(cid:214)(cid:215)i˘A(cid:141)(cid:221)(cid:140) (cid:201)(cid:155)S
dS˙P!$(cid:244)ef(cid:255)?gh0ijkl$mTno? ”(cid:239)ˇæSpqmn|g)(cid:129)(cid:130)(cid:137)N(cid:140)(cid:214)(cid:238)#TQÆ
)pqmn$rstuv(cid:244)?&’*(cid:140)fg?^o–m ?(cid:240)(cid:142){æ$ fg(cid:140)(cid:158)s(cid:231))ª‘#T(cid:242)(cid:132)?gh
nwx$,Tyz{mn|g–}~(cid:127)q(cid:247)T3‡? (cid:159)$ ˙B(cid:159)£fl‚dv«(cid:214)(cid:215)(cid:140)(cid:137)N–(cid:143)v?‹›$
p(cid:128)mn(cid:129)(cid:130)$ %(cid:138)I)(cid:252)(cid:201)(cid:137)<(cid:131)S(cid:247)T?¥(cid:132) (cid:243)(cid:244)(cid:140)(cid:141)ı?(cid:209)(cid:210)S (cid:226)ª(cid:246)(cid:247)łø@’œ?%(cid:138)$ß
(cid:133)$(cid:134)‘‰(cid:135)S (cid:158)v«?‹ød(cid:160)3S /Q(cid:252)mn@?(cid:137)N_(cid:152)(cid:253)(cid:254)
(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:254)(cid:255)(cid:151)$ (cid:140)(cid:141)#+(cid:142);?Q(cid:143)%(cid:138)mn$ (cid:148)(cid:149)(cid:254)$8(cid:255)Emn@(cid:155)!"(cid:140)(cid:141);‘¸¸B#›$
˚(cid:144)z(cid:145)(cid:152)b(cid:146)+,-$&.!(cid:147)w‘b(cid:146)+/-S ˙(cid:148)(cid:149) (cid:130)(cid:130)$(cid:160)#›Ncz(cid:152)%&’ª‘z(cid:156)?b(cid:146)S ˙B
(cid:254)MQ%(cid:138)mn?(cid:150)(cid:151)_(cid:152)(cid:153)2(cid:154)c$?(cid:253)˚2)? )mn(cid:211)()i*+(cid:157)(cid:137)Ni,-d(cid:152)./(cid:143)v$%(cid:138)
%(cid:138)mn(cid:145)(cid:152)(cid:155)›«(cid:156)†»(cid:157)?(cid:158)s–˚(cid:159)3(cid:143) (cid:209)B0@1S /
&.!æ(cid:242)$)%(cid:138)’(!""#(cid:160)(cid:145)?(cid:145)(cid:152)(cid:134)‘3S8(cid:134) Q(cid:143)vB=(cid:204)(cid:152)(cid:139)mn‘QÆ2(cid:218)%(cid:138)^mn
¡$)fg#$¢£?mn⁄¥?(cid:253)VTƒ%(cid:138)mn$ ?"(cid:159)(cid:140)ª‘$3Q(cid:143)v4B„”’5‘5…<%(cid:138)
(cid:216)B§:?¤mn⁄S /'(cid:150)(cid:151)_(cid:152)(cid:151)S mn6(cid:152)S
(cid:136)˚"B(cid:222)(cid:129)(cid:130)“/Ørv«?Q(cid:255)‹›CCC Q@(cid:147)_478$8M9(cid:129):;<(cid:238)Ø#«N$:
(cid:230)ª‘?b(cid:146)s#T(cid:156)$ (cid:152)(cid:139)mn(cid:140)(cid:141)(cid:222)(cid:129)(cid:130);$ª ;?’(c;Gmno=$ ß"(cid:213)æ(cid:242)(cid:160)(cid:145)Q(cid:139)(cid:157)S
‘fi(cid:155)›fl(cid:176).(cid:244)0123456´&.!–(cid:255)S œ†‡o ˙!"#$ (cid:132)(cid:148)—:;(cid:160)(cid:145)mn?>?0e@Æ$›
·$no?(cid:181)¶mn?(cid:145)(cid:152),(cid:155)›«(cid:156)†&.!$•‚ AB:;(cid:230)%(cid:138)mn?(cid:218)C$ ^%(cid:138)¤T?%(cid:238)’(
56L(cid:253)(cid:242)„(cid:157)d(cid:152)$˙”(cid:141)»(cid:217)S :;(cid:158)K¥@A9r(cid:247)D$(cid:216)TEFQG˝›¸S / !"#$%&’
!" &’(%)0/123456178
.!"/01
! !"#$%&’() !"’(*+$,-)
" [(cid:127)(cid:131)"&œß#·(cid:137)(cid:149)J
# (cid:220)›fi)(cid:220)(cid:216)(cid:211)&(cid:128)(cid:129)B(cid:221)&’&’Eci$(cid:246)%(cid:223)
&V’fi(&+,#,!(cid:216)(cid:150)&fv˘(cid:238)(,#,’%(cid:231)%(cid:223)((cid:128))
$
()"#!!(cid:216)(cid:150)&fv˘(cid:238)),#’"%(cid:231)*(cid:128)+»&)#)$%&f
%
v(cid:238)(cid:239)"#$!˙,-O(cid:231)(cid:204)&.(cid:156)6/8(cid:223)(cid:236)xfv˘
0!’#$-%J
V(cid:192)(cid:239)1&(cid:147)2M(cid:217)ºJ
#!
$" -«3(cid:147)`&(cid:128)(cid:129)B(cid:221)(cid:192)(cid:228)8(cid:236)48(cid:147)256¶
!%!"
&#" T¶p& Q7E8(cid:217)(cid:135),’’(cid:216)(cid:150)89& :p¤ł˘8
’$%& &)$,(cid:216)(cid:150)&;›«ı<=(cid:217)„J
%$
(" D(cid:237)T(cid:238)&(cid:128)(cid:129)(cid:133)(cid:218)(cid:213)>(cid:151)?(cid:226)(cid:219)&«3(cid:147)`(cid:133)(cid:218)
)
!* =@A&BCD‘()";u5A(cid:215)EFG&L(cid:237)(cid:128)
+ ’(;<=>?@ABCDEF&GH
, (cid:129)5AQHIT(cid:238)*+M(cid:242)¡ªJ
‘()uv…5A&*+(cid:132)wxGJ A%(cid:143)&‘()œß5A=JJ
#
!"#$%&’()*+,
- &’&(E)*y&(cid:215)zA{[|(cid:137)&(cid:128)(cid:129)B(cid:221)}~ ˙-&’("E&*&K(cid:156):5A8G§&œL()’(cid:216)
!.
/ "E=>?(cid:142)A8=(cid:127)(cid:128)& (cid:129)(cid:130)<(cid:131)(cid:132)(cid:215):5A8 (cid:150)’MNO=>?(’’%PQ& R45A=:(cid:129)iS !"#$"%&’()*+,-./&0
(cid:156)lJ T(cid:132)Æ_UVY(cid:244)&=>?(cid:142)AMWWX(cid:143)Y$J 123-456789:& ;<=>?@A
ø@&D(cid:133)(cid:134)(cid:135)œw(cid:136)N(cid:137)(cid:138)&(cid:139)@N)*(cid:140)(cid:141)´ Z“…[\8`](cid:217)^__& zN;¤(cid:128)(cid:129)B BCDEFGHIJ
5A8(cid:134)(cid:135)-(cid:142)(cid:143)(cid:143)(cid:144)(cid:145)J (cid:221)(cid:244)(cid:231)›«ı8{‘(cid:139)u& ¤<8aO(cid:236)(cid:244)_(cid:136)b KL&BCMNOPQRST8UVWX
z»(cid:139)(cid:146)8N&(cid:147)`u(cid:215)(cid:213)(cid:148)(cid:149)(cid:150);(cid:219)8(cid:151)˛(cid:152)(cid:246) ’Mcd(cid:135)‚RNO8e(cid:154)(cid:151)(cid:247)I(cid:217)”fRg0hi Y"J
(cid:153)k&"˙(cid:129)(cid:154)(cid:143)(cid:213)(cid:217)(cid:155)(cid:156)(cid:219)8(cid:157)(cid:158)&'"˙(cid:159)(cid:160)¡¢ PQØØ Z[& S\2]^08_‘abcde
£p⁄8¥`J _N&jk8"lm(cid:223):J fghijkgBl&mnopqr!"#$%8
(cid:213)ƒQ§¤'S“(cid:141)«‹J(cid:219)(cid:231)Ł(cid:142)A(cid:204)˝˛æ(cid:231) (cid:213)(cid:128)(cid:129)(cid:214)(cid:215)nopflq (cid:219) -(cid:128)(cid:129)B(cid:221)&’("E(’* >stu& jvw;xdefgBCy>z
Ł›fi(cid:210)(cid:211)&(cid:213)ƒfl(cid:218)»(cid:176)–ı†‡& ·<;(cid:181)[æ& &,(cid:190)8Prp(cid:252)(cid:143)&‘()ms:tu(cid:212)(cid:213)(cid:136)Ekpfl {RjvijkgBCz|BJ
ł¶T¶z˛D•Y4&‚…„(cid:252)z”»J (cid:219) -:(,’(cid:216)&pm(cid:238)(cid:238)v˙0VkpflD(cid:237)z¯ (cid:219) }~[(cid:127)&(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)5A&(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)
f•N…(cid:143)‰(cid:190)¿(cid:192)(cid:192)`´&»æ(cid:151)ıˆ˜p(cid:217) o=&(cid:244)(cid:231)›«ıw˘fl(cid:201):(cid:128)(cid:129)5A8(cid:222)xJ (cid:138)(cid:139)J
f¯˘`z˙8‘()&¨(cid:237)P-5A˜(cid:137)(cid:143)(cid:201)˚:¯ "yY˘&‘()H˙˛(cid:210)zfiPNO&M"(cid:246) "(cid:140)(cid:141)& -=>?(cid:142)AFGHI(cid:143)(cid:144)(cid:145)
¸(cid:204)˝˛&‘()DˇHFG(cid:247)I»—˘&>fl#(cid:209)¯ {(cid:156)hı|(cid:143)(cid:213)}A(cid:137)(cid:219)&q~(cid:217)¤(cid:136)EP|(cid:143):˘ ./&(cid:146)(cid:147)(cid:148)~(cid:149)Ri(cid:150)(cid:151)B(cid:152)R(cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:151)B
(cid:190)c&(cid:128)(cid:129)B(cid:221)›fi:"E(cid:210)n»(cid:213)"(cid:211)(cid:155)(cid:253)(cid:212) (cid:127)£J (cid:152)R2(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡&¢£⁄¥$ƒ§¤8U
(cid:254)Rr(cid:213)(cid:155)(cid:253)RBl(cid:214)=>?(cid:142)A(cid:219)(cid:127)(cid:128)(cid:247)I&(cid:220)(cid:127)(cid:128) (cid:220)=>?TA(cid:128)s)(cid:220)(cid:216)(cid:211)& NO&’("E» VWXJ
(cid:215)(cid:218)(cid:216)(cid:211)&(cid:217)(cid:247)IY(cid:218)_deBl67(cid:212)>(cid:219)(cid:215)(cid:220)(cid:221) +&,+(cid:129)&(cid:255)(cid:210)>(cid:130)(cid:231)&’(,E»$&$,(cid:129)&(cid:255)(cid:210)>i(cid:231)&’(! '“"(cid:140)(cid:141)& -«‹›fi(cid:143)>fl(cid:176)(cid:145)–
(cid:222)(cid:223)(cid:224)Æe(cid:129)(cid:226)8xª&7(cid:231)(cid:228)x(cid:229)(cid:230)(cid:231)-eŁØ? E»&$’,(cid:129)&(cid:131)(cid:223)(cid:222)(cid:132)(cid:133)˘(cid:134)&(cid:255)(cid:210)M0(cid:135)K>(cid:136)J †&‡·5A(cid:181)¶•‚„”»V…8‰(cid:190)&¿
4>7ŒBe(cid:136)º(cid:129)8(cid:236)(cid:244)?"(cid:237)& Q@(cid:238)(cid:239)Bl B(cid:244)|(cid:247)(cid:137)0(cid:223)&‘()(cid:138)ø(cid:132)NNO8>(cid:151)p (cid:192)D`´ˆ§˜8¯˘˙˙¨N(cid:201)˚8]
(cid:240)`J Pr&(cid:139)M·(cid:129)(cid:140)(cid:141)&[(cid:142)8NOB(cid:143)PQ(cid:144)(cid:145)RXY ¸J
"(cid:210)V‘˛æ(cid:242)(cid:243)B(cid:244)ı(cid:212)(cid:213)(cid:246)(cid:247)Mł(cid:214)deB U(cid:143)(cid:181)(cid:146)(cid:147)8(cid:148)(cid:228)(cid:244)J ST(cid:142)A(cid:204)˝˛ˇ—(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:215)&’’
l&Yc8j(cid:139)(cid:127)(cid:128)Mœwøœ{(cid:247)ß=>?(cid:142)A(cid:252)& &’&(E)*(’(cid:190)&(cid:141)(cid:149)(cid:147)>"(cid:244)(cid:150)˛(cid:151)(cid:152)(cid:153)(cid:154)N (cid:216)(cid:150)(cid:217)(cid:218)T5AJ (cid:219)
Dˇ(cid:128)(cid:129)8(cid:156)(cid:253)œ(cid:254)B$&(cid:217)(cid:255)!(cid:128)(cid:129)5A8q>J(cid:219) O(cid:155)»(cid:129)F+˛&(cid:236)(cid:156)»-,&-’-",(cid:150)J (cid:220)(cid:213)l(cid:221)Y>(cid:219)(cid:160)(cid:222)0(cid:223)&OP(cid:224)Æ«(cid:226)
ª»&’’(cid:216)(cid:228)(cid:150)R v(cid:229)(cid:230)Æ«(cid:226)ª»(()(cid:216)(cid:228)
(cid:150)&STÆ«(cid:226)ª»!"(cid:216)(cid:228)(cid:150)R(cid:231)ŁÆ«(cid:226)ª
2345’(*67893:;<2 »$$(cid:216)(cid:228)(cid:150)R(cid:149)(cid:131)Æ«)(#"(cid:216)(cid:228)(cid:150)ØØ
Œc&(cid:128)(cid:129)˘º()(’(cid:216)(cid:150)(cid:223)(cid:236)&D(cid:237)T(cid:238)
(cid:213)B(cid:156)(cid:142)AN^u2¡pˇ›fi8^(cid:150)p˜(cid:137)& —(cid:209)
˚(cid:217)N(cid:239)(cid:240)&(cid:239)(cid:240)N[æ(cid:242)(cid:243)(cid:244)(cid:231)›«ı&D
(cid:210)‰%>(cid:210)⁄8wT& —N(cid:211)w(cid:142).%>(cid:212).=>?
˙(cid:138)(cid:246)(cid:217)v(cid:247)I^0(cid:231)J
8«?J (cid:219)
łø&(cid:128)(cid:129)œß(cid:214)(cid:215)l(cid:252)&(cid:253)(cid:254)(cid:255)!N"
Kˇ&(cid:213)(cid:152)(cid:217)fJ
˙"#$J
(cid:141)´8(cid:213)(cid:152)»(cid:214)4(cid:215):&r(cid:216)p(cid:217)+»E(cid:218)˛8
%&(cid:253)(cid:254)’((cid:176)(cid:145))*& (cid:142)A+V”»
>"(cid:219)A& @‘()8(cid:213)(cid:152)H/(cid:220)»(cid:221)fiO& X(cid:222)(cid:223)
(cid:213),-.(cid:219)Y"&"/A0123456(cid:255)7
UYhBIJK0(cid:220)&D˙(cid:213)(cid:152)89:N›fi”3j
6& D89:(cid:149)(cid:131)(cid:142)A(cid:204)˝˛ˇ(cid:131)8;<*
u(cid:224)(cid:231)R„(cid:215)v(cid:229)(cid:230)8”Æ¡(cid:226)&ª:-_=>?T
(cid:213)%>B(cid:156)A§¤8=>N)(cid:220)?(cid:253)(cid:254)8§
A(cid:147)`(cid:224)(cid:231)R”$(cid:141)(cid:138)(cid:228)(cid:217)‚J
¤J (cid:219)
Z[&&’&’E_‘=>?TA(cid:255)(cid:210)>"8(cid:229)ªT
@(cid:128)(cid:129)-AB(cid:253)(cid:254)67BCDE(cid:215)F&
A&(cid:147)`(cid:230)(cid:215)+‚r&"#((%&(cid:128)sM(cid:217)(cid:135)(+!-’(cid:129)&@
-./0&123456789: G(cid:130)qHIJK(cid:142)A67& L(cid:237)-5A"M
fƒ(cid:231)(cid:218)A(cid:255)(cid:210)>"8_6OP(cid:224)123456)(cid:128)s»
(cid:143)NOPz‚:J
(cid:157)(cid:158)T(cid:238)&‘()(cid:192)(cid:141)´f»v…5A&q«3 ()$-+!(cid:129)&5:ŁŁ"˙)s(cid:150)J
QD˙R(cid:246)T(cid:238)& (cid:128)(cid:129)G(cid:130)STH(cid:253)(cid:254)
(cid:147)`8(cid:152)(cid:246)p(cid:217)f&(cid:159)(cid:160)(cid:215)iJ K_/(cid:220)¨0(cid:220)&(cid:138)(cid:246)Pzp:J
»UV82]qWXYZ[(cid:159)& P(cid:217)\](cid:137)
a¡&4l(cid:217)fJ &’(!ENO{mØŒº(cid:236)&u(cid:157)(cid:237)(cid:238)78,R»(cid:239)
^A8l(cid:252)J
&’("E8=>?(cid:142)A˜(cid:137)&(cid:138)ø/l¢ø&q¤ (cid:240)昡U–A&<(cid:242)(cid:243)d‚r-)(cid:244)(cid:150)&ıB(cid:145)(cid:246)(cid:247)
K_‘()(cid:252)(cid:217)(cid:252)a8'Nbc5AR
“M(cid:217)Œ&Ey8£.A⁄(cid:217)(cid:222)0¥&(cid:142)(cid:143)ƒ»x§ łqr¤-+’›(cid:247)J
(cid:128)(cid:129)(cid:252)(cid:217)(cid:252);d¿(cid:192)=>?(cid:142)A8´ˆ§
8¤3N(cid:215)‚r$&A0V£.&'“…"(cid:254)“øJ "(cid:210)«BAø(cid:242)(cid:243)B(cid:244)|(cid:213)(cid:212) rd‚MPœ:&-’z
˜&ŒcT(cid:238)œ(cid:217)(e&fghij>tk4
£.&”»=>?(cid:142)A&’("E8(cid:139)(cid:146)«J (cid:244)8Aßø(cid:252)(cid:218)h(cid:253)(cid:129)(cid:254)ß(cid:255)T!"&vT82#¯ (cid:219)
lmnoJ
z»‹›8N& fifl(cid:142)&’("E(cid:176)(cid:147)–†l‡0& o=&NO$Œ(cid:135):˙%%’`8;>J
p"qHqr8N&‘()Q(cid:217)stJ
(cid:152)(cid:224)>wT›·(cid:143)fi«(cid:236)Z(cid:222)(cid:181)8§¶(cid:244)&"4l= oh&&ˆ(cid:217)fJ
>?(cid:142)A'˛•Y(cid:237)‚J (cid:141)´(cid:204)T8’»«»(›«:STR(cid:231)Ł¡ŁA
(cid:127)„”˘&‘()(cid:131)(cid:242)(cid:243)«»(cid:147)`8q•(cid:215)(cid:138)(cid:246)J 0V&)›«:(cid:240)*(cid:238)PR+,¡(cid:142)AXYZ0V&(cid:252)
…‰=>?(cid:142)A{(cid:156)(cid:190)¿D†ROP(cid:224)(cid:147)2‚(cid:192) ›«:%+ıR1294:;2¡2(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)0VJ
`´&=>?(cid:142)A8”$HIˆ˜&v(cid:229)(cid:230)RSTR(cid:231) (cid:127)“&(cid:220)-./(cid:247)(cid:160)(cid:222)&(cid:231),zE01:"-(cid:133)(cid:192)
Ł¡¯¯X(cid:143)Y$&”»«»(cid:147)`8˘(cid:143)˙J (cid:142)A(cid:215)(cid:139)8(cid:127)(cid:128)&ł(cid:214)2(cid:156)(cid:157)(cid:158)R2%(cid:157)(cid:158)R%>m
ł˘&«»(cid:147)`u5A8(cid:152)(cid:246)˙„(,’(cid:246)p¨(cid:237)J +R£345¡67J
(cid:159)(cid:236)T(cid:236)4(cid:201)«˚¸(cid:141)-d(cid:204)˝˛4›fi(cid:210)(cid:211)(cid:212) @(cid:128)(cid:129)œ·j(cid:139)8(cid:247)I8ˆJ