Table Of Content6-DM S 7207 E
westermann weit
MONATSMAGAZIN APRIL 4/72
kunst
Rudolf Pörtner: Archäologie heute (1)
Georges Braque - Pionier und Klassiker Kultur
Belgienreise auf Ulenspiegels Spuren
westermanns Chefredakteur: Gerhard Joop
Stellvertreter: Michael Neumann
Redakteure: Paul Barz
monatshefte
PeterSchraud
Begründet1856 April 1972 Georg Westermann Verlag
Sie an uns 6 UnserTitelbild
Blick in den April 11 Jens Lausen (geb.1937),Kaskadien, 1968.Ölauf Lein
„Westermann"GalerieGraphikder Gegenwart(5) wand, 210x180 cm. Besitzer: Dr.Horst Niehues-Paas,
Helmut R.Leppien über Jens Lausen 15
Nordhorn. Foto: heekeren
Rudolf Pörtner
Alte Kulturen ans Lichtgebracht(1) Rudolf Pörtner:
Am Anfang war der Spaten 22 Mitdem Spaten in dieVergangenheit
Günter Busch Schnee und Regen blieben ausgesperrt: Im Schutz
„Wirwerden niemals Ruhehaben ..."
eines beweglichen Zeltes konnte ungeachtet aller Wit
Georges Braque:
terungseinflüsse in Haithabu bei Schleswig eine mehr
Die Welt des Materialismus verändern 30
jährige Nonstop-Kampagne durchgeführt werden. Ein
PeterHandke
Abends in New York 39 solchesZeltist nureinesderbescheidenerenHilfsmittel,
die der Archäologie heute zur Verfügung stehen: „Es
DietmarM. Carsten
Ich lebte bei den Campa 42 gibt kaumeine Wissenschaft, die der Archäologie nicht
Eugen Skasa-Weiß ihre Hilfsdienste erwiese. Apparate für spektogra-
Hochverrat der Weiberfeindinnen 48 phische, petrographische oder metallographische Un
Horst Keller tersuchungen sind ... längst unerläßlich geworden,
Amerikaim Relief ebenso Waagen, Mikroskope und elektrische Meß
Jürgen Webers Plastiken für das Kennedy Center 50
geräte..." - so Rudolf Pörtner imersten Beitrag unse
Heike Mundzeck rer Serie „Alte Kulturen ans Licht gebracht". (Seite 22)
Spielplätze — Plätze zum Spielen? 56
Roland Gerber Georges Braque—moderner Klassiker
Abitur— wasdann?
In einer Kirche nahe dem Louvre hielt Frankreichs
BerufswegohneStudium:
Möglichkeiten und Aussichten 63 einstiger Kultusminister Andre Malraux dem Freund
Europasschönste Schlösser(24) die Totenrede: MitGeorges Braque war 1963 einer der
Pal Voit Väter heutiger Malerei gestorben, ein Klassiker der
„InEsterhäza habeichVersailles gefunden ..." Moderne schon zu Lebzeiten. Drei Bildbeispiele, be
Fertöd: das Haus der Esterhäzy 66
zeichnend in ihrerMischung aus subtilerPhantasie und
PeterBaumann strenger Formgebung, sind Anlaß zu der Frage, die
Manager derWildbahn
Tierhege: das Beispiel Kanada 72 Bremens Kunsthallenleiter Günter Busch zu beantwor
ten sucht: Was ist .kulinarisch' an Braques Werk, was
Bernhard Hansen .
weist überdas Kulinarische hinaus? (Seite30)
Zu schadezumVerbrennen
Erdöl und Erdgas: unsere Energiereserven 77
Zu Gast bei den Campa
Technikum uns
Die Stereo-Schallplatte 83 Er hatte mit ihnen gegessen, gelebt, hatte in ihren
Neues aus Forschung und Technik 84 Hütten genächtigt und war mit ihnen durch den Urwald
Im Gespräch 86 gestreift, und erst als er eine von ihnen heiraten sollte,
paßte er: Wochenlang war der Amateurethnologe Diet
Blick auf Bücher 88
mar M. Carsten Gast bei den peruanischen Campa-
Ben Witter
Ärgernisse 92 Indianern gewesen und darüber fast selbstzum.weißen
Indianer' geworden. DieAuskünfte, die er uns während
Blick auf Schallplatten 104
eines vielstündigen Interviews gab, sind Grundlage
Chronik der Zeit 106
unseres Beitrags „Ich lebte bei den Campa". (Seite42)
Reise Report 118
Mit Heinz Held in Belgien: Amerikain Bronze
Auf Ulenspiegels Spuren 130
Siebzig Millionen Dollar ließ man es sich kosten, um
Manfred Hausmann der US-Hauptstadt Washington mit dem Kennedy
Begegnungen auf Island 140
Center am Potomac ein neues kulturelles Zentrum zu
Vorschau auf das Monatsheft Mai 143
geben. Spenden trafen aus vielen Nationen ein, die
UnsereAutoren/ Zu unseren Beiträgen/
Gabe der Bundesrepublik Deutschland waren zwei
Impressum 144
Bronzereliefs, mit denen der Bildhauer Jürgen Weber
die Themen „Krieg oder Frieden" und „Amerika" dar ^hv tu* *HIl
zustellen suchte —Zeugnisse eines unverwechselbar
ausdrucksstarken, am Figürlichen orientierten Stils.
Unsere Farbfolge, von Horst Keller kommentiert, zeigt
sie inderTotale und im Detail. (Seite50) Gelobtwordenistdiese Zeitschrift schon häufig,
dochselten gingesdabei sostürmischzu wie bei
Mehr Platzzum Spielen
dem Besuch unseres Mitarbeiters Paul Keef im
„Bietigheim sucht einen Robinson" —solcheAnnoncen
Zirkus der Muchachos: Mit frenetischem Hände
in deutschen Tageszeitungen könnten häufiger sein,
wenn sich in Zukunft die Vorstellungen von einem schütteln und vielenÖlesbedanktensich diespa
kindgerechten Spielplatz stärker noch als bisher ver nischen Wunderkinder für seinen Hinweis auf
wirklichen sollten: ausgedehntes Terrain mit attrak ihreersteDeutschlandtournee (sieheHeft2/72).
tivem Zubehör von der Malecke bis zum Ponystall
Doch nicht deshalb griffer bereitwillig die An
unter der Leitung eines erfahrenen Pädagogen, der
regung auf, siebald einmal in ihrer Heimat, dei
Kinder nicht allein, doch in Ruhe läßt. Die ideale Form
meint unsere Mitarbeiterin Heike Mundzeck im „Bau Kinderrepublik Bemposta im Norden der Ibe
spielplatz" gefunden zu haben, für den sie in ihrem rischen Halbinsel, zu besuchen und ausführlicl
Beitrag über deutsches Spielplatzglück und -elend leb über diese Schöpfung eines kuragierten und ein
haft plädiert. (Seite56)
fallsreichen Paterszuberichten.
Es muß nichtimmerStudium sein Ihn beeindruckte dasgelassene Selbstbewußtseir
14000 bis 18000 Mark pro Monat kann ein Chefpilot dieser Acht- bis Achtzehnjährigen im Umgang
kassieren - ein hochdotierter Traumberuf, für den mit Erwachsenen, ihre herzliche Höflichkeit,
keine akademische Ausbildung nötig ist. Doch auch
selbstverständliche Disziplinund tolerante Auf
schon in bescheideneren Dimensionen finden sich
geschlossenheit fern jeglicher ideologischer Ver
Aufstiegschancen, für die dasAbitur alsVoraussetzung
ausreicht. Einen Katalog dieser Möglichkeiten gibt krampfung, die bei anderen pädagogischen Re
Roland Gerber im Anschluß an unseren vor zweiMona formversuchen soselteneben nichtist.
ten veröffentlichten Bericht über die „Schwierigkeiten,
Weniger einhellig als der Beifall der Muchachos
Studentzu werden und zu bleiben". (Seite63)
fiel bislang die Resonanz auf unsere Graphik-
Schutz für Karibus und Bisons Galerie aus(siehe auch „Sie an uns"): hier viel
Die Cowboys hoben die Revolver: Doch nicht töten, Lob, Bitten umNachlieferung undSonderdrucke,
sondern Leben bewahren sollten ihre Schüsse aus den dort Ablehnung, Tadel. Wir respektieren den
Impfpistolen, mit denen im Norden Kanadas frei einen wie den anderen Standpunkt, halten es
lebende Bisons vor Tuberkulose geschützt werden. An
jedoch in jedem Fall für richtig, auch heutiger
Ort und Stelle informierte sich Peter Baumann, wie
Kunst ihren festen Raum zugeben neben regel
man Kanadas Wildbestände zu erhalten und zu hegen
versucht: Karibu-Rentiere und Bisons, Schreikraniche mäßigenBeiträgenüberkunsthistorischeThemen.
und selbstnoch Wölfe. (Seite72) Haben wir im letzten Heft über einen Meister
der Romantik berichtet, so istes diesmalGeorges
Ulenspiegel führt durch Belgien
Braque, einKlassiker der Moderne, während für
In Brügge rieb er einem Esel Pfeffer unter den
dasnächsteHefteinBildbeitrag übereinenMaler
Schwanz, redete in Damme lästerlich über Priester und
Seelenmesse, kämpfte daneben aber auch tapfer für des18.Jahrhunderts, über denVenezianerCana-
die Freiheit seiner unterdrückten flandrischen Heimat: lettovorbereitetwird.
Ulenspiegel, Hauptgestalt in Charles de Costers groß
Dennwieschongelegentlich hierfestgestellt: Wir
angelegter Schelmenchronik, die einmal als .flämische
meinen nicht, daß Altes und Neues, traditionelle
Bibel' galt. Für Heinz Held war sie der Reiseführer, als
er im letzten Herbst aufbrach, für uns mit Kamera und und neuartige Ausdrucksformen einander aus
Schreibstift Ulenspiegels Spuren im heutigen Belgien schließen müssen odergar gegeneinander ausge
zu notieren. (Seite130) spielt werden sollten. In dieser Zeitschrift jeden
falls wirdimmerPlatz für beidessein.
Im nächsten Heft
geben wir die Gewinner unseres zweiten Fotowett
bewerbs „Phantasie im Alltag" bekannt und zeigen
eineAuswahl der interessantestenAufnahmen. Dazu —
wie jedes Jahr im Mai - eine Anzahl Beiträge zum Tbc U4Jk*l4«i
Thema Fotografie unter den verschiedensten Aspek
ten: Mut zum Schmalfilm, Das manipulierte Gesicht,
Sportfotografie heute und vorgestern u.a.
Sie an uns Sie an uns Sie an uns
Umstrittene Graphik Hauptstadt Klagenfurt - vorgerechnet, was ein Selbstän
diger für ein Einkommen haben
„westermann" galerie grapbik der „Reisereport",Heft2172
müßte, um in vier Jahren eine ent
gegenwart sprechendeAltersrücklage bilden zu
Die Hauptstadt von Kärnten ist
können und auch sonst mit dem
Ihre Monatshefte schätze ich seit Klagenfurt und nichtVillach!
Bundeskanzlereinkommen gleich
vielen Jahren. Es sind nicht nur Obergeisenfelden Dr.Peters
zuziehen: Es sind 880000 Mark
Ihre feinsinnigen Zeitbilder, die
pro Jahr.
mich fesseln und ansprechen. Ge
Existenzminimum für jeden Tettnang E.Schoenaich
rade als Fachmann möchte ich die
„westermann" galerie graphik der Bernhard Hansen, „Pellkartoffeln
gegenwart besonders hervorheben. und Mallorca-Winter", Heft 12171, Romane für Frauen?
Schwabach Otto Ziegler und„Sieanuns",Heß2172
Christine Brückner, „Frauenroman
Nicht nur die DDR, auch die BRD - ein dummes Wort?", Heft 12171
Was soll der Abdruck „Paris" von
sorgt für das Existenzminimum
Wewerka in Heft 2/72? Den Leser
Ich wurde gebeten, Ihnen das Er
eines jeden Bürgers. Wer keinen
ärgert nicht nur das Bild, sondern
staunen über die Fehlbeurteilung
Rentenanspruch erworben hat, er
mehr noch, wenn er erfährt, welche
hält auf jeden Fall Sozialhilfe. Auf von Zenta Maurina von Christine
Summen Museen, Kommunen und
Institutionen heute dafür ausgeben, Sozialhilfe hat jeder einen Rechts Brückner mitzuteilen. Zenta Mau
anspruch, der in Not geraten ist. rina ist keine Romanschriftstellerin.
nur um modern zu sein - und weil
Die Regelsätze der Sozialhilfe sind Ihr Hauptwerk besteht aus ausge
esnicht ihr eigenesGeld ist.Wester
zeichneten Essays über bedeutende
mann sollte sichan seinen eigenen seit 1961 laufend den erhöhten
Lebenshaltungskosten angeglichen Persönlichkeiten, Abhandlungen
Geschmack halten, nicht an den von
über russische Autoren. Von ganz
Museumsdirektoren, die selbst ge worden. Zur Zeit erhält ein ,Haus
äußert haben: Wir möchten gern haltungsvorstand' in Berlin monat besonderer Bedeutung ist das Werk
anders,aberwir dürfenjanicht. lich 180 Mark, Familienmitglieder über Dostojewskij. Es scheint, daß
über zwanzig Jahre 144 Mark; Frau Brückner keine Kenntnis über
Wülfrath Dr.Gerd Höfling
das Werkvon Z. M. hat.
für die Kinder staffelt sich der Be
trag je nach Alter bis zu 81 Mark Mainz Norbert Windfelder,
hinunter. Zu diesen Regelsätzen Buchhändler
Visum für fünf Wochen
kommen noch die Miete in voller
Die von Christine Brückner behan
Hans Ramer, „Die Route kann bis Höhe und Brennstoffbeihilfen hin
delteFrage,obRomanefürFrauen
Pekingführen",Heß2172 zu. Außerdem können zwei Beklei
gleichzusetzen sind mit ,Frauen-
dungsanträge pro Jahr und Person
Ihr Beitrag für Rumänien stimmt gestellt werden. Bei der Rückzah romanen' im herkömmlichen Sinn,
nicht ganz. Sie schreiben, daß man lung der geleisteten Hilfe kann sich schienunsderlebhaftenDiskussion
wertzusein.Wirlegtendeshalbdie
dort das Visum für zwei Monate dasSozialamt nicht schadlos halten.
Ausführungen unserer Autorindrei
erhält. Mein letztes Visum ist wie
Berlin Gisela Lemm
der nur für dreißigTage,genauwie Münchner Bibliothekarinnen vor.
in Bulgarien. Ich konnte bis jetzt Hier ihre - auszugsweise wieder
Der Bundeskanzler bezieht nicht,
gegebenen - Stellungnahmen:
höchstens für fünf Wochen das wie der Einsender Michlbehauptet,
Visum bekommen, wenn ich es im nur ein Monatsgehalt von 14610 Was sind das für Frauen, die den
Sommer verlängern ließ. Dabei
Mark, sondern außerdem nach Ab .Frauenroman' lesen, wie ist ihre
mußte ich wichtige Gründe anfüh lauf seiner vierjährigen Amtszeit Ausbildung, ihre soziale Stellung?
ren. Nur die, die für die Verlänge
eine Pension von 120000 Mark, Sind es Hausfrauen oder Berufs
rung zahlen, dürfen zwei Monate
die mit 1,334 Millionen von den tätige? Die Beantwortung dieser
bleiben. Expertenbewertet wird. MeinSteu Fragen vermissen wir in Ihrem Be
Wentorf MarthaJuliana Stein erberaterhat mir - ohne Feinschliff richt. In vielen Fällen wird die von
Sie an uns Sie an uns Sie an uns
Sie an uns Sie an uns Sie an uns
IhnenvorgeschlageneBeratungauch Von Weißen gemieden? Gesellschaftsordnung bekannt hat.
nicht weiterhelfen, wenn bei der Deswegen kann ich nicht einsehen,
Leserin das Vermögen nicht vor Marianne Langewiesche, „Hof daß ausgerechnet „westermann"
handen ist, anspruchsvolle Bücher knicksim Lehmpalast",Heft 10/71 einen solchenMann gleichzweimal
zu verstehen. Wenn erst die Kunst in einer Nummer erwähnt. Sie
Meine Familie und ich haben so
des Lesens von vielen Frauen be werden mir erwidern wollen, daß
ziemlich das ganze Jahr 71 in Da-
herrscht wird, dürfte der Frauen kulturelle Leistungen unabhängig
homey gelebt. Um so weniger ver
roman' kein Problem mehrsein. von der Gesinnungseien,auslauter
stehe ich den Artikel von Frau
München Ingeborg Leingang Objektivität. Unsere Gegner der
Langewiesche. In welchem Jahr
Freiheit freuen sichüber jede ,Ob-
mag sie das Land wohl bereist
Die Einteilung der Bücherin solche jektivität' gegenüber Leuten wie
haben? Vieles, was von historischer
für Männer und solche für Frauen Seite betrachtet wird, ist richtig Henze, Marcuse, DKP, SDS usw.
erscheint fragwürdig. Soweit aus Kurz - wennman schonnichtnega
und verständlich geschildert, aber
Ihren Ausführungen erkennbar ist, tiv über die Bekämpfer unserer
Behauptungen wie „Der Geist der
Freiheitschreiben will,dannwenig
meint die Autorin damit wohl Un Toten ist ihnen entschlüpft, er ist
terhaltungsliteratur, die jeweils stens totschweigen.
hineingeschlüpft in die Leute, die
mehroderwenigervorwiegend von das Land heute regieren und ver Göppingen Hugo Brielmaier
Frauen oder Männern gelesenwird,
walten" sind unwahr und geradezu
wobei jedoch die Grenzen fließend Vereinfacht
peinlich. Ichfinde, in unserer heute
sind. Auf nichts anderes als auf den
kleinen Weltsollte man doch etwas Jürgen Beckelmann, „Das letzte
,Liebes-, Ehe- und Familienroman' vorsichtiger sein, gerade was die Wort spricht diePartei", Heft3/72
läuft doch wohl letzten Endes die politische Seite betrifft, zumal Prä
Forderung der Autorin hinaus. Wo sident Maga im letzten Sommer In der Bildfolge unseres Beitrags
anders findet denn die Leserin eine zum offiziellen Staatsbesuch in der über die Bildende Kunst in der
.heileWelt'? BRD war. Dannist dieBehauptung DDR warauch Lea Grundigs Ge
München Dr.EvaSteigerwald „das von den Weißen am meisten mälde „Bourgeoisie und Proleta
gemiedeneLand" so absurd, daß es riat" enthalten. Die Künstlerin bat
Wenn FrauBrückner,gute' Romane heute vielleicht für die Deutschen, uns, hierzu als unentbehrliche Er
speziellfür Frauenfordert, in denen die dort im besten Einvernehmen gänzung einen Absatz aus dem
die ,ewig-weiblichen Gebiete' und mit den einheimischen Stellen ste „Kommunistischen Manifest" zu
eine ,heile Welt' zum Ausdruck hen, unangenehm werden könnte. stellen, der uns leider erst nach den
kommen sollen, so können diese Aber gottlob ist dort der Schwarze Druckterminen desMärz-Hefteser
aus der heutigen Sicht nicht mehr toleranter als die Leute, die hier in reichte. Wir möchten dennoch den
überzeugen, also ,gut' sein. Frau Europa Dinge berichten, bei denen Wunsch von FrauProfessor Grun
Brückner würde sich mit einem man sich fragen muß: Woher wis dignochnachträglich erfüllen:
Niveau zufriedengeben müssen,das
sen dieLeutedas? Unsere Epoche, die Epoche der
sie - mit Recht - ablehnt. Gerade
Hamburg Heinz Dultz Bourgeoisie,zeichnetsichjedochda
die von ihr empfohlenen Romane
durch aus, daß sie die Klassen
wollen mehr sein als ein -Roman
Wenigstens totschweigen gegensätze vereinfacht hat. Die
für Frauen'. Sie sind unter anderem
ganze Gesellschaft spaltet sichmehr
psychologische Studie, Sozialkritik,
„ChronikderZeit",Heft 10/71 und mehr in zwei große feindliche
Zeitbild und werden jeden aufge
Lager, in zwei große, einander
schlossenen Leser, gleich ob Mann Ich habe vor längerer Zeit selbst
direkt gegenüberstehende Klassen:
oder Frau, ansprechen. Warum im Fernsehen gesehen und gehört,
Bourgeoisieund Proletariat.
solche Romane nur von Frauen für wie sichder Komponist Hans Wer
Dresden Lea Grundig
Frauen geschrieben werden sollen, ner Henze als überzeugter Kom
istnichteinzusehen. munist mit allen Folgerungen des BeiTextkürzungenbittetdieRedak
München RegineTralau Kampfes gegen unsere freiheitliche tion um freundliches Verständnis
Sie an uns Sie an uns Sie an uns
BLICK IN DEIN
APRIL
*
* o
^L _
.; ^ätof
,x ^IBSfc
w*'
"* ^Öy
3Mrv-
Ernsf Schröder - Walter Felsensteins Wallenstein für Olympia-München Soy Gobert und Ingrid Andree —in
(hier als Herkules in Dürrenmatts „Herkules und der Stall des Augias") Pinters „Vergangenheit" (Old Times)
Theater schauspiel-Intendant Helmut Hen Tragödie mit Optimismus
richs seine elfjährige Amtszeit mit
Die Berliner Schaubühne am Halle
einer Aufführung des „Urfaust" ab
Abschied mit .Urfaust' schen Ufer, die ihre spektakuläre,
schließen, die am 23. April Premiere
zweiteilige „Peer Gynf'-Inszenierung
DasMünchnerStaatsschauspielwollte hat. Hans Michael Rehberg spielt
im Februar in Zürich und im März in
zu den Olympischen Spielen in Mün den Faust, Heinz Baumann den Me
London zeigte, hat im April Premiere
chen zwei ausladende Werke der phisto, Christine Ostermayer wird im
mit einemStück, in dem sich die poli
deutschen Klassik beisteuern: beide Residenztheaterdas Gretchen sein.
tische Diskussion innerhalb der
Teilevon Goethes „Faust" und Schil
Truppe spiegelt: Wsewolod Wisch
lers „Wallenstein"-Trilogie. Beim
Vergangenheit mit Pinter newskis „Optimistische Tragödie"
zweiten Plan bleibt es: der Intendant
schildert denMarsch einesMatrosen
der Ostberliner Komischen Oper, Im Hamburger Thalia-Theater wird
bataillons von der Ostsee in die
Walter Felsenstein, der während des Hans Schweikart, Regisseur schon
Ukraine währenddes russischenBür
Zweiten Weltkrieges sowohl am Wie der Aufführungen von Harold Pinters
gerkrieges nach der Oktoberrevolu
ner Burgtheater wie am Berliner „Heimkehr" und „Schweigen / Land
tion: Während dieses Marsches setzt
Schiller-Theater Klassiker insze schaft", das neueste Werk des eng
eine bolschewistische Kommission
nierte, wird im Sommerden „Wallen lischen Dramatikers inszenieren:
gegen den freiheitstrunkenen Anar
stein" an zwei Abenden in München „Vergangenheit" („Old Times") führt
chismus der Matrosen Disziplin und
zeigen - mit Ernst Schröder in der zwei Frauen und einen Mann um die
Parteitreue durch. H. R.
Titelrolle. Vierzig auf die Bühne, deren schwie
Der „Faust"-Plan mußte reduziert rig-rätselhafte Beziehungen in ihrer
werden, weil der dafür vorgesehene zwei Jahrzehnte zurückliegenden Oper
tschechische Regisseur Otomar Krej- Jugend den Erinnerungsstoff des
ca von den tschechoslowakischen Stückes bilden. Die drei Hauptrollen Vor-Olympisches in München
Behörden keine Ausreisegenehmi spielen der Intendant des Thalia-
gung bekam. Jetzt wird der Anfang Theaters, Boy Gobert, sowie Ingrid Die Münchner Oper bereitet sich
Mai in Pension gehende Staats Andree und Ursula Lingen. auf dieOlympischenSpiele vor-und
11
stellt hierzu zwei Richard-Strauss-
Premieren nacheinander in die Prä
ludiumszeit, damit man im Sommer
dann die neuestenStrauss-Attraktio-
nen mit vermutlich olympischer Qua
lität vorführen kann. Während im
März die „Frau ohne Schatten" neu
herauskam — mit dem Hausherrn
Wolfgang Sawallisch am Pult, mit
OscarFritz Schuh alsRegisseur, Jörg
Zimmermann als Bühnenbildner und
einer erlesenen Besetzung: Ingrid
Bjoner (im Wechsel mit Leonore
Kirschstein), Hildegard Hillebrecht,
Dietrich Fischer-Dieskau (im Wechsel
mit Franz Crass), James King (und
Wilhelm Crochan) sowie Astrid Var-
nay (Hertha Töpper) - wird im April
eine neue „Rosenkavalier"-lnsze- Gasf der Gesellschaft für Neue Musik in Mannheim: Mauricio Kagel mit der
nierung gezeigt. „Sonate fürVioloncello solo". (Foto: Kagel inseinerSendung „Ludwig van")
Otto Schenk, der Wiener Regisseur
und Schauspieler, einer der besten Carlos wird im Bewußtsein dieses Konzert
Opernregisseure unserer Zeit, ein Vermächtnisses und mitseinenschon
dem sauberen Realismus, dem psy bekannten Erfahrungen wieder eine
Aktuellzwischen Mannheim
chologischen Detail verschriebener, neu intensive und spannungsgela
undWitten
höchst musikalisch denkender Insze- dene Version des Werkes vermitteln
nator, wird in den Bildern Jürgen — wie stets, wenn dieser vorbildlich Sonderveranstaltungen gelten der
Roses Tradition und neue Perspek musikbetriebsferne, allerdings sehr aktuellen Musik nach wie vor, auch
tiven zu vereinen wissen. Eine auf eigenwillige, probenbesessene Diri wenn die Problematik dieser Spe-
regendeErgänzung kann dieser „Ro gentden Taktstock hebt. zialfestivals uneingeschränkt und
senkavalier" von der musikalischen Die Marschallin singen alternierend noch vertieft besteht. Wenn der
Seite her erfahren: Carlos Kleiber die Sopranistinnen Jones, Watson Rundfunk seine „Tage zeitgenössi
leitetdieEinstudierung, derberühmte und Hillebrecht, die Titelrolle Brigitte scher Musik" beibehält, wie im April
Sohn des bedeutenden Erich Klei Faßbaender und Charlotte Berthold, derSüddeutscheRundfunk, dann hat
ber, dessen Plattenaufnahme dieser die Sophie LuciaPopp und Ingeborg das noch am ehesten einen Sinn,
Strauss-Oper nach wie vor als ein Hallstein, denOchs KarlRidderbusch weil man auch beim Ausbleiben des
Nonplusultra anzusehen ist. Sohn und Kurt Böhme. W.-E. v. L Publikums dieBandproduktion sicher
hat und der Funk hier mäzenatisch
helfen muß. Doch ist das Programm
Am Dirigentenpult bei Münchens neuem „Rosenkavalier": Carlos Kleiber,
dieses Mal so vielseitig und an
ein „vorbildlich musikbetriebsferner, allerdings sehr eigenwilliger Dirigent"
regend, daß man mit zahlreichen
Hörern rechnen darf. Zumal man
nach Mannheim geht, wo die Gesell
schaft für Neue Musik seit jeher be
sondersaktivwar.
Am 22. April beginnt ein Orchester
konzert das .moderne Wochenende'
mit neuenWerken von PeterMichael
Braun und Bruno Maderna, der auch
als Dirigent mitwirkt. Ligetis kürzlich
in Nürnberg vorgestellte „Melodien"
sind zu hören, dazu ein älteres, ge
lungenes Werk von Earle Brown,
„Available Forms II". In einer Mati
nee sollen Novitäten kammermusika
lischer und chorischer Art aufgeführt
werden: so Heinz Holligers „Dona
nobis pacem", das „SongBook" von
dem Alt-Avantgardisten John Cage,
dessen anti-traditionelle Musik-Per
spektivennochimmerdieGemüterer
regen können genauso wie Mauricio
12
Kagels ungewöhnliche Klangerfin täten in Japan möglich sind. Traditio Vanzetti ein Alibi nachweisen kön
dungen oder Musikaktionen, die nellejapanischeKunstwieNo, Kabuki nen — für unglaubwürdig ansieht,
diesesMal recht konventionell—vom und Bunraku steht ebenfalls und weil es Italiener sind: die politischen
Titel her - wirken: „Sonate für Vio sehr charakteristisch auf dem Pro Dimensionen dieses Prozesses sind
loncello solo". Aber da das Stück gramm. Schließlich wird die aktuelle offensichtlich.
für den einzigartigen Siegfried Palm Musik nicht vergessen, so mit der In einem Akt fanatischer Klassen
geschrieben — und von diesem aus Uraufführung der Oper „Lightening justiz werden Nicola Sacco und
der Taufe zu heben — ist, wird es in Moos" von Ikuma Dan. W.-E. v. L. Bartolomeo Vanzetti zum Tod verur-
schon hinreichend außerordentlich
und schockierend zugehen. Den Ab
schluß der drei Veranstaltungen bil
det eine Erinnerung an eine einst
als unaufführbargeltende, erstlange
nach dem Zweiten Weltkrieg in Wien
herausgestellte Komposition Arnold
Schoenbergs, die „Jakobsleiter",
ein eigenartig hypertrophes, aber
weit in Neuland vorausweisendes
Oratorium, das Michael Gielen diri
gieren wird und das mit „Eclat-
Multiples" von Boulez kontrapunk
tiertsein soll.
Im rheinischen Witten hagelt es am
selbenWochenende (22723.April) Ur
aufführungen—weil hier ein versier
ter Rundfunkmann das Programm
macht und bei sogenanntem Aktu
ellen genau Bescheid weiß: Wilfried
Brennecke. Er holt auch neue Na
men nach Witten, wo man die „Tage
für neue Kammermusik" seit einigen
Warnendes Beispiel: der Fall Sacco und Vanzetti, nun von Giuliano Montaldo
Jahren mit steigendem Erfolg be
verfilmt mit Gian Maria Volonte (rechts) und Riccardo Cucciola (links)
treibt. So werden wir Paul-Heinz
Dittrich und Wilfried Jentzsch erst
mals in Westdeutschland kennen Film teilt. Je mehr sich nach dem Prozeß
lernen, dazu Komponisten wie Augu- eine internationale Öffentlichkeit mit
styn Bloch, Toshi Ichiyanagi, Giu den beiden solidarisiert, desto ver
Zum Beispiel Sacco undVanzetti
seppe Sinopoli, Zolt Durko, Sofia biesterter beharrt dieJustiz auf dem,
Gubaidulina. Unter den Interpreten Am 15.April 1920 raubt in demStädt was sie einmal für Recht befunden
sind das Ensemble Musica negativa chen South Braintree im US-Staat hat; sie verhindert eine Wiederauf
und das Gaudeamus-Quartett sowie Massachusetts eineBande dieLöhne nahme des Verfahrens auch dann
„Musica Viva Pragensis" hervorzu der Firma „Slater & Morril" und noch, als einer der Bande gefaßt
heben. flieht. Der Kassierer der Firma und wird, die den Überfall wirklich be
ein Wächterwerden getötet. gangen hat.
Gefangengesetzt und angeklagt wer Der Film „Sacco und Vanzetti", den
Osaka-Festival
den Nicola Sacco und Bartolomeo Giuliano Montaldo (mit Gian Volonte
Der internationale Festspiel-Reigen Vanzetti, beide aus Italien einge und RiccardoCucciolla in denHaupt
wird von den Japanern eröffnet: In wandert, Schuhmacher der eine, rollen) über diesen .Justizirrtum' ge
Osakafinden vom 12.bis28.April die Fischverkäufer der andere. Das Ka dreht hat und der sich sehr genau
Festspiele zum 15. Male statt - Fest liber der Waffe, die Sacco bei seiner an die Fakten hält, könnte hierzu
spiele, die mehr sind als eine Imi Verhaftung bei sich trug, stimmt mit lande —wenn nur endlich begriffen
tation einer europäischen Spezialität dem Kaliber der Mordwaffe überein; werden würde, daß Filme politisch
oft zweifelhafter Art. In Osaka wird von 59 Zeugen glauben fünf, in funktionieren - eine Warnung sein,
man die eminenten Leistungen der Sacco denMörder, und zwei, inVan könnte aufzeigen, welchen Schaden
japanischen Musiker, die Resultate zetti den Fahrer des Fluchtautos zu eine aufgeheizte öffentliche Meinung
einer beispielhaften Musikpädagogik erkennen: demGericht reichen diese anrichten kann: den einer Lynch
mit den Darbietungen anderer Natio Indizien zur Verurteilung. Einem Ge justiz nämlich.
nen konfrontiert sehen und hören richt, das in einem der vornehmen Sacco, Nicola, und Vanzetti, Bartolo
können. Das NHK Symphonie Orche Vororte von Boston tagt; dem ein meo, wurden am 23. August 1927 um
ster spielt unter Hiroyuki Iwaki, das konservativer Richter präsidiert; das Mitternacht auf dem elektrischen
Tokyo-String-Quartett wirdbeweisen, die Zeugen der Verteidigung —dar Stuhl hingerichtet. Sie waren un
welche kammermusikalischen Quali unter welche, die für Sacco und schuldig. K.E.
14
Ifl
