Travessias no Atlântico Negro: reflexões sobre Booker T. Washington e Manuel R. Querino

306 Pages·11.32 MB·Portuguese

by  Gledhill, Sabrina

Travessias no
Atlântico Negro
Refl exões sobre Booker T. Washington
e Manuel R. Querino
N
UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE FFEEDDEERRAALL DDAA BBAAHHIIAA
RReeiittoorr
JJooããoo CCaarrllooss SSaalllleess PPiirreess ddaa SSiillvvaa
VViiccee--rreeiittoorr
PPaauulloo CCeessaarr MMiigguueezz ddee OOlliivveeiirraa
AAsssseessssoorr ddoo RReeiittoorr
PPaauulloo CCoossttaa LLiimmaa
EEDDIITTOORRAA DDAA UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE FFEEDDEERRAALL DDAA BBAAHHIIAA
DDiirreettoorraa
FFlláávviiaa GGoouullaarrtt MMoottaa GGaarrcciiaa RRoossaa
CCoonnsseellhhoo EEddiittoorriiaall
AAllbbeerrttoo BBrruumm NNoovvaaeess
AAnnggeelloo SSzzaanniieecckkii PPeerrrreett SSeerrppaa
CCaaiiuubbyy AAllvveess ddaa CCoossttaa
CChhaarrbbeell NNiiññoo EEll--HHaannii
CClleeiissee FFuurrttaaddoo MMeennddeess
EEvveelliinnaa ddee CCaarrvvaallhhoo SSáá HHooiisseell
MMaarriiaa ddoo CCaarrmmoo SSooaarreess ddee FFrreeiittaass
MMaarriiaa VViiddaall ddee NNeeggrreeiirrooss CCaammaarrggoo
Sabrina Gledhill
Travessias no
Atlântico Negro
Refl exões sobre Booker T. Washington
e Manuel R. Querino
Prefácio de Jeferson Bacelar
Salvador
Edufba
2020
22002200,, SSaabbrriinnaa GGlleeddhhiillll..
DDiirreeiittooss ddeessssaa eeddiiççããoo cceeddiiddooss àà EEdduuffbbaa..
FFeeiittoo oo DDeeppóóssiittoo LLeeggaall..
GGrraafifiaa aattuuaalliizzaaddaa ccoonnffoorrmmee oo AAccoorrddoo OOrrttooggrrááfificcoo ddaa
LLíínngguuaa PPoorrttuugguueessaa ddee 11999900,, eemm vviiggoorr nnoo BBrraassiill ddeessddee 22000099..
CCaappaa ee PPrroojjeettoo GGrrááfificcoo
MMiirriiãã SSaannttooss AArraaúújjoo
FFoottoo ddaa aauuttoorraa
CChhrriissttiiaann CCrraavvoo
FFoottooss ddee ccaappaa
BBúússssoollaa-- PPiixxaabbaayy
((EEssqq..)) RReettrraattoo ddee BBooookkeerr TT.. WWaasshhiinnggttoonn,, ddee FFrraanncceess BBeennjjaammiinn JJoohhnnssttoonn ((ccaa.. 11889955)).. LLiibbrraarryy ooff CCoonnggrreessss
PPrriinnttss aanndd PPhhoottooggrraapphhss DDiivviissiioonn,, WWaasshhiinnggttoonn,, DD..CC.. 2200554400,, UUSSAA.. DDiissppoonníívveell eemm:: hhttttpp::////hhddll..lloocc..ggoovv//lloocc..
ppnnpp//pppp..pprriinntt.. AAcceessssoo eemm:: 1144 aabbrr.. 22002200
((DDiirr..)) RReettrraattoo ddee MMaannuueell RR.. QQuueerriinnoo,, AArrttiissttaass bbaahhiiaannooss,, 22.. eedd.. SSaallvvaaddoorr:: OOfificciinnaass ddoo DDiiaarriioo ddaa BBaahhiiaa,, 11991133..
RReevviissããoo
MMaarriiaannaa ddooss SSaannttooss ddee SSoouuzzaa
NNoorrmmaalliizzaaççããoo
EEmmmmaannooeellllaa FFeerrrreeiirraa
SSiisstteemmaa UUnniivveerrssiittáárriioo ddee BBiibblliiootteeccaass –– UUFFBBAA
GG555555 GGlleeddhhiillll,, SSaabbrriinnaa
TTrraavveessssiiaass nnoo AAttllâânnttiiccoo NNeeggrroo:: rreeflfleexxõõeess ssoobbrree BBooookkeerr TT.. WWaasshhiinnggttoonn ee
MMaannuueell RR.. QQuueerriinnoo // SSaabbrriinnaa GGlleeddhhiillll.. -- SSaallvvaaddoorr:: EEDDUUFFBBAA,, 22002200..
330000 pp..
IISSBBNN:: 997788--6655--55663300--000055--44
11.. IInntteelleeccttuuaaiiss nneeggrrooss –– BBiiooggrraafifiaa –– EEssttaaddooss UUnniiddooss -- BBrraassiill.. 22.. AAttiivviissttaass
ppoollííttiiccooss nneeggrrooss –– hhiissttóórriiaa.. 33.. QQuueerriinnoo,, MMaannuueell RRaaiimmuunnddoo,, 11885511--11992233..
44.. NNeeggrrooss –– ddiirreeiittooss ffuunnddaammeennttaaiiss -- hhiissttóórriiaa.. 55.. CCoonnsscciieennttiizzaaççããoo rraacciiaall..
II.. TTííttuulloo:: rreeflfleexxõõeess ssoobbrree BBooookkeerr TT.. WWaasshhiinnggttoonn ee MMaannuueell RR.. QQuueerriinnoo..
CCDDUU –– 992299++557722..9966::3322
EEllaabboorraaddaa ppoorr GGeeoovvaannaa SSooaarreess LLiirraa CCRRBB--55:: BBAA--000011997755//OO
EEddiittoorraa aafifilliiaaddaa àà
EEddiittoorraa ddaa UUFFBBAA
RRuuaa BBaarrããoo ddee JJeerreemmooaabboo,, ss//nn –– CCaammppuuss ddee OOnnddiinnaa
4400117700--111155 –– SSaallvvaaddoorr –– BBaahhiiaa
TTeell..:: ++5555 7711 33228833--66116644
wwwwww..eedduuffbbaa..uuffbbaa..bbrr // eedduuffbbaa@@uuffbbaa..bbrr
DDeeddiiccoo oo pprreesseennttee ttrraabbaallhhoo àà mmeemmóórriiaa ddee mmiinnhhaass
mmaaiioorreess rreeffeerrêênncciiaass ee iinnssppiirraaççõõeess,, mmeeuuss ppaaiiss,,
CCoorriinnnnee BBaarrbbaarraa HHaarrrriissoonn GGlleeddhhiillll ((11993322//22000066))
ee JJoohhnn JJaammeess GGlleeddhhiillll ((11992288//22001133))..
SSaauuddaaddeess eetteerrnnaass

Agradecimentos
EEssttee lliivvrroo ccoommeeççoouu ccoommoo uummaa tteessee ddee ddoouuttoorraaddoo,, ppeessqquuiissaaddaa ee eessccrriittaa
nnuummaa llíínngguuaa aaddoottiivvaa,, hhoojjee qquuaassee mmaatteerrnnaa:: ppoorrttuugguuêêss.. IIssttoo,, ppooiiss ppoossssuuoo
nnaacciioonnaalliiddaaddee iinngglleessaa ee mmee ttoorrnneeii bbiillíínngguuee eemm iinnggllêêss ee eessppaannhhooll,, vviissttoo qquuee
ffuuii ccrriiaaddaa eemm PPoorrttoo RRiiccoo.. EEssttaa oobbrraa aaccaabboouu mmaarrccaannddoo oo fifi mm ddee uummaa lloonnggaa
eessttaaddiiaa nnoo BBrraassiill ee oo iinníícciioo ddee mmeeuu rreettoorrnnoo àà IInnggllaatteerrrraa.. EEssppeerroo qquuee aajjuuddee aa
rreeffoorrççaarr oo ttrraabbaallhhoo bbeemm--ssuucceeddiiddoo sseennddoo rreeaalliizzaaddoo ppoorr vváárriiooss ppeessqquuiissaaddoorreess
ccoomm oo iinnttuuiittoo ddee rreeaabbiilliittaarr aa iimmaaggeemm ddee MMaannuueell QQuueerriinnoo nnoo BBrraassiill,, mmaass,,
pprriinncciippaallmmeennttee,, qquuee sseejjaa uumm ddooss pprriimmeeiirrooss lliivvrrooss aa rreeaapprreesseennttaarr oo BBrraassiill aa
BBooookkeerr TT.. WWaasshhiinnggttoonn nnoo ssééccuulloo XXXXII..
AA rreeaalliizzaaççããoo ddeessttee ttrraabbaallhhoo nnããoo tteerriiaa ssiiddoo ppoossssíívveell sseemm oo aappooiioo fifi nnaanncceeiirroo
ddaa CCoooorrddeennaaççããoo ddee AAppeerrffeeiiççooaammeennttoo ddee PPeessssooaall ddee NNíívveell SSuuppeerriioorr ((CCaappeess))..
EEsstteennddoo mmeeuuss mmaaiiss pprrooffuunnddooss aaggrraaddeecciimmeennttooss aaoo aauuttoorr ddoo pprreeffáácciioo,, PPrrooffeessssoorr
JJeeffeerrssoonn AAffoonnssoo BBaacceellaarr.. CCoommoo mmeeuu oorriieennttaaddoorr,, ffeezz oo ppaappeell ddee ““aaddvvooggaaddoo
ddoo ddiiaabboo”” ppaarraa mmee iinnssttiiggaarr aa qquueessttiioonnaarr,, iinnvveessttiiggaarr,, ccoorrrreerr aattrrááss ee iirr ffuunnddoo..
EEmmpprreessttoouu lliivvrrooss,, ssuuggeerriiuu aabboorrddaaggeennss tteeóórriiccaass ee tteecceeuu ccrrííttiiccaass ccoonnssttrruu--
ttiivvaass qquuee ttiivveerraamm uumm ppaappeell ffuunnddaammeennttaall nnoo aapprriimmoorraammeennttoo ddee mmiinnhhaass
ppeessqquuiissaass ee nnaa eevvoolluuççããoo ddee mmiinnhhaass iiddeeiiaass ee hhiippóótteesseess dduurraannttee aa pprroodduuççããoo
ddeessttaa tteessee..
DDeessddee oo pprriimmeeiirroo mmoommeennttoo eemm qquuee iiddeeaalliizzeeii mmeeuu pprroojjeettoo ddee ddoouuttoorraaddoo,,
oo PPrrooffeessssoorr FFlláávviioo ddooss SSaannttooss GGoommeess tteemm ssiiddoo uumm ggrraannddee mmeennttoorr,, iinncceenn--
ttiivvaannddoo ee eennccoorraajjaannddoo oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ee ppuubblliiccaaççããoo ddee mmeeuu ttrraabbaallhhoo
ee eennrriiqquueecceennddoo--oo ccoomm ssuuggeessttõõeess,, ffrruuttoo ddee ssuuaass pprróópprriiaass ppeessqquuiissaass ssoobbrree
AAbbddiiaass ddoo NNaasscciimmeennttoo..
PPrrooffeessssoorr JJaaiimmee OOlliivveeiirraa ddoo NNaasscciimmeennttoo éé uumm aammiiggoo,, aalliiaaddoo ee ccúúmmpplliiccee
ddee lloonnggaa ddaattaa nnaa ccaauussaa ddee MMaannuueell QQuueerriinnoo.. SSuuaa ppeerrssiissttêênncciiaa ee ddeetteerrmmiinnaaççããoo,,
ssuuppeerraannddoo ttooddooss ooss oobbssttááccuullooss ppaarraa iiddeeaalliizzaarr ee oorrggaanniizzaarr ccuurrssooss ee sseemmiinnáárriiooss,,
ee eeddiittaarr lliivvrrooss ssoobbrree ee iinnssppiirraaddooss ppoorr QQuueerriinnoo,, sseerrvveemm sseemmpprree ccoommoo rreeffee--
rrêênncciiaa ee aalleennttoo..
OOss iinntteeggrraanntteess ddoo ccoorrppoo ddoocceennttee ddoo PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo MMuull--
ttiiddiisscciipplliinnaarr eemm EEssttuuddooss ÉÉttnniiccooss ee AAffrriiccaannooss ((PPóóss--AAffrroo)) aapprriimmoorraarraamm ee
llaappiiddaarraamm mmeeuu pprroojjeettoo ddee ppeessqquuiissaa nnoo ddeeccoorrrreerr ddaass ddiisscciipplliinnaass ccuurrssaaddaass
ccoommoo aalluunnaa eessppeecciiaall,, ee ddaass ddiisscciipplliinnaass oobbrriiggaattóórriiaass.. AAlléémm ddoo PPrrooffeessssoorr
JJeeffeerrssoonn BBaacceellaarr,, ddeeddiiccoo ooss mmeeuuss pprrooffuunnddooss aaggrraaddeecciimmeennttooss aaooss pprrooffeessssoorreess
LLuuííss NNiiccoollaauu PPaarrééss,, EElliisseeee SSoouummoonnnnii,, PPaauullaa CCrriissttiinnaa BBaarrrreettoo ee JJooccéélliioo TTeelleess
SSaannttooss.. OOss pprrooffeessssoorreess MMaarrcceelloo BBeerrnnaarrddoo ddaa CCuunnhhaa ee CCllááuuddiioo LLuuííss PPeerreeiirraa
mmee mmoossttrraarraamm oo ccaammiinnhhoo ddaa iiccoonnooggrraafifi aa,, iinncceennttiivvaannddoo ee ddaannddoo ssuubbssííddiiooss
ppaarraa aa pprroodduuççããoo ddee uumm ccaappííttuulloo ddee mmiinnhhaa tteessee qquuee,, ppoorr mmoottiivvooss vváárriiooss,,
nnããoo ppooddee sseerr iinncclluuííddoo nnaa eeddiiççããoo eelleettrrôônniiccaa,, mmaass eessttáá ddiissppoonníívveell oonn--lliinnee..11
TTaammbbéémm aaggrraaddeeççoo,, ddoo ffuunnddoo ddoo ccoorraaççããoo,, aa aatteennççããoo,, ccaarriinnhhoo,, aappooiioo,,
ccoonnsseellhhooss,, ccrrííttiiccaass ccoonnssttrruuttiivvaass ee ddiiccaass ddee uumm nnúúmmeerroo iinnccoonnttáávveell ddee pprroo--
ffeessssoorreess,, mmeennttoorreess,, ccoolleeggaass ee aammiiggooss,, ddeessddee oo iinníícciioo,, eennttrree eelleess:: AAnnttôônniioo
SSéérrggiioo AAllffrreeddoo GGuuiimmaarrããeess,, AAnnaa FFlláávviiaa MMaaggaallhhããeess PPiinnttoo,, AAnnaa LLúúcciiaa ddee AArraaúújjoo,,
AAnnttôônniiaa ddaa SSiillvvaa SSaannttooss,, AAnnttoonniieettttaa dd’’AAgguuiiaarr NNuunneess,, AAyyooddeellee OOsshhuunnllaaddee
MMaassoonn,, BBaarrbbaarraa BBeennhhaamm,, BBaarrrryy SSttiinnssoonn,, CChhaarrlleess DDaanniieell DDaawwssoonn,, CChhrriissttiiaannnnee
VVaassccoonncceellllooss,, CCoonnssuueelloo NNoovvaaiiss SSaammppaaiioo ((iinn mmeemmoorriiaamm)),, CCoonnssuueelloo PPoonnddéé
ddee SSeennaa ((iinn mmeemmoorriiaamm)),, EEddiivvaallddoo BBooaavveennttuurraa ((iinn mmeemmoorriiaamm)),, HHeeaatthheerr MMaarrqquueess,,
HHuuggoo GGaammaa,, IIvveettttee WWiillssoonn,, JJaaiimmee SSooddrréé,, JJaammeess RRiioorrddaann ((iinn mmeemmoorriiaamm)),,
JJooããoo JJoosséé RReeiiss,, JJoocceenneeiiddee CCuunnhhaa,, JJoohhnn MMaassoonn,, JJoosséé MMaarrccooss RRooddrriigguueess,,
KKaarriinn BBaarrbbeerr,, KKaarryynn MMaatthhuuiiyy,, KKiimm AAlliicciiaa SSiilllleenn,, LLiissaa EEaarrll CCaassttiilllloo,, LLuuccii
NNaasscciimmeennttoo,, LLuuííss GGuuiillhheerrmmee PPoonntteess TTaavvaarreess,, LLuuííss HHeennrriiqquuee DDiiaass TTaavvaarreess,,
LLuuiizz AAllbbeerrttoo RRiibbeeiirroo FFrreeiirree,, MMaarrcc HHeerroolldd,, MMáárrcciioo PPoolliiddoorroo,, MMaarriiaa ddaass
GGrraaççaass AAnnddrraaddee LLeeaall,, MMáárriioo CCrraavvoo NNeettoo ((iinn mmeemmoorriiaamm)),, MMeeiirree LLúúcciiaa AAllvveess
ddooss RReeiiss,, MMaarrccooss SSaannttaannaa,, MMiicchheellee WWaasshhiinnggttoonn,, MMoonniiqquuee SSoocchhaacczzeewwsskkii
GGoollddffeelldd,, MMyyrriiaamm FFrraaggaa ((iinn mmeemmoorriiaamm)),, NNááddiiaa CCaarrddoossoo,, NNiillaa RRooddrriigguueess
BBaarrbboossaa,, NNiivvaallddaa CCoossttaa ((iinn mmeemmoorriiaamm)),, PPaauulloo DDoouurraaddoo,, PPaauull LLoosscchh,,
PPaauulloo FFaarriiaass,, PPeeddrroo AAlleexxaannddeerr CCuubbaass HHeerrnnaannddeezz,, SSccootttt AAllvveess BBaarrttoonn,,
1 Disponível em: https://www.academia.edu/6578299/Travessias_Racialistas_no_Atlantico_Negro_
Refl exoes_sobre_Booker_T._Washington_e_Manuel_R._Querino. Acesso em: 14 jan. 2019.