Spurgeon

897 Pages·1998·1.94 MB·English

by  Charles H. Spurgeon

T SEGA D L
EH LATIGI YRARBI
SERMONS
T M
EH ETROPOLITAN
T P VOL. 20
ABERNACLE ULPIT
)9021- 0.s5sn1oo1NmreS(
dehsil bnuiP4781
yb noeg rsueplSrahC
Books For The Ages
SEGA erawt foS • ,ynablA RO ASU
no i0s.r1e V©7991
2
,TNADNUB AERO MEFIL
NO. 1150
A NOMRES DEREVILED NO YAD-S’DROL,GNINROM
JANUARY 4TH, 1874,
BY C. H. SPURGEON,
.NOTG N,IEWLECNAN RNEABTAITLO PT OAERHTTEM
y et h adt,hnet afe ivtlah hgy ietm ha et hImmt“oac
”.y. l 0— ntt1ehnh:voa g0 aJdti1ehnimruobma
es l”a.Fyor t d, sonl d,etalonl ditaa rtthkeoouotttfbne smfoe ciEhHtT“
d nearuj nyilsuoir e,ssnoissefo rrpie hrteveta h,wsrehcaet sluo seh tlirepme
eybl nno ascd nhesifl ersie h,tnoitcurts erdie hetsu adc nee h ntdi n,an efmo
rfeohc ae eue,trhsttu sd ere.JohsLTe pr ui nd e fdiehyoeuhtbrrtewsna
s i.Hro osd’n a oomhntta esdgni rd bn,aen ooyntruj nsiesu a,cnem
ts osmkr o twdi n,aev odl n,assendn i,kssendo o fglol u sfginihcaet
-efi ls ihtur t;yldae ds irorr E.tifene bdn assenippa hnamu hro fyllautceffe
etfhnote v ed;hahtt a retudhogu otrnwep r d eeglfshnooti m eo.hcgTnivig
.ef i sltuhguo rsb adhe ess’namow
, t gxeonehtittdro c,ct a a e uhktdo,otsonteyanacaf elt rlilpaml oaehWs
,tsr i,fem o sctisir hsCuseJ that his people may have life ,yldnoc e,sd n;a
tea rheetf h iyw nldseaive irtgli ayyla tmdn eaeeydbronojumnbea .
I. h t tsatuih srterthiTf J SUSE C TSIRH H SA C OME T TAH M NE M AY H EVA
L EFI .
e hfetof illarut adnegnolo re phnte vtea htthguo he thnto plule wt dolnl iIw
ee rnterr atba h.Ttsir hfgConim oe cho,tterusa eemg r n,aaiel usrdiennis
resse erthd at theot rnftee fiiwnfieold r eagnhg nitdoonsl a ttdoslnuow
g ilIdit n,ura eryehto nta e tyeirap S,“sei rdc n,asedecret ndirayen iev hfto
srteonhfut orco ctna ao fiieodtheitMso pt r u ”etgeod.tinhbntnuTaaiid
fgonireffusgn oel hxt astemi recso h,wsrednef fsoso r fgsoev idlenehtgnel
el g r neoaisfs adelcu orhosssecre ttnaI e rrsfugrooey a er.fhpnItevaeh
3
ot nkici unqw okdn i,sspahr e,pdlu odwnikn agmno myaldog ne uh,truoh
s a,lleh ,haroK d,nnaahtaD htr oefko rrbeg nsa’dr oe Lhnte h,wd imdaribA
, rn .eo, mvptseeuaihw htotTho n ethfti rfdo e.httxet
tae r sg,iytlan ehpta eed hmto refcnarevil edd n,anodr a fpeosn ees h nteifiL
red neu rnaoitidn olcarut arnie h ntni elm l.Agnim osc’tsir h fCtoluser
ontek aettbs uyme hytltro hd sn,adenn iesv ayhe hr to,fhta efedocnetnes
.hta eddnoc ee shfytotlan elpl ue fhrteff uoestre h,tnoituce xfeeoca lepht
ev adh n,ahta e fdeocnetn ees hmto refm isti h ttdaerevil eed r sa fuyo nfaI
fgonim oe choettgna he che tweeowf ifnlowo re chfetosimo re phwton
otgs usgmuno mn aaymre v.Esn ir sur ooefcifir c eaoarbstemeed eeRht
g n duhnhta reoa mte oa mhchiwghuo r,hstse lhntu asesdel d ennohewttod
l lra onfoissim elrl unfiat b eo,wetutitsb uss’renn ies h steae ret hntopu
ftocidr ee vhd tn,asesneffo life fdoaets ni htaed tkao o na lsieire hetf i.L
.hta efedocnetn ersed ne urmaa dfsAon oe shm timho rtfra pt au,bsuseJ
y ae d hn”tI.sn id snsaessapse rndtiae de“rut ayln ble a re,awrevoeroM
de i sd fulo lda n,ayllautiri pdse iyde hwt ael hetko rsbtner atpsr irf unoehw
lautiri podsta el dle are,awtsir hmCo rtfra p,ayad- ow tod nn;ame hnti
eva ho ts uselban ehcih wtirip Sgnivi ltah tf odiove dgnie b,sgniht
n elm l.Asgni hltautiri pysoj nde ndanatsred n oudt nda ohGt inwoinummoc
fmor otfsehg ie hhohtttenekci uhqci htwiri pe Shttuoht iewrut ayenbra
efi llautirip stu b,efi llatne mdn aefi llacisyh peva hne metarenegern U.efil
.me h ot ttsiev isgus e sJtapec x teeiv arhe vyee hltl irw o;nt oenv ayheht
nsitnalp mdi n,all iewniv ied h otgtnidroc chatr osfe odg o fGtoiri peShT
d n,aerut aenniv ied h otnti k sahici hdwe eeslbitpurroc ndi nganiv isalu
lautirip sf omlae reh tn ievi le whcih wf oeutri vy b,efi lwe nas un osrefnoc
evi lea rda n,astcej bloautiri pkse e,ssgnihca eltautiri pdsneherpm o,csgniht
ydbn iski h fteof iyl nsa a shguno mea n oo.Ntiri p saSoi h,wd ooGtnu
deniat br oo,nset ilrainomer e yscnbuo pduewots e etbnb iarcehti e,nhtrib
n arcehti e,nelcar i ymtbpec xeef i olets itronn adca eed h.Ttir enmam uyhb
no pdu o fGtoiri peS h ftgonikr oew h yttbpec xeef illautiri p osets inram
slul a ocetm osc ashus etJsir h.C snuekci unq aecno loa h sw ti eirh o,fmih
.evi ldn aecio vsi hdrae hydaerl aeva hyna M.ni sf osevar geh tmorf
n idetcefre pdn adeunitno ce blli whcih wefi lema seh ts iefi llautirip ssihT
ef inaliat b,oeva reg hmto rnfia geas i ernwe h,wt olnla h es.Wnevaeh
, e e or;dk ertto h oaseve snhteGt swihnuucrbeel omi awsaohtesdwoonp
teso rineisf o dh tnwhoatn emi rdeosw oehsw oghnt osmeac arlupo
efi lemasfle seh tya dsih ttrae hs’reveile beh tnihti wstae bereh T.dehcneuq
4
yln oeva huo yf I.ecneser penivi deh tn iyo jf ossenllu feh tyojn ellah shcihw
e whtotrn are uhenori y e tsh,ei toysgeatu ns wiua e msdfoeetJkool
htedib adn ahtevi lhcih wuo yn inwo ss idee selbitpurrocn ieh t;efi ldesselb
o tema ctsirh Csuse Jsih tdn a,uo ynihti ws iefi lylnevae heh T.rev erof
bestow upon us.
sda e tldi n,atx eet h nthiguo nreae l scrievig-ef iel h stsius etJa hhttu rethT
d a eh obytl n sosilu orsu ory oeff i.Lsnoitcelf elracitca rgpniwoll oef hott
sdaetcurts nei rua o,ynoitavl agsnike eys asdi het rua o,yne h,t f.Isus enJi
n aw co;hgnikr oftwolus ee rht t osenif illautiri p. S tfeiocru oysl ne ohott
the dead work for yeh tlli wneh tdn a,tsri fdenekciu qe bto nyeh ttsu M?efi l
not rather work from neh tefi l for nop ulawotse bst idn a,tfi gas iefi L?efi l
.tsir hsCus e yJebf islehcae rlpeps oeg h.Td o fGto cea h ettbs unm aymna
e hnto ptunednep eydllo he wru ao!Yko otls uu moeyre he we,srenniS
hti a”s,sih T.“ef iel hdt nnaoitcerrus eer h stoi hmw i fheoci ogvninekciuq
sostend n .tsidooeIikestbdne t”tsn .Iiigosntuigaruoc syi rd se,ive“no
sgan o sl.Aselpicni rgpno rnwo pgunit cea ryae hnte hnw eemgaruocsid
r,ostrof fn ewrou oydybetcef fen ebancoitavl arsu otya hktni hutoy
gno re whne toru ao,yflesru oft youeosi rn aatca hets lgenihty nr,aostirem
e hnstie ielf ioy ltae wh.Tu oeygaruocs ioydtt ur d ustdo iin,akcart
d freolohteLtsr um ooy yratfwh agk iot rosu.luonmYoitce reitdisoppo
uto aynh ow tp douenn na sotead ahhnh owyp lute sr uu,omtysi rshuCseJ
,fles r ku n r oniu ot ya otwatcoyohctnwep se evtr a s u hdu,onnmoyaadc
t anshoititaral cse’d dto aGrhetbme m. e ukRn or int yoe aatwhochutwb
suse Jn ihteveile breveosohW“ hath e rua o,yerofere h,t f”I.ef iglnitsalre ve
fsosensuoethg id rndaoo le bhnto psuevlesru otys ad cneam oodctelbane
sreyar pruo yll ahcih w,efi llanret etah tyletaidemm ieva huo y,tsirh CsuseJ
d,nsagniog-lep a dh,ncsagniog-hcr u dh,nceacnatne p,esrr adenta
si h ttyalee ruf o tyeiv ing ascus e.Ju o oygtni rrbev ednlu o,cstnemarcas
d n taeitati mtisey aumo h.Tflesru o n ytikir otwonn auc oty u,btnemom
hguo h stmae e tseik adm neaspr oec hhtsinr atgsey aumo h,tflesy hetvieced
ef itl u,bnoit ocmidomsa poast n tieizinavl atgsn auco hdt n,aevi lear etwi
t;iflesy hrt o tfeildn i rk,oema lef hltae tts otnsn auco hdt n,aer iefniv isadi
en okl oaeo elehg tre arIhocfer e dh,nteav ie l keaoant m o dsloogatGnoleb
dlu o ec fw;ief ielv ayh a emtwa hetm osc athsir h.Csus etJsir h nCdi ooGt
dluo cefi lf I?emo ce hdee nyh w,gnimo csi htuohti wefi ldeniatb oevah
eyohrtt odfl roG eolhL it ya,hnsws o ermhc ottrrf aspraen neoimtsoc
,sdnuo wgnideel byh tyh W?eer tlufemahs y bemo cdluo cefi lf i,leunammI
, ry tehdd i hwni e?r,ft edrthritordeceatopeuomshoSYfGoetdsdo
5
denekci u eqnb ayce h ftni egmno meadi blali t esshe oyd hdw n,atsocetneP
ta h ow,ttiri pySl oeH hmto rtfra pdaeniat b e oo bsteif i fl?Im ithuohtiw
e hdt nraoiv agSnidee leb h?Ttra enham ueh h ntkir o ewshe oddne
,sevlesr umoo rtf o tneif irl utoa hstfoo rgpnicnivn oec rtairi pgSnillewdni
gniv iel htt okne e!Srelbme r,Otflesy hmto r,fne h,tya w.Aevo bmao rtfub
e h.Teniv iedf iel hrt offl e fsroehclup ees h ntti ohncra e!Sda eed hgtnoma
reve nllah smi hn ihteveile breveosoh wdn a,roiva Sredno yn is ine mf oefil
.eid
II. en hoe tpm s e u iti t mrftsheadiu oothnt odmteon pte tsteunwBi
t a,hytle m,ahnt udrntoces J SUSE H SA C OME T TAH T ESOH T O W MOH H E
H SA G NEVI L EFI M AY H EVA I T M ORE A YLTNADNUB .
gniy daeki lsrekcil ft itu b,efi leva hemo S.seerge df oretta mas iefiL
f ollu fer asreht o;xal fgnikom seh tn ieri feh ts atcnitsidn is idn a,eldnac
egr osf’htimskca leb hnto peur ief hetk i,ltnemeh edv ntahgi reb rda n,aefil
eva hya melpoe psi htah temo csa htsirh C.tsal bllu fn ier aswolle beh tnehw
.ssenllu fst ill an iefil
A.gnilae hn inee se bya mt I.sya wlareve sn inee se bya mefi lf oesaercnI
s ie h;bmi laevo myldra hna ce htu b,evil as ie h:de bsi hnop ukci ssei lnam
wo htu b,mi hn is iefi lsi H.mi hdnuor aesoh tnop utnednepe dylsselpleh
d n,ad esb imho rsfes idr n,asrevoc enr atma h ft,iw o!Nrew osp t sieilttil
er oemf isl a ehtha httnedi v se ti,ieltt asb’dlr oew h nteica lsp ishekat
moh wf osnaitsirh Ckci ser aereh tsuh tnev E.ssenll isi hn inah tyltnadnuba
elbe eef hmtrifn odc nsadn akha eew h etnyehtgnert S,“y a osdte eenw
e hnte h.Weltt it l uoybde h,tka esnwioitutitsn olcautiri prsie h”T.seenk
d,nea proih eshntethg i,rhbt iraif eshntehtgne r,tms eehrtot sseur sderJoL
er otm e tyeiv ayhe htt u,bef ielv ayhl nto oyne hnte h,tyhtla emhe hstekam
ta hr tos f ae,hhhtla elhautiri p nsseiuv aoshteris eddr or Lu.Oyltnadnuba
sdi n,asesaes ird ulo lhatela e eh;hslu ors u fonoaicisy hep hetmoc edbne
.ecnane th ntfr uloueoaohceth
er omm irh oefris eyd aum oty edy n,ahtla e nh ei,brevew o,hy anmosr eAp
tonn a tcti e syta u,bhtla ethcefr e np si,iecnats nri o,fdli hecltt irledn o.Yefil
. l ylo d a tda,fs neyieara lwst rtaei tl ,ttdointu oe n r hto.gttupeiPun onluar
enh et.hhWtgne rrtesh tta sgsuemlc seusm o,hnted rta shsuem neosbohT
asa we hneh wnah tyltnadnub aero mefi leva hlli we h,na masemoce byob
n,iecneirep x ne,iegdelwo n nkeicnav d ea,weca r ngwio r eg.Webab
nsieb ambo r.Fdr orL u foeoga mei h otyttimrofn o ncdi n,aecnedifnoc
emoc e ebnw egmnu omyo rdf n,an egmnu o oyetcnav d easwus etJsirhC
6
e hfe t onssoii h;two rseguv adhlu oswus eo.JShcru he chnstirehtaf
.yltnadnu bear oemf islsess o ep owsdu h;tgnim osc i fhsongised
yaoj nt eed yn,ahtwo rd gnhatla ehht oebv a,hrevew o,hthg inmosr eAp
narienosi r sapdaenifn o ec obmt iehsopp u.Sef i fleorusa edmetnits
:snoit osm idhnu oybllautepr espll aewtina rdg nsania hecre h,wll ewcorran
sma i fhkoae p osettaruc c eatb o tntihg i?Mef ielcnetsi xse ilhl auc onyac
ta hnt a?Cbm ogtniv i salnaoegn usd iehbircs e oddt n,asev i elehli hdwaed
?etat sse’n atmsero oep h sthici h,wr iear uep hnteddibr o sfhici hewf ielb
semusn o ecrh o,fsev i el?Hehtae rtba hlt lra osfeni hhsci hnw ues hdteined
e hnto pdueca lypli a,drehct ie phsteitp md en,adae ry b rfedoce itpaht
syitreb ir lo,fef imlo rt futou hseesihsn etsseu re thnt tiu,bro oednots
e hstesso r,cll ieh hstbmi lecr oemc nroenosi rrpo oep hnte h.Wm idheined
wo nykllufeta rlgl i ew,hll itwee wns wso i thsaredn adw n,aev asw’naeco
fno oeS h fttia hltl ekwr a,mw o.Nyltnadnu bear oemf ielv a oh st titiahw
dni fmodeer ftah tn idn a,deedn ieer fe bllah suo y,eer fuo yeka mllah sdoG
o T.niatnuo faf osmaert seh teki lgniwolfrev odn a,gnihsal f,gnilkrap sefil
yllaunitn o ec ob;tef iyllecra c sshita e fdroa ehfguor hetgadn orbed neub
,ra eonftia geagadn oftboiri pe shetviec ed rn,astsurts ihmt idwetterf
des oto sluaoh h,T y“eor ltceoeb ftbayill u ttsr;uiithbt aoe tdhntueredneg
”!sdno bym
er olmli tesv athhg iom h,whtla e nhdi n,aytreb i tlna aeamsopp uns atIceY
s it i,slli we hereh wredna wya me h,roo pylemertx es ie H.efi ltnadnuba
eehre hewv iyl a em.Hn wso ilhl a ecnh adcnuo r fgtoo o oftn u,beurt
r ogfnirev o,cyd osb irh odfae ryblecra css a ehth u,bev inl a ec fh,isesoohc
eh T.ylero smi hsehcni pyrune p;swed-thgi neh tmor fretleh sr o,sbmi lsih
e hott nri alfl i,tgninr oem hstmialco rnp ues hetrof embo rsfkr onw armoop
,eerg etds ae lhogttnitca xsleii osti h.Tecnatt ieplbare s niar m ao,etthgin
pe eyklecra cns a ec;hseirassec eendivo r opttneiciff unsoitarenum esr idhna
. teim a oonmtssac r taassom l sta?iIef isli hs.tIrehteg oltu od snyadob
r,oroo lefr ae bhnto ppuee lodstellepm oscnosr ehpt it weemv aenhwehW
,di aesv ae,hwt aoletes r toaumoht inwe esbru oyhn ar moefv aohhw
.oeS ugsrniti ysa is”h.Te v tiyool edn th,uttbs isxeeruta err oceospehT“
,gnivra tes ryae h;tev inla httsi xreeht aor hswreveil eeb reare hstemitemos
hci hswgni hhtc ier hytoj nte o onyde h;tsesimo rep hnto pdue etf o onydeht
.e c tafnroagn ed pveenuorh i cotsttasshirhC
7
flol usfgni htta fe“ h fteokatr a opmte hstelba nseus edJr oeL hntehW
ev ayhl nto oyne hnte h,tdenif elrl eswe eel h ntsoen iew hdt n”a,worram
”.yltnadnub aerom “t ieva hyeh ttu b,efil
ftonemyoj nee h ntdi n,ahtla e nh,iee r sfoi hnwosr eeapsopp ulsli tns aIc
da n,ahair a,aPdesips edd nnaa e sm ei.Hef ielr osmde eon h,wecnadnuba
s e,eothdcep she t kr mp ioo,iurw tohmoe li veho on ts.loeaynHhawatsac
no peur enwi a fCkor aem h ft sigano lsakni l es.Hflesm ithceps enre vteon
hac uyst iup o.Yev o olltlewer anfedd idb neap onhettogr osf a eh,hmih
r u fomoeet sde neav oel hstsess o op.Tm i fhkoni hut oeym iytre vneam
sa hna mani sf onoitcivno credn uneh W.evi ldluo we wf ilufdee ns iswollef
oste yse ithf i olythtrow nruenn i,asgniht onna hsts e el obftlesm ithlef
,n ad m a sre,aaodnaelc ne uhgtno mptauu heots btirfe p ,eanlevaeh
tasidn i ef,hecneirep x ye,bu olyl enIte h;tdn i fmto udo nnaettogrof
eh tmor fp umi hstfi lsuse Jdro Leh tneh wefi lsi ho tnoitidd aythgim
.elpoe psi hf osecnir peh tnev e,secnir pgnom ami hstu pdn allihgnud
, rt ,te ueuwe na v,oogb oraarehoantynnnairtnlofoakehssolhterB
snoinapm oec rsatni aes hmto hrw o,ftsir hsCus ehJt irwi ethni o,ajnevaeh
.yltnadnu bear oemf ielv a o hstsii h,tsrotivr ees rsaleg nea hmto h owdtna
sI t?iton
efi ldesaercn ihcih wn istnio peh tf oemo st adetni hylitsa hsuh teva hI
.y arwehto n naticejb uesm aes hhttr otf ews olnl i:Iwfles tsilaever
ke edsluo hssnaitsir hhCci h nwsiralucitr anpev eus oeyrof eyb adllu oIw
.ef itlnadnu bear ormetfa
er oemris emde ht te,ltsriF animats ,rnpowuo rtsoehnitbtemkna b.nmAe
a gnittuc ot eb gud .tuo uoY tnaw .srerobal ereH era ruoy ,sedaps dnaruoy
froeb m ,uae ne.Sderiuq ee rrn aee mhd tn,asworrablee hrwu od yn,askcip
ylralugni seva hyeh t,nih tyre ver ayeh T.eri hro fsevlesmeh treff osnosrep
ea ryae hs—thgu odcrayhcru hwcoll odh n,askee hncekn u,sse ytehgirb
yh W?meh teri huo ylli W.latipso Hevitpmusno Ceh tmor fynapmo ceciohc
tIu b,“u oyy a”s,s e,yh O.“ef ielv anh eemse h?Tsuoib u odkso oul ooyd
oe t v skaIarh ohwc uotsdonn ayce h:tyltnadnu bear otd miayhe hhtsiw
etooh sgttyu em,hyt a nwrea omeosp edh ntte ss”eu.Wmm erhetffo
,rotc oddna eb neka terac .fo ee Sr erdenhot yodnnaab fo ,thrgauwolrats
rie h,tsec ayfdd urrie h ttkao o.Lesopr urpu otyi ulsl inw eemse h!Tswollef
seda pes hdt nsakc iep hmte hdtn a;hsbm iylthg irmie h,tsredluo hdsaorb
hsiti rtBa hew elsl iuw ody n,asworr aeb hdtna e h sttia h.W ond asceivvan
ese h,tn efsmot eo swe thnteewt eebcnereffid eso hdt nsaeivvan
8
f oecnesb ar oecneser peh tn isei lecnereffi deh tyh W?sevitpmusnoc
y aysltca xteonn a ec,wgnihtem o saseire h.Tsnoitutitsn orcie h ntainimats
t u,b tnio pruegn isf ith utponn afclesm inhaicisy hep hstpahr e,p s titiahw
lf lo euhtrf tiasirwe h et dho,ntka a eettrwuiaoh t ni tfew eeomenshot
ev ay h ae,mwesn elsautir i np,aista hetm os cashus edJr or Lu.Oecrof
,dehsilbatse-lle w,dehsinruf-lle w,dednuof-lle weva hya m,animats
ecivr essuoud r faeolbap a ecyb a emtwa h ot,sef isluorog idv n,ademrifnoc
n ud rn,assenira etwuoht ikwl asewuv adhlu oe.wHnoit claufrew odpna
.gnor t esdb n,an eemk islevlesr utoi u sqeuv adhlu o ew.Hgnitni atfuohtiw
e mnoesew teserib eehctnere ft faai ed wr eog teh uos,oonddyevoleB
ye h.Tsdilav nliautiri pmse h fteom ots oen r?Asreh tdo nna enmaitsirhC
rie htt u,beveileb ,ep oyhe h”T!feileb nru upol e,hdro L,“ srieya reptiruovaf
oetv oelv ayhe h.Tstra erhie h ftnooissess o npyill u sftasom l saria etfub
g—n inset fyoe ht tu,btsirhC
oD“ I ev oe lhdtro Lro?on
mA I sih ro ma I”?ton
,dr oe Lhr t o oofkdtr oy wnmae hetv i.Ggnisr ud nneanicid etmn aywehT
ne iryae hd tn,aelt t miael hetgaruocs i;dyra ewwo ryge hnto ow sodhna
!Iyltnadnu bear oemf imle hetv idglu odw o fGtoiri peS htta h ht.Oriapsed
neo rya asdi h ntni enmaitsir h fCnooitropo repgr aylr etava hdtiar fmaa
d n,aelpicni rdpetaes-pe e fdton amwo r,fenilc e nadei rda n,ats iklc iesht
odt a ss ti.Ianima t ysnba etIma h swhici h,wssenild o fgyotilat idvnuos
shici hrwor rye n yaybart sda eel rsanaitsir hgCnissefo repm ows oehes
thgi myrepo Pneh t,ekil aere wsnaitsirh Cll af I.meh terofe btu pylbisualp
oenv ayhe hrt o,fyrtnu oec h ftnooigil elrasrevi neu hetmoc eyblisae
.hti aef h ntsisenmr i of,nenirtc o ndginidnuo r og,nelpicni rtpnatsetorP
eav itgonn ad cn,aerofere hryw oht wowno nyke ht tu,beveil eybehT
e hstsefo rype htta hdtera eeost.fbtiIme hnshtiici hewp oe hhr tonfosaer
r e shsa n crht oea e nowseth, eg ura tyhudapheoatqnctmwuoaeorlbste
fmoe h ntfifu tes htt oenv ayhe h.Telca rroie hetmoc edb n,anoitcef fraieht
o,nnoisic e od,nerut arnie h nttii r ogenv ayhe h,ted aem rsarytr ahmcihw
gnitucesr erpevene h,wyltneuqesn o;cpi r fgsosenmr i of,nfeil e fbyoticanet
oetv alhla h es.Wssenka erw u eolbl iywe h,tdn asli hrte veom oscemit
e,rhrot a eemnhr eit th dut,npsarewol lpo mfya nchu cprues tkfoaol
ero mefi leva hoh wesoh T.meh tgnom acova hda seka mlli wymene
dna todstenra eelv ayhe h,ttsir hsCus efsJoreidl odso oe gryaltnadnuba
r ohfc t naaam hetr oe mryae hd t ofgGonisse le b hydt bn,ahtu re t hnttisaf
eh tsrehcaet fo ,rorre rof yeht wonk tahw yeht ,wonk dna era elba ot tupot
9
yre vhet iywa wdaeirr atc oen ryae h;tsreviec e fdsoehcee prsi aef hetcnelis
,y ryce h.Tthgu aste eebv ayhe hshtatu re thnetidi bt au,benirtc ofddoniw
rew oep h ntdi ndar oeL h ntginort se“ ryae h”T!dex i sftira e yh,md oOG“
f ona mae bya mhcruh csih tf orebme myrev etah tyar pI”.thgi msi hfo
e obetv a ehmwo hsweib albautiri pesso h fteo nto o,nanima tdsrawni
yre vselautc invoo plsautiri phst igwnide edf n,ay aydre vreet fganikool
me h ntginihtem ots oegv a,hd o fGgonisse leb h yt,bo hnw etm u,bhtabbaS
e hlt l fa pieuv itg odnlu oyce hhtci hdw n,a feoul aev hwto nyke hhtcihw
sroetve iglne o bhrdcte usr.s am npeIemht otatc eprdrmolhe uttdolhrsow
o hn wetmn aer wwo,fnosirapm oe chwtardht it wolnl a d hIn,sasrotagivan
eey B,“syell aev h otdt n”a,devom e erey B,“sniatnu oem h otyt ansac
e h nttihgiar tesk alml idwr oeL htta hsttne ghac u ys sb tidi n;a”detlaxe
.ycre mf ohcra msi hro fyawhgi hassenredliw
eh ty byltnadnub aero mefi leva he wesne sdnoce sanI enlargement of the
sphere of our life .worr aynr e sveign aer hetf inlam u fhsomr oefm o os.T
r o,fef ifelocnadnu btaae rodg nanhamhguo lsp’htrowsdroW
msi ’rer b seyeovbhri tmreihrTp“
A wolley ecnirp saw ot,mih
”. egrnoi mhdtnoAn
snosa ee sh.Tyhposoli hs piehr e,ww od mnpaa ed rn,aw od snhaguo lopT
ne eebv adhlu o ewth u,bgn assdr ieb h;tm i ohsteilim odherc a osdnehcaerp
,bmil co tssenirae waere wslli heh t;tneli snee bda hyeh tf idesael phcu msa
edis nsi alwu oss i.H fgoniht otnhguo h etthimm ursie hmto rwfe iev hdtna
.me hdtnoy e oobdgtehs irwev ed nn,asyorudr os cid hnkaco rkfco mssih
n ehmt imwra wssteer trs u.Osgni ehbc uesre het reano lsadle ief h ntrioN
sna e”msereh pe s hfctois uemh tm“o ho,wtec aerm ae s hfhtotolcdao rnbi
efco i ereohpttta lsenroitat oeucqi oehsc o dh,nwsangiere vkfonos iehhct
h t er ,hae dTegea“nwear h rec.ehxtvtE eOs kefergoha ntm,dasnhkaccots
r ushoitr aseih T, “tdia eyre ht tu”b,foere hstsenll ue fhd tnsa’dr oe Lhsti
ek ielv inl ehmc u fssolu oes h”T.l lra u sofioere hstsenll uef hdt n,adoG
ye hdtlr oew hlt l sa ti;isevlov elree hrwie hyt ahdc ade n,aseg a ncsilerriuqs
na hetf irledao r,bre d eialwpo es piehv ioegtm os cathsir hsCus e.Jwonk
eso h,wdeko orlev es nathsir hmCo hnwo pn ueymn ae mreare h,teu r.Tsiht
h c.utS rroes s eathbntet nhocc iehsw onh atshat errea dsiewsrev aerftil
yr ostusoiret s eydhm atye er;h at eemhsoth t da,nfsar a et ths putnaoemm
ecr od fn,ayhposoli hnppie ee dryae h;tts aspe ge ahn tod cn,askc oe rhfto
sgni h ftsoelpicni rwpoll aec hetre h,wsrebma htcerc ees hott nyi arwieht
,tu B.ecap sdn aemi ty byln odednuo bs ihcih wefi laeva hyeh t;gniltse nera
10
suoicap atcs oe mhfetoreh pe shstegral ne,ehsem oscus enJe h,wdevoleb
t “us battwia hlte eotftcellet ntisetae re ghstek ad mn,adnim ,d’nibac
sus esJe oedca pds neam idtnoy e.Bee r tfti e eslhit n”u,denifn o,cd’bbirc
a eysmro tes hnto pduess onte esb a shnuev isg a ehhhci hewf iel h.T sduael
.r on r afrseoeuctoodn es m pfee oeeohrdthettentddine c ,dssfnnaeoiahds
htr ae ehetre h,wsniatnu oe mhfmtoott oe bhthtaan oeJk inle eebv aehW
dgonGino d errfc auoae. porhr tgTersu vouodefbeam es errhsaetbhiw
.no d erfsaoipda red a hl n twpsto se seoahouvd,nusnhetink obgacaor
,tr ase’hreh t ear o h Fa,toteentbdevi g g trsoneioi tibfdhets st eaalhbW
ye h steav i os l—otudtlr ow w esasnii h!Tss isk’reht aeF hlte e ofdtna
!evo lsi hnop utsae fdn a,elim ssi hee sdn a,do Ghti wemo ht aevi loh wevil
n ier adn a,do Gn illew de wro f,snoisnemi dnae mo nf oefi las isihT
dl o ehtw u,bfl e os pttuu hrsegn o olen r ea.Wetinif neI hhtt ipwihswollef
stni aes hlt lhat iewnumm odc n,aenor het hetrof esbtiri pes hhtt iewsrevnoc
er ehwci hsweirets yemso hnte eesv a ehww o.Ndoo l ybdbemeeder
t ohnt aeh yse’elg aee hhtci hhwt aep h;tse yre umoo rnfedd iehmiterofa
t ohnt aphle hsw’no iel hhtci hyw aew hdt n,ano pduez aegv a ehnwees
esfheotiret s eyohm ttdneire ten ve.eadWhesrev aer vtneaewhddort
rieh tnihti wsdri beltti ls aere we W.lie veh tnihti wdoot seva hdn a,elbisivni
l loat n sidu esl athiri psS idh n,anosi rrp unoeko rsb adhr oeL htt u,bsllehs
n.Isnoitaren emgo rd fnsae gmao rd fis hahwci htwa hsntuwo hd sn,ahturt
.yltnadnub aero mefi leva he wesne ssiht
stanadnu bear osmemoc etbsir h nCeif irl u,oyldrihT e rsarew orpuo
es i tcohrtgenuxioerb ,dli he c hnet irn aae m hfstorew oe phl tleasop p .uIs
ero ms iefi lneh wdesicrex ee byln olli wdn a,tnamro der ameh tf oyna mtub
.t eyycnaf nr i unto iue b re,a wey b aetmwa hwwo n sfkeuon o.Ntnadnuba
tkao o.Ldeniat tta eeyv a ehnwa hetf irlell usaefuv i ogetm osc athsirhC
ot tiyfl n,osraloh crsoin uejr eemr eywe httsocetn eeProf e!Bseltso peaht
gno msauoitnetn od cn,asuoitib mnaet feor eywe h;tsmr orfew oe lhytpucco
n etmnereff itda h,wtiri peS hmte hntev idg ashus enJe htw u;bsevlesmeht
e hedtblu oscleps oe ghfrtoet ee Phtta hetveil eu bodylu o!Wer eyweht
;n aemmasfl ee shs t aetw he?Yst ce A hfrtoet ee P hsntaosr eepmas
I,“gniy ams irha enIhe h.Wsrew owp emn i nhdiepolev edd athsocetneP
tsd iem h nt pigunidna tms ieh erset fsake eww edaf n”a,n aem htt ownonk
feoht ,snaihtraP d,nsaedeM ,k s,Iatsir hgCnihcae rypldl odb n,asetimalE
efi lmi hnevi gsa htsirh C,s iylpe reh tdn a?na msih to tdeneppa hsa htahW
ere whcih wsrewo pflesmi hn idepoleve dsa he hdn a,yltnadnub aerom
,ef ielr oum osyev idg o fGti u,bs e;yya rup o,ydevol e.Berof edbelaecnoc