Sontag, Susan

290 Pages·2008·5.84 MB·Spanish

Sontag
(I933-2004) inició su carrera literaria
en 1963, con la publicación de la novela
El bmifactor. No obstante, a partir del
reconocimiento internacional desus
ensayosreunidosen Contrala interpretacián
(Alfaguara, 1996), se consolidó como una
de las máximas figurasde los movimientos
intelectualesde los años sesenta. Desde
entoncessu prestigio no hizo sino
aumentar, tanto por sus obrascomo por
su participación en losgrandes problemas
socialesy políticos contemporáneos.
Sus últimas publicaciones fueron la novela
En Am érica (Alfaguara, 2002), por la que
recibió el National Book Award en 2000, el
ensayo Ant~ ~ldolortÚ losdemás(Alfaguara,
2003) y la recopilación de ensayos Wher~ the
Stress Falls, de próxima aparición en español.
Entresus obras, traducidasa veintiocho
idiomas, destacan la novela Elamante de!
volcán (Alfaguara. 1995), asícomo cuentos,
obrasdc teatro yseis librosdc cnsayo.
En 2001 recibió el Premio Jerusalén por el
conjunto desu obra yen 2003 el Premio
Príncipe de Asturiasde las Letrasy el
Premio de la paz concedido por los
librerosalemanes.
Sobre la fotografía

1
Susan Sontag
~
Sobre la fotografía
Traducción de Carlos Gardini
revisada por Aurelio Major
Títulooriginal: On Phorography
© 1973, 1974, 1977,SusanSonrag y HerederosdeSusanSonrag
©Delatraducciónde CarlosGardiní: Edhasa, 1981
© De latraducciónrevisadapor AurelioMajor:
SantillanaEdicionesGenerales, S.1.
© De estaedición:
SantiUana EdicionesGenerales,S.A.deC.V.,2006
Av. Universidad767,col.delValle
México, D.F. C.P.03100,México
Teléfono54207530
www.alfaguara.com.mx
Primeraediciónen Mexico: juliode2006
ISBN,970-7?O-490-X
Diseño:
ProyectodeEnrieSarué
© Imagendecubierta:Eldaguerrotipoqueapareceenlaportadafue
romadopor unfotógrafonorteamericanoanónimo,alrededorde J8S0.
ColeccióndeVirginiaCuthbertElIiot, Buffalo,NuevaYork.
LasprimerasversionesdeescosartículosaparecieronenTbeNewYorkRevieu:01BookJ,Vol XX,
u"16(18deoctubrede1973);Vol.XX,n"18(1'5denoviembrede1973';Vol.XXI, /l"6(lBde
abrilde1974);Vol.XXI, n°19(28denoviembrede1974);Vol.XXIII,n"21y22(20deenero
de1977);yVol.XXiV,n''11(23dejuniode1977).
ImpresoenMéxico
Todoslosderechosreservados. Estapublicaciónno puedeserreproducida,nien todonien
parte,niregistradaenotransmitidaporunsistemaderecuperacióndeinformación,ennin
gunaforma nipor ningúnmedio,seamecánico,foroqufmicc,electrónico,magnético,etec
troóprico,porfotocopiaocualquierorro, sinelpermisoprevio, por escrito,de laedirorial.
ParaNicoleStéphane

Todo empezó con un ensayo -sobre al
gunos problemas estéticos y morales que plantea
laomnipresenciadeimágenesfotografiadas-, pe
ro cuanto más reflexionabaen lo que son lasfoto
grafías,setornabanmáscomplejasysugestivas. De
modoque uno generó otro, yéste(parami descon
cieno) otro más,yasísucesivamente-unaprogre
sión de ensayos sobre el significado y la trayecto
riade lasfotografías- hasta que lleguélo bastante
lejosparaque elargumento bosquejado en el pri
mer ensayo,documentadoydesarrollado en lossi
guientes, pudo recapitularse y prolongarse de un
modo más teórico; y detenerse.
Losensayos sepublicaron por primera vez
(conpocasdiferencias)en TheNewYorkReviewof
Books,yquizás nuncaloshabríaescritosinelalien
to que susdirectores, mis amigos Roben Silversy
Barbara Epstein, dieron a mi obsesión porlafoto
grafía.A ellos,asícomoa mi amigo Don Eric Le
vine, agradezco lospacientes consejos ylapródiga
ayuda.
S. S.
Mayo de 1977