Simone de Beauvoir

2020·1.31 MB·dutch

by  Jane Kirkpatrick [Kirkpatrick

Kate Kirkpatrick
SIMONE DE BEAUVOIR
Een leven
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Becoming Beauvoir; A Life.
© Kate Kirkpatrick, 2019.
© Nederlandse vertaling: Uitgeverij Ten Have, 2020
Postbus 13288 3507 LG Utrecht
www.uitgeverijtenhave.nl
De Nederlandse vertaling van Becoming Beauvoir; A Life verschijnt bij Uitgeverij
Ten Have op basis van een contract met Bloomsbury Publishing Plc.
Vertaald uit het Engels door Karl van Klaveren, Indra Nathoe en Michel Meynen
Redactionele medewerking: Clazien Medendorp
Omslag: Bas Smidt
Foto omslag: Simone de Beauvoir, Parijs, 1957, © The Irving Penn Foundation
Foto auteur: John Cairns
ISBN 978 90 259 0769 3
ISBN e-book: 978 90 259 0770 9
NUR 731
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige
vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën,
opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de uitgever.
Uitgeverij Ten Have vindt het belangrijk om op milieuvriendelijke en
verantwoorde wijze met natuurlijke bronnen om te gaan. Bij de productie van het
papieren boek van deze titel is daarom gebruikgemaakt van papier waarvan het
zeker is dat de productie niet tot bosvernietiging heeft geleid.
‘Al die relaties tussen vrouwen, dacht ik, terwijl ik in een flits die prachtige galerij
van denkbeeldige vrouwen voor ogen zag, het is te eenvoudig. Er is zo veel
weggelaten, niet geprobeerd. […] bijna zonder uitzondering worden ze getoond in
relatie tot mannen.’
, A R O O
VIRGINIA WOOLF OOM F ONE’S WN
‘Vrouwen bevrijden is weigeren hen op te sluiten in de relaties die ze onderhouden
met mannen, maar niet het ontkennen van die relaties.’
, D T S
SIMONE DE BEAUVOIR E WEEDE EKSE
Voor Pamela
in memoriam amoris amicitiae
Inhoud
Afkortingen van vaak aangehaalde werken van en over Simone de Beauvoir
Inleiding: Simone de Beauvoir – wie is ze?
1  Opgroeien als een meisje
2  De plichtsgetrouwe dochter
3  God of mensen liefhebben?
4  De liefde vóór de legende
5  De Walkure en de Playboy
6  Een kamer voor zichzelf
7  Het trio dat een kwartet was
8  Oorlog in en om mij heen
9  Vergeten filosofie
10  Koningin van het existentialisme
11  Amerikaanse dilemma’s
12  De scandaleuze Tweede sekse
13  Een nieuw gezicht aan de liefde geven
14  Voor de gek gehouden
15  Ouderdom onthuld
16  Het wegsterven van het licht
Nawoord: Wat zal er van haar worden?
Noten
Literatuur
Dankwoord
Verantwoording van de illustraties
Illustraties
1  Simone de Beauvoir omringd door haar familie in Meyrignac
2  Françoise de Beauvoir met haar dochters, Hélène en Simone
3  Simone en Zaza
4  Tekening van de hand van René Maheu, ‘Het universum van mademoiselle
Simone de Beauvoir’
5  Tekening van de hand van Jacques Laurent-Bost
6  De Beauvoir en Sartre in Juan-les-Pins
7  Simone de Beauvoir aan het werk in Les Deux Magots
8  De Beauvoir voor de radio in 1945, het jaar van het ‘existentialistische
offensief’
9  Simone de Beauvoir en Nelson Algren in Chicago
10  Boeken signeren in São Paolo, Brazilië
11  Claude Lanzmann, Simone de Beauvoir en Jean-Paul Sartre in Gizeh
12  Met Sylvie Le Bon en Sartre in Rome
13  De Beauvoir thuis
14  Een scène uit het activistenleven van De Beauvoir: bij een debat over vrouwen
en politiek
Afkortingen van vaak aangehaalde werken van en over Simone de Beauvoir
A Simone de Beauvoir, Het afscheid. Een kroniek van Jean-Paul Sartre’s
laatste jaren, vert. F.F. de Haan, Utrecht: Bijleveld, 1981
ADD Simone de Beauvoir, America Day by Day, vert. Carol Cosman,
Berkeley: University of California Press, 1999
AWB Simone de Beauvoir, Alles wel beschouwd, vert. Pieter Grashof,
Bussum: Agathon, 1976
AZS Simone de Beauvoir, Alle mensen zijn sterfelijk, vert. Greetje van den
Bergh, Houten: Agathon, 1989
BA Simone de Beauvoir, Bloed van anderen, vert. Ernst Rudolf van
Altena, Houten: Agathon, 1995
BB Simone de Beauvoir, Brigitte Bardot and the Lolita Syndrome, vert.
Bernard Frechtman, Londen: Four Square, 1962. Voor het eerst
gepubliceerd in Esquire in 1959
BCI Jean-Paul Sartre, Brieven aan Castor en aan enige anderen, I: 1926-
1939, red. Simone de Beauvoir, vert. P.Ph.J. Klinkenberg,
Amsterdam: De Arbeiderspers, 1986
BCII Jean-Paul Sartre, Brieven aan Castor en aan enige anderen, II: 1940-
1963, red. Simone de Beauvoir, vert. P.Ph.J. Klinkenberg,
Amsterdam: De Arbeiderspers, 1986
BL Simone de Beauvoir, De bloei van het leven, vert. Jan Hardenberg,
Bussum: Agathon, 1975
BSI Simone de Beauvoir, Brieven aan Sartre, I: 1939-1939, vert. Truus
Boot, Houten: Agathon, 1991
BSII Simone de Beauvoir, Brieven aan Sartre, II: 1940-1963, vert. Truus
Boot, Houten: Agathon, 1991
CC Simone de Beauvoir, Correspondence croisée, Parijs: Gallimard, 2004
CJ Simone de Beauvoir, Cahiers de jeunesse: 1926-1930, Parijs: Gallimard,
2008
DO Simone de Beauvoir, De druk der omstandigheden, vert. L.
Witsenburg, Bussum: Agathon, 1975
DPS Simone de Beauvoir, Diary of a Philosophy Student: Volume I, 1926-
27, red. Barbara Klaw, Sylvie le Bon de Beauvoir en Margaret Simons,
Urbana: University of Illinois Press, 2006
FW Simone de Beauvoir, Feminist Writings, red. Margaret A. Simons en
Marybeth Timmerman, Urbana: University of Illinois Press, 2015
GV Simone de Beauvoir, De gebroken vrouw. Drie novellen, vert. J.L.V.A.
Huijs, Bussum: Agathon, 1976
HWM Simone de Beauvoir, Herinneringen van een welopgevoed meisje, vert.
Jan Hardenberg, Bussum: De Boer jr., 1970
LM Simone de Beauvoir, The Long March, vert. Austryn Wainhouse,
Londen: Andre Deutsch en Weidenfeld & Nicholson, 1958
M Simone de Beauvoir, De mandarijnen, vert. Ernst Rudolf van Altena,
Bussum: Agathon, 1974
MKZ Simone de Beauvoir, Met kramp in de ziel, vert. Jeanne Holierhoek,
Breda: De Geus, 1997
MPI Simone de Beauvoir, Mémoires, tome I, red. Jean-Louis Jeannelle en
Eliane Lecarme-Tabone, Bibliothèque de la Pléiade, Parijs:
Gallimard, 2018
MPII Simone de Beauvoir, Mémoires, tome II, red. Jean-Louis Jeannelle en
Eliane Lecarme-Tabone, Bibliothèque de la Pléiade, Parijs:
Gallimard, 2018
O Simone de Beauvoir, De ouderdom, Utrecht: Bijleveld, 2014
OD Simone de Beauvoir, Oorlogsdagboek september 1939-januari 1941,
vert. Truus Boot, Houten: Agathon, 1991
PC Simone de Beauvoir, Pyrrhus et Cinéas, Parijs: Gallimard, 1949
PMD Simone de Beauvoir, Pleidooi voor een moraal der dubbelzinnigheid,
vert. Paul Thomas Basilius Rodenko, Utrecht: Bijleveld, 1995
POLW Simone de Beauvoir, Political Writings, red. Margaret Simons en
Marybeth Timmerman, Chicago: University of Illinois Press, 2012
PW Simone de Beauvoir, Philosophical Writings, red. Margaret Simons
met Marybeth Timmerman en Mary Beth Mader, Chicago: University
of Illinois Press, 2004
QM Simone de Beauvoir, Quiet Moments in a War: The Letters of Jean-Paul
Sartre and Simone de Beauvoir 1940–1963, vert. Lee Fahnestock en
Norman MacAfee, Londen: Hamish Hamilton, 1993
SDB Deirdre Bair, Simone de Beauvoir. Biografie, Baarn-Tielt: Anthos-
Lannoo, 1990
SS Simone de Beauvoir, De schone schijn, vert. Jan Hardenberg, Bussum:
Agathon, 1973
SSP Simone de Beauvoir, The Second Sex, vert. H.M. Parshley, New York:
Random House, Vintage, 1970
TAL Simone de Beauvoir, Een transatlantische liefde. Brieven aan Nelson
Algren 1947-1964, vert. Marianne Gossije, Breda: De Geus, 1998
TS Simone de Beauvoir, De tweede sekse, vert. Jan Hardenberg, Utrecht:
Bijleveld, 1978
U Simone de Beauvoir, Uitgenodigd, vert. L.P.J. Braat, Bussum: C. de
Boer jr., 1969
UM Simone de Beauvoir, ‘The Useless Mouths’ and Other Literary Writings,
red. Margaret A. Simons en Marybeth Timmerman, Urbana:
University of Illinois Press, 2011
ZD Simone de Beauvoir, Een zachte dood, vert. Greetje van den Bergh,
Bussum: Agathon, 1977