Table Of ContentINNSBRUCKER BEITRAGE ZUR SPRACHWISSENSCHAFT
herauagegeben von
WOLFGANG MEID
Band 40
SERTA INDOGERMANICA
Festschrift für
GÜNTER NEUMANN
zum 60.Geburtstag
Herausgegeben von
JOHANN TISCHLER
Innsbruck 1982
Die INNSBRUCKER BEITRÄGE ZUR SPRACHWISSENSCHAFT werden
gefördert durch das Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung in Wien,
die Kulturabteilung des Amtes der Tiroler Landesregierung und durch den
Universitätsbund Innsbruck. Der vorliegende Band wurde gedruckt mit zusätz
licher Unterstützung der „Josef-Mayrhofer-Widmung zur Förderung der Indo-
germanistik" der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
CIP-Kurztitelaufuahme der Deutschen Bibliothek
Serta lndogermanlca: Festschr. für Günter
Neumannn zum 60. Geburtstag / hrsg. von Johann
Tischler. - Innsbruck: Inst. für SprachwiBS.
d. Univ. Innsbruck, 1982.
(lnnsbnicker Beiträge zm Sprachwissenschaft;
Bd.40)
ISBN 3-85124-56S-7
NE: Tischler, Johann [Hrsg.]; Neumann Günter:
Festschrift; GT
1982
INNSBRUCKER BEITRÄGE ZUR SPRACHWISSENSCHAFT
Herausgeber: Prof. Dr. Wolfgang Meid
Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck
A-6020 INNSBRUCK, Innrain 52
Druck: Ernst Becvar, A-1150 Wien
VORWORT
Am 31. Mai 1980 konnte Günter Neumann, Inhaber des Lehrstuhls für Verglei
chende SprMhwiBsenschaft an der Universität Würzburg (vorher in der gleichen
Funktion an den Universitäten Gießen und Bonn), seinen 60. Geburtstag feiern.
Aus diesem Anlaß haben sich 50 Gelehrte aus aller Welt zusammengefunden, um
den Jubilar mit der hier vorliegenden Festschrift zu ehren.
Thematisch ähneln die darin enthaltenen Beiträge dem bisherigen reichen
Schaffenswerk Günter Neumanns: Schwerpunkte sind ja bei ihm die indogermani
schen SprMhen des alten Kleinasien sowie das Altgriechische in seinen verschiede
nen SprMhstufen und seinen mannigfachen dialektalen Ausformungen. In seinen
1958 von der Philosophischen Fakultät der Universität Göttingen als Habilita,
tionsschrift angenommenen „ Untersuchungen zum Weiterleben hethitischen und
luwischen Sprachgutes in hellenistischer und römischer Zeit" hat Neumann diese
beiden Forschüngsrichtungen mit glücklicher Hand zu einer gelungenen Synthese
verbunden; gerade in dieser Arbeit ist seine methodische Grundhaltung besonders
deutlich zu erkennen, die nicht so sehr auf die Rekonstruktion hypothetischer
Vorformen und SprMhstufen als vielmehr auf die philologische FeinBl'beit als
Voraussetzung zur Erhellung der ältesten Zeugnisse der Einzelsprachen gerichtet
ist.
Exemplarisch wird dies auch in einem Aufsatz zu lat. augur (von 1976) deutlich,
in dem es ihm durch die Erhellung der Grundbedeutung gelungen ist, gleichzeitig
auch zu einer Aussage über die Aufgaben der Auguren im frühgeschichtlichen Rom
zu gelangen. In ähnlicher Weise haben auch die verschiedenen von Neumann
vorgeschlagenen Ortsnamendeutungen - wie etwa die von Göttingen( 1962) - das
Ziel, über die rein etymologische Verknüpfung hinaus Aussagen über die so
bezeichneten Realien zu gewinnen.
Nicht nur die Mit8l'beiter an dem vorliegenden Band, sondern auch alle anderen
Freunde, Mit8l'beiter und Schüler wünschen dem Jubil8l' noch lange Jahre in
Gesundheit - erfüllt mit vielfältiger und reichhaltiger Schaffenskraft - und
hoffen auf noch viele weitere Arbeiten, in denen sich wie bisher in so glücklicher
Weise philologische Akribie mit historisch-sprMhwissenschaftlichem Spürsinn paa
ren. Ad multos annos !
Johann Tischler
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Schriftenverzeichnis von Günter Neumann ...................... . 9
W. C. BRICE : The roman roade tbrough the Anti-Taurue and the Tigrie bridge at
Haaan Keyf ............... . 19
• 0. CARRUBA:B eiträge zum Luwiechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
W. FAUTH: Lilitu und die Eulen von Pyloe .................. . 53
B. F0RSSMAN:i q>u.~,; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
V. I. GE0RGIEV: Die Herkunft der Konjugationsformen der hethitischen V erb& m-iA-
/ai und te-iA-/ai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
R. GUSMANI:Z um Karischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
C. HAEBLER: x«pc1n,oiE;. ine sprachwissenschaftliche Betrachtung zu Xen. Hell. I 4, 3 81
J. D. HAWKINS-A. M0RPUROO-DAVIES:B ying and eelling in Hieroglyphio-Luwian 91
A HEUBECK: Zur lykischen Verbalftexion 107
R. HIERSCHE : Der Irrgarten der Aloe . . . . . 121
J. KN0BLOCH: Der Name der Kentauren ... 129
E. LAROCHE: Epithetee et predicate en hittite 133
W.P. LEHMANN:D eixis in Proto-Ind~European 137
F. v. LOCHNER: Der Anteil Österreichs an der Erforschung des Phrygischen 143
M. MARAZZI: ,, ... e percio voi convocate il tulija"; breve not& all'editto di Telepinu
§ 31 ................................. . 161
E. MASSON:L e texte hittite KBo XV 10 + : PoBBibilites de datation 166
0. MASSON:E ncore quelquee nome de metier grecs en -it; . . . . . . 171
M. MAYRH0FER: Ober griechieche Vokalprothese, Laryngaltheorie und externe
Rekonstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
W. MEID: Zu idg. •b1U- IEW 624 . . . . . . . . . . . . ... 193
M. MEIER-BRUGGER: Zur lydiechen Inschrift Nr. 50 im Louvre 201
, E. NEU: Hethitiech /r/ im Wortauslaut ............ . 205
H. N0WICKI: Zum Herrschernamen auf dem sogenannten „Tari:ondemoa"-Siegel 227
N. OE1TINGER : Die Dentalerweiterung von n-Stimmen und Heteroklitika im Grie-
chiechen, Anatoliechen und Altindischen ...................... . 233
H. ÜTI'EN : Textdatierung und Geechichtadaretellung - exemplifiziert am Ortsnamen
Kariiaa .................................... · · · · · 247
0. P ANAGL:H omerisch 6xm : Ein verkappter lautlicher Mykeniemue . . . . . . . . . 251
H. PETERSMANN: Nochmals zu Aiechyloe Agamemnon 560ff.: Der sprachliche Aus-
druck und die Bedeutung von iv&7Jpoi; . . . . . . . • • • • . . • • • • • . . • 259
R. PFISTER: Dae Etruekieche und Kleinasien in der Geechichte der Forechung 265
V.PISANI: Due contributi all'etimologia greca ................. . 273
M. P0ETl'O: Oeaervazioni eull'iscrizione luvi~geroglifica di Akearay . . . . . . 275
E. P0HLMANN-E. TICHY: Zur Herkunft und Bedeutung von x6,J.ocji ..•... 287
J. PUHVEL: On the polyphonic ? value of the hittite pit eign . . . . . . 317
E. RISCH: Ein Problem des griechiechen Verbalparadigmae: Die verechiedenen Fol'-
men der 3. Person Plural . . . . . . . 321
H. 8CHMEJA: Varia Graeca et Mycenaea . . . . . . . . . . . . . . 336
W. P. ScHMm: Boiotisch und Koine . . . . . . . . . . . . . . 339
G. ScHIUDT: Griechiech -1'"1"u nd der idg. Konjunktiv des Perfekte 346
K.H. ScHKIDT:K eltiech-Hetbitiechee .......... . 357
8 Inhaltsverzeichnis
K. T. ScHMIDT: Spuren tiefstufiger ael-Wu rzeln im tocharischen Ve rbalsystem 363
R.ScHMITI': Iranische Wörter und Namen im Lykischen . . . . 373
E. v. ScHULER: Die Einleitung der „Autobiographie" ljattusilis 389
C. de SIMONE : Hethitisch Tar"!J,-u Etruskisch Tarxu-- . . . . . 401
F. STARKE : Die Kasusendungen der luwischen Sprachen . . . . 407
K. STRUNK: ,. Vater Himmel" - Tradition und Wandel einer sakralsprachlichen
Formel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42:7
J. TISCHLER : Beiträge zur hethitischen Anthroponymie . . . . . . . . . . . . . . . . 439
C. W ATKINS: A greco-hittite etymology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
L. ZGU~A: Ad methodum, qua nomin& locorum investigand& sunt, observationes
aliquot . . . . . . . . . . . . . . 469
Allgemeines Abkürzungsverzeichnis . . . 465
Index der Wörter und Sachen (Auswahl) 471
