Table Of Content1
2 Salidas del laberinto capitalista. Decrecimiento y postextractivismo
3
4 Salidas del laberinto capitalista. Decrecimiento y postextractivismo
SALIDAS DEL LABERINTO CAPITALISTA
Decrecimiento y postextractivismo
2da edición: Fundación Rosa Luxemburg
Miravalle N24-728 y Zaldumbide
(La Floresta)
Telf.: (593-2) 255 3771
Quito - Ecuador
[email protected]
www.rosalux.org.ec
Autores: Alberto Acosta y Ulrich Brand
Corrección de textos: Sandra Ojeda Salvador y María del Pilar Cobo
Diseño de portada: Angie Vanessita
Diseño y diagramación: Freddy Coello
Coordinación técnica: Ana Robayo
Impresión: Artes Gráficas SILVA
ISBN: 978-9942-8539-3-6
Impreso en Ecuador, mayo de 2018
Esta publicación, de distribución gratuita, fue auspiciada por la
Fundación Rosa Luxemburg con fondos del Ministerio Alemán para la
Cooperación Económica y el Desarrollo (BMZ).
5
ÍNDICE
Presentación ...................................................... 7
Karin Gabbert
Prólogo
La difícil tarea de pensar alternativas al capitalismo .............. 9
Maristella Svampa
Para empezar .................................................... 15
Alberto Acosta y Ulrich Brand
1. Un viejo debate en ciernes ............................... 17
2. Contextos históricos comunes y divergentes ...... 29
2.1. América Latina: el neoextractivismo como
expresión de una modalidad de acumulación
primario-exportadora ........................................................ 33
2.1.1. Las principales patologías del extractivismo ....... 37
2.1.2. Del extractivismo colonial al neoextractivismo
contemporáneo ............................................................. 49
2.1.3. ¿Renacimiento tecnológico del extractivismo? ... 56
2.2. Europa: crisis y política de austeridad, persistencia
del “modo de vida imperial” ............................................. 61
2.2.1. Crisis múltiple y “desvalorización interna” ........ 62
2.2.2. Estabilización mediante el “modo de vida
imperial” ....................................................................... 69
2.2.3. El desperdicio entre el negocio y la crisis
planetaria ...................................................................... 72
2.3. Alcances de la Cumbre de Cambio Climático,
COP 21 (París, 2015) .......................................................... 78
3. Elementos centrales de la perspectiva del
decrecimiento ................................................ 85
3.1. Consideraciones acerca de la economía ecológica
y de la ecología política ....................................................... 87
6 Salidas del laberinto capitalista. Decrecimiento y postextractivismo
3.2. El decrecimiento como opción, movimiento
y horizonte político en construcción .................................. 93
3.3. Ambivalencias de la perspectiva del decrecimiento ... 103
3.4. Decrecimiento, ¿una perspectiva para el Sur global? 110
4. Postextractivismo como concepto nuevo
y condición para un Buen Vivir ......................... 115
4.1. Buen Vivir y postextractivismo ................................... 117
4.2. Elementos centrales del postextractivismo ................. 121
4.3. Un paréntesis necesario: los límites de la Iniciativa
Yasuní-ITT, una propuesta revolucionaria ........................ 129
5. Postextractivismo y decrecimiento: hacia una
aproximación compartida ............................... 135
5.1. Decrecimiento y postextractivismo: puntos
de encuentro ...................................................................... 137
5.2. Diálogos y experiencias transnacionales ..................... 139
6. ¿Cómo salir del laberinto?
Perspectivas y preguntas abiertas ..................... 149
Bibliografía ....................................................... 161
7. Comentarios a la publicación ........................... 201
7.1 No hay soluciones, solo hay intentos ........................... 203
Christa Müller
7.2 Hacia la conjugación de alternativas para el Norte
y Sur globales en pos de una sustentabilidad ecológica
planetaria ........................................................................... 209
Ivette Vallejo
7.3 Una salida al laberinto capitalista desde lo
local: el postextractivismo más allá del discurso .................... 219
Carlos Larrea
7
PRESENTACIÓN
Karin Gabbert*
Con este libro de Alberto Acosta y Ulrich Brand sobre decreci-
miento y postextractivismo, la Oficina Región Andina de la Funda-
ción Rosa Luxemburg busca aportar al pensamiento conjunto entre
el Norte global y el Sur global acerca de cómo salir del laberinto
capitalista. Nos parece una contribución valiosa para consolidar un
espacio de reflexión común. Estamos convencidos de que hoy la su-
peración del capitalismo solo es viable globalmente, considerando
las interdependencias y tomando en cuenta las múltiples posibilida-
des, experiencias y propuestas locales, regionales y supranacionales
de las cuales dan cuenta los dos conceptos abordados aquí: postex-
tractivismo, desde América Latina, y decrecimiento, desde Europa.
Queremos aportar a superar las visiones que existen en el Norte
acerca de los gobiernos progresistas latinoamericanos como proyec-
tos de salida al capitalismo, que no consideran sus límites internacio-
nales ni los internos. Más bien, creemos que es necesario desarrollar
en el Norte mismo formas de debilitar la dominación capitalista y
cuestionar los privilegios que de allí resultan. Y, por otro lado, tam-
bién nos proponemos refutar las autopercepciones en el Sur de que
las salidas propias, gestadas desde este, siempre son mutiladas desde
el Norte global –sean los Estados Unidos, Europa o China– y que no
tienen más posibilidades que sobrevivir en nichos.
El dúo decrecimiento y postextractivismo, además de reunir con-
ceptos complementarios, se refiere a luchas y debates críticos con-
cretos del presente, radicales, muy distintos, pero que comparten la
búsqueda de otro mundo y la resistencia al despojo capitalista. Estos
conceptos nos pueden abrir perspectivas para pensar en posibles sa-
lidas del modelo capitalista, tanto en relación con la economía como
con las formas de vida, en las que el Sur y el Norte global caminen
* Directora de la Oficina Región Andina de Fundación Rosa Luxemburg. Es PhD
en sociología de la Universidad de Bielefeld, investigadora y autora de textos
sobre género, decrecimiento y coyuntura política.
8 Salidas del laberinto capitalista. Decrecimiento y postextractivismo
conjuntamente y no por separado, construyendo alternativas que
aseguren que ninguna nación o persona viva a costa de las otras.
Hemos apostado a tales salidas desde que empezamos a trabajar
las alternativas al desarrollo en el Grupo Permanente de Trabajo,
conformado en el año 2011 por la Oficina Región Andina de la
Fundación Rosa Luxemburg. Hemos intentado poner en diálogo al
Norte y al Sur, visibilizando resistencias y alternativas también en
el Norte. Estas nos muestran que también en las sociedades “indus-
trializadas” o supuestamente “desarrolladas” están aumentando el
malestar, la desigualdad y el despojo. Y, si bien hay una aspiración
en el Norte y en el Sur al modo de vida imperial (como se discute
en este libro), este modo de vida es imposible para las mayorías y
además desplaza otras formas de vida que podrían ser construidas o
recuperadas, y que no se basan en la explotación de otras personas
y de la naturaleza.
Está claro que el crecimiento capitalista –desde sus modos de
producción de vida hasta las subjetividades– sigue dependiendo de
las materias primas que venden las economías extractivistas en con-
diciones de desventaja. Estas estructuras de dominación mundiales
son el obstáculo central para que las alternativas –el postextracti-
vismo y el decrecimiento– puedan prosperar. Eso nos remite a la
necesidad de debilitar las múltiples estructuras de dominación 1 des-
de el Sur y el Norte simultáneamente, partiendo de las necesidades,
utopías y luchas de las comunidades afectadas.
En esta segunda edición de Salidas del laberinto capitalista. Decreci-
miento y postextractivismo, hemos incluido los comentarios que se hi-
cieron al libro durante sus presentaciones públicas en las ciudades
ecuatorianas de Cayambe y Quito, el 31 de enero y el 1 de febrero
de 2018, respectivamente.
Agradecemos mucho a Alberto Acosta y a Ulrich Brand por en-
trelazar a cuatro manos estos dos horizontes alternativos –contrahe-
gemónicos–, y por poner en práctica esta búsqueda urgente, com-
partida entre el Norte y el Sur globales.
1 Otros libros publicados por la Fundación Rosa Luxemburg Oficina Región Andi-
na y por el Grupo Permanente de Trabajo sobre Alternativas al Desarrollo donde
se aborda la relación Norte-Sur: Alternativas al Capitalismo/Colonialismo del siglo XXI,
2013, y ¿Cómo Transformar? Instituciones y cambio social en América Latina y Europa, 2015.
