Table Of Contentψυχή - Seele - anima
Festschrift für Karin Alt
Beiträge zur Altertumskunde
Herausgegeben von
Michael Erler, Ernst Heitsch, Ludwig Koenen,
Reinhold Merkelbach, Clemens Zintzen
Band 109
m
Β. G. Teubner Stuttgart und Leipzig
ψυχή - Seele - anima
Festschrift für Karin Alt
zum 7. Mai 1998
Herausgegeben von
Jens Holzhausen
B. G. Teubner Stuttgart und Leipzig 1998
Gedruckt mit Unterstützung
der Karl und Gertrud Abel-Stiftung
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Psyché: Festschrift für Karin Alt zum 7. Mai 1998 = Seele /
hrsg. von Jens Holzhausen. — Stuttgart; Leipzig: Teubner, 1998
(Beiträge zur Altertumskunde; Bd. 109)
ISBN 3-519-07658-6
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts-
gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar.
Das gilt besonders fur Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung
in elektronischen Systemen.
© 1998 B. G. Teubner Stuttgart und Leipzig
Printed in Germany
Druck und Bindung: Röck, Weinsberg
Y
Vorwort
Die folgenden Aufsätze sind einer Wissenschaftlerin gewidmet, die seit
nunmehr vierzig Jahren an der Freien Universität Berlin Griechische
Philologie lehrt1. Auch nach ihrer Pensionierung hat sich Karin Alt nicht
zu ihrer eigenen Arbeit zurückgezogen, sondern läßt weiterhin andere an
ihrer umfassenden Kenntnis der griechischen Literatur von Homer bis
Julian teilhaben. Daran wird deutlich, daß für sie weniger die Forschung
mit dem vorrangigen Ziel einer reichen Publikationsliste oder der Teil-
nahme an Kongressen im Vordergrund stand, sondern die gemeinsame
Arbeit am Text zusammen mit den Studierenden. Als Anerkennung für
dieses beständige Bemühen um das Verständnis der antiken Texte, das
die wesentliche Grundlage der Arbeit in unserem Fach darstellt, ist diese
Sammlung von Aufsätzen gedacht.
Ein Thema für diese Festschrift zu finden, war nicht schwer. Seit ihrer
infolge der Ungunst der damaligen Verhältnisse leider nicht gedruckten
Habilitationsschrift über die Psychologie bei Euripides und Sophokles
standen die Seele und die Fragen nach ihrem Wesen und ihrem Schicksal
immer wieder im Zentrum der Arbeit der Jubilarin. Es erschienen z.B. die
Aufsätze zu den Seelenmythen bei Piaton und der Reinkarnationslehre
des Empedokles2. Besonders ihre Forschungen zum Mittel- und Neupla-
tonismus, einem Arbeitsfeld, dem sie sich in den letzten Jahren verstärkt
zugewandt hat, kreisen um das Thema der Seele, sei es der Weltseele
oder der Einzelseele. Es ist daher eine große Freude, zum 70. Geburtstag
von Karin Alt am 7. Mai 1998 einige Aufsätze zu diesem Thema von
Kolleginnen und Kollegen, die in sehr unterschiedlichen Fächern und
Bereichen arbeiten, vorlegen zu können. Zu diesen Arbeiten gesellen sich
einige wenige Studien, die keinen oder nur einen sehr entfernten Bezug
zum Rahmenthema besitzen; hier war allein die Verbindung zur Person
der Geehrten für die Aufnahme in dieses Buch ausschlaggebend. So
durften z.B. ein Beitrag von Hartmut Erbse, dem Herausgeber des
„Hermes", in dem Frau Alt gern publiziert hat, von Widu-Wolfgang
Ehlers, dem geschätzten latinistischen Kollegen, und von Martin Hose,
mit dem Frau Alt seit ihrem „Gastsemester" in Greifswald im Sommer
1994 verbunden ist, nicht fehlen. Die übrigen Beiträge eröffnen aus sehr
1 Ihren Lebensweg zeichnet Bernd Seidensticker in seiner am 7. Mai 1998 gehalte-
nen Laudatio nach, deren Abdruck er freundlicherweise zustimmte, s. S. 512-516.
2 Eine Übersicht über Karin Alts Veröffentlichungen findet sich auf S. 517f.
VI
verschiedenen Perspektiven einen Blick auf das Phänomen der Seele.
Neben den altphilologischen Arbeiten stehen Studien aus den Bereichen
der Philosophie, Kirchengeschichte, Archäologie, Byzantinistik, Mediä-
vistik und Germanistik.
Die Anordnung der Aufsätze folgt der zeitlichen Reihenfolge der behan-
delten Themen, und das Spektrum reicht von Homer bis in die Gegen-
wart. Ein Schwerpunkt liegt auf der Kaiserzeit, wobei neben den Gnosti-
kern und Kirchenvätern die römischen Kaiser, Lukian, Plutarch und Plo-
tin zu Wort kommen. Gemeinsam ist diesen Studien wie auch vielen an-
deren der hier versammelten Arbeiten der Rückbezug auf einen Autor, der
auch in Frau Alts Studien immer wieder als Ausgangspunkt aller Über-
legungen zur Seele erscheint, auf Piaton. Ihm sind eigene Studien gewid-
met, nämlich die von Hans Schwabl und Peter Riemer. Renate Schlesier
ist es zu verdanken, daß auch an einen anderen Forschungsschwerpunkt
von Frau Alt erinnert wird: die attische Tragödie des 5. Jhs. v. Chr.
Besonderen Dank für das Erscheinen dieses Buches verdient Clemens
Zintzen, der nicht nur bei der akademischen Feier am 7. Mai 1998 den
hier abgedruckten Festvortrag gehalten hat, sondern die gesammelten
Aufsätze in die „Beiträge zur Altertumskunde" aufgenommen hat. Dieser
Dank gilt auch dem Teubner Verlag und seinem Geschäftsführer Heinrich
Krämer. Die Karl und Gertrud Abel-Stiftung hat freundlicherweise einen
großzügigen Druckkostenzuschuß gewährt. Berthild Gossel-Raeck und
Irmgard Huhn haben durch ihr umsichtiges Korrekturlesen wertvolle
Hilfe geleistet3. Dem Maler André Krigar, der einst bei Frau Alt Grie-
chisch studierte, ist das Ölbild zu verdanken, dessen Reproduktion dieses
Buch schmückt. Dank verdienen aber nicht zuletzt die Autorinnen und
Autoren selbst, die durch ihre engagierte Mitarbeit diesen Band erst
ermöglicht haben. Alle Beteiligten wünschen Karin Alt zu ihrem Festtag
alles Gute und vor allem eine gute Gesundheit, die es ihr ermöglicht, sich
noch viele Jahre den alten und doch immer wieder neuen Texten widmen
zu können.
Berlin, im Mai 1998
Jens Holzhausen
3 Die Abkürzungen folgen den Konventionen des Neuen Kleinen Pauly und für die
theologischen Beiträge dem Lexikon für Theologie und Kirche.
Inhalt
Hartmut Erbse (Bonn)
Achilleus, Patroklos und Meleagros 1
Hans Schwabl (Wien)
Homer und die platonische Seelenlehre 7
Renate Schlesier (Paderborn)
Die Seele im Thiasos. Zu Euripides, Bacchae 75 37
Peter Riemer (Potsdam)
Zur Bedeutung der „Frauengemeinschaft".
War Piaton ein Feminist? 73
Martin Hose (München)
Fragment und Kontext. Zwei Methoden der Interpretation
in der griechischen Literatur 89
Tilman Krischer (Berlin)
Das Denkvermögen und die Hand im Kontext
der griechischen Kulturgeschichte 113
Jürgen Wiesner (Berlin)
Aristoteles über das Wesen der Erinnerung. Eine Analyse
von De memoria 2,451al8-bl0 121
Annemarie Wohlleben (Berlin)
„Conchae et umbilici". Eine motivgeschichtliche Betrachtung
zu Cicero, De oratore 2,22f. 132
Widu-Wolfgang Ehlers (Berlin)
Einhundert Jahre Prinzipat. Über den Sinn der Argonautica
des Valerius Flaccus 145
Bernhard Kytzler (Durban)
„Animula vagula blandula".
Übersetzungen - Nachdichtungen - Neuschöpfungen.
Ein Übersetzungsvergleich 157
Gabriele Thome (Berlin)
Konstanz, Wandel, Entwicklung. Beobachtungen zur
Charakterdarstellung Plutarchs in den Viten 170
Vili
Margarethe Billerbeck (Freiburg/Schweiz)
Fliegentod und Auferstehung. Zu Lukian, Muse. 7 194
Alexander Demandt (Berlin)
Die Träume der römischen Kaiser 200
Albrecht Dihle (Köln)
Die leibliche Gegenwart körperloser Seelen 225
Hans Georg Thümmel (Greifswald)
Die Seele im Piatonismus und bei den Kirchenvätern 243
Barbara Aland (Münster)
Seele, Zeit, Eschaton bei einem frühen christlichen
Theologen. Basilides zwischen Paulus und Piaton 255
Jens Holzhausen (Berlin)
Zur Seelenlehre des Gnostikers Herakleon 279
Dietmar Wyrwa (Bochum)
Seelenverständnis bei Irenäus von Lyon 301
Andrew Smith (Dublin)
Soul and Time in Plotinus 335
Wulf Raeck (Frankfurt a. M.)
Ankunft an der Milvischen Brücke. Wort, Bild und Botschaft
am Konstantinsbogen in Rom 345
Ursula Treu (Berlin)
Isidor von Pelusium und die Seele 355
Dieter R. Reinsch (Berlin)
Das Seelen-Cliché im byzantinischen Epigramm 359
Fritz Wagner (Berlin)
pensi *?ρη km km. „Gezählt, gewogen und
zu leicht befunden" (Dan 5,25-28).
Bemerkungen zum Motiv der Seelenwägung 369
Wolfgang Maaz (Berlin)
Metempsychotica mediaevalia. Pictagoras redivivus 385
Clemens Zintzen (Köln)
Plotin und Ficino 417
