Table Of Content�'".9
e O�
_BI B lLO T E IC A
-
..
IZBORI ZD JELAK LASIKAMA RKSIZMA
(ćetsverrtkianj ja5i,)g a
Redakcioodnbio r
FRANCC.E NGLE
dr
dr
BESIMI BRAHIMPAšIĆ
dr
FRANJOK OžUr..
drA RIFT ANOVIC
dr RISTOT UBIC
Urednik
MARIO
VUKIć
v. LlE.N JIN
PROLERTEEV'ORLSUKCAI JA
I
KOMU'v NIINSTTEIRCNKAAC IONALA
.SVJETLOOSOTU«R,I ZDAVACDKJAE LATNOSSATR,A JEVO
1976.
Prevod
dr ZVONKOT KALEC
Izbo�
dr FRANC CENGLE i dr TARIFAN OVlđ
PROLETERRESVKOAL UCII JA
KOMUNISTIčKA INTERNACIONALA.
CITAOCU
Ovaji zbosra držLie njinorvaed ovnea temu:i nternacio
nalai revolucOinjias .u ,n aimes,v ojevrssvnjoe dočanos tvo
raspadIIu if ormiranIjIuIi n ternacioanlaiil o eb,j ašnjenje
njihovroagz ličiotdo,gw spar ema rait pur oleterrskeovjo lu
cijib,u.r žoaskonma cionaliiz pmruo letersiknotme rnaciona
lizmub,u ržoaskdoejm okratiid jiik tatpurroil etarimipjeata.
rijalizimzug ria dsnojcii jalizma.
Prvsiv jetsrkaitj ep otpunroa zotkropioort unizam lidera
socijaldemokraptasrktiihoj kau pljenui Ih Ii nternacio,nali.
otkriov iše
On je i još zaoštrdiuob okos krivednreu štvene
protivrjećf1osti
ip okazadoa s uv ođeI Ii nternacioIInb ailtei
opredijelzjaeg nrea c1anpsakril amentarirzeavmi,z Miajruk so
'\logu čenjoa d iktatpurroil etariojpaotrat,u nizias ma cijalšo-
1:inizlat pmo litičbkoorjb iP.o vlađujnuaćcii onalbnuirmž oa
zijamoan,i s ui stuppirloit iivd ejiai skastaPvarai skkoem une
i.u opštper,o tiovs vajanpjoal itivčlkaes otdi stranper oleta
rijatTaa.k avs tav zsaud ržia nlaik opno bjeodket obarske
reval ucjei .
,
, Iz
togi drugirha zlogLae njipno dvrgaovšat rokjr itici
skretanKjaar la Kautisu kkoagz ujnea n jegova odstupanja od
Marksovougč enjoa d iktatpurroil etariKjaauttas.ku iz imai z
marksizm-ai stiLčeen jin-onoš toj ep rihvatlzjail viob e
ralez,a buržoaaz iizjbua,c upjree,ć utkuzjaeb,a šuruu jmea rk
je
sizmuon oš toj en eprihvatzlajb iuvrož oaziOjnu n.e v iddia
»imperijalizam na sktoacvkiuos udbineuv ropskkeu lture<c
i elas ocijalisptoikčrkei»t s tvanroav ev,i šef ormež ivotU:a
dntštvuZ<la.g ovarajbuućriž oasdkeum okratiKjauu,t skoid
u
baCLLpjreo letC1d'esmkouk ratikjouj,aj e formsio vjetske
�
vlas-ti omogućinleav iđenpor oširednejmeo·k ratinjae o
gron1.1'lUv ećinsut anovni-štnvaae ksploatiist atnued benike.
Otkrivajduać iK autskiM anrikjsesa a m.roe vidinreagood aj e;
io dstupoido M arksaL,e njidne finikraau tskijanksatorv eo-
..
lj
,
tregatstotvpoa.diš ntvo odp roletreervsoklieu ik ctp.itajruee
'
proletarijata.
NovaI,I Ii nternacijoenuas 1pao stavUl sjkelnaasd n uo
'Vimt endencirjeavmoal uciornaazrvnioktgak oap ,l oddu go
godišnpjreogc ebsoar bper otoipvo rtuniis zomcai jalšoviniz·
mau k riIIl ui nternacNijoensnav ljee.t skoizsntaočrjaiejj. s ki
Lenjinorviijme čui tmoam,še t joe p očedlaap retvuad rjae lo
'VeliMka.ur ksomvius aoo d iktatpurroil etarPiojjaatvIaaI. I
internacjieoz,na La elnej idnoak,as zl omsav iihl uzoi bjuar .
žoaskdoejm okraitp iojtiv rda proilnetteerrsnkaocgi onalizma
na djelu.
Pobijaojpuoćrit uniisrteinčekgaa itzsokčpaaa v anijo ad ·
stupaondji az vorMnaorgk souvčoegn ja, nLaegnljaišdnaa v a
suo ktobarrsekvao ludciikjtaa,t purroal etair iIjIiaInttae t"·
nacionbaillmaeo gućznaeh valjruejvuoćliu ciopnrairmnjoej.
nim arksizTmeao.r imjaar ksizpmiašo,en ,o svijetjlajre.n a
koms vjetlnoošvćosugv ,j etbsokgia tiosgk ustva revolucionar·
nihr adnipkoam,o gnlaam j ed as hvatsivmuzo a koniotnoosgt
šios.e dogOanđaća e.p omoći prolceitjeesrlvioimgja ke otjai
seb ore ozbaa raknajpei talinsatjiačnmko ogrg o pstvjaa da
snisjhev actiel jsevvoebj oer bdea,o dlučniidjue v peoćo bi
lježepnuotmUd jas iguirs noilijdepn oibjjee điuu jčuv ršćuju.
svopjoeb jede.
8
STANJEZ ArD ACI
SOCIJALISTICIKNET ERNACIONALE
Najtežue s adašnjkorji zi je pboubrjžeodaas knoagd o
:nalizmšao,v iniznmaad, većinom ofipcriejdesltnaivhne ivka
Topskosgo cijaliNzem taj.e rasj nuj imbae zr azlobguar žoaski
listosvvii hz emaljčaa sš egua, č asi hs nishodlhjviavloeI .
J1ema važnijzeagd atkzaa o nogk o hoćed a ostanseo cijalist
:negoš toj er azjašnjavuaznrjoeks ao cijalisktriičzikeae n a
lizaz adataIknat ernacionale.
Ima ljudkio jsie b oje pdrai znaijsut indua kriztaa,�
:nijek:r ahI Ii nternaciojneasltkeer aho portunizma.
Pozivasjeun a jednodušnnpors.ft,r, a ncusskoichi jalista,
-.na tobožpeo tpunu pregrusptaacrifijrhua kciuj sao cijalizmu
1'0 pitanojdun ospar emar atuA.l i ptoaz ivansjuan etačna.
Odbrankal asnsea radnojder,i canojdie d ejseo cijalističke
Tevoluciio jder evolucionmaertnoidhba o rbep,r ilagođavanje
".buržoaskonma cionalizzmaub,o ravljanje istorijski prolaz
;nihg ranicnaa cionalniolsoitt ia džbipnree,t varabnujrež o
.askel egalnous fteit iošd,b acivaknljaes noggl edišitk al asne
"borbei zs trahdaa sen eo dgurnoud s ebe» širomkaes es ta
:novništv(ač«i tasji:t nbau ržoazi-jat)o su,n esumnjivo,
idejntie melojpio rtunizma. Upravo niaz ratsojlmeo i tlu
:sadašnšjoev inistpiačtkroi,o trsaksop oloževnejćei nveo đaI I
internacionNaal ef.a ktično prevlaodpaovratnujneim setđau
:njimao davnsou ukazirvaazllii čpirtoim atrasč nia rja zliči-
1ijisht ranRaa.t j es amon aročibtroz oi o štrpoo kazasot var
'ller azmjetroeg p revladavaDnaj jae.n eobičonšat riknrai ze
izazvanliaz p regrupiraun sjtaa rifmr akcija-mat,o n ije
.čudnoA.l io,p ćeniutzoe vštiap, r egrupirsaund joat akslaam o
ličnosPtria.v cuin utasro cijaliozsmtaa sluii st�.
Međuf rancusksiomc ijalisnteimmapa o tpunjee dndou š·
)lostiS.a m Vaja n,k ojii deš ovinističlkionmi jozma jedno
'Sa Gedom,P lehanovoEmr,v eomi drugimam,o rap riznati
4la dobijnai zp isamao.d francusksiohc ijalkiosjtiap ro-
9
testirakjouj,ui k azujdua j er ati mperijalistidčakf ir arnat,
cuskab uržoazniijjaze a n jm anjek rivoad drugiNhe. treba.
zaboravljattia:k'vdega l'a sovgeu šin.e samo trijumfirajući
oportuniznaemg oi ratncae nzurHaa.j ndmenovgar upak od
Englez(ae nglesskoic ijaldemok-ra»tBir itansskoac ijali
i
stičkpaa rtijsaa«s)v isme s kotrljua lšao vinizakma,o ve
ćinap oluliberav1onđiath r edjunioOntap.o rš ovinizdmauj a
Makdonalid � eirH ardii zo portunist»iNčekzea visrnaed
ničkpea rtijOev«o. j es tvarnioz uzetoadk p ravilAal.in eki
revolucionsaorncii jaldemokkroajti:si ,u se odavnob orili
protiv Hajndmseandsa u,n apustrileid ov»eB ritansskoec i
jalistipčakret ijKeo«d. N ijemaca sljiek jaa snao:p ortunisti
sup obijedoinliil ,i kuj.uo,ns iu » u svome lement»uC«e.n tar«
saK autskinma čelus kotrljaou ospeo rtunizia bmr angia.
naročiltioc emjerntirmi,v ijalinsiamm ozadovoljsnoifmi zmi
ma.I zs redirneev olucionasronciihj aldemokčruajtusa e p ro
test-iM eringPaa,n ekukKa.,. Libknehntiaza, n onimnighl a
sovau Njemačkoij un jemačkoSjv ajcarskUo jI.t aliji je
takođegrr upiranjjaes nok:r ajnji oportunistii, Bisolati
komp.j,e suz ao tadžbinzua, G eda- Vajan-a Plehanova.
- ErveaR.e volucionasrnoic ijalderriokrati (»socijalistička.
artijas«l )i,s to»mA 'vantnia« čelu, sbepo rroet išvo vinizma
p
1 raskrinkavbaujruž oaskoegoisktairčkia ktepro zivanu.j a
rat,n ailazenćai p odrškoug romnev ećinnea prednirha d·
nika.U Rusijsiu krajnjoip ortuniiszt tia borlai kvida:.
tor-av ećd iglii s vojg laIIs odbranšuo vinizum ar eferatima,
iu štampPi..M asloivJ .. S mirnovb rancea rizapmo d izlikom
odbrape otadžbine, (vNijdeimtpaerč,ik jae,dt ai» nam« na..
metn»es nagomm ača« trgovuignosvkoer deo,k c arizam·valjda.
nije
gušiion eg ušsin agomm ača,k nutiav ješaelkao nomski,
politiičn kaic ionažlinvio 9t/ 1s0t anovnišRtuvsai jei!o )p rav
davajuu lazasko cijalius btuar žoaskoreakciovnlaarndeej
glasanzjaer atnker editdea nasz,a n ovan aoružansjuat ra!l
U nacionaliszeas mk otrljao·Plephrainkorvi,v asjvuoćjri u ski
�ovinizfarma nkfoit lvso m,i AleksinsSkuid.e ćpio pariskom
,.GolosuM«a,r tovs ed ržin ajpristojmneiđjuet om kompani
·jomp,r užajuoćtip oir n jemačkoim f rancuskom šovinizmu,.
i
ustajućpir otiv »Varwarit psr«o-taiH,va jndmenai, p rotiv
Maslovaa,l ib ojećsie d a objavoid lučarna tč itavomme đu
narodnoomp ortunizirnn uj egovo»mn ajutjecajnzi;:jš:etmi«t
niku»,c entrun«j emačkseo cijaldemok'rPaotkiujšea.j is ada
dobrovoljsntou panuj ev ojskpur edstakvaio ostvarseonje
cijalistizačdkaitha k(av idi deklagrraucpierj uus kih d..o bro
voljac;sao,c ijaldemokir saotcai jalrevolucu iPoanreirzaua ,
takođeir p oljsksiohc ijaldemokLreadtear,a dri. n)a išlsia
:nao dbransua mok odP lehanoVvea.ć inpaa risskeek ci-jnea še
to
