Table Of ContentRev.Soc. Entomol.Argent.58(3-4):79-84,1999
Presencia de Triatoma patagonica en viviendas humanas en la
ciudad de Río Colorado, provincia de Río Negro
FERRERO,AdrianaA.*,ElenaC.VISCIARELLI**,
Omar TORNO TORI~O**y SixtoR.COSTAMAGNA**
*CátedradeInvertebradosII,Departamentode Biología,BioquímicayFarmacia,
UniversidadNacionaldelSur,8000BahíaBlanca,Argentina.
E-mail:[email protected]
**CátedradeParasitologíaClínica,Departamentode Biología,BioquímicayFarmacia,
UniversidadNacionaldelSur,8000BahíaBlanca,Argentina.
• RESUMEN. LaMunicipalidad de RíoColorado solicitó una revisión del es
tado de la enfermedad de Chagas en la zona suburbana de esta ciudad sin
embargoel presente estudio selimitó alacaracterización de lasviviendas de
acuerdo al tipo de construcción y material empleado, presencia de animales
domésticos. de triatominos y su posible infección con Trypanosoma cruzi
(Chagas).. Secensaron ycaracterizaron 236viviendas, que fueron clasificadas
en cinco categorías. Lostriatominos hallados tanto en el domicilio como en
el peridornicilio correspondieron a la especie Triatoma patagonica (Del Pon
te).Mientras esteestudio seestaba llevando acabo, serecibieron 562 triato
minos provenientesde casasdel árearural loscuales también fueron estudia
dos. En este caso el porcentaje de Triatominos fue: Triatoma patagonica
96,4% , Triatoma infestan» (Klug) 2,5% y Triatoma platensis (Neiva) 1,1%.
Ninguno de los ejemplares recolectados en la zona rural y en la suburbana
rnostraron infección por T. cruzí.
PALABRAS CLAVE. Enfermedad de Chagas. Especies peridomiciliarias.
Triatominae. Triatoma patagonica. Trypanosoma cruzi.
• ABSTRACT. Presence of Triatomapatagonica inhuman dwellingsin Río
Colorado city, province of Río Negro. The municipality of Río Colorado
asked for a revisión of the state of Chagas disease but the present study
only took into account the types ofthe suburban dwellings regarding the
kinds ofconstruction and the material employed in the buildings: the pre
sence of domestic animals and ofTriatominae and their possible infection
with Trypanosoma cruzi (Chagas). The total number of houses counted in
the census taken in the suburban area was 236 and they were all classified
into five categories. AII the Triatominae found in all houses were Triatoma
patagonica (Del Ponte). While this study was being carried out, we recei
ved 562 Triatominae which carne from the houses of the rural area and
which were also studied. In this case, the percentage ofTriatomiinae was:
T. patagonica 96,4% , Triatoma infestans (Klug) 2,5% , and Triatoma platen
sisNeiva) 1,1%.No faecal samples ofTriatominae examined were positi
ve for T. cruzi.
KEY WORDS:Chagas disease. Peridomestic species. Triatominae. Triatomapatagonica.Trypanosoma ctuzi.
79
Reo. Soco Eniomol.Argent.58(3-4),1999
INTRODUCCiÓN zando pinzas y movilizadores químicos (Neopy
namin al 0,2% en isobutano de ICONAS.A.). En
La enfermedad de Chagas permanece como el trabajo de recolección participaron 15 perso
un serio problema para lasalud pública en laAr nas distribuidas en grupos de 2-3, quienes care
gentina. Larnayoríade losestudiosepidemiológi cían de experiencia previa, pero que recibieron
cos realizados en poblaciones humanas de nues instrucción para la búsqueda y captura de triato
tro país, estuvieron dirigidos principalmente ain minosde acuerdocon lo recomendadoporlaOr
vestigar la existencia de infección y enfermedad ganización Mundial de la Salud (Bo et al., -1988).
en los seres humanos, integrando dentro de un Se revisaron las viviendas empleándose cuatro
mismo panorama factores relacionados con el horas-hombre corno esfuerzo de captura.
vector! con los reservariosdomésticosy con el ti Fueron censadas y caracterizadas 236 casas
po de vivienda (Carcavallo el al., 1985; \tVisni que comprenden el total de lasviviendas del área
veskv-Colli el al., 1985,; VVisnivesky-Colli et al." suburbana. Latipificación se realizó de acuerdo
1987). En 1988 el municipio de Río Colorado, con laclasificación utilizada porWisnivesky-Colli
provincia de Río Negro¡ solicitó una revisión del et al.(1987), con algunas modificaciones surgidas
estadode laenfermedaddeChagasen lazonasu de laobservacióndeestaárea. Tipo A:ranchotípi
burbana de estaciudad, en la cual setuvieran en co con techodepaja ytroncosdearbustos interca
cuenta todos los componentes relacionados con lados con tierra, paredesde adobey piso de tierra;
la transmisión del Trypanosoma cruzi (Chagas). tipoB:viviendasimilaralaanteriormejoradaenel
debido a que no setenían datos al respecto. Sin techo (cartón, madera, etc.): tipo C: vivienda "hi
embargo! el estudio selimitó a lacaracterización giénica"con techodechapadezincofibrocemen
de lasviviendas de acuerdo con el tipo de cons to, paredes de ladrillo con piso de cemento; tipo
trucción, presencia de animales domésticos, de D:viviendasmejoradascon paredesde ladri110,te
triatorninos y de T. cruzien estos Itirnos. cho de cementoy piso detierra, ytipo E: similara
ú
laanteriorpero con piso de cemento.
Todas las viviendas poseían dos o tres habita
MA.TERIAt YMÉTODOS cionescon baño ycocinainteriores. Ladistanciaal
peridomicilio oscilaba entre 5-15 metros. Enél se
Esteestudio fue realizado entre noviembre de observaba la presencia de gallineros, cuchas de
1988ymarzode 1989,en lalocalidadde RíoCo perro, depósitosde granos y herramientas, pilas de
lorado situada en el departamento de Pichima ladrillos, pilas de leña, hornos de barro, cajones
huida, a250 km de viedrna, provinciade Río t'Je con trapos y papeles donde empollaban gallinas,
gro. Ubicada al margen del río Colorado, se la situación similar a otros peridornicilios (Wisni
puede considerar una zona de transición entre la vesky-Colli,1993).Todos loshabitantes, perros, ga
llanurapampeanaoccidental ylapatagónica(Ca tos y avesde corral fueron censados, permitiendo
brera, 1971). El clima es seco, con precipitacio asíobtener algunos datos socioeconómicos y cul
nesde 347,5rnrn anuales y temperaturas medias turales de la población. Los triatominos hallados
en los mesesde veranode 22,7"C yen los meses fueron clasificados de acuerdo con la especie, y
de inviernode 7,7 "C. Eltipo predominante del estadio evolutivo (Lent & Wygodzinsky, 1979) y
área estudiada es suburbana, siendo la actividad presenciade T. cruziusandolatécnicadecornpre
principal lastareas rurales. sión abdominal (Brumpt, 1914),observándose mi
Cuandoestetrabajofue llevadoacabo, la loca croscópicamente el contenido intestinal en fresco
lidad no estabasiendo objetode ningunacampaña entre porta ycubreobjetos a400x.
gubernamentalcontralostriatominos.Sinembargo, Mientrassellevabaacaboesteestudio, recibi
el último tratamiento efectuado había sido en mos en nuestro laboratorio triatominos prove
1983/1984.Segúnlosdatosrecabados! losrociados nientes de la zona rural de la localidad en cues
fueron realizados por el Servicio Nacional deCha tión que fueron recolectados por los moradores
gasutilizando HCH con cobertura total (domicilio del lugar y personal del Servicio Nacional de
y peridomicilio). No seobtuvo información de las Chagas. Enesta oportunidad el esfuerzo de cap
especies detriatorninos recolectadas enesaépoca. tura no pudo serevaluado dadoque los morado
Lacaptura de los triatorninos se realizó tanto res recolectaban los triatominos cuando los en
en el domicilio como en el peridomicilio, utili- contraban aisladamente.
80
PERRERO,A.A. etal.,Triaioma paiagonica
RESULTADOS YDISCUSiÓN "rancho típico", se ha!laron triatominos en vi
viendastipoe,[)y E,esto podríaestar indicando
De las 236 casascensadas, la mayoría fue de que si la situación socioeconámica de la zona se
tipoC"vivienda higiénica".Con el fin de estable tornaradesfavorablesefacilitaría lacolonización.
cer un paralelismoentre lavivienda y lacantidad En la tabla IV se presenta la prevalencia de
y tipo de animales más importantes para latrans infestación domiciliaria y peridomiciliaria; se
misión del T: cruzi, en la tabla 1 se presenta la consideró domicilio o peridomicilio positivo el
distribución de perros, gatos y avesde corral con hallazgo de uno o más triatorninos.
relación altipode vivienda, yen latabla 11 el por Es rnuy importante señalar que los triatominos
centaje de viviendas con animales. Sibien en to encontradostanto enel dornieiliocorno en el peri
daslasviviendasseencontraron animalesdomés domiciliocorresponden a Triatomapatagonica(Del
ricos, en las viviendas tipo A (rancho típico) no Ponte).Enlatabla V sedetallael númerode ejem
había avesde corral, que son importantespara el plareshalladospor estadio ysitio de recolección.
mantenirnientode laspoblaciones del vector. Dado que T. patagonica ha sido considerada
Secalculó un número promediode seisperso una especie peridomiciliaria (Ábalos, 1959; Lent
nas por casa. Nuestros resultados en general son &Wygodzinsky, 1979) fue de interés evaluar los
similares a los obtenidos por Wisnivesky-Colli et estimadores de la OlM5 (Bo et al., 1988) que sir
al.(1987), aunque lazonaenestudioesdecarac ven de referencia de la posible colonización de
terísticas geográficasdiferentes. especies secundarias corno consecuencia de una
Seintentó establecer una posible relación en presión del control con insecticidas. Los estima
tre el tipo de viviendas y el número de casas in dores consideradosfueron el gradode infestación
festadas con triatominos (Tabla 111). Sibien en la general,gradode infestaciónespecífico! gradode
zonacensada no existían muchascasasdel tipoA colonización e índice de aglorneración. Los dos
TablaI. Distribuciónde los anirnalesdomésticosenrelaciónconeltipodevivienda.
Tipo de vivienda Porcentaje Promedio por casa (desvío estándar)
Nro. examinado de viviendas
Perros gatos aves de corral
1\ 2,9 0,0
7 (O)
-----.-----
B 12,7 1,4 0,46 4,9
30 (2,3) (0,7) (11,1)
--e----_.~------58,5 0,40 2,3
138 (0,6) (6,6)
D 20,8 1,1 0,2 4,6
49 (1,4) (0,5) (10,8)
---
E 5,1 0,8 3,8
12 (0,7) (5)
Total de animales 250 84 699
Tabla11.Porcentajede viviendasconanirnales.
Animales Tipo de vivienda
e
A B D E
Perros 57,1 56,7 49,3 61,2 58,3
(10) (42) (133) (56) (9
------,-----,
Gatos 28,6 33,3 30,4 20,4 25,0
(2) (14) (52) (12) (4)
---_._--
Aves de corral 0,0 36,6 24,6 30,6 41,6
(O) (138) (312) (203) (46)
Entreparéntesisnúmerototalde animales.
81
Rev.Soco Entomol.Argent.58 (3··4),1999
Tabla111.Porcentajede viviendasde cadatipocontriatominos.
Tipo de vivienda Número de casas infestadas
Total
A 1 14,3
(7)
._. ----_..----B_._~.. 2 6,6
(30)
e 10
(138)
-------o....._-- 4 8,2
(49)
-'---.._--'-_.-
E 2 16,7
----(12)
Entreparéntesisnúmerode casascensadas.
TablaIV.Prevalenciade infestacióndomiciliariayperidomiciliariaporcadatipode vivienda.
=--.!!eo
de._v_i.v..._.ie_n_d_a Domicilio Peridomicilio ~ Total~..;c..;a.a.p:..t..u...r...;a;,;;d.:,:o...:...__
.A o 1 1
(7)
B o 2 2
(30)
C 19 12 31
(138)
D 3 2 5
(49)
E 1 1 2
(12)
Entreparéntesisnúmerode casascensadas.
TablaV.Distribuciónde Triatomapatagonicaporestadioysitiode recolecciónportipode vivienda.
Tipode Sitiode Estadio
vivienda recolección
A II III IV V hembra macho totalcapturado
---"-
Dormitorio
Cocina
Gallinero 1 1
B Dormitorio
Cocina
Gallinero 1 1 2
C Dormitorio 1 3 5 9
Cocina 1 4 5 10
Gallinero 1 6 5 12
O Dormitorio 1 2 3
Cocina
Gallinero 1 1 2
E Dormitorio
Cocina 1 1
Gallinero 1 1
82
FERRERO A. A. etal.,Triatoma patagonica
l
TablaVI. Distribuciónde triatorninosporestadioy sitioderecolecciónenzonarural.
Sitiode Estadio Totalcapturado por especie
recolecc:.:.i..:..ó_n ,_. _---=__~ _
II III IV V hembra macho 1'.infestans 1'.paiugonica 1'.platensis
____._,_·,.,._~.__·_.·...~_~. ._. ._u .__._.._~ ,__~.._. _.,~' ,~ .~_,>__. _
dormitorio 2 2 2 8 2 3 19
cocina 6
baño 1
Callinero 1 3 2 2 3 1 13
33 104 105 234 23 17 517
2 4 6
--------,--------------,------------- ------<_._------------
Total 14 542 6
primeros estimadores resultaron del mismo va de T. infestans cornprende la zona en estudio,
lor: B(10; debido aque la única especie de triato nuestra suposición fue que la especie de triato
mino presente fue T. patagonica¡ mientras que el mino domiciliaria sería T. infestans. Sin embar
grado de coloruzación fue del 26,3(10y el índice go, fue T. patagonica la únicaespecie halladaen
de aglomeración de 2,2(!~). Estosestimadores nos viviendas tanto, en la zona suburbana corno en
perrniten identificaráreasde riesgo y por lo tanto la zona rural. Cabría preguntarse si T. patagonica
intercambiarexperiencias respecto a lasmedidas no reemplazó a T. intestens, situación similara la
de control de los vectores secundarios. planteada por García Zapata el al. ('1986) en la
Con referencia a la zona rural podernos infor cual Irietome sordida (Stál) reemplazó a T. infes
marque recibirnos 562 ejernplares, de los cuales tans por presión del control, o bien, después de
542 correspondieron a T. patagonica (96,4%), 14 tantos años de tratamiento con insecticidas no
a Triatoma infestans (Klug) (2,5%) y seisa Trieto habría recolonizado T. iniestens, si ésta hubiera
ma platensis (Neiva) (1,1°h)). La distribución de sido realrnente la especie dominante con ante
lasespecies por lugarde captura y estadioevolu rioridad. En1959Ábalos sepreguntaba ¿sustitu
11
tivosemuestraen latablaVI. Enel domiciliofue ye T. patagonica a T. infestans corno huésped
ron recolectadas 14ninfas y 111 adultosde T. pata permanente de la habitación humana en la re
gonicay un adultode I, infestans. Enel peridomi gión sud del país?". Dado que no contamos con
cilio fueron encontrados en rnayor número ejem mayor información de lo sucedido previamente
piares de T. patagonica, seguidospor T. infestans y al presenteestudio, resulta difícil responderestos
T. platensis. Ningunode losejernplares recolecta interrogantes.
dos en la zona rural y en la suburbana mostraron Algunas características biológicas de T. pata
infección por T. cruzi. gonicason: suresistenciaal ayuno, suadaptación
adistintos huéspedesy sufacilidad de dispersión,
perrnitiéndole así la colonización de diversos
CONCLUSIONES ecotopos, entre ellos el domiciliario. Si bien en
este estudio no sehalló ningún ejemplar infecta
Es sabido que T peuigonica es la especie do con T. cruri, essabido que a r patagonica se
rnás austral del país, encontrándosela hasta el la ha encontrado naturalmente infectada con el
paralelo 46 (Ábalos, 1974). Si observamos el parásito, siendo por lo tanto una especieque me
mapa de la dispersión de T infestans en la Ar rece atención en lo sucesivo.
gentina vernos que esta especie ha sido encon-·
trada hasta la mitad norte de la provincia de Río
Negro, en las inrnedia.ciones del paralelo 41 AGRADECIMIENTOS
donde aparentemente termina su amplísima dis
persión por América del Sur, incapaz ya de Estetrabajo fue realizado con el apoyo de la
adaptarse al severo clima de la región austral Municipalidad de Río Colorado y del bioquími
(Ábalos, 1959). Como la distribución geográfica co Jorge Iturmendi.
83
Rev.Soco EntonlOl.Argent.58(3-4),1999
BIBLIOGRAFíACITADA c. DE CASTRO, A. PRATA & V. MACEDO. 1986.
O controle da transrnissáo da doenca de
ÁBALOS, J. VV. 1959. Sobre la importancia epide Chagas em Marnbaf-Goias. BrasiI (1982
rnioiógica de Triatorna patagonica. Rev. Fec. 1984). Rev. Soco brasil. Medie. Trop. 19 (4):
fv1ed. Tucumán 2: 19-25. 219-225.
.ÁBALOS, J. VV. 1974. Distribución e importancia LENT, H. & P. \NYGODlINSKY. 1979. Revision ofthe
epidemiológica de las Triatominae de la Ar Triatominae (Hemiptera, Reduviidae). and
gentina. Rev. Fac. Ci. Ex. Fís. Nsu. Córdoba, their significance asvectors of Chagas "disea
Biología '1: 5-16. se. Bull. Am. Mus. Net. Hist. 163: 125-520.
Bo, R., o. CA~\lALE, J. CICHERO, O. C~ORLA, /\. 1\1AR-· WISNIVESKY-COLLI, C.1993. Laimportanciadel pe
TíNEZ, J. PIi\ITO rJíAz 8x C. \J\/ISNIVE5KY-COLLI. ridomicilio en un programa de eliminación de
1988. Reunión sobreaspectossociales, econó Triatoma infestans. Rev. Soco brasil. Medie.
micos yepidemiológicos de lasnuevas herra Trop. 26: 55-63.
mientas para el control de la Enfermedad de WISNIVESKY-COLLI, C., R.E.GÜRTLER, t\1. O. SOLARZ,
(hagas. Termas de Río Hondo, Santiago del M. LAURICELLA&E.L.. SEGURA. 1985. Epidemio
Estero, Argentina. 25-29 de abriI de 1988. logical role of humans, dogs and cats in the
UNDP/WORLD B/\NK/Wl-iC) Special Pro transmission of Trvpetiosome ctuzi, in a cen
grarnrne for Research and Training in Tropical tral areaofArgentina. Rev. Inst. Med. Trop. Sao
Oiseases(TDR). Págs.1-22. Paulo 27: 346-352.
BRUMPT, E. 1914. Le xénodiagnostic. Application WISNIVESKY-COlLl, C.,A.M.RUIZ, O. LEDESMA, R.E.
audiagnostic dequelques infections parasitai GÜRTLER,M. LAURICELLA, D.O. SALOMÓN, N. 50
res et en particulier a la Trypanosomose de LARZ&E.SEGURA. 1987"Ecología domésticade
Chagas. Bull. SocoPato Exot. 7: 706-710. la tripanosomiasis americana: perfil alimenta
CABRERA, A. L. 1971. Fitogeografía de la Repúbli rio del Triatoma infestans enun área rural de
ca Argentina. Bol. SocoArgent sot. 14: 1-50. la provincia de Santiago del Estero,Argentina.
CARCAVALLO, R.U., J. E.RABINOVICH & R.J. TONN Rev.SocobrasiJ. Medie. Trop. 20(1): 31-39.
(eds.) 1985. Factores biológicos y ecológicos
de la Enfermedadde Chagas. 230 pág.
(~ARCíA-ZAPATA, tv\. T., P, O. tv1ARDSEN, D. DAS Recibido: l-X-1995
VIRGENS, R. PE~~NA, V.SOARES, L A. Do BRASIL, Aceptado: 30-lX-1998
84
